Lompat ke isi

Mahkota Kastilia: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Crown of Castile"
 
Illchy (bicara | kontrib)
29.153 suntingan
k Illchy memindahkan halaman Mahkota Castile ke Mahkota Kastilia dengan menimpa pengalihan lama
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(19 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox former country|conventional_long_name=Crown of Castile|native_name=<small>[[latin language|Latin]]: {{lang|la|''Corona Castellae''}}<br />[[Spanish language|Castilian]]: {{lang|es|''Corona de Castilla''}}</small>|year_end=1715|common_name=Castile|p1=Kingdom of Castile|flag_p1=Royal Banner of the Kingdom of Castile.svg|border_p1=no|p2=Kingdom of León|flag_p2=Royal Banner of Leon (1157-1230).svg|border_p2=no|p3=Kingdom of Navarre|flag_p3=Bandera de Reino de Navarra.svg|life_span=1230–1715|year_start=1230|s1=Habsburg Spain|flag_s1=Flag of Cross of Burgundy.svg|image_flag=Royal Banner of the Crown of Castile (Early Style)-Variant.svg|image_coat=Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1284-1390).svg|flag_border=no|flag=Flag of Castile|flag_type=Royal Standard|symbol=Coat of arms of Castile|symbol_type=Coat of arms|image_map=Crown of Castile Overseas Villafafila.PNG|image_map_caption=The Crown of Castile in the early 16th century|capital=[[Burgos]], [[Toledo, Spain|Toledo]], [[Madrid]]{{anchor|infoa}}<sup>[[#inforefa|[a]]]</sup>|common_languages='''Official languages:'''<br/>[[Old Spanish language|Old Spanish]] (Castilian), [[Latin language|Latin]]<br/>'''Unofficial languages:'''<br/>[[Basque language|Basque]], [[Galician language|Galician]], [[Astur-Leonese language|Astur-Leonese]], [[Mozarabic language|Mozarabic]], [[Andalusian Arabic]], [[Judaeo-Spanish]], [[Guanche language|Guanche]]<ref>[[Menéndez Pidal]] (1906){{Incomplete short citation|date=November 2016}})</ref>|religion='''Official religion:'''<br/>[[Catholic Church|Roman Catholic]]<br/>'''Minority religions:'''<br/>[[Sunni Islam]],<br/>[[Sephardic Judaism]]|title_leader=[[List of Castilian monarchs|Monarch]]|government_type=[[Monarchy]] subject to [[fuero]]s|continent=Europe|year_leader1=1230–1252|leader2=[[Isabella I of Castile|Isabella I]] and [[Ferdinand II of Aragon|Ferdinand V]]|leader1=[[Ferdinand III of Castile|Ferdinand III]] <small>(first)</small>|year_leader2=1474–1504<br>1479–1516|legislature=[[Cortes of Castile]]|era=[[medieval Spain|Middle Ages]]|event_start=[[Personal union|Union]] of [[Kingdom of Castile|Castile]] & [[Kingdom of León|León]]|date_start=23 September|event1=[[Catholic Monarchs|Union of Ferdinand II and Isabella I]]|date_event1=19 October 1469|event2=[[Conquest of Granada]]|date_event2=2 January 1492|event3=[[Spanish conquest of Iberian Navarre|Annexation of Navarre]]|date_event3=1512|event4=[[Nueva Planta decrees]]|date_event4=1715|event_end=Ascension of [[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles I]]|date_end=23 January|stat_year1=1516|stat_area1=380000|stat_pop1=4500000|currency=[[Spanish real]],<br/>[[Spanish maravedí]]|today={{flag|Spain}}<br>{{flag|Gibraltar}}|footnotes={{anchor|inforefa}}a. '''[[#infoa|^]]''' Itinerant until [[Philip II of Spain|Philip II]] fixed it to Madrid.|region=Iberian Peninsula}}'''Takhta Kastila ''' atau '''Kerajaan Kastila dan León''' adalah sebuah negara abad pertengahan di [[Iberia|Semenanjung Iberia]] yang terbentuk pada tahun 1230 sebagai hasil dari penyatuan Kerajaan [[Kerajaan Kastila|Kastila]] dan [[Kerajaan León|León]] pada masa kenaikan takhta [[Fernando III dari Kastilia|Fernando III]].
