Lompat ke isi

KPMG: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Alexbot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: ro:KPMG
Rescuing 21 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
 
(41 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{short description|Perusahaan akuntansi dan jasa profesional}}
{{kotak info perusahaan |
{{Infobox company
company_name = KPMG |
| name = KPMG International Limited
company_logo = [[Berkas:KPMG.png]] |
| logo = KPMG logo.svg
company_type = [[Swiss Verein]]|
| type = [[Perusahaan swasta|Swasta]]
foundation = [[1987]]; komponen individual sejak [[1870]] |
| industry = [[Jasa profesional]]
location = [[Amsterdam, Belanda]] |
| founded = {{Start date and age|df=yes|1987}} <br /> (penggabungan Peat Marwick International dengan Klynveld Main Goerdeler) <br /> {{start date|1979}} (KMG)<br /> {{start date|1925}} (Peat Marwick)<br /> {{start date|1818}} (Grace, Darbyshire, & Todd)<ref name="Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records"/>
num_employees = 104.000 |
| founders = {{Unbulleted list|William Barclay Peat|James Marwick}}
industry = [[Jasa profesional]] |
| location = [[Amstelveen]], Belanda<ref name="KPMG International: HQ">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=5ui1jGUq__AC&pg=PA308&lpg=PA308&dq=kpmg+global+headquarters+amsterdam+netherlands#q=kpmg%20global%20headquarters%20No|title=Your Planning Resource with Useful Tips and Techniques|page=308|publisher=John Wiley|year=2008|isbn=978-0787996611|access-date=2020-12-03|archive-date=2023-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230717165801/https://books.google.com/books?id=5ui1jGUq__AC&pg=PA308&lpg=PA308&dq=kpmg+global+headquarters+amsterdam+netherlands#q=kpmg%20global%20headquarters%20No|dead-url=no}}</ref>
products = [[audit finansial|Audit]]<br />[[Pajak]]<br />Penasehat<br /> |
| area_served = Seluruh dunia
revenue = [[Berkas:green up.png]]15.7 miliar dolar AS ([[2005]]) |
| key_people = Bill Thomas (Chairman Global)
homepage = [http://www.kpmg.com/ www.kpmg.com]
| services = {{Unbulleted list|[[Ilmu aktuaria|Aktuaria]]|[[Audit]]|[[Penasehat keuangan|Penasehatan Keuangan]] / [[Penasehat hukum|Hukum]] / [[Penasehat pajak|Pajak]]|[[Konsultansi]]}}
| revenue = {{Increase}} {{US$|29.75 milyar|link=yes}} (2019)<ref name="globalrevenuesfy19">{{cite web |url=https://home.kpmg/content/dam/kpmg/xx/pdf/2019/12/global-annual-review-2019.pdf |title=KPMG 2019 Global Review |accessdate=29 December 2019 |archive-date=2020-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008112046/https://home.kpmg/content/dam/kpmg/xx/pdf/2019/12/global-annual-review-2019.pdf |dead-url=no }}</ref>
| num_employees = 219.281 (2019)<ref name="globalrevenuesfy19"/>
| homepage = {{URL|https://home.kpmg/}}
}}
}}


'''KPMG International Limited'''<ref name=governance>{{Cite web|url=https://home.kpmg/xx/en/home/misc/governance.html|title=Governance - KPMG Global|date=3 September 2020|website=KPMG|access-date=2020-12-03|archive-date=2021-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20210129233445/https://home.kpmg/xx/en/home/misc/governance.html|dead-url=no}}</ref> (atau hanya '''KPMG''') adalah sebuah [[jaringan jasa profesional]] [[perusahaan multinasional|multinasional]], dan merupakan salah satu dari [[Empat Besar (firma audit)|empat organisasi akuntansi terbesar di dunia]].
'''KPMG''' adalah salah satu perusahaan [[jasa profesional]] terbesar di dunia. KPMG mempekerjakan 104.000 orang dalam partnership global menyebar di 144 negara. Pendapatan komposit dari anggota KPMG pada [[2005]] adalah US$15,7 milyar. KPMG memiliki tiga jalur layanan: [[Audit finansial|audit]], [[pajak]], dan penasehat. KPMG adalah salah satu anggota ''[[the Big Four auditors]]'', bersama dengan [[PricewaterhouseCoopers]], [[Ernst & Young]] dan [[Deloitte]].


Berkantor pusat di [[Amstelveen]], [[Belanda]], namun didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di Britania Raya, KPMG eksis di 147 negara, dengan lebih dari 219.000 pegawai dan memiliki tiga layanan utama, yakni [[audit keuangan]], pajak, dan [[Konsultansi manajemen|penasehatan]].<ref name="globalrevenuesfy19"/> Layanan pajak dan penasehatannya dibagi lagi menjadi sejumlah unit layanan.
Setiap perusahaan nasional KPMG adalah sebuah badan legal independen dan merupakan anggota dari KPMG internasional, perusahaan [[Swiss Verein]] yang bermarkas besar di [[Belanda]]. Pada awal 2005, perusahaan anggotanya di AS, KPMG LLP, dituduh oleh [[Departemen Kehakiman Amerika Serikat]] atas penipuan dalam memasarkan perlindungan pajak yang menyimpang dari hukum. Dalam suatu kesepakatan, KPMG LLP mengakui telah berbuat kejahatan dengan menciptakan perlindungan pajak palsu untuk menolong klien-kliennya yang kaya untuk menghindari pajak sebesar $2.5 milyar dan setuju untuk membayar hukuman denda sebesar $456 juta. KPMG LLP tidak akan menghadapi tuntutan hukum atas perbuatan kriminal ini selama ia setuju dengan syarat-syarat dalam kesepakatan dengan pemerintah.


