Lompat ke isi

Bahasa Serbia: Perbedaan antara revisi

Sunting pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
Pengurus
94.613 suntingan
 
(8 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 4: Baris 4:
|nativename={{lang|sr-Cyrl|српски}}<br />{{lang|sr-Latn|srpski}}
|nativename={{lang|sr-Cyrl|српски}}<br />{{lang|sr-Latn|srpski}}
|pronunciation=[ˈsr̩pskiː]
|pronunciation=[ˈsr̩pskiː]
|familycolor=Indo-European
|familycolor=Indo-Eropa
|states=[[Serbia]], [[Bosnia dan Herzegovina]], [[Montenegro]], [[Kroasia]]
|states=[[Serbia]], [[Bosnia dan Herzegovina]], [[Montenegro]], [[Kroasia]]
|region=[[Eropa Tengah]], [[Eropa Selatan]]
|region=[[Eropa Tengah]], [[Eropa Selatan]]
|speakers= lebih dari 12 juta<ref>[http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html</ref>
|speakers= lebih dari 12 juta<ref>[http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html]</ref>
|rank=kira-kira 63
|rank=kira-kira 63
|fam2=[[Bahasa Balto-Slavia|Balto-Slavia]]
|fam2=[[Rumpun bahasa Balto-Slavia|Balto-Slavia]]
|fam3=[[Bahasa Slavia|Slavia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Slavia|Slavia]]
|fam4=[[Bahasa Slavia Selatan|Slavia Selatan]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Slavia Selatan|Slavia Selatan]]
|fam5=[[Bahasa Slavia Barat Daya|Barat]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Slavia Barat Daya|Barat]]
|nation={{flag|Serbia}}<br />{{flag|Bosnia dan Herzegovina}} (bahasa resmi bersama)<br />{{flag|Kosovo}} (bahasa resmi bersama)
|nation={{flag|Serbia}}<br />{{flag|Bosnia dan Herzegovina}} (bahasa resmi bersama)<br />{{flag|Kosovo}} (bahasa resmi bersama)
|agency=[[Lembaga Pembakuan Bahasa Serbia]]
|agency=[[Lembaga Standardisasi Bahasa Serbia]]
|iso1=sr|iso2b=scc|iso2t=srp|iso3=srp|map=Berkas:Map of Serbian language - official or recognized.PNG
|iso1=sr|iso2b=scc|iso2t=srp|iso3=srp|map=Berkas:Map of Serbian language - official or recognized.PNG
|script=[[Alfabet Kiril]] ([[Alfabet Bahasa Serbia]])<br>[[Alfabet Latin]] ([[Alfabet Latin Gaj|Alfabet Gaj]])<br>[[Braille Yugoslav]]|mapcaption={{legend|#0000CD|Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia sebagai bahasa resmi.}}
|script=[[Alfabet Kiril]] ([[Alfabet Bahasa Serbia]])<br>[[Alfabet Latin]] ([[Alfabet Latin Gaj|Alfabet Gaj]])<br>[[Braille Yugoslav]]|mapcaption={{legend|#0000CD|Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia sebagai bahasa resmi.}}
{{legend|#A1CAF1|Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia diakui sebagai bahasa minoritas.}}|minority={{flag|Kroasia}}<br>{{flag|Montenegro}}<br>{{flag|Hungaria}}<ref>http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf</ref><br>{{flag|Slowakia}}<br>{{flag|Republik Ceko}}<br>{{flag|Makedonia Utara}}<br>{{flag|Romania}}|ethnicity=[[Orang Serbia|Serbia]]|fam6=[[Bahasa Serbo-Kroasia|Serbo-Kroasia]]}}
{{legend|#A1CAF1|Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia diakui sebagai bahasa minoritas.}}|minority={{flag|Kroasia}}<br>{{flag|Montenegro}}<br>{{flag|Hungaria}}<ref>http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf</ref><br>{{flag|Slowakia}}<br>{{flag|Republik Ceko}}<br>{{flag|Makedonia Utara}}<br>{{flag|Rumania}}|ethnicity=[[Orang Serbia|Serbia]]|fam6=[[Bahasa Serbo-Kroasia|Serbo-Kroasia]]}}
[[Berkas:Serbo croatian languages2006.png|jmpl|300px|ka]]
[[Berkas:Serbo croatian languages2006.png|jmpl|300px|ka]]
'''Bahasa Serbia''' atau '''bahasa Srpski''' ([[Aksara Kiril|Kiril]]: ''Српски'') merupakan salah satu [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Slavia]], khususnya [[rumpun bahasa Slavia Selatan]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Statusnya sebagai [[bahasa resmi]] di [[Serbia]], [[Kosovo]] dan di [[Bosnia-Herzegovina]]. Dari sudut pandang linguistik, bahasa Serbia adalah salah satu bentuk normatif dari [[bahasa Serbo-Kroasia]].
'''Bahasa Serbia''' (''Српски'') merupakan sebuah [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Slavia]], khususnya [[rumpun bahasa Slavia Selatan]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Statusnya sebagai [[bahasa resmi]] di [[Serbia]], [[Kosovo]] dan di [[Bosnia-Herzegovina]]. Dari sudut pandang linguistik, bahasa Serbia adalah salah satu bentuk normatif dari [[bahasa Serbo-Kroasia]].