{{Infobox former country|conventional_long_name=Mahkota Kastilia|native_name=<small>[[Bahasa Latin|Latin]]: {{lang|la|''Corona Castellae''}}<br />[[Bahasa Spanyol|Kastila]]: {{lang|es|''Corona de Castilla''}}</small>|year_end=1715|common_name=Kastilia|p1=Kerajaan Kastilia|flag_p1=Royal Banner of the Kingdom of Castile.svg|border_p1=no|p2=Kerajaan León|flag_p2=Royal Banner of Leon (1157-1230).svg|border_p2=no|p3=Kerajaan Navarra|flag_p3=Bandera de Reino de Navarra.svg|life_span=1230–1715|year_start=1230|s1=Spanyol Habsburg|flag_s1=Flag of Cross of Burgundy.svg|image_flag=Royal Banner of the Crown of Castile (Early Style)-Variant.svg|image_coat=Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1284-1390).svg|flag_border=no|flag=Bendera Kastilia|flag_type=Bendera|symbol=Lambang Kastilia|symbol_type=Lambang|image_map=Crown of Castile Overseas Villafafila.PNG|image_map_caption=Takhta Kastilia di awal abad ke-16|capital=[[Burgos]], [[Toledo, Spanyol|Toledo]], [[Madrid]]{{anchor|infoa}}<sup>[[#inforefa|[a]]]</sup>|common_languages='''Bahasa resmi:'''<br/>Spanyol kuno (Kastilia), [[Bahasa Latin|Latin]]<br/>'''Bahasa lain:'''<br/>[[Bahasa Basque|Basque]], [[Bahasa Galisia|Galisia]], Astur-Leon, [[Bahasa Muzarab|Muzarab]], Arab Andalusia, [[Bahasa Ladino|Ladino]], Guanche<ref>[[Menéndez Pidal]] (1906){{Incomplete short citation|date=November 2016}})</ref>|religion='''Agama resmi:'''<br/>[[Gereja Katolik Roma|Katolik Roma]]<br/>'''Agama minoritas:'''<br/>[[Islam Sunni]],<br/>Yahudi Separdik|title_leader=[[Raja (gelar)|Raja]] dan [[Ratu (gelar)|Ratu]]|government_type=[[Monarki]]|continent=Eropa|year_leader1=1230–1252|leader2=[[Isabel dari Kastilia|Isabel I]] and [[Fernando II dari Aragon|Fernando V]]|leader1=[[Fernando III dari Kastilia|Fernando III]] <small>(pertama)</small>|year_leader2=1474–1504<br>1479–1516|legislature=[[Parlemen Spanyol]]|era=[[Abad Pertengahan]]|event_start=Penyatuan [[Kerajaan Kastilia]] dan [[Kerajaan León|León]]|date_start=23 September|event1=[[Penguasa Katolik|Penyatuan Fernando V dan Isabel I]]|date_event1=19 Oktober 1469|event2=[[Perang Granada]]|date_event2=2 Januari 1492|event3=[[Penaklukan Navarra oleh Spanyol|Penaklukan Navarra]]|date_event3=1512|event4=Kenaikan takhta [[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Karl V]]|date_event4=23 Januari 1516|event_end=Maklumat Nueva Planta|date_end=|stat_year1=1516|stat_area1=380000|stat_pop1=4500000|currency=[[Real Spanyol]],<br/>Maradevi Spanyol|today={{flag|Spanyol}}<br>{{flag|Gibraltar}}|footnotes={{anchor|inforefa}}a. '''[[#infoa|^]]''' Berubah-ubah sampai [[Felipe II dari Spanyol|Felipe II]] menetapkannya di Madrid.|region=Semenanjung Iberia}}