Nama "KPMG" berasal dari singkatan "Klynveld Peat Marwick Goerdeler". Nama tersebut mulai dipakai saat KMG (Klynveld Main Goerdeler) bergabung dengan Peat Marwick pada tahun 1987.
KPMG International dipimpin oleh Michael D.V. Rake, Ketua, Mitra Senior KPMG di Britania Raya; Michael P. Wareing, CEO, Mitra KPMG di Britania Raya; John B. Harrison, Ketua-Wilayah Asia Pasifik, Mitra KPMG di RRT dan Hong Kong; Timothy P. Flynn, Ketua-Wilayah Amerika, Ketua KPMG di Amerika Serikat; Ben van der Veer, Ketua-Wilayah Eropa, Timur Tengah dan Afrika, Ketua KPMG di Belanda.


== KPMG Indonesia ==
== Sejarah ==
=== Awal mula dan penggabungan ===
Di Indonesia, KPMG memiliki partner lokal yaitu [[KAP]] [[Siddharta Siddharta & Widjaja]] yang dipimpin oleh [[Tohana Widjaja]].
[[Berkas:KPMG_HQ_Amstelveen_Netherlands.jpg|thumb|Kantor pusat KPMG di Amstelveen, Belanda]]
[[Berkas:БашнянаНабережной2013.jpg|thumb|KPMG [[Commonwealth of Independent States|CIS]] di [[Menara Naberezhnaya]] di [[Pusat Bisnis Internasional Moskwa]], [[Rusia]]]]
[[Berkas:15 Canada Square London.jpg|thumb|Canada Square no. 15 di Canary Wharf, London. Kantor pusat KPMG untuk Britania Raya.]]
[[Berkas:345 park1.jpg|thumb|Kantor pusat KPMG LLP, salah satu anggota KPMG International, di Park Avenue no. 345, New York City, Amerika Serikat]]
[[Berkas: 4 One Atlantic Center.jpg|thumb|right|Kantor KPMG di [[One Atlantic Center]], [[Atlanta, Georgia]], Amerika Serikat]]
[[Berkas:Montreal KPMG Tower.jpg|thumb|right|[[KPMG Tower]] setinggi 34 lantai di De Maisonneuve Boulevard di Montreal, Quebec, Kanada]]
[[Berkas:KPMG Tower.jpg|thumb|Menara KPMG di South Grand Avenue no. 355 di [[Los Angeles]], [[California]], Amerika Serikat]]
[[Berkas:150wjeff.jpg|thumb|Kantor KPMG di West Jefferson no. 150, Detroit, Michigan, Amerika Serikat]]
[[Berkas:KPMGBayAdelaide.jpg|thumb|KPMG di Bay Adelaide West Tower di [[Toronto]], [[Ontario]], Kanada]]


Sejarah perusahaan ini dimulai pada tahun 1818, saat John Moxham mendirikan John Moxham & Co. di [[Bristol]].<ref name="Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=gy-8AAAAIAAJ&pg=PA133&lpg=PA133&dq=Grace,+Darbyshire,+%26+Todd#q=Grace%2C%20Darbyshire%2C%20%26%20Todd|title=Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records|publisher=Manchester University Press|year=1994|page=133|isbn=9780719042294|access-date=2020-12-03|archive-date=2023-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230717165744/https://books.google.com/books?id=gy-8AAAAIAAJ&pg=PA133&lpg=PA133&dq=Grace,+Darbyshire,+%26+Todd#q=Grace%2C%20Darbyshire%2C%20%26%20Todd|dead-url=no}}</ref> James Grace dan James Grace Jr. kemudian membeli John Moxham & Co. dan mengubah nama perusahaan tersebut menjadi James Grace & Son pada tahun 1857.<ref name="Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records"/> Pada tahun 1861, Henry Grace bergabung ke dalam perusahaan tersebut, dan nama perusahaan pun diubah menjadi James & Henry Grace. Perusahaan tersebut kemudian berevolusi menjadi Grace, Ryland & Co.<ref name="Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records"/>
== Lihat pula ==
* [[the Big Four auditors]]
* [[Akuntansi]]
* [[Akuntan Publik|Akuntan publik]]


Pada tahun 1870, [[William Barclay Peat]] yang masih berusia 17 tahun, bergabung ke Robert Fletcher & Co. asal London, dan berhasil menjadi pimpinan perusahaan tersebut pada tahun 1891. Nama perusahaan tersebut kemudian diubah menjadi William Barclay Peat & Co.<ref name="history">{{cite web|url=https://home.kpmg.com/nl/en/home/about/overview/history.html|title=KPMG History|publisher=KPMG|access-date=2020-12-03|archive-date=2018-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181203055446/https://home.kpmg.com/nl/en/home/about/overview/history.html|dead-url=no}}</ref> Pada tahun 1877, Thomson McLintock mendirikan Thomson McLintock & Co di Glasgow.<ref name="history"/> Pada tahun 1897, Marwick Mitchell & Co. didirikan oleh James Marwick dan Roger Mitchell di New York City. Pada tahun 1899, Ferdinand William LaFrentz mendirikan American Audit Co., di New York.<ref name="New York State Society of Certified Public Accountants: Foundation of a Profession">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=W8Z2a53DJ2cC&pg=PA212&lpg=PA212&dq=FW+LaFrentz+%26+Co#q=FW%20LaFrentz%20%26%20Co|title=New York State Society of Certified Public Accountants: Foundation of a Profession|page=212|first=Julia|last=Grant|year=1995|publisher=Routledge|isbn=978-0815322382}}</ref> Pada tahun 1923, The American Audit Company diubah namanya menjadi FW LaFrentz & Co.<ref name="New York State Society of Certified Public Accountants: Foundation of a Profession"/>
== Pranala luar ==
*[http://www.kpmg.com/ KPMG International]
*[http://www.us.kpmg.com/ KPMG US]
*[http://www.kpmg.de/ KPMG Wirtschaftsprüfung Steuerberatung]
*[http://www.kpmg.kiev.ua/ KPMG Ukraine]
*[http://www.kpmginsiders.com/ KPMG Insiders]


