Lompat ke isi

Bilangan 23: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tambahan
 
(8 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{About|pasal 23 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen atau Ibrani|bilangan dalam arti angka 23|23 (angka)}}
{{About|pasal 23 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen atau Ibrani|bilangan dalam arti angka 23|23 (angka)}}
{{Bible chapter|letname= Bilangan 23 |previouslink= Bilangan 22 |previousletter= pasal 22 |nextlink= Bilangan 24 |nextletter= pasal 24 | book = [[Kitab Bilangan]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 4 |category= [[Taurat]] | filename= Leningrad-codex-04-numbers.pdf |size=250px | name= Leningrad Codex Numbers | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Bilangan]] lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
'''Bilangan 23''' (disingkat '''Bil 23''') adalah bagian dari [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang ditulis oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857</ref>
'''Bilangan 23''' (disingkat '''Bil 23''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[kedua puluh tiga]] [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang ditulis oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>

{{tocright}}
== Teks ==
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 30 ayat.
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 30 ayat.
* Berisi kisah [[Bileam bin Beor|Bileam]], seorang pelihat, yang dipanggil oleh [[Balak bin Zipor|Balak]], raja [[Moab]] untuk mengutuki bangsa Israel. Kisah ini lanjutan dari [[Bilangan 22|pasal 22]] dan bersambung ke [[Bilangan 24|pasal 24]].
* Berisi kisah [[Bileam bin Beor|Bileam]], seorang pelihat, yang dipanggil oleh [[Balak bin Zipor|Balak]], raja [[Moab]] untuk mengutuki bangsa Israel. Kisah ini lanjutan dari [[Bilangan 22|pasal 22]] dan bersambung ke [[Bilangan 24|pasal 24]].


== Struktur ==
== Struktur ==
* {{Alkitab|Bilangan 23:1-12}} = Perkataan Bileam (berkat untuk Israel) yang pertama
* {{Alkitab|Bilangan 23:1-12}} = Perkataan Bileam (berkat untuk Israel) yang pertama
* {{Alkitab|Bilangan 23:13-26}} = Perkataan Bileam (berkat untuk Israel) yang kedua
* {{Alkitab|Bilangan 23:13-26}} = Perkataan Bileam (berkat untuk Israel) yang kedua
* {{Alkitab|Bilangan 23:27-30}} = Persiapan untuk perkataan Bileam yang ketiga
* {{Alkitab|Bilangan 23:27-30}} = Persiapan untuk perkataan Bileam yang ketiga


== Kilometer ==
== Ayat 14 ==
:''Lalu dibawanyalah dia ke Padang Pengintai, ke puncak gunung [[Pisga]];''
* posisi Gerbang Tol Fatmawati di [[Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta]] (gerbang keluar ke [[Cipete Selatan, Cilandak, Jakarta Selatan|Cipete]] dan [[Pondok Labu, Cilandak, Jakarta Selatan|Pondok Labu]]).
: ''ia mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 23:14}} - Sabda.org</ref>


== Ayat 19 ==
== Ayat 19 ==
:''"Allah bukanlah manusia, sehingga Ia berdusta bukan anak manusia, sehingga Ia menyesal. Masakan Ia berfirman dan tidak melakukannya, atau berbicara dan tidak menepatinya?"''<ref>{{Alkitab|Bilangan 23:19}}</ref>
:''"Allah bukanlah manusia, sehingga Ia berdusta bukan anak manusia, sehingga Ia menyesal. Masakan Ia berfirman dan tidak melakukannya, atau berbicara dan tidak menepatinya?"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 23:19}} - Sabda.org</ref>
Allah bukannya tidak dapat diandalkan, mudah goyah dan berubah pikiran, tetapi oleh tabiat-Nya Dia itu setia kepada janji dan komitmen-Nya. Namun sifat Allah ini tidak menutup kemungkinan bahwa Ia mengubah pikiran atau rencana-Nya sesuai dengan situasi tertentu. Misalnya, kadang-kadang Allah mengubah rencana-Nya mengenai hukuman sebagai tanggapan atas doa syafaat umat-Nya yang setia (lihat {{Alkitab|Keluaran 32:11, 14}}) atau sebagai tanggapan atas pertobatan orang fasik ({{Alkitab|Yunus 3:1-10; 4:2}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
Allah bukannya tidak dapat diandalkan, mudah goyah dan berubah pikiran, tetapi oleh tabiat-Nya Dia itu setia kepada janji dan komitmen-Nya. Namun sifat Allah ini tidak menutup kemungkinan bahwa Ia mengubah pikiran atau rencana-Nya sesuai dengan situasi tertentu. Misalnya, kadang-kadang Allah mengubah rencana-Nya mengenai hukuman sebagai tanggapan atas doa syafaat umat-Nya yang setia (lihat {{Alkitab|Keluaran 32:11, 14}}) atau sebagai tanggapan atas pertobatan orang fasik ({{Alkitab|Yunus 3:1-10; 4:2}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>