'''Mahkota Kastilia''' atau '''Kerajaan Kastilia dan León'''<ref name=term group=cat/> adalah sebuah negara abad pertengahan di [[Iberia|Semenanjung Iberia]] yang terbentuk pada tahun 1230 sebagai hasil dari penyatuan yang ketiga dan terakhir dari Kerajaan [[Kerajaan Kastilia|Kastilia]] dan [[Kerajaan León|León]] pada masa kenaikan takhta [[Fernando III dari Kastilia|Fernando III]].
⚫
[[Fernando III dari Kastilia|Fernando III]] mewarisi takhta Kastila dari ibunya, Ratu Berenguela, cucu dari Raja Sancho III, pada 1217. Dia juga mewarisi Kerajaan León dari ayahnya, Raja Alfonso VII, putra Ferdinand II, pada tahun 1230. Mulai saat itu, dua kerajaan bersatu di bawah nama Kerajaan León dan Kastilia, atau Takhta Kastila. Fernando III kemudian menaklukkan Lembah Guadalquivir, sementara anaknya Alfonso X menaklukkan Kerajaan Murcia dari Al-Andalus, lebih lanjut memperluas wilayah kekuasaan Takhta Kastila. Di masa-masa selanjutnya, para pemimpin gelar ini menggelari diri mereka sebagai "Raja (atau Ratu) Kastilia, Leon, Toledo, Galicia, Murcia, Jaén, Kordoba, Sevilla, dan Tuan Biscay dan Molina.", sedangkan pewaris takhta mereka bergelar [[Pangeran Asturias]] (Putri Asturias untuk pewaris wanita) sejak abad ke-14.


== Catatan ==
== Sejarah ==
⚫
[[Fernando III dari Kastilia|Fernando III]] mewarisi takhta Kastilia dari ibunya, Ratu Berenguela, cucu dari Raja Sancho III, pada 1217. Dia juga mewarisi Kerajaan León dari ayahnya, Raja Alfonso VII, putra Fernando II, pada tahun 1230. Mulai saat itu, dua kerajaan bersatu di bawah nama Kerajaan León dan Kastilia, atau Mahkota Kastilia. Fernando III kemudian menaklukkan Lembah Guadalquivir, sementara anaknya Alfonso X menaklukkan Kerajaan Murcia dari Al-Andalus, lebih lanjut memperluas wilayah kekuasaan Mahkota Kastilia. Pada masa-masa selanjutnya, para pemimpin negara ini menggelari diri mereka sebagai "Raja (atau Ratu) Kastilia, Leon, Toledo, Galisia, Murcia, Jaén, Kordoba, Sevilla, dan Tuan Biscay dan Molina.", sedangkan pewaris takhta mereka bergelar [[Pangeran Asturias]] (Putri Asturias untuk pewaris wanita) sejak abad ke-14.
⚫
{{Reflist|group=nb|refs=<ref name="term">{{lang-es|Corona de Castilla}}, {{lang-gl|Coroa de Castela}}, [[Leonese language|Leonese]]: ''Corona de Castiella'', {{lang-eu|Gaztelako Koroa}}, {{lang-la|Corona Castellae}}.</ref>}}


Penyatuan dua kerajaan pada 1230 adalah penyatuan yang ketiga kalinya. Sebelumnya, Kerajaan Kastilia dan Leon pernah bersatu dua kali:
== Referensi ==
* Tahun 1037 sampai 1065 pada masa Raja [[Fernando yang Agung]]. Setelah mangkatnya, Kerajaan Leon diwariskan kepada [[Alfonso VI dari Kastilia|Alfonso VI]], Kastilia kepada [[Sancho II dari Kastilia|Sancho II]], dan Galisia kepada Garcia.
* Tahun 1072 sampai 1157 pada masa Raja Alfonso VI, Ratu [[Urraca dari Kastilia|Urraca]], dan Raja [[Alfonso VIII dari Kastilia|Alfonso VII]]. Dari 1111 sampai 1126, Galisia memisahkan diri dari penyatuan pada masa kepemimpinan Alfonso VII. Pada 1157, kerajaan dibagi kembali antara putra-putra Alfonso. Fernando II menjadi Raja Leon sedangkan [[Sancho III dari Kastilia|Sancho III]] menjadi Raja Kastilia.
Gelar "Raja Kastilia" masih tetap digunakan saat wangsa Habsburg memimpin kerajaan ini pada abad enam belas dan tujuh belas. Karl V adalah seorang Raja Aragon, Majorca, Valencia, dan Sisilia, dan ''[[Gelar Kebangsawanan Eropa#Count|Conde]]'' Barcelona, Roussillon, dan Cerdagne, juga sebagai Raja Kastilia dan León, 1516–1556.