Sekitar tahun 1913, Frank Wilber Main mendirikan Main & Co. di Pittsburgh.<ref>{{cite web|url=https://www.newspapers.com/newspage/87969871/|date=16 February 1914|publisher=Pittsburgh Daily Post, Pittsburgh, Pennsylvania|page=11|title=Newspaper article|accessdate=28 June 2016|archive-date=2023-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230325084011/https://www.newspapers.com/newspage/87969871/|dead-url=no}}</ref> Pada bulan Maret 1917, [[Piet Klijnveld]] dan Jaap Kraayenhof membuka sebuah biro akuntansi bernama [[Klynveld Kraayenhof & Co.]] di Amsterdam.<ref name="history"/>
[[Kategori:Akuntansi]]
[[Kategori:Audit]]


Pada tahun 1925, William Barclay Peat & Co. dan Marwick Mitchell & Co., bergabung untuk membentuk Peat Marwick Mitchell.<ref>[http://www.icaew.com/~/media/Files/Library/subjects/accounting-history/family-trees/family-tree-peat-marwick-mclintock.pdf Family tree: Peat Marwick McLintock] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140308153450/http://www.icaew.com/~/media/Files/Library/subjects/accounting-history/family-trees/family-tree-peat-marwick-mclintock.pdf |date=2014-03-08 }} ICEAW</ref>
[[cs:KPMG]]

[[da:KPMG]]
Pada tahun 1963, Main LaFrentz & Co. dibentuk melalui penggabungan Main & Co dengan FW LaFrentz & Co. Pada tahun 1969, Thomson McLintock dan Main LaFrentz digabung untuk membentuk McLintock Main LaFrentz International.<ref>{{cite web|url=http://www.victoria.ac.nz/sacl/about/events/past-events2/past-conferences/6ahic/publications/6AHIC-68_FINAL_paper.pdf|title=The forces of deinstiutionalisation and demise|accessdate=28 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804091342/http://www.victoria.ac.nz/sacl/about/events/past-events2/past-conferences/6ahic/publications/6AHIC-68_FINAL_paper.pdf|archive-date=4 August 2016|url-status=dead}}</ref> McLintock Main LaFrentz International kemudian membeli Grace, Ryland & Co.<ref name="Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records"/>
[[de:KPMG]]

[[en:KPMG]]
Pada tahun 1979, [[Klynveld Kraayenhof & Co.]] (Belanda), McLintock Main LaFrentz (Britania Raya / Amerika Serikat), dan Deutsche Treuhandgesellschaft (Jerman) membentuk KMG (Klynveld Main Goerdeler) sebagai sebuah asosiasi untuk memperkuat eksistensi perusahaan akuntansi dan jasa profesional asal Eropa.<ref name="history"/> CEO Deutsche Treuhandgesellschaft, [[Reinhard Goerdeler]] (anak aktivis anti-Nazi terkemuka, [[Carl Friedrich Goerdeler|Carl Goerdeler]], yang akan menjadi Kanselir jika [[Operasi Valkyrie]] berhasil) menjadi CEO pertama KMG. Di Amerika Serikat, Main Lafrentz & Co. bergabung dengan Hurdman and Cranstoun untuk membentuk Main Hurdman & Cranstoun.<ref>{{cite web|url=http://www.accountingin.com/accounting-historians-journal/volume-19-number-1/the-development-of-the-big-eight-accounting-firms-in-the-united-states-1900-to-1990/|title=The Development of "The Big Eight" Accounting Firms in the United States, 1900 to 1990|publisher=Accounting Information|accessdate=28 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202110528/http://www.accountingin.com/accounting-historians-journal/volume-19-number-1/the-development-of-the-big-eight-accounting-firms-in-the-united-states-1900-to-1990/|archive-date=2 February 2017|url-status=dead}}</ref>
[[es:KPMG]]

[[fr:KPMG]]
Pada tahun 1987, KMG dan Peat Marwick bergabung untuk membentuk KPMG di hampir seluruh dunia, dan membentuk Peat Marwick McLintock di Britania Raya saja.<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1986-09-04-fi-13794-story.html|title=Merger to Create World's Biggest Accounting Firm : Parent Firms of Peat Marwick and KMG Main Hurdman Reach an Agreement; Would Surpass Arthur Andersen|date=4 September 1986|work=Los Angeles Times|accessdate=8 August 2020|archive-date=2023-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230301123539/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1986-09-04-fi-13794-story.html|dead-url=no}}</ref>
[[ja:KPMG]]

[[nl:KPMG]]
Di Belanda, sebagai konsekuensi dari penggabungan antara PMI dan KMG pada tahun 1988, PMI digabung ke dalam Meijburg & Co. yang didirikan oleh Willem Meijburg, Inspektur Pajak Nasional Belanda pada tahun 1939. Saat ini, Belanda merupakan satu-satunya negara yang dilayani oleh dua anggota KPMG International, yakni KPMG Audit (akuntan) dan Meijburg & Co (konsultan pajak).<ref>{{cite web|url=https://meijburg.com/page/history|title=Meijburg & Co – History|accessdate=23 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823165812/https://meijburg.com/page/history|archive-date=23 August 2017|url-status=dead}}</ref>
[[pl:KPMG]]

