Bahasa Ewe: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Niger–Kongo Atlantik–Kongo Volta–Kongo Kwa Gbe Ewe; ; ; ; ; ;

Bahasa Ewe
Eʋegbe
Bahasa Ewe Eʋegbe
Dituturkan di	Ghana; Togo; Benin;
Wilayah	Ghana Selatan di sebelah timur Sungai Volta
Etnis	Orang Ewe
Penutur	20 Juta (2017)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Niger–Kongo Atlantik–Kongo Volta–Kongo Kwa Gbe Ewe; ; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-1	ee
ISO 639-2	ewe
ISO 639-3	ewe
Glottolog	ewee1241
IETF	ee
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Ewe dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Ewe yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 6°28′N 0°49′E / 6.467°N 0.817°E
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 19 Agustus 2024 12.59

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
13.16, Jumat, 8 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.554 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Ewe (nama asli: Eʋegbe) adalah bahasa yang digunakan di Togo, Benin, dan Ghana tenggara oleh sekitar 20 juta orang terutama di Afrika Barat. Ewe adalah bagian dari sekelompok bahasa terkait yang biasa disebut rumpun bahasa Gbe. Bahasa Gbe lainnya adalah Fon, yang sebagian besar digunakan di Benin. Seperti banyak bahasa Afrika, Ewe adalah bahasa bernada .

Orang Jerman Diedrich Hermann Westermann menerbitkan banyak kamus dan tata bahasa Ewe dan beberapa bahasa Gbe lainnya. Ahli bahasa lain yang telah bekerja di Ewe dan bahasa yang terkait erat termasuk Gilbert Ansre (nada, sintaksis), Herbert Stahlke (morfologi, nada), Nick Clements (nada, sintaksis), Roberto Pazzi (antropologi, leksikografi), Felix K. Ameka (semantik, linguistik kognitif), Alan Stewart Duthie (semantik, fonetik), Hounkpati B. Capo (fonologi, fonetik), Enoch Aboh (sintaks), dan Chris Collins (sintaks).

Dialek

Beberapa dialek Ewe ('Vhe') yang biasa disebut adalah Aŋlɔ, Tɔŋu (Tɔŋgu), Avenor, Agave people, Evedome, Awlan, Gbín, Pekí, Kpándo, Vhlin, Hó, Avɛ́no, Vo, Kpelen, Vɛ́, Danyi, Agu , Fodome, Wancé, Wací, Adangbe (Capo).

Fonologi

Konsonan

	Bilabial		Labiodental		Alveolar				Velar		Labial-velar		Glottal
Plosive	p	b			t	d	ɖ		k	ɡ	k͡p	ɡ͡b
Affricate					ts	dz
Nasal		m				n		ɲ		ŋ
Fricative	ɸ	β	f	v	s	z			x	ɣ			h
Approximant						l		j				w

Vokal

	Front	Back
Close	i, ĩ	u, ũ
Close-mid	e	o
Open-mid	ɛ, ɛ̃	ɔ, ɔ̃
Open	a, ã

Ortografi

A a	B b	D d	Ɖ ɖ	Dz dz	E e	Ɛ ɛ	F f	Ƒ ƒ	G g	Gb gb	Ɣ ɣ
/a/	/b/	/d/	/ɖ/	/d͡z/	/e/, /ə/	/ɛ/	/f/	/ɸ/	/ɡ/	/ɡ͡b/	/ɣ/
H h	I i	K k	Kp kp	L l	M m	N n	Ny ny	Ŋ ŋ	O o	Ɔ ɔ	P p
/h/	/i/	/k/	/k͡p/	/l/	/m/	/n/	/ɲ/	/ŋ/	/o/	/ɔ/	/p/
R r	S s	T t	Ts ts	U u	V v	Ʋ ʋ	W w	X x	Y y	Z z
/l/	/s/	/t/	/t͡s/	/u/	/v/	/β/	/w/	/x/	/j/	/z/

