Guinea Khatulistiwa: Perbedaan antara revisi

Republik Guinea Khatulistiwa

República de Guinea Ecuatorial (Spanyol)
République de la Guinée Équatoriale (Prancis)
Republica da Guiné Equatorial (Portugis)
Republik Guinea Khatulistiwa; República de Guinea Ecuatorial (Spanyol); République de la Guinée Équatoriale (Prancis); Republica da Guiné Equatorial (Portugis)
	Bendera Lambang
	Semboyan: Unidad, Paz, Justicia; (Spanyol: "Persatuan, Kedamaian, Keadilan")
	Lagu kebangsaan: ; Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
Ibu kota	Malabo; 3°45′7.43″N 8°47′5.13″E / 3.7520639°N 8.7847583°E
Kota terbesar	Bata; 1°51′N 9°45′E / 1.850°N 9.750°E
Bahasa resmi	Bahasa Spanyol (bahasa nasional) ; Bahasa Perancis; Bahasa Portugis
Bahasa daerah; yang diakui	Bahasa Fang; Bahasa Bube; Bahasa Combe; Bahasa Inggris Pidgin; Annobonese; Igbo
Pemerintahan	Republik presidensial
• Presiden	Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
• Perdana Menteri	Francisco Pascual Obama Asue
Legislatif	Parlemen
- Majelis Tinggi	Senado
- Majelis Rendah	Cámara de los Diputados
Kemerdekaan
• Dari Spanyol	12 Oktober 1968
Luas
- Total	28.050 km2 (144)
- Perairan (%)	dapat dihiraukan
Populasi
- Perkiraan 2022	1.679.172 (154)
PDB (KKB)	2022
- Total	$27,959 miliar (148)
- Per kapita	$18.127
PDB (nominal)	2022
- Total	$16,012 miliar (133)
- Per kapita	$8.462
IPM (2021)	0,596; sedang · 145
Mata uang	Franc CFA Afrika Tengah (FCFA) ; (XAF)
Zona waktu	Waktu Afrika Barat (WAT); (UTC+1)
Lajur kemudi	kanan
Kode telepon	+240
Kode ISO 3166	GQ
Ranah Internet	.gq
	lihat; bicara; sunting;
	Sunting kotak info • Lihat • BicaraBantuan penggunaan templat ini

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 29 September 2023 14.21

Guinea Khatulistiwa atau Guinea Ekuatorial (bahasa Spanyol: Guinea Ecuatorial;^[a] bahasa Prancis: Guinée équatoriale; bahasa Portugis: Guiné Equatorial), secara resmi Republik Guinea Khatulistiwa (bahasa Spanyol: República de Guinea Ecuatorial, bahasa Prancis: République de Guinée équatoriale, bahasa Portugis: República da Guiné Equatorial),^[b] adalah negara yang terletak di pantai barat Afrika Tengah, dengan luas 28.000 kilometer persegi (11.000 sq mi). Dulunya merupakan koloni Guinea Spanyol, nama pascakemerdekaannya membangkitkan lokasinya di dekat kedua pulau tersebut, Khatulistiwa dan Teluk Guinea . Guinea Khatulistiwa adalah satu-satunya negara Afrika yang berdaulat di mana bahasa Spanyol adalah bahasa resmi. Pada 2015, negara ini memiliki populasi diperkirakan 1.222.245.^[10] Meskipun nama negara ini ada kata "khatulistiwa", tetapi secara astronomis negara ini tidak dilalui garis khatulistiwa.

Guinea Khatulistiwa terdiri dari dua bagian, wilayah pulau dan daratan. Wilayah pulau itu terdiri dari pulau-pulau Bioko (sebelumnya Fernando Pó ) di Teluk Guinea dan Annobón, sebuah pulau vulkanik kecil yang merupakan satu-satunya bagian negara di selatan khatulistiwa. Pulau Bioko adalah bagian paling utara Guinea Khatulistiwa dan merupakan wilayah ibu kota negara, Malabo. Negara pulau berbahasa Portugis, Sao Tome dan Principe terletak di antara Bioko dan Annobón. Wilayah daratan, Río Muni, berbatasan dengan Kamerun di utara dan Gabon di selatan dan timur. Wilayah tersbut terdapat kota Bata, kota terbesar di Guinea Khatulistiwa, dan Ciudad de la Paz, ibu kota masa depan negara yang direncanakan. Rio Muni juga mencakup beberapa pulau lepas pantai kecil, seperti Corisco, Elobey Grande, dan Elobey Chico. Negara ini adalah anggota Uni Afrika, Francophonie, OPEC, dan CPLP.