[[pt:KPMG]]
Pada tahun 1991, perusahaan ini diubah namanya menjadi KPMG Peat Marwick, dan pada tahun 1999, namanya kembali diubah menjadi hanya KPMG.<ref>Catatan: KPMG berasal dari nama pendiri perusahaan pendahulunya, yakni Piet '''K'''lijnveld, William Barclay '''P'''eat, James '''M'''arwick, dan Reinhard '''G'''oerdeler.</ref>
[[ro:KPMG]]

[[ru:KPMG]]
Pada bulan Oktober 1997, KPMG dan [[Ernst & Young]] mengumumkan bahwa mereka akan bergabung.<ref>{{cite news |url=http://articles.baltimoresun.com/1997-10-21/business/1997294011_1_kpmg-peat-ernst-young-merger |title=Ernst & Young, KPMG Peat Marwick to merge New company would be largest accounting, consulting firm in world |work=[[Baltimore Sun]] |date=21 October 1997 |accessdate=5 September 2014 |archive-date=2015-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150413004856/http://articles.baltimoresun.com/1997-10-21/business/1997294011_1_kpmg-peat-ernst-young-merger |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/1997/12/22/business/kpmg-partners-vote-for-ernst-merger.html |title=KPMG Partners Vote For Ernst Merger |work=[[The New York Times]] |date=22 December 1997 |accessdate=5 September 2014 |archive-date=2017-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171227030121/http://www.nytimes.com/1997/12/22/business/kpmg-partners-vote-for-ernst-merger.html |dead-url=no }}</ref> Walaupun penggabungan untuk membentuk [[PricewaterhouseCoopers]] disetujui oleh regulator, penggabungan antara KPMG dan Ernst & Young kemudian dibatalkan.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/56509.stm |title=Accountancy merger off |work=[[BBC News]] |date=13 February 1998 |accessdate=5 September 2014 |archive-date=2022-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220625092615/http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/56509.stm |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/news/business/kmpg-and-ernst-call-off-18bn-accountancy-megamerger-1144724.html |title=KMPG and Ernst call off $18bn accountancy mega-merger |work=[[The Independent]] |date=14 February 1998 |accessdate=5 September 2014 |archive-date=2014-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140111073711/http://www.independent.co.uk/news/business/kmpg-and-ernst-call-off-18bn-accountancy-megamerger-1144724.html |dead-url=yes }}</ref> dan perusahaan ini sekarang sudah banya dibeberapa negara termasuk indonesia. walaupun saat ini jika direngking KPMG atau Klynvelt Peat Marwick Geordeler masih menududuki peringkat ke empat setelah Ernst & Young.
[[sv:KPMG]]

[[uz:KPMG]]
=== Baru-baru ini ===
[[zh:毕马威会计师事务所]]
[[Berkas:KPMG in Kamloops, Canada.jpg|thumb|right|Gedung KPMG di [[Kamloops]], [[British Columbia]], Kanada]]
Pada tahun 2001, KPMG [[Pemisahan perusahaan|memisahkan]] bisnis konsultansinya di Amerika Serikat melalui [[penawaran umum perdana]] saham KPMG Consulting, yang kemudian diubah namanya menjadi [[BearingPoint]].<ref>{{cite news |url=http://www.itworld.com/021002bearingpoint |title=KPMG Consulting becomes BearingPoint |date=2 October 2002 |accessdate=5 September 2014 |work=ITworld |archive-url=https://web.archive.org/web/20120922101930/http://www.itworld.com/021002bearingpoint |archive-date=22 September 2012 |url-status=dead }}</ref> Pada awal tahun 2009, BearingPoint mengajukan perlindungan kebangkrutan [[Bab 11, Judul 11, Kode Amerika Serikat|Bab 11]].<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/18/AR2009021801973.html |title=BearingPoint Seeks Bankruptcy Protection |work=[[The Washington Post]] |first=Alejandro |last=Lazo |date=19 February 2009 |access-date=2020-12-03 |archive-date=2018-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918034715/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/18/AR2009021801973.html |dead-url=no }}</ref> Bisnis konsultansi KPMG di Britania Raya dan Belanda kemudian dijual ke [[Atos]] pada tahun 2002.<ref>{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/finance/2764590/KPMG-stuns-with-French-Atos-sale.html |title=KPMG stuns with French Atos sale |work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]] |date=6 June 2002 |accessdate=5 September 2014 |first=Philip |last=Aldrick |archive-date=2022-01-11 |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/finance/2764590/KPMG-stuns-with-French-Atos-sale.html |dead-url=no }}</ref>

Pada tahun 2003, KPMG menjual bisnis penasehatan hukumnya, Klegal.<ref>{{cite news |url=http://www.legalweek.com/legal-week/news/1164145/kpmg-ditches-legal-ambitions-klegal-split |title=KPMG ditches legal ambitions in KLegal split |work=[[Legal Week]] |date=6 November 2003 |accessdate=5 September 2014 |archive-date=2016-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316094314/http://www.legalweek.com/legal-week/news/1164145/kpmg-ditches-legal-ambitions-klegal-split |dead-url=no }}</ref> KPMG juga menjual bisnis penasehatan perselisihannya ke [[FTI Consulting]].<ref>{{cite web |url=http://ir.fticonsulting.com/phoenix.zhtml?c=82634&p=irol-newsArticle_Print&ID=1090748 |title=FTI Consulting Completes Acquisition of Dispute Advisory Services Business Of KPMG |publisher=FTI Consulting |date=3 November 2003 |accessdate=5 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190322130009/http://ir.fticonsulting.com/phoenix.zhtml?c=82634&p=irol-newsArticle_Print&ID=1090748 |archive-date=22 March 2019 |url-status=dead }}</ref>