== Contoh kata ==
== Contoh kata ==
Baris 45: Baris 45:
* četiri/четири: empat.
* četiri/четири: empat.


Huruf yang digunakan adalah [[abjad Kiril]] dan [[abjad Latin]]. Kedua huruf tersebut digunakan bersama-sama baik dalam pemerintahan maupun kehidupan sehari-hari.
Huruf yang digunakan adalah [[aksara Kiril]] dan [[aksara Latin]]. Kedua huruf tersebut digunakan bersama-sama baik dalam pemerintahan maupun kehidupan sehari-hari.


== Urutan abjad ==
== Urutan abjad ==
Baris 60: Baris 60:
{| align=center cellpadding=10 style="text-align:center;"
{| align=center cellpadding=10 style="text-align:center;"
|-
|-
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''[[International Phonetic Alphabet|IPA]]''||[[A (Kiril)|А а]]<br />A a<br />{{IPA|/a/}}||[[Be (Kiril)|Б б]]<br />B b<br />{{IPA|/b/}}||[[Ve (Kiril)|В в]]<br />V v<br />{{IPA|/ʋ/}}||[[Ge (Kiril)|Г г]]<br />G g<br />{{IPA|/ɡ/}}||[[De (Kiril)|Д д]]<br />D d<br />{{IPA|/d/}}||[[Dje|Ђ ђ]]<br />Đ đ<br />{{IPA|/dʑ/}}||[[Ye (Kiril)|Е е]]<br />E e<br />{{IPA|/e/}}||[[Zhe (Kiril)|Ж ж]]<br />Ž ž<br />{{IPA|/ʒ/}}||[[Ze (Kiril)|З з]]<br />Z z<br />{{IPA|/z/}}||[[I (Kiril)|И и]]<br />I i<br />{{IPA|/i/}}
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''[[Alfabet Fonetik Internasional|IPA]]''||[[A (Kiril)|А а]]<br />A a<br />{{IPA|/a/}}||[[Be (Kiril)|Б б]]<br />B b<br />{{IPA|/b/}}||[[Ve (Kiril)|В в]]<br />V v<br />{{IPA|/ʋ/}}||[[Ge (Kiril)|Г г]]<br />G g<br />{{IPA|/ɡ/}}||[[De (Kiril)|Д д]]<br />D d<br />{{IPA|/d/}}||[[Dje|Ђ ђ]]<br />Đ đ<br />{{IPA|/dʑ/}}||[[Ye (Kiril)|Е е]]<br />E e<br />{{IPA|/e/}}||[[Zhe (Kiril)|Ж ж]]<br />Ž ž<br />{{IPA|/ʒ/}}||[[Ze (Kiril)|З з]]<br />Z z<br />{{IPA|/z/}}||[[I (Kiril)|И и]]<br />I i<br />{{IPA|/i/}}
|-
|-
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''IPA''||[[Je (Kiril)|Ј ј]]<br />J j<br />{{IPA|/j/}}||[[Ka (Kiril)|К к]]<br />K k<br />{{IPA|/k/}}||[[El (Kiril)|Л л]]<br />L l<br />{{IPA|/l/}}||[[Lje|Љ љ]]<br />Lj lj<br />{{IPA|/ʎ/}}||[[Em (Kiril)|М м]]<br />M m<br />{{IPA|/m/}}||[[En (Kiril)|Н н]]<br />N n<br />{{IPA|/n/}}||[[Nje|Њ њ]]<br />Nj nj<br />{{IPA|/ɲ/}}||[[O (Kiril)|О о]]<br />O o<br />{{IPA|/o/}}||[[Pe (Kiril)|П п]]<br />P p<br />{{IPA|/p/}}||[[Er (Kiril)|Р р]]<br />R r<br />{{IPA|/r/}}
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''IPA''||[[Je (Kiril)|Ј ј]]<br />J j<br />{{IPA|/j/}}||[[Ka (Kiril)|К к]]<br />K k<br />{{IPA|/k/}}||[[El (Kiril)|Л л]]<br />L l<br />{{IPA|/l/}}||[[Lje|Љ љ]]<br />Lj lj<br />{{IPA|/ʎ/}}||[[Em (Kiril)|М м]]<br />M m<br />{{IPA|/m/}}||[[En (Kiril)|Н н]]<br />N n<br />{{IPA|/n/}}||[[Nje|Њ њ]]<br />Nj nj<br />{{IPA|/ɲ/}}||[[O (Kiril)|О о]]<br />O o<br />{{IPA|/o/}}||[[Pe (Kiril)|П п]]<br />P p<br />{{IPA|/p/}}||[[Er (Kiril)|Р р]]<br />R r<br />{{IPA|/r/}}