Sejak pertengahan 1990-an, Guinea Khatulistiwa telah menjadi salah satu produsen minyak terbesar di sub-Sahara Afrika.Dan merupakan adalah negara per kapita terkaya di Afrika,^[11] dan produk domestik bruto (PDB) disesuaikan dengan paritas daya beli (PPP) per kapita peringkat ke-43 di dunia;^[12] Namun, kekayaannya didistribusikan sangat tidak merata, dengan sedikit orang yang mendapat manfaat dari kekayaan minyak. Negara ini menempati urutan ke 144 pada Indeks Pembangunan Manusia 2019,^[13] dengan kurang dari setengah populasi memiliki akses ke air minum bersih dan 7,5% anak-anak meninggal sebelum usia lima tahun.

Pemerintah Guinea Khatulistiwa adalah otoriter dan mempunyai salah satu catatan hak asasi manusia terburuk di dunia, secara konsisten berada di antara "terburuk dari yang terburuk" dalam survei tahunan Freedom House tentang hak-hak politik dan sipil.^[14] Reporter Without Borders menempatkan Presiden Teodoro Obiang Nguema Mbasogo sebagai "pemangsa" kebebasan persnya.^[15] Perdagangan manusia adalah masalah yang signifikan; Laporan US Trafficking in Persons 2012 menyatakan bahwa Guinea Khatulistiwa "adalah sumber dan tujuan bagi perempuan dan anak-anak yang menjadi sasaran kerja paksadan perdagangan seks paksa. "Laporan tersebut menilai Guinea Ekuatorial sebagai pemerintah yang" tidak sepenuhnya memenuhi standar minimum dan tidak melakukan upaya signifikan untuk melakukannya."^[16]

Sejarah

Pigmi mungkin pernah hidup di wilayah yang sekarang menjadi Guinea Khatulistiwa, tetapi saat ini hanya ditemukan di kantong terisolasi di Río Muni selatan. Migrasi Bantu dimulai mungkin sekitar 2.000 SM dari antara tenggara Nigeria dan barat laut Kamerun (Grassfields).^[17] Mereka paling lambat sampai Guinea Ekuatorial sekitar 500 SM.^[18]^[19].^[20] Pemukiman paling awal di Pulau Bioko sekitar 530 M. [23] penduduk Annobon, awalnya asli Angola, diperkenalkan oleh Portugis melalui pulau São Tomé .

Kedatangan Bangsa Eropa (1472)

penjelajah Portugis Fernando Po, mencari jalan ke India, disebut sebagai orang Eropa pertama yang menemukan pulau Bioko, di 1472. Dia menyebutnya Formosa ("Beautiful"), tapi dengan cepat mengambil nama penemunya Eropa. Fernando Pó dan Annobón dijajah oleh Portugal pada tahun 1474.

Pada 1778, Ratu Maria I dari Portugal dan Raja Charles III dari Spanyol menandatangani Perjanjian El Pardo yang berisi penyerahan Bioko, pulau-pulau yang berdekatan, dan hak komersial ke Teluk Biafra antara sungai Niger dan sungai Ogoue ke Spanyol. Spanyol berusaha mendapatkan akses ke sumber budak yang dikendalikan oleh pedagang Inggris. Antara 1778 dan 1810, wilayah Guinea Khatulistiwa dikelola oleh Viceroyalty dari Río de la Plata, yang berbasis di Buenos Aires.