Anggota KPMG di Britania Raya, Jerman, [[Swiss]], dan [[Liechtenstein]] kemudian digabung untuk membentuk KPMG Europe LLP pada bulan Oktober 2007. Anggota KPMG di [[Spanyol]], [[Belgia]], [[Belanda]], [[Luxembourg]], [[Commonwealth of Independent States|CIS]] ([[Azerbaijan]], [[Rusia]], [[Ukraina]], [[Belarusia]], [[Kyrgyzstan]], [[Kazakhstan]], [[Armenia]] dan [[Georgia (negara)|Georgia]]), [[Turki]], [[Norwegia]], dan [[Saudi Arabia]] kemudian juga digabung ke dalam perusahaan tersebut.<ref>{{cite web |url=http://www.consultant-news.com/article_display.aspx?p=adp&id=7325 |title=Norway and Saudi Arabia to join KPMG Europe LLP |publisher=Consultant-news.com |date=1 November 2010 |accessdate=5 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150320035023/http://www.consultant-news.com/article_display.aspx?p=adp&id=7325 |archive-date=20 March 2015 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.kpmg.com/be/en/issuesandinsights/articlespublications/the-kpmg-difference/pages/norway-and-saudi-arabia-to-join-kpmg-europe-llp.aspx |archive-url=https://archive.today/20140904215236/http://www.kpmg.com/be/en/issuesandinsights/articlespublications/the-kpmg-difference/pages/norway-and-saudi-arabia-to-join-kpmg-europe-llp.aspx |url-status=dead |archive-date=4 September 2014 |title=Norway and Saudi Arabia to join KPMG Europe LLP |publisher=KPMG International |date=30 November 2010 |accessdate=5 September 2014 }}</ref> KPMG Europe kemudian menunjuk John Griffith-Jones dan Ralf Nonnenmacher sebagai chairman.<ref name="history"/>

Pada tahun 2020, KPMG International Limited resmi didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di London, Britania Raya.<ref name=governance/>

== Struktur global ==
Tiap anggota KPMG merupakan sebuah entitas independen dan merupakan anggota dari KPMG International Limited, yang didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di London, Britania Raya. KPMG International mengubah strukturnya dari sebuah [[Swiss Verein]] menjadi sebuah [[koperasi]] sesuai peraturan di Swiss pada tahun 2003,<ref>[http://hrazg.ch/ Handelsregister des Kantons Zug] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070329094011/http://www.hrazg.ch/ |date=29 March 2007 }} (Registration Number CH-020.6.900.276-5)</ref> dan kemudian kembali diubah menjadi sebuah [[perseroan terbatas]] pada tahun 2020.<ref name=governance/>

Dengan struktur tersebut, KPMG Internasional menyediakan jasa dukungan hanya untuk anggotanya, mirip seperti [[jaringan jasa profesional]] yang lain. Anggotanya lah yang menyediakan layanan untuk klien. Tujuannya adalah untuk membatasi liabilitas dari tiap anggotanya.<ref>Hal ini ditunjukkan pada kasus yang melibakan [[Parmalat]], di mana kliennya juga meminta pertanggungjawaban dari Deloitte (berbentuk Swiss Verein) dan Grant Thornton International (sebuah perusahaan asal Britania Raya yang menyediakan jasa administratif untuk anggotanya) atas kelalaian Parmalat.</ref>

Bill Thomas merupakan Chairman Global KPMG. Ia sebelumnya merupakan Mitra Senior dan CEO KPMG LLP, anggota KPMG di Kanada.<ref>{{cite web|url=https://home.kpmg.com/xx/en/home/contacts/t/william-b-thomas.html|title=William B. Thomas|publisher=KPMG|accessdate=15 May 2018|archive-date=2018-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20180704093511/https://home.kpmg.com/xx/en/home/contacts/t/william-b-thomas.html|dead-url=no}}</ref>

Sejumlah anggota KPMG terdaftar sebagai sebuah entitas multidisiplin, yang juga menyediakan layanan hukum di sejumlah negara.<ref>{{cite web|url=http://abovethelaw.com/2014/11/alt-legal-all-your-profits-are-belong-to-us/|title=All Your Profits Are Belong To Us|publisher=Above the law|date=5 November 2014|accessdate=6 November 2014|archive-date=2014-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141106181304/http://abovethelaw.com/2014/11/alt-legal-all-your-profits-are-belong-to-us/|dead-url=no}}</ref>

Di [[India]], dulu peraturannya tidak memperbolehkan adanya perusahaan audit asing.<ref name="et">{{cite news |title=Deloitte, KPMG have no licence to do audit work in India |url=https://economictimes.indiatimes.com/tech/software/deloitte-kpmg-have-no-licence-to-do-audit-work-in-india/articleshow/3986506.cms |accessdate=29 September 2018 |newspaper=Economic Times |date=16 January 2009 |archive-date=2020-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810155317/https://economictimes.indiatimes.com/tech/software/deloitte-kpmg-have-no-licence-to-do-audit-work-in-india/articleshow/3986506.cms |dead-url=no }}</ref> Namun pada tahun 1992, setelah India dipaksa untuk [[Liberalisasi ekonomi di India|meliberalisasi ekonominya]] sebagai salah satu syarat pemberian [[bailout]] dari [[Bank Dunia]] dan [[IMF]], KPMG diberi lisensi untuk beroperasi di India sebagai sebuah [[bank investasi]]. KPMG kemudian membeli BSR & Co., yang didirikan oleh B.S. Raut di Mumbai, dan mulai mengadakan audit di India di bawah nama BSR & Co.<ref name="ie29sep">{{cite news |title=SFIO names KPMG arm in Reebok chargesheet |url=https://indianexpress.com/article/business/business-others/sfio-names-kpmg-arm-in-reebok-chargesheet/ |accessdate=29 September 2018 |newspaper=The Indian Express |date=29 September 2018 |archive-date=2022-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001181522/https://indianexpress.com/article/business/business-others/sfio-names-kpmg-arm-in-reebok-chargesheet/ |dead-url=no }}</ref>