Pada awal abad ke-18, Philip dari wangsa Bourbon memenangkan perang suksesi Spanyol dan memaksakan penyatuan politik antara Mahkota Aragon dan Mahkota Kastilia menjadi Kerajaan Spanyol. Meskipun maklumat Nueva Planta tidak secara resmi menghapus Mahkota Kastilia, Kastila dan Aragon disebut dengan "Spanyol" baik sejarawan maupun pihak kontemporer.

"Raja Kastilia" juga menjadi bagian dari gelar resmi [[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]], Raja Spanyol yang naik takhta sejak tahun 2014.

== Wilayah Mahkota Kastilia ==
Mahkota Kastilia terbagi menjadi beberapa bagian, baik di semenanjung Iberia maupun wilayah seberang laut.

=== Spanyol ===
* Kastilia lama/Castilla la Vieja
* Kastilia baru/Castilla la Nueva
* [[Kerajaan León]]/Reino de León
* [[Kerajaan Kastilia]]/Reino de Castilla
* Kepangeranan Asturias/Principado de Asturias
* Kerajaan Galisia/Reino de Galicia
* Biscay/Señorío de Vizcaya
* Gipuzkoa/Provincia de Guipúzcoa
* Provincia de Álava
* Extremadura
* Kerajaan Toledo/Reino de Toledo
* Kerajaan Murcia/Reino de Murcia
* Kerajaan Kórdoba/Reino de Córdoba
* Kerajaan Jaén/Reino de Jaén
* Kerajaan Sevilla/Reino de Sevilla
* [[Kerajaan Granada]]/Reino de Granada (setelah 1492)
* Kerajaan Navarra/Reino de Navarra (setelah 1512)

=== Wilayah seberang laut ===
Utara - ''Septrentional''
* [[Spanyol Baru]]/Virreinato de la Nueva España (setelah 1535)
* [[Hindia Timur Spanyol]]/Capitanía General de Manila (setelah 1571)
Selatan - ''Meridional''
* ''[[Viceroy]]'' Peru/Virreinato del Perú (setelah 1542)
* Kerajaan Chili/Reino de Chile (setelah 1541)
* Kerajaan Granada Baru/Nuevo Reino de Granada (setelah 1538)
* ''[[Viceroy]]'' Granada Baru/Virreinato de Nueva Granada (pada 1717–1724 dan setelah 1739)
* Venezuela/Capitanía General de Venezuela (kewenangan penuh 1777)
* ''[[Viceroy]]'' Río de la Plata/Virreinato del Río de la Plata (setelah 1776)

{{Gallery
|title=
|width=160
|height=170
|lines=4
|align=center
|Image:Crown of Castile - Map.gif|Perluasan wilayah Kastilia
|Image:Corona de Castilla 1400 en.svg|Wilayah Mahkota Kastilia pada akhir abad ke-14
|Image:SpanishSouthAmerica.png|Wilayah Mahkota Kastilia di Amerika Selatan
|Image:Crown of-Castile 3.PNG|Wilayah Mahkota Kastilia di dunia
}}

== Catatan kaki ==
⚫
{{Reflist|group=cat|refs=<ref name="term">{{lang-es|Corona de Castilla}}, {{lang-gl|Coroa de Castela}}, [[Bahasa Leon]]: ''Corona de Castiella'', {{lang-eu|Gaztelako Koroa}}, {{lang-la|Corona Castellae}}.</ref>}}