Dari tahun 1827 hingga 1843, Britania Raya memiliki basis di Bioko untuk mengendalikan perdagangan budak,^[21] yang dipindahkan ke Sierra Leone berdasarkan perjanjian dengan Spanyol pada tahun 1843. Pada tahun 1844, tentang pemulihan kedaulatan Spanyol, daerah tersebut dikenal sebagai "Territorios Españoles del Golfo de Guinea." Spanyol telah lalai menduduki wilayah yang luas di Teluk Biafra yang menjadi haknya berdasarkan perjanjian, dan Prancis sibuk memperluas pekerjaan mereka dengan mengorbankan wilayah yang diklaim oleh Spanyol. The perjanjian dari Paris pada tahun 1900 meninggalkan Spanyol dengan benua kantong dari Rio Muni, hanya 26.000 km 2dari 300.000 yang membentang ke timur ke sungai Ubangi yang awalnya diklaim orang Spanyol.^[22]

Perkebunan dari Fernando Po sebagian besar dijalankan oleh orang Creole, kemudian dikenal sebagai Fernandinos. Inggris menduduki pulau itu secara singkat pada awal abad ke-19, menempatkan sekitar 2.000 orang Sierra Leone dan membebaskan budak di sana. Imigrasi terbatas dari Afrika Barat dan Hindia Barat berlanjut setelah Inggris pergi. Untuk ini ditambahkan Kuba, Filipina dan Spanyol dari berbagai warna yang dideportasi karena kejahatan politik atau lainnya, serta beberapa pemukim dibantu.

Ada juga aliran imigrasi dari pulau-pulau Portugis yang berdekatan, melarikan diri dari budak dan calon penanam. Meskipun beberapa Fernandino berbahasa Katolik dan Spanyol, sekitar sembilan persepuluh dari mereka adalah Protestan dan berbahasa Inggris sebelum Perang Dunia Pertama, dan bahasa Inggris pidgin adalah lingua franca di pulau itu. Orang-orang Sierra Leone ditempatkan dengan baik sebagai penanam sementara perekrutan tenaga kerja di pantai Windward berlanjut, karena mereka menjaga keluarga dan koneksi lainnya di sana dan dapat dengan mudah mengatur pasokan tenaga kerja.

Tahun-tahun pembukaan abad ke-20 melihat generasi baru imigran Spanyol. Peraturan-peraturan pertanahan yang dikeluarkan pada tahun 1904–1905 mendukung orang-orang Spanyol, dan sebagian besar penanam besar kemudian datang dari Spanyol setelah itu. Perjanjian kerja Liberia tahun 1914 disukai orang kaya dengan akses siap ke negara, dan pergeseran pasokan tenaga kerja dari Liberia ke Rio Muni meningkatkan keuntungan ini. Pada tahun 1940, sekitar 20% dari produksi kakao koloni berasal dari tanah milik Afrika, hampir semuanya berada di tangan Fernandinos.

Kendala terbesar terhadap pembangunan ekonomi adalah kekurangan tenaga kerja yang kronis. Didorong ke pedalaman pulau dan hancur oleh kecanduan alkohol, penyakit kelamin, cacar, dan penyakit tidur, pribumi Bubi penduduk Bioko menolak untuk bekerja pada perkebunan. Bekerja di kebun kakao kecil mereka sendiri memberi mereka otonomi yang cukup besar.

Menjelang akhir abad ke-19, Bubi dilindungi dari tuntutan para penanam oleh misionaris Claretian Spanyol, yang sangat berpengaruh di koloni dan akhirnya mengorganisir Bubi ke dalam sedikit teokrasi misi yang mengingatkan pada pengurangan Yesuit yang terkenal di Paraguay. Penetrasi Katolik dilanjutkan oleh dua pemberontakan kecil pada tahun 1898 dan 1910 yang memprotes wajib militer atas kerja paksa untuk perkebunan. Bubi dilucuti pada tahun 1917, dan dibiarkan bergantung pada para misionaris.^[22]

Antara 1926 dan 1959 Bioko dan Rio Muni dipersatukan sebagai koloni Guinea Spanyol . Ekonomi didasarkan pada perkebunan kakao dan kopi besar dan konsesi penebangan dan tenaga kerja sebagian besar adalah pekerja kontrak imigran dari Liberia, Nigeria, dan Cameroun.^[23] Antara 1914 dan 1930, sekitar 10.000 warga Liberia pergi ke Fernando Po di bawah perjanjian perburuhan yang dihentikan sama sekali pada 1930.