== Layanan ==
KPMG terbagi menjadi tiga unit layanan (kontribusi terhadap pendapatan tahun 2018 ditulis dalam tanda kurung):<ref name="globalrevenuesfy18">{{cite web |url=https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/xx/pdf/2018/12/global-review-2018.pdf |title=KPMG 2018 Global Review |accessdate=24 December 2018 |archive-date=2023-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230503231936/https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/xx/pdf/2018/12/global-review-2018.pdf |dead-url=no }}</ref>

* [[Audit]] (39%)
* [[Konsultansi manajemen|Penasehatan]] (39%)
* [[Penasehat pajak|Pajak]] (22%)

Pengaturan pajak terkait [[penghindaran pajak]], perusahaan multinasional, dan Luxembourg yang dinegosiasikan oleh KPMG bocor pada tahun 2014 dalam sebuah peristiwa yang disebut sebagai ''[[Luxembourg Leaks]]''.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-30412293|title=Disney and Skype 'used Luxembourg tax deals'|publisher=BBC|accessdate=18 January 2015|archive-date=2023-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230416173330/https://www.bbc.com/news/world-europe-30412293|dead-url=no}}</ref>

== Referensi ==
{{Reflist}}

==Pranala luar==
{{Commons category|KPMG}}
* {{url|https://home.kpmg/|Official website}}

{{DEFAULTSORT:Kpmg}}
[[Kategori:Perusahaan Britania Raya]]
[[Kategori:Ekonomi Holland Utara]]
[[Kategori:Amstelveen]]

Revisi terkini sejak 17 Juli 2023 16.58

KPMG International Limited
Swasta
IndustriJasa profesional
Didirikan1987; 37 tahun lalu (1987)
(penggabungan Peat Marwick International dengan Klynveld Main Goerdeler)
1979 (1979) (KMG)
1925 (1925) (Peat Marwick)
1818 (1818) (Grace, Darbyshire, & Todd)[1]
Pendiri
  • William Barclay Peat
  • James Marwick
Kantor
pusat
Amstelveen, Belanda[2]
Wilayah operasi
Seluruh dunia
Tokoh
kunci
Bill Thomas (Chairman Global)
Jasa
PendapatanKenaikan US$29,75 milyar (2019)[3]
Karyawan
219.281 (2019)[3]
Situs webhome.kpmg

KPMG International Limited[4] (atau hanya KPMG) adalah sebuah jaringan jasa profesional multinasional, dan merupakan salah satu dari empat organisasi akuntansi terbesar di dunia.

Berkantor pusat di Amstelveen, Belanda, namun didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di Britania Raya, KPMG eksis di 147 negara, dengan lebih dari 219.000 pegawai dan memiliki tiga layanan utama, yakni audit keuangan, pajak, dan penasehatan.[3] Layanan pajak dan penasehatannya dibagi lagi menjadi sejumlah unit layanan.

Nama "KPMG" berasal dari singkatan "Klynveld Peat Marwick Goerdeler". Nama tersebut mulai dipakai saat KMG (Klynveld Main Goerdeler) bergabung dengan Peat Marwick pada tahun 1987.

Awal mula dan penggabungan

[sunting | sunting sumber]
Kantor pusat KPMG di Amstelveen, Belanda
KPMG CIS di Menara Naberezhnaya di Pusat Bisnis Internasional Moskwa, Rusia
Canada Square no. 15 di Canary Wharf, London. Kantor pusat KPMG untuk Britania Raya.
Kantor pusat KPMG LLP, salah satu anggota KPMG International, di Park Avenue no. 345, New York City, Amerika Serikat
Kantor KPMG di One Atlantic Center, Atlanta, Georgia, Amerika Serikat
KPMG Tower setinggi 34 lantai di De Maisonneuve Boulevard di Montreal, Quebec, Kanada
Menara KPMG di South Grand Avenue no. 355 di Los Angeles, California, Amerika Serikat
Kantor KPMG di West Jefferson no. 150, Detroit, Michigan, Amerika Serikat
KPMG di Bay Adelaide West Tower di Toronto, Ontario, Kanada

Sejarah perusahaan ini dimulai pada tahun 1818, saat John Moxham mendirikan John Moxham & Co. di Bristol.[1] James Grace dan James Grace Jr. kemudian membeli John Moxham & Co. dan mengubah nama perusahaan tersebut menjadi James Grace & Son pada tahun 1857.[1] Pada tahun 1861, Henry Grace bergabung ke dalam perusahaan tersebut, dan nama perusahaan pun diubah menjadi James & Henry Grace. Perusahaan tersebut kemudian berevolusi menjadi Grace, Ryland & Co.[1]

Pada tahun 1870, William Barclay Peat yang masih berusia 17 tahun, bergabung ke Robert Fletcher & Co. asal London, dan berhasil menjadi pimpinan perusahaan tersebut pada tahun 1891. Nama perusahaan tersebut kemudian diubah menjadi William Barclay Peat & Co.[5] Pada tahun 1877, Thomson McLintock mendirikan Thomson McLintock & Co di Glasgow.[5] Pada tahun 1897, Marwick Mitchell & Co. didirikan oleh James Marwick dan Roger Mitchell di New York City. Pada tahun 1899, Ferdinand William LaFrentz mendirikan American Audit Co., di New York.[6] Pada tahun 1923, The American Audit Company diubah namanya menjadi FW LaFrentz & Co.[6]

