Bilangan 13: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
| Baris 52: | Baris 52: | ||
== Ayat 33 == |
== Ayat 33 == |
||
:[Kesepuluh pengintai berkata:] "''Juga kami lihat di sana <u>orang-orang raksasa</u>, orang Enak yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kami''" (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 13:33}} - Sabda.org</ref> |
:[Kesepuluh pengintai berkata:] "''Juga kami lihat di sana <u>orang-orang raksasa</u>, orang Enak yang berasal dari <u>orang-orang raksasa</u>, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kami''" (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 13:33}} - Sabda.org</ref> |
||
* "Orang-orang raksasa" diterjemahkan dari {{lang-he|נפילים}} atau <big>נפלים</big>, ''[[nefilim]]''; {{lang-en|nephilim}}, ''giants''). Kata ini muncul sekali sebelumnya pada [[Kejadian 6#Ayat 4|Kejadian 6:4]]. |
* "Orang-orang raksasa" diterjemahkan dari {{lang-he|נפילים}} atau <big>נפלים</big>, ''[[nefilim]]''; {{lang-en|nephilim}}, ''giants''). Kata ini muncul sekali sebelumnya pada [[Kejadian 6#Ayat 4|Kejadian 6:4]]. |
||
Revisi terkini sejak 27 Desember 2018 06.59
| Bilangan 13 | |
|---|---|
 "The Numbering of the Israelites" ("Penghitungan orang Israel"), sebagaimana pada Bilangan 1, ukiran oleh Henri Félix Emmanuel Philippoteaux (1815–1884) sebelum tahun 1894. | |
| Kitab | Kitab Imamat |
| Kategori | Taurat |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 4 |
Bilangan 13 (disingkat Bil 13) adalah pasal ketiga belas Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1] Pasal ini berisi kisah kedua belas pengintai tanah Kanaan, dan kisah pengintai ini diulangi oleh Musa dalam Kitab Ulangan pasal 1.[2][3]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini dibagi atas 33 ayat.
Tempat
[sunting | sunting sumber]Bangsa Israel berkemah di Kadesh, di padang gurun Paran.[4]
Struktur
[sunting | sunting sumber]- Bilangan 13:1–3 = Perintah untuk mengintai tanah Kanaan
- Bilangan 13:4–16 = Nama kedua belas pengintai
- Bilangan 13:17–20 = Musa mengutus para pengintai
- Bilangan 13:21–24 = Perjalanan para pengintai
- Bilangan 13:25–26 = Para pengintai kembali
- Bilangan 13:27–33 = Laporan para pengintai
Kedua belas pengintai
[sunting | sunting sumber]Sumber: Bilangan 13:4–16
| No. | Suku | Pengintai |
|---|---|---|
| 1 | Ruben | Syamua bin Zakur |
| 2 | Simeon | Safat bin Hori |
| 3 | Yehuda | Kaleb bin Yefune |
| 4 | Isakhar | Yigal bin Yusuf |
| 5 | Efraim | Hosea bin Nun* |
| 6 | Benyamin | Palti bin Rafu |
| 7 | Zebulon | Gadiel bin Sodi |
| 8 | Yusuf (suku Manasye) | Gadi bin Susi |
| 9 | Dan | Amiel bin Gemali |
| 10 | Asyer | Setur bin Mikhael |
| 11 | Naftali | Nahbi bin Wofsi |
| 12 | Gad | Guel bin Makhi |
(*) Musa menamai Hosea bin Nun itu Yosua.[5]
Ayat 33
[sunting | sunting sumber]- [Kesepuluh pengintai berkata:] "Juga kami lihat di sana orang-orang raksasa, orang Enak yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kami" (TB)[6]
- "Orang-orang raksasa" diterjemahkan dari bahasa Ibrani: נפילים atau נפלים, nefilim; bahasa Inggris: nephilim, giants). Kata ini muncul sekali sebelumnya pada Kejadian 6:4.
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]- Kadesh
- Kaleb bin Yefune
- Yosua bin Nun
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 14, Ulangan 1, Kitab Yosua, Yehezkiel 32
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ Ulangan 1:19–33 - Sabda.org
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ Bilangan 13:26
- ^ Bilangan 13:16
- ^ Bilangan 13:33 - Sabda.org
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Bilangan 13 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Bilangan 13
- (Indonesia) Referensi silang Bilangan 13
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 13
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 13
Kitab Bilangan • במדבר (Bəmidbar) | ||
|---|---|---|
| Alkitab | ||
| Tempat/Istilah | ||
| Tokoh | ||
| Sumber | ||