Karena tidak ada lagi pekerja Liberia, penanam Fernando Po beralih ke Rio Muni. Kampanye dipasang untuk menaklukkan orang- orang Fang pada 1920-an, pada saat Liberia mulai mengurangi perekrutan. Ada garnisun penjaga kolonial di seluruh kantong pada tahun 1926, dan seluruh koloni dianggap 'tenang' pada tahun 1929.^[24]

Rio Muni memiliki populasi kecil, secara resmi sedikit lebih dari 100.000 pada tahun 1930-an, dan melarikan diri melintasi perbatasan ke Cameroun atau Gabon sangat mudah. Juga, perusahaan kayu membutuhkan peningkatan jumlah pekerja, dan penyebaran penanaman kopi menawarkan cara alternatif untuk membayar pajak. Dengan demikian Fernando Pó terus menderita karena kekurangan tenaga kerja. Prancis hanya secara singkat mengizinkan perekrutan di Cameroun, dan sumber utama tenaga kerja adalah Igbo yang diselundupkan dengan sampan dari Calabar di Nigeria. Resolusi untuk kekurangan pekerja ini memungkinkan Fernando Pó menjadi salah satu daerah pertanian paling produktif di Afrika setelah Perang Dunia Kedua.^[22]

Secara politis, sejarah kolonial pasca-perang memiliki tiga fase yang cukup berbeda: hingga 1959, ketika statusnya dinaikkan dari 'kolonial' ke 'provinsi', mengikuti pendekatan Kekaisaran Portugis ; antara tahun 1960 dan 1968, ketika Madrid berupaya melakukan dekolonisasi parsial yang bertujuan menjaga wilayah itu sebagai bagian dari sistem Spanyol; dan sejak 1968, setelah wilayah itu menjadi republik merdeka . Fase pertama terdiri dari sedikit lebih dari kelanjutan dari kebijakan sebelumnya; ini sangat mirip dengan kebijakan Portugal dan Perancis, terutama dalam membagi penduduk menjadi mayoritas yang diperintah sebagai 'pribumi' atau non-warga negara, dan minoritas yang sangat kecil (bersama-sama dengan orang kulit putih) mengaku berstatus sipil sebagai emansipado,asimilasi dengan budaya metropolitan menjadi satu-satunya cara kemajuan yang diizinkan.^[25]

Fase 'provinsi' melihat awal dari nasionalisme, tetapi terutama di kalangan kelompok-kelompok kecil yang berlindung dari Caudillo ' tangan ayah s di Kamerun dan Gabon. Mereka membentuk dua badan: Movimiento Nacional de Liberación de la Guinea (MONALIGE), dan Idea Popular de Guinea Ecuatorial (IPGE). Tekanan yang bisa mereka timbulkan lemah, tetapi tren umum di Afrika Barat tidak.

Sebuah keputusan 9 Agustus 1963, disetujui oleh referendum 15 Desember 1963, memberikan wilayah otonomi dan promosi administratif kelompok 'moderat', Movimiento de Unión Nacional de la Guinea Ecuatorial (MUNGE). Membuktikan instrumen yang lemah, dan, dengan tekanan yang semakin besar untuk perubahan dari PBB, Madrid memberi jalan kepada arus nasionalisme.