Sekitar tahun 1913, Frank Wilber Main mendirikan Main & Co. di Pittsburgh.[7] Pada bulan Maret 1917, Piet Klijnveld dan Jaap Kraayenhof membuka sebuah biro akuntansi bernama Klynveld Kraayenhof & Co. di Amsterdam.[5]

Pada tahun 1925, William Barclay Peat & Co. dan Marwick Mitchell & Co., bergabung untuk membentuk Peat Marwick Mitchell.[8]

Pada tahun 1963, Main LaFrentz & Co. dibentuk melalui penggabungan Main & Co dengan FW LaFrentz & Co. Pada tahun 1969, Thomson McLintock dan Main LaFrentz digabung untuk membentuk McLintock Main LaFrentz International.[9] McLintock Main LaFrentz International kemudian membeli Grace, Ryland & Co.[1]

Pada tahun 1979, Klynveld Kraayenhof & Co. (Belanda), McLintock Main LaFrentz (Britania Raya / Amerika Serikat), dan Deutsche Treuhandgesellschaft (Jerman) membentuk KMG (Klynveld Main Goerdeler) sebagai sebuah asosiasi untuk memperkuat eksistensi perusahaan akuntansi dan jasa profesional asal Eropa.[5] CEO Deutsche Treuhandgesellschaft, Reinhard Goerdeler (anak aktivis anti-Nazi terkemuka, Carl Goerdeler, yang akan menjadi Kanselir jika Operasi Valkyrie berhasil) menjadi CEO pertama KMG. Di Amerika Serikat, Main Lafrentz & Co. bergabung dengan Hurdman and Cranstoun untuk membentuk Main Hurdman & Cranstoun.[10]

Pada tahun 1987, KMG dan Peat Marwick bergabung untuk membentuk KPMG di hampir seluruh dunia, dan membentuk Peat Marwick McLintock di Britania Raya saja.[11]

Di Belanda, sebagai konsekuensi dari penggabungan antara PMI dan KMG pada tahun 1988, PMI digabung ke dalam Meijburg & Co. yang didirikan oleh Willem Meijburg, Inspektur Pajak Nasional Belanda pada tahun 1939. Saat ini, Belanda merupakan satu-satunya negara yang dilayani oleh dua anggota KPMG International, yakni KPMG Audit (akuntan) dan Meijburg & Co (konsultan pajak).[12]

Pada tahun 1991, perusahaan ini diubah namanya menjadi KPMG Peat Marwick, dan pada tahun 1999, namanya kembali diubah menjadi hanya KPMG.[13]

Pada bulan Oktober 1997, KPMG dan Ernst & Young mengumumkan bahwa mereka akan bergabung.[14][15] Walaupun penggabungan untuk membentuk PricewaterhouseCoopers disetujui oleh regulator, penggabungan antara KPMG dan Ernst & Young kemudian dibatalkan.[16][17] dan perusahaan ini sekarang sudah banya dibeberapa negara termasuk indonesia. walaupun saat ini jika direngking KPMG atau Klynvelt Peat Marwick Geordeler masih menududuki peringkat ke empat setelah Ernst & Young.

Baru-baru ini

[sunting | sunting sumber]
Gedung KPMG di Kamloops, British Columbia, Kanada

Pada tahun 2001, KPMG memisahkan bisnis konsultansinya di Amerika Serikat melalui penawaran umum perdana saham KPMG Consulting, yang kemudian diubah namanya menjadi BearingPoint.[18] Pada awal tahun 2009, BearingPoint mengajukan perlindungan kebangkrutan Bab 11.[19] Bisnis konsultansi KPMG di Britania Raya dan Belanda kemudian dijual ke Atos pada tahun 2002.[20]

Pada tahun 2003, KPMG menjual bisnis penasehatan hukumnya, Klegal.[21] KPMG juga menjual bisnis penasehatan perselisihannya ke FTI Consulting.[22]

Anggota KPMG di Britania Raya, Jerman, Swiss, dan Liechtenstein kemudian digabung untuk membentuk KPMG Europe LLP pada bulan Oktober 2007. Anggota KPMG di Spanyol, Belgia, Belanda, Luxembourg, CIS (Azerbaijan, Rusia, Ukraina, Belarusia, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Armenia dan Georgia), Turki, Norwegia, dan Saudi Arabia kemudian juga digabung ke dalam perusahaan tersebut.[23][24] KPMG Europe kemudian menunjuk John Griffith-Jones dan Ralf Nonnenmacher sebagai chairman.[5]

Pada tahun 2020, KPMG International Limited resmi didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di London, Britania Raya.[4]

Struktur global

[sunting | sunting sumber]

Tiap anggota KPMG merupakan sebuah entitas independen dan merupakan anggota dari KPMG International Limited, yang didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di London, Britania Raya. KPMG International mengubah strukturnya dari sebuah Swiss Verein menjadi sebuah koperasi sesuai peraturan di Swiss pada tahun 2003,[25] dan kemudian kembali diubah menjadi sebuah perseroan terbatas pada tahun 2020.[4]

Dengan struktur tersebut, KPMG Internasional menyediakan jasa dukungan hanya untuk anggotanya, mirip seperti jaringan jasa profesional yang lain. Anggotanya lah yang menyediakan layanan untuk klien. Tujuannya adalah untuk membatasi liabilitas dari tiap anggotanya.[26]

Bill Thomas merupakan Chairman Global KPMG. Ia sebelumnya merupakan Mitra Senior dan CEO KPMG LLP, anggota KPMG di Kanada.[27]

Sejumlah anggota KPMG terdaftar sebagai sebuah entitas multidisiplin, yang juga menyediakan layanan hukum di sejumlah negara.[28]