Baris 72: Baris 72:
** [[Vojvodina]]: 1.557.020 ([[as of 2002|2002]])
** [[Vojvodina]]: 1.557.020 ([[as of 2002|2002]])
** [[Serbia Tengah]]: 5.063.679 (2002)
** [[Serbia Tengah]]: 5.063.679 (2002)
** [[Kosovo]]: 150.000
** [[Provinsi Otonom Kosovo-Metohija|Kosovo]]: 150.000
* [[Montenegro]]: 401.382 ([[as of 2003|2003]])
* [[Montenegro]]: 401.382 ([[as of 2003|2003]])
* [[Bosnia-Herzegovina]]: 1.600.000{{Fact|date=June 2007}}
* [[Bosnia-Herzegovina]]: 1.600.000{{Fact|date=June 2007}}
* [[Jerman]]: kira-kira 507.000
* [[Jerman]]: kira-kira 507.000
* [[Amerika Serikat]]: kira-kira 500.000
* [[Amerika Serikat]]: kira-kira 500.000
* [[Kanada]]: 55.545 ([http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/ETO/Table1.cfm?Lang=E&T=501&GV=1&GID=0 2001 census], 40,580 of that in [[Ontario]])
* [[Kanada]]: 55.545 ([http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/ETO/Table1.cfm?Lang=E&T=501&GV=1&GID=0 2001 census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130409060848/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/ETO/Table1.cfm?Lang=E&T=501&GV=1&GID=0 |date=2013-04-09 }}, 40,580 of that in [[Ontario]])
* [[Kroasia]]: 44.629 ([[as of 2001|2001]])
* [[Kroasia]]: 44.629 ([[as of 2001|2001]])
* [[Republik Makedonia]]: 33.315 (2001)
* [[Republik Makedonia]]: 33.315 (2001)
* [[Romania]]: 20.377 (2001)
* [[Rumania]]: 20.377 (2001)
* [[Australia]]: 50.000 (2001)
* [[Australia]]: 50.000 (2001)


Baris 101: Baris 101:
* [[Perbedaan antara bahasa-bahasa resmi Serbia, Kroasia, dan Bosnia]]
* [[Perbedaan antara bahasa-bahasa resmi Serbia, Kroasia, dan Bosnia]]


⚫
{{DEFAULTSORT:Serbia, Bahasa}}
⚫
{{bahasa-stub}}
{{Bahasa Serbo-Kroasia}}
{{Bahasa Serbo-Kroasia}}

⚫
{{DEFAULTSORT:Serbia, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Serbia| ]]
[[Kategori:Bahasa Serbia| ]]
[[Kategori:Bahasa Serbo-Kroasia]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Serbo-Kroasia]]
⚫
{{bahasa-stub}}

Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 02.54

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Sorbia.
Bahasa Serbia
српски
srpski
Pengucapan[ˈsr̩pskiː]
Dituturkan diSerbia, Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, Kroasia
WilayahEropa Tengah, Eropa Selatan
EtnisSerbia
Penutur
lebih dari 12 juta[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.