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ewe". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Ewe". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ewe". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] "Bahasa Ewe". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{bahasa
-'''Bahasa Ewe''' (nama asli : ''Eʋegbe bahasa'') adalah bahasa Kwa yang digunakan di [[Ghana]] dan [[Togo]] oleh sekitar tiga juta orang
+|name=Ewe
+|nativename={{Unicode|Eʋegbe}}
+|states=* {{flag|Ghana}}
+* {{flag|Togo}}
+* {{flag|Benin}}
+----
+|region=[[Ghana]] Selatan di sebelah timur [[Sungai Volta]]
+|speakers=20 Juta
+|familycolor=Niger-Congo
+|fam2=[[Rumpun bahasa Atlantik–Kongo|Atlantik–Kongo]]
+|fam3=[[Rumpun bahasa Volta–Kongo|Volta–Kongo]]
+|fam4=[[Kwa languages|Kwa]]
+|fam5=[[Rumpun bahasa Gbe|Gbe]]
+|fam6=
+|iso1=ee|iso2=ewe|iso3=ewe|date=2017|ethnicity=[[Orang Ewe]]}}
+[[Berkas:Gbe languages.png|al=Rumpun bahasa Gbe|jmpl|Rumpun bahasa Gbe]]
+'''Bahasa Ewe''' (nama asli: ''Eʋegbe'') adalah bahasa yang digunakan di [[Togo]], [[Benin]], dan [[Ghana]] tenggara oleh sekitar 20 juta orang terutama di [[Afrika Barat]]. Ewe adalah bagian dari sekelompok bahasa terkait yang biasa disebut rumpun bahasa [[Rumpun bahasa Gbe|Gbe]]. Bahasa [[Rumpun bahasa Gbe|Gbe]] lainnya adalah [[Bahasa Fon|Fon]], yang sebagian besar digunakan di [[Benin]]. Seperti banyak bahasa [[Afrika]], Ewe adalah bahasa [[Nada (linguistik)|bernada]] .
+Orang [[Jerman]] Diedrich Hermann Westermann menerbitkan banyak kamus dan tata bahasa Ewe dan beberapa bahasa Gbe lainnya. Ahli bahasa lain yang telah bekerja di Ewe dan bahasa yang terkait erat termasuk Gilbert Ansre (nada, sintaksis), Herbert Stahlke (morfologi, nada), Nick Clements (nada, sintaksis), Roberto Pazzi (antropologi, leksikografi), Felix K. Ameka (semantik, linguistik kognitif), Alan Stewart Duthie (semantik, fonetik), Hounkpati B. Capo (fonologi, fonetik), Enoch Aboh (sintaks), dan Chris Collins (sintaks).
-[[br:Eweeg]]
-[[ca:Ewe]]
+== Dialek ==
-[[cs:Eweština]]
+Beberapa dialek Ewe ('Vhe') yang biasa disebut adalah ''Aŋlɔ, Tɔŋu (Tɔŋgu), Avenor, Agave people, Evedome, Awlan, Gbín, Pekí, Kpándo, Vhlin, Hó, Avɛ́no, Vo, Kpelen, Vɛ́, Danyi, Agu , Fodome, Wancé, Wací, Adangbe'' (Capo).
-[[de:Ewe (Sprache)]]
-[[en:Ewe language]]
+== Fonologi ==
-[[es:Idioma ewe]]
+=== Konsonan ===
-[[eo:Eŭea lingvo]]
+{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable"
-[[ee:Eʋegbe]]
+!
-[[fr:Ewe (langue)]]
+! align="center" colspan="2"|[[Bilabial]]
-[[is:Anló]]
+! align="center" colspan="2"|[[Labiodental]]
-[[it:Lingua ewe]]
+! align="center" colspan="2"|[[Alveolar consonant|Alveolar]]
-[[ka:ევე (ენა)]]
+! align="center" colspan="2"|[[Retrofleks]]
-[[lv:Evu valoda]]
+! align="center" colspan="2"|[[Palatal]]
-[[lt:Ivių kalba]]
+! align="center" colspan="2"|[[Velar consonant|Velar]]
-[[ms:Bahasa Ewe]]
+! align="center" colspan="2"|[[Labial-velar]]
-[[nl:Ewe]]
+! align="center|[[glottal consonant|Glottal]]
-[[ja:エウェ語]]
+|-
-[[no:Ewe]]