Kemerdekaan (1968)

Kemerdekaan dideklarasikan pada 12 Oktober 1968 dan wilayah itu menjadi Republik Guinea Khatulistiwa. Francisco Macías Nguema terpilih sebagai presiden,^[26] dan dengan cepat membentuk kediktatoran totaliter.^[27] Pada Malam Natal 1969, Macías Nguema memerintahkan 150 komplotan kudeta dieksekusi.^[28]

Pada Juli 1970, Macias Nguema menciptakan negara partai tunggal dan menjadikannya presiden seumur hidup pada tahun 1972. Dia memutuskan hubungan dengan Spanyol dan Barat. Terlepas dari kecamannya terhadap Marxisme, yang dianggapnya " neo-kolonialis ", Guinea Khatulistiwa mempertahankan hubungan yang sangat istimewa dengan negara-negara komunis, terutama Cina, Kuba, dan Uni Soviet. Macias Nguema menandatangani perjanjian perdagangan preferensial dan perjanjian pengiriman dengan Uni Soviet. Soviet juga memberikan pinjaman kepada Guinea Khatulistiwa.^[29]

Perjanjian pengiriman memberi izin Soviet untuk proyek pengembangan perikanan percontohan dan juga pangkalan angkatan laut di Luba. Sebagai imbalannya, Uni Soviet akan memasok ikan ke Guinea Khatulistiwa. China dan Kuba juga memberikan berbagai bentuk bantuan keuangan, militer, dan teknis kepada Guinea Khatulistiwa, yang memberi mereka pengaruh di sana. Untuk Uni Soviet, ada keuntungan yang bisa diperoleh dalam Perang di Angola dari akses ke pangkalan Luba dan kemudian ke Bandara Internasional Malabo.^[29]

Pada tahun 1974 Dewan Gereja-Gereja Sedunia menegaskan bahwa sejumlah besar orang telah dibunuh sejak tahun 1968 dalam masa pemerintahan teror yang sedang berlangsung. Seperempat dari seluruh populasi telah melarikan diri ke luar negeri, kata mereka, sementara 'penjara-penjara meluap dan untuk semua maksud dan tujuan membentuk satu kamp konsentrasi yang luas'. Dari populasi 300.000, diperkirakan 80.000 tewas.^[30]^[31] Terlepas dari dugaan melakukan genosida terhadap etnis minoritas orang Bubi, Macias Nguema memerintahkan kematian ribuan tersangka lawan, menutup gereja-gereja dan memimpin keruntuhan ekonomi ketika warga negara yang terampil dan orang asing meninggalkan negara itu.^[32]

Keponakan Macas Nguema, Teodoro Obiang menggulingkan pamannya pada 3 Agustus 1979, dalam kudeta berdarah ; lebih dari dua minggu perang saudara terjadi sampai Nguema ditangkap. Dia diadili dan dieksekusi segera sesudahnya.^[33]

Pada 1995 Mobil, sebuah perusahaan minyak Amerika, menemukan minyak di Guinea Khatulistiwa. Negara itu kemudian mengalami perkembangan ekonomi yang cepat, tetapi pendapatan dari kekayaan minyak negara itu belum mencapai populasi dan negara itu berperingkat rendah dalam indeks pembangunan manusia PBB. Sekitar 20% anak-anak meninggal sebelum usia 5 tahun dan lebih dari 50% populasi tidak memiliki akses ke air minum bersih.^[34] Presiden Teodoro Obiang diduga banyak menggunakan kekayaan minyak negara itu untuk memperkaya dirinya sendiri^[35] dan rekan-rekannya. Pada 2006, Forbes memperkirakan kekayaan pribadinya sebesar $ 600 juta.^[36]

Pada tahun 2011, pemerintah mengumumkan akan merencanakan modal baru untuk negara tersebut, bernama Oyala.^[37]^[38]^[39]^[40] Kota ini berganti nama menjadi Ciudad de la Paz ( "Kota Damai" ) pada tahun 2017.

Pada Februari 2016, Obiang adalah diktator terlama di Afrika.^[41]

Geografi

Guinea Khatulistiwa berada di pantai barat Afrika Tengah. Negara ini terdiri dari wilayah daratan, Río Muni, yang berbatasan dengan Kamerun di utara dan Gabon di timur dan selatan, dan lima pulau kecil, Bioko, Corisco, Annobón, Elobey Chico (Elobey Kecil), dan Elobey Grande (Elobey Besar). Bioko, situs ibu kota, Malabo, terletak sekitar 40 kilometer (25 mi) di lepas pantai Kamerun. Pulau Annobón berjarak sekitar 350 kilometer (220 mi) barat-selatan-barat Cape Lopez di Gabon. Corisco dan dua pulau Elobey berada di Teluk Corisco, di perbatasan Río Muni dan Gabon.