Alfabet Kiril (Alfabet Bahasa Serbia)
Alfabet Latin (Alfabet Gaj)
Braille Yugoslav
Status resmi
Bahasa resmi di
 Serbia
 Bosnia dan Herzegovina (bahasa resmi bersama)
 Kosovo (bahasa resmi bersama)
Diakui sebagai
bahasa minoritas di
Diatur olehLembaga Standardisasi Bahasa Serbia
Kode bahasa
ISO 639-1sr
ISO 639-2scc (B)
srp (T)
ISO 639-3srp
Glottologserb1264[3]
IETFsr
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C1 National
Bahasa Serbia dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara
[sunting di Wikidata]
Referensi: [4]
Lokasi penuturan
  Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia sebagai bahasa resmi.
  Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia diakui sebagai bahasa minoritas.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.

{{PW Bahasa|importance=|class=}}

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

03.53, Senin, 18 November, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Serbia (Српски) merupakan sebuah bahasa dari rumpun bahasa Slavia, khususnya rumpun bahasa Slavia Selatan.[5] Statusnya sebagai bahasa resmi di Serbia, Kosovo dan di Bosnia-Herzegovina. Dari sudut pandang linguistik, bahasa Serbia adalah salah satu bentuk normatif dari bahasa Serbo-Kroasia.

Contoh kata

[sunting | sunting sumber]

Beberapa kata penting:

  • Dobar dan/Добар дан: Selamat siang,
  • Kako ste?/Како сте?: Apa kabar Anda??,
  • Hvala dobro, a vi?/Хвала добро, а ви?: Baik, terima kasih, dan anda?,
  • Hvala lepo/Хвала лепо: Terima kasih banyak,
  • Prijatno/Прjaтно: Selamat makan,
  • Ona ili ja?/Она или ja: Dia(wanita) atau saya?,
  • Ja sam/ja сам: saya,
  • riba/риба: ikan,
  • vreme/време: waktu,
  • ima/има: ada,
  • nema/нема: tidak ada,
  • belo/бело: putih,
  • crno/црно: hitam,
  • crveno/црвено: merah,
  • žuto/зуто: kuning,
  • cipele/ципеле: sepatu,
  • novo/ново: baru,
  • jedan/jeдан: satu,
  • dva/два: dua,
  • tri/три: tiga,
  • četiri/четири: empat.

Huruf yang digunakan adalah aksara Kiril dan aksara Latin. Kedua huruf tersebut digunakan bersama-sama baik dalam pemerintahan maupun kehidupan sehari-hari.

Urutan abjad

[sunting | sunting sumber]

Urutan alfabet ćirilica (ћирилица):

  • Urutan ini dinamakan Azbuka (азбука): А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

Urutan alfabet latinica (латиница):

  • Urutan ini dinamakan Abeceda (абецеда): A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

Fonologi

[sunting | sunting sumber]

Tabel berikut ini adalah alfabet Kiril Serbia, dan ekuivalensinya dalam alfabet Latin Serbia, dan penulisan IPA untuk setiap hurufnya, dengan urutan "Azbuka"

Alfabet Kiril
Alfabet Latin
IPA		 А а
A a
/a/		 Б б
B b
/b/		 В в
V v
/ʋ/		 Г г
G g
/ɡ/		 Д д
D d
/d/		 Ђ ђ
Đ đ
/dʑ/		 Е е
E e
/e/		 Ж ж
Ž ž
/ʒ/		 З з
Z z
/z/		 И и
I i
/i/
Alfabet Kiril
Alfabet Latin
IPA		 Ј ј
J j
/j/		 К к
K k
/k/		 Л л
L l
/l/		 Љ љ
Lj lj
/ʎ/		 М м
M m
/m/		 Н н
N n
/n/		 Њ њ
Nj nj
/ɲ/		 О о
O o
/o/		 П п
P p
/p/		 Р р
R r
/r/
Alfabet Kiril
Alfabet Latin
IPA		 С с
S s
/s/		 Т т
T t
/t/		 Ћ ћ
Ć ć
/tɕ/		 У у
U u
/u/		 Ф ф
F f
/f/		 Х х
H h
/x/		 Ц ц
C c
/ts/		 Ч ч
Č č
/tʃ/		 Џ џ
Dž dž
/dʒ/		 Ш ш
Š š
/ʃ/

Persebaran geografis

[sunting | sunting sumber]

Jumlah penutur menurut negara:

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Serbia
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ [1]
  2. ^ http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Serbia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Serbia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 34. ISBN 978-602-453-585-8. 

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bahasa_Serbia&oldid=25961487"