+! align="left"|[[Plosive]]
-[[nn:Ewe]]
+| align="center"| {{IPA|p}}
-[[pl:Język ewe]]
+| align="center"| {{IPA|b}}
-[[pt:Língua jeje]]
+|
-[[fi:Ewen kieli]]
+|
-[[sv:Ewe]]
+| align="center"| {{IPA|t}}
-[[vec:Ewe]]
+| align="center"| {{IPA|d}}
+|
+| align="center"| {{IPA|ɖ}}
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|k}}
+| align="center"| {{IPA|ɡ}}
+| align="center"| {{IPA|k͡p}}
+| align='center"| {{IPA|ɡ͡b}}
+|
+|-
+! align="left"|[[Affricate]]
+|
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|ts}}
+| align="center"| {{IPA|dz}}
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+! align="left"|[[Nasal consonant|Nasal]]
+|
+| align="center"| {{IPA|m}}
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|n}}
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|ɲ}}
+|
+| align="center"| {{IPA|ŋ}}
+|
+|
+|
+|-
+! align="left"|[[Fricative]]
+| align="center"| {{IPA|ɸ}}
+| align="center"| {{IPA|β}}
+| align="center"| {{IPA|f}}
+| align="center"| {{IPA|v}}
+| align="center"| {{IPA|s}}
+| align="center"| {{IPA|z}}
+|
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|x}}
+| align="center"| {{IPA|ɣ}}
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|h}}
+|-
+! align="left"|[[Approximant]]
+|
+|
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|l}}
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|j}}
+|
+|
+|
+| align="center"| {{IPA|w}}
+|
+|}
+=== Vokal ===
+{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable"
+!
+! align="center"|[[Front vowel|Front]]
+! align="center"|[[Back vowel|Back]]
+|-
+! align="left"|[[Close vowel|Close]]
+| align="center"| {{IPA|i}}, {{IPA|ĩ}}
+| align="center"| {{IPA|u}}, {{IPA|ũ}}
+|-
+! align="left"|[[Close-mid vowel|Close-mid]]
+| align="center"| {{IPA|e}}
+| align="center"| {{IPA|o}}
+|-
+! align="left"|[[Open-mid vowel|Open-mid]]
+| align="center"| {{IPA|ɛ}}, {{IPA|ɛ̃}}
+| align="center"| {{IPA|ɔ}}, {{IPA|ɔ̃}}
+|-
+! align="left"|[[Open vowel|Open]]
+| align="center" colspan="2"| {{IPA|a}}, {{IPA|ã}}
+|}
+==Ortografi==
+{| class="wikitable" style="text-align:center;"
+|-
+! A a || B b || D d || Ɖ ɖ || Dz dz || E e || Ɛ ɛ || F f || Ƒ ƒ || G g || Gb gb || Ɣ ɣ
+|-
+| {{IPA|/a/}} || {{IPA|/b/}} || {{IPA|/d/}} || {{IPA|/ɖ/}} || {{IPA|/d͡z/}} || {{IPA|/e/, /ə/}} || {{IPA|/ɛ/}} || {{IPA|/f/}} || {{IPA|/ɸ/}} || {{IPA|/ɡ/}} || {{IPA|/ɡ͡b/}} || {{IPA|/ɣ/}}
+|-
+! H h || I i || K k || Kp kp || L l || M m || N n || Ny ny || Ŋ ŋ || O o || Ɔ ɔ || P p
+|-
+| {{IPA|/h/}} || {{IPA|/i/}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/k͡p/}} || {{IPA|/l/}} || {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}} || {{IPA|/ɲ/}} || {{IPA|/ŋ/}} || {{IPA|/o/}} || {{IPA|/ɔ/}} || {{IPA|/p/}}
+|-
+! R r || S s || T t || Ts ts || U u || V v || Ʋ ʋ || W w || X x || Y y || Z z
+|- align="center"
+| {{IPA|/l/}}|| {{IPA|/s/}} || {{IPA|/t/}} || {{IPA|/t͡s/}} || {{IPA|/u/}} || {{IPA|/v/}} || {{IPA|/β/}} || {{IPA|/w/}} || {{IPA|/x/}} || {{IPA|/j/}} || {{IPA|/z/}}
+|}
+{{bahasa-stub}}
+[[Kategori:Rumpun bahasa Niger-Kongo]]