Di India, dulu peraturannya tidak memperbolehkan adanya perusahaan audit asing.[29] Namun pada tahun 1992, setelah India dipaksa untuk meliberalisasi ekonominya sebagai salah satu syarat pemberian bailout dari Bank Dunia dan IMF, KPMG diberi lisensi untuk beroperasi di India sebagai sebuah bank investasi. KPMG kemudian membeli BSR & Co., yang didirikan oleh B.S. Raut di Mumbai, dan mulai mengadakan audit di India di bawah nama BSR & Co.[30]

KPMG terbagi menjadi tiga unit layanan (kontribusi terhadap pendapatan tahun 2018 ditulis dalam tanda kurung):[31]

Pengaturan pajak terkait penghindaran pajak, perusahaan multinasional, dan Luxembourg yang dinegosiasikan oleh KPMG bocor pada tahun 2014 dalam sebuah peristiwa yang disebut sebagai Luxembourg Leaks.[32]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d e Chartered Accountants in England and Wales: A Guide to Historical Records. Manchester University Press. 1994. hlm. 133. ISBN 9780719042294. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-17. Diakses tanggal 2020-12-03. 
  2. ^ Your Planning Resource with Useful Tips and Techniques. John Wiley. 2008. hlm. 308. ISBN 978-0787996611. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-17. Diakses tanggal 2020-12-03. 
  3. ^ a b c "KPMG 2019 Global Review" (PDF). Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2020-10-08. Diakses tanggal 29 December 2019. 
  4. ^ a b c "Governance - KPMG Global". KPMG. 3 September 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-29. Diakses tanggal 2020-12-03. 
  5. ^ a b c d e "KPMG History". KPMG. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-03. Diakses tanggal 2020-12-03. 
  6. ^ a b Grant, Julia (1995). New York State Society of Certified Public Accountants: Foundation of a Profession. Routledge. hlm. 212. ISBN 978-0815322382. 
  7. ^ "Newspaper article". Pittsburgh Daily Post, Pittsburgh, Pennsylvania. 16 February 1914. hlm. 11. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-03-25. Diakses tanggal 28 June 2016. 
  8. ^ Family tree: Peat Marwick McLintock Diarsipkan 2014-03-08 di Wayback Machine. ICEAW
  9. ^ "The forces of deinstiutionalisation and demise" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 August 2016. Diakses tanggal 28 June 2016. 
  10. ^ "The Development of "The Big Eight" Accounting Firms in the United States, 1900 to 1990". Accounting Information. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2017. Diakses tanggal 28 January 2017. 
  11. ^ "Merger to Create World's Biggest Accounting Firm : Parent Firms of Peat Marwick and KMG Main Hurdman Reach an Agreement; Would Surpass Arthur Andersen". Los Angeles Times. 4 September 1986. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-03-01. Diakses tanggal 8 August 2020. 
  12. ^ "Meijburg & Co – History". Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 August 2017. Diakses tanggal 23 August 2017. 
  13. ^ Catatan: KPMG berasal dari nama pendiri perusahaan pendahulunya, yakni Piet Klijnveld, William Barclay Peat, James Marwick, dan Reinhard Goerdeler.
  14. ^ "Ernst & Young, KPMG Peat Marwick to merge New company would be largest accounting, consulting firm in world". Baltimore Sun. 21 October 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-13. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  15. ^ "KPMG Partners Vote For Ernst Merger". The New York Times. 22 December 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-27. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  16. ^ "Accountancy merger off". BBC News. 13 February 1998. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-06-25. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  17. ^ "KMPG and Ernst call off $18bn accountancy mega-merger". The Independent. 14 February 1998. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-01-11. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  18. ^ "KPMG Consulting becomes BearingPoint". ITworld. 2 October 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2012. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  19. ^ Lazo, Alejandro (19 February 2009). "BearingPoint Seeks Bankruptcy Protection". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-09-18. Diakses tanggal 2020-12-03. 
  20. ^ Aldrick, Philip (6 June 2002). "KPMG stuns with French Atos sale". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-01-11. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  21. ^ "KPMG ditches legal ambitions in KLegal split". Legal Week. 6 November 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-16. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  22. ^ "FTI Consulting Completes Acquisition of Dispute Advisory Services Business Of KPMG". FTI Consulting. 3 November 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2019. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  23. ^ "Norway and Saudi Arabia to join KPMG Europe LLP". Consultant-news.com. 1 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 March 2015. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  24. ^ "Norway and Saudi Arabia to join KPMG Europe LLP". KPMG International. 30 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 September 2014. Diakses tanggal 5 September 2014. 
  25. ^ Handelsregister des Kantons Zug Diarsipkan 29 March 2007 di Wayback Machine. (Registration Number CH-020.6.900.276-5)
  26. ^ Hal ini ditunjukkan pada kasus yang melibakan Parmalat, di mana kliennya juga meminta pertanggungjawaban dari Deloitte (berbentuk Swiss Verein) dan Grant Thornton International (sebuah perusahaan asal Britania Raya yang menyediakan jasa administratif untuk anggotanya) atas kelalaian Parmalat.
  27. ^ "William B. Thomas". KPMG. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-04. Diakses tanggal 15 May 2018. 
  28. ^ "All Your Profits Are Belong To Us". Above the law. 5 November 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-11-06. Diakses tanggal 6 November 2014. 
  29. ^ "Deloitte, KPMG have no licence to do audit work in India". Economic Times. 16 January 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-08-10. Diakses tanggal 29 September 2018. 
  30. ^ "SFIO names KPMG arm in Reebok chargesheet". The Indian Express. 29 September 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-10-01. Diakses tanggal 29 September 2018. 
  31. ^ "KPMG 2018 Global Review" (PDF). Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2023-05-03. Diakses tanggal 24 December 2018. 
  32. ^ "Disney and Skype 'used Luxembourg tax deals'". BBC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-16. Diakses tanggal 18 January 2015. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]