== Referensi ==
== Ayat 24 ==
:''Lihat, suatu bangsa, yang bangkit seperti singa betina (LAVI), dan yang berdiri tegak seperti singa jantan ('ARI), yang tidak membaringkan dirinya, sebelum ia memakan mangsanya dan meminum darah dari yang mati dibunuhnya.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 23:24}} - Sabda.org</ref>
⚫
{{reflist}}


=== Ayat 24 bahasa Inggris ===
New International Version
: The people rise like a lioness (LAVI); they rouse themselves like a lion ('ARI) that does not rest till it devours its prey and drinks the blood of its victims."
KJV
: Behold, the people shall rise up as a great lion (LAVI), and lift up himself as a young lion ('ARI): he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

=== Ayat 24 bahasa Ibrani ===
[[Teks Masoret]]
:<big>הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל טֶרֶף וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה׃</big>
Transliterasi
:hen-'am kelavi yaqum vekha'ari yitnasa lo' yisykav 'ad-yokhal teref vedam-khalalim yisyteh
<!--=== Ayat 24 catatan ===
-->
== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
* [[Bileam bin Beor]]
* [[Bileam bin Beor]]
Baris 27: Baris 42:
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 32]], [[Bilangan 22]], [[Bilangan 24]], [[Yunus 3]], [[Yunus 4]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 32]], [[Bilangan 22]], [[Bilangan 24]], [[Yunus 3]], [[Yunus 4]]


== Referensi ==
⚫
{{reflist}}
== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
{{Bilangan}}
{{Bilangan}}


[[Kategori:Kitab Bilangan|23]]
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Bilangan|23]]

Revisi terkini sejak 9 Januari 2019 04.34

Halaman ini berisi artikel tentang pasal 23 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen atau Ibrani. Untuk bilangan dalam arti angka 23, lihat 23 (angka).
Bilangan 23
Kitab Bilangan lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Bilangan
KategoriTaurat
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		4

Bilangan 23 (disingkat Bil 23) adalah pasal kedua puluh tiga Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang ditulis oleh Musa.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Struktur

[sunting | sunting sumber]

Ayat 14

[sunting | sunting sumber]
Lalu dibawanyalah dia ke Padang Pengintai, ke puncak gunung Pisga;
ia mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu. (TB)[3]

Ayat 19

[sunting | sunting sumber]
"Allah bukanlah manusia, sehingga Ia berdusta bukan anak manusia, sehingga Ia menyesal. Masakan Ia berfirman dan tidak melakukannya, atau berbicara dan tidak menepatinya?" (TB)[4]

Allah bukannya tidak dapat diandalkan, mudah goyah dan berubah pikiran, tetapi oleh tabiat-Nya Dia itu setia kepada janji dan komitmen-Nya. Namun sifat Allah ini tidak menutup kemungkinan bahwa Ia mengubah pikiran atau rencana-Nya sesuai dengan situasi tertentu. Misalnya, kadang-kadang Allah mengubah rencana-Nya mengenai hukuman sebagai tanggapan atas doa syafaat umat-Nya yang setia (lihat Keluaran 32:11, 14) atau sebagai tanggapan atas pertobatan orang fasik (Yunus 3:1–10; 4:2).[5]

Ayat 24

[sunting | sunting sumber]
Lihat, suatu bangsa, yang bangkit seperti singa betina (LAVI), dan yang berdiri tegak seperti singa jantan ('ARI), yang tidak membaringkan dirinya, sebelum ia memakan mangsanya dan meminum darah dari yang mati dibunuhnya. (TB)[6]

Ayat 24 bahasa Inggris

[sunting | sunting sumber]

New International Version

The people rise like a lioness (LAVI); they rouse themselves like a lion ('ARI) that does not rest till it devours its prey and drinks the blood of its victims."

KJV

Behold, the people shall rise up as a great lion (LAVI), and lift up himself as a young lion ('ARI): he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

Ayat 24 bahasa Ibrani

[sunting | sunting sumber]

Teks Masoret

הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל טֶרֶף וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה׃

Transliterasi

hen-'am kelavi yaqum vekha'ari yitnasa lo' yisykav 'ad-yokhal teref vedam-khalalim yisyteh

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ Bilangan 23:14 - Sabda.org
  4. ^ Bilangan 23:19 - Sabda.org
  5. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  6. ^ Bilangan 23:24 - Sabda.org

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bilangan_23&oldid=14654429"