Guinea Khatulistiwa terletak di antara garis lintang 4°LU dan 2°LS, dan bujur 5° and 12°BT. Terlepas dari namanya, tidak ada bagian dari wilayah Guinea Khatulistiwa yang terletak di garis khatulistiwa, ia berada di belahan bumi utara, kecuali untuk provinsi Annobon yang picik, yang berjarak sekitar 155 km (96 mi) selatan khatulistiwa.

Iklim

Guinea Khatulistiwa memiliki iklim tropis dengan musim hujan dan kemarau yang berbeda. Dari Juni hingga Agustus, Río Muni kering dan Bioko basah; dari Desember hingga Februari, terjadi sebaliknya. Di antara ada transisi bertahap. Hujan atau kabut terjadi setiap hari di Annobón, di mana hari tanpa awan tidak pernah didaftarkan. Temperatur di Malabo, Bioko, berkisar antara 16 °C (61 °F) hingga 33 °C (91 °F), meskipun di Dataran Tinggi Moka selatan, suhu tinggi normal hanya 21 °C (70 °F). Di Río Muni, suhu rata-rata sekitar 27 °C (81 °F). Curah hujan tahunan bervariasi dari 1.930 mm (76 in) di Malabo hingga 10.920 mm (430 in) di Ureka, Bioko, tetapi Río Muni agak kering.^[42]

Ekologi

Guinea Khatulistiwa mencakup beberapa ekoregion. Wilayah Río Muni terletak di dalam ekoregion hutan pantai Khatulistiwa Atlantik kecuali untuk hutan bakau Afrika Tengah di pesisir, terutama di muara Sungai Muni. Cross-Sanaga-Bioko hutan pantai ekoregion meliputi sebagian besar Bioko dan bagian yang berdekatan dari Kamerun dan Nigeria di daratan Afrika, dan Gunung Kamerun dan Bioko hutan pegunungan ekoregion meliputi dataran tinggi Bioko dan dekat Gunung Kamerun. Ekoregion hutan lembap dataran rendah mencakup semua Annobon, serta Sao Tome dan Principe.

Politik

Presiden Guinea Khatulistiwa saat ini adalah Teodoro Obiang. Konstitusi Guinea Khatulistiwa tahun 1982 memberinya kekuasaan yang luas, termasuk memberi nama dan memberhentikan anggota kabinet, membuat undang-undang berdasarkan dekrit, membubarkan Kamar Perwakilan Rakyat, menegosiasikan dan meratifikasi perjanjian dan melayani sebagai panglima angkatan bersenjata. Perdana Menteri Francisco Pascual Obama Asue diangkat oleh Obiang dan beroperasi di bawah kekuasaan yang didelegasikan oleh Presiden.

Selama tiga dekade pemerintahannya, Obiang telah menunjukkan sedikit toleransi terhadap oposisi. Walaupun negara ini secara nominal merupakan negara demokrasi multi-partai, pemilihannya pada umumnya dianggap palsu. Menurut Human Rights Watch, kediktatoran Presiden Obiang menggunakan ledakan minyak untuk memperkuat dan memperkaya diri lebih jauh dengan mengorbankan rakyat negara itu.^[43] Sejak Agustus 1979, telah terjadi 12 upaya kudeta yang nyata dan tidak berhasil.^[44]

Menurut profil BBC Maret 2004,^[45] politik di negara ini saat ini didominasi oleh ketegangan antara putra Obiang, Teodoro Nguema Obiang Mangue, dan kerabat dekat lainnya dengan posisi kuat dalam pasukan keamanan. Ketegangan mungkin berakar pada peralihan kekuasaan yang timbul dari peningkatan dramatis dalam produksi minyak yang telah terjadi sejak 1997.