== Daftar pustaka ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
{{Authority control}}

[[Kategori:Bekas negara di Eropa]]
[[Kategori:Bekas negara di Eropa]]
[[Kategori:Kerajaan Kastilia]]
[[Kategori:Kerajaan Kastilia]]

Revisi terkini sejak 23 Mei 2024 15.22

Mahkota Kastilia

Latin: Corona Castellae
Kastila: Corona de Castilla
1230–1715
Bendera Kastilia
Bendera
{{{coat_alt}}}
Lambang
Takhta Kastilia di awal abad ke-16
Takhta Kastilia di awal abad ke-16
Ibu kotaBurgos, Toledo, Madrid[a]
Bahasa yang umum digunakanBahasa resmi:
Spanyol kuno (Kastilia), Latin
Bahasa lain:
Basque, Galisia, Astur-Leon, Muzarab, Arab Andalusia, Ladino, Guanche[1]
Agama
Agama resmi:
Katolik Roma
Agama minoritas:
Islam Sunni,
Yahudi Separdik
PemerintahanMonarki
Raja dan Ratu 
• 1230–1252
Fernando III (pertama)
• 1474–1504
1479–1516
Isabel I and Fernando V
LegislatifParlemen Spanyol
Era SejarahAbad Pertengahan
• Penyatuan Kerajaan Kastilia dan León
23 September 1230
19 Oktober 1469
2 Januari 1492
1512
• Kenaikan takhta Karl V
23 Januari 1516
• Maklumat Nueva Planta
1715
Luas
1516380.000 km2 (150.000 sq mi)
Populasi
• 1516
4500000
Mata uangReal Spanyol,
Maradevi Spanyol
Didahului oleh		 Digantikan oleh
krjKerajaan
Kastilia
krjKerajaan
León
krjKerajaan
Navarra
Spanyol Habsburg
Sekarang bagian dari Spanyol
 Gibraltar
a. ^ Berubah-ubah sampai Felipe II menetapkannya di Madrid.
Sunting kotak info
Sunting kotak info • Lihat • Bicara
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Mahkota Kastilia atau Kerajaan Kastilia dan León[cat 1] adalah sebuah negara abad pertengahan di Semenanjung Iberia yang terbentuk pada tahun 1230 sebagai hasil dari penyatuan yang ketiga dan terakhir dari Kerajaan Kastilia dan León pada masa kenaikan takhta Fernando III.

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Fernando III mewarisi takhta Kastilia dari ibunya, Ratu Berenguela, cucu dari Raja Sancho III, pada 1217. Dia juga mewarisi Kerajaan León dari ayahnya, Raja Alfonso VII, putra Fernando II, pada tahun 1230. Mulai saat itu, dua kerajaan bersatu di bawah nama Kerajaan León dan Kastilia, atau Mahkota Kastilia. Fernando III kemudian menaklukkan Lembah Guadalquivir, sementara anaknya Alfonso X menaklukkan Kerajaan Murcia dari Al-Andalus, lebih lanjut memperluas wilayah kekuasaan Mahkota Kastilia. Pada masa-masa selanjutnya, para pemimpin negara ini menggelari diri mereka sebagai "Raja (atau Ratu) Kastilia, Leon, Toledo, Galisia, Murcia, Jaén, Kordoba, Sevilla, dan Tuan Biscay dan Molina.", sedangkan pewaris takhta mereka bergelar Pangeran Asturias (Putri Asturias untuk pewaris wanita) sejak abad ke-14.

Penyatuan dua kerajaan pada 1230 adalah penyatuan yang ketiga kalinya. Sebelumnya, Kerajaan Kastilia dan Leon pernah bersatu dua kali:

  • Tahun 1037 sampai 1065 pada masa Raja Fernando yang Agung. Setelah mangkatnya, Kerajaan Leon diwariskan kepada Alfonso VI, Kastilia kepada Sancho II, dan Galisia kepada Garcia.
  • Tahun 1072 sampai 1157 pada masa Raja Alfonso VI, Ratu Urraca, dan Raja Alfonso VII. Dari 1111 sampai 1126, Galisia memisahkan diri dari penyatuan pada masa kepemimpinan Alfonso VII. Pada 1157, kerajaan dibagi kembali antara putra-putra Alfonso. Fernando II menjadi Raja Leon sedangkan Sancho III menjadi Raja Kastilia.

Gelar "Raja Kastilia" masih tetap digunakan saat wangsa Habsburg memimpin kerajaan ini pada abad enam belas dan tujuh belas. Karl V adalah seorang Raja Aragon, Majorca, Valencia, dan Sisilia, dan Conde Barcelona, Roussillon, dan Cerdagne, juga sebagai Raja Kastilia dan León, 1516–1556.

Pada awal abad ke-18, Philip dari wangsa Bourbon memenangkan perang suksesi Spanyol dan memaksakan penyatuan politik antara Mahkota Aragon dan Mahkota Kastilia menjadi Kerajaan Spanyol. Meskipun maklumat Nueva Planta tidak secara resmi menghapus Mahkota Kastilia, Kastila dan Aragon disebut dengan "Spanyol" baik sejarawan maupun pihak kontemporer.

"Raja Kastilia" juga menjadi bagian dari gelar resmi Felipe VI, Raja Spanyol yang naik takhta sejak tahun 2014.

Wilayah Mahkota Kastilia

[sunting | sunting sumber]

Mahkota Kastilia terbagi menjadi beberapa bagian, baik di semenanjung Iberia maupun wilayah seberang laut.

Spanyol

[sunting | sunting sumber]
  • Kastilia lama/Castilla la Vieja
  • Kastilia baru/Castilla la Nueva
  • Kerajaan León/Reino de León
  • Kerajaan Kastilia/Reino de Castilla
  • Kepangeranan Asturias/Principado de Asturias
  • Kerajaan Galisia/Reino de Galicia
  • Biscay/Señorío de Vizcaya
  • Gipuzkoa/Provincia de Guipúzcoa
  • Provincia de Álava
  • Extremadura
  • Kerajaan Toledo/Reino de Toledo
  • Kerajaan Murcia/Reino de Murcia
  • Kerajaan Kórdoba/Reino de Córdoba
  • Kerajaan Jaén/Reino de Jaén
  • Kerajaan Sevilla/Reino de Sevilla
  • Kerajaan Granada/Reino de Granada (setelah 1492)
  • Kerajaan Navarra/Reino de Navarra (setelah 1512)

Wilayah seberang laut

[sunting | sunting sumber]

Utara - Septrentional

Selatan - Meridional

  • Viceroy Peru/Virreinato del Perú (setelah 1542)
  • Kerajaan Chili/Reino de Chile (setelah 1541)
  • Kerajaan Granada Baru/Nuevo Reino de Granada (setelah 1538)
  • Viceroy Granada Baru/Virreinato de Nueva Granada (pada 1717–1724 dan setelah 1739)
  • Venezuela/Capitanía General de Venezuela (kewenangan penuh 1777)
  • Viceroy Río de la Plata/Virreinato del Río de la Plata (setelah 1776)
  • Perluasan wilayah Kastilia
    Perluasan wilayah Kastilia
  • Wilayah Mahkota Kastilia pada akhir abad ke-14
    Wilayah Mahkota Kastilia pada akhir abad ke-14
  • Wilayah Mahkota Kastilia di Amerika Selatan
    Wilayah Mahkota Kastilia di Amerika Selatan
  • Wilayah Mahkota Kastilia di dunia
    Wilayah Mahkota Kastilia di dunia

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ bahasa Spanyol: Corona de Castilla, bahasa Galisia: Coroa de Castela, Bahasa Leon: Corona de Castiella, bahasa Basque: Gaztelako Koroa, bahasa Latin: Corona Castellae.

Daftar pustaka

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Menéndez Pidal (1906)Templat:Incomplete short citation)
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Mahkota_Kastilia&oldid=25747429"