Pada tahun 2004, sebuah muatan pesawat yang diduga tentara bayaran dicegat di Zimbabwe sementara diduga dalam perjalanan untuk menggulingkan Obiang. Laporan November 2004 ^[46] menyebut Mark Thatcher sebagai pendukung keuangan upaya kudeta Guinea Ekuatorial 2004 yang diselenggarakan oleh Simon Mann . Berbagai akun juga menyebut MI6 Inggris, CIA Amerika Serikat, dan Spanyol sebagai pendukung diam-diam dari upaya kudeta.^[47] Namun demikian, laporan Amnesty International dirilis pada Juni 2005 ^[48] pada persidangan berikutnya dari mereka yang diduga terlibat menyoroti kegagalan penuntutan untuk menghasilkan bukti konklusif bahwa upaya kudeta sebenarnya telah terjadi. Simon Mann dibebaskan dari penjara pada 3 November 2009 karena alasan kemanusiaan.^[49]

Investigasi Senat AS 2004 ke Bank Riggs yang berbasis di Washington DC menemukan bahwa keluarga Presiden Obiang telah menerima pembayaran besar dari perusahaan minyak AS seperti Exxon Mobil dan Amerada Hess .

Sejak 2005, Military Professional Resources Inc., sebuah perusahaan militer swasta internasional yang bermarkas di AS, telah bekerja di Guinea Ekuatorial untuk melatih pasukan polisi dalam praktik-praktik hak asasi manusia yang tepat. Pada tahun 2006, Menteri Luar Negeri AS Condoleezza Rice memuji Obiang sebagai "teman baik" meskipun berulang kali dikritik atas catatan hak asasi manusia dan kebebasan sipilnya. The US Agency for International Development menandatangani nota kesepahaman (MOU) dengan Obiang, pada bulan April 2006, untuk mendirikan Dana pembangunan sosial di negara itu, pelaksanaan proyek-proyek di bidang kesehatan, pendidikan, urusan perempuan dan lingkungan.^[50]

Pada tahun 2006, Obiang menandatangani dekrit anti-penyiksaan yang melarang semua bentuk perlakuan sewenang-wenang dan perlakuan tidak pantas di Guinea Khatulistiwa, dan menugaskan renovasi dan modernisasi penjara Black Beach pada 2007 untuk memastikan perlakuan manusiawi terhadap para tahanan,^[51] Namun, pelanggaran hak asasi manusia terus berlanjut. Human Rights Watch dan Amnesty International di antara organisasi non-pemerintah lainnya telah mendokumentasikan pelanggaran HAM berat di penjara, termasuk penyiksaan, pemukulan, kematian yang tidak dapat dijelaskan dan penahanan ilegal.^[52]^[53]

Lobi anti-korupsi Transparency International menempatkan Guinea Khatulistiwa dalam 12 teratas dari daftar negara yang paling korup. Freedom House, sebuah LSM pro-demokrasi dan hak asasi manusia, menggambarkan Obiang sebagai salah satu "otokrat hidup paling kleptokratis di dunia," dan mengeluh tentang pemerintah AS yang menyambut pemerintahannya dan membeli minyak dari sana.^[54] Mengabaikan suara internasional yang menyerukan transparansi lebih, Obiang telah lama berpendapat bahwa pendapatan minyak adalah rahasia negara. Pada 2008 negara ini menjadi kandidat dari Prakarsa Transparansi Industri Ekstraktif - sebuah proyek internasional yang dimaksudkan untuk mempromosikan keterbukaan tentang pendapatan minyak pemerintah - tetapi gagal memenuhi syarat sebelum batas waktu April 2010. Kelompok advokasi Global Witnesstelah melobi Amerika Serikat untuk bertindak terhadap putra Obiang, Teodorin, wakil presiden dan menteri pemerintah. Dikatakan ada bukti yang dapat dipercaya bahwa ia menghabiskan jutaan dolar untuk membeli sebuah rumah besar di Malibu, California, dan jet pribadi menggunakan dana yang diperoleh secara korup - alasan untuk menolaknya mendapatkan visa.

Pada bulan Februari 2010, Guinea Khatulistiwa menandatangani kontrak dengan anak perusahaan MPRI dari perusahaan pertahanan AS L3 Communications untuk pengawasan pantai dan keamanan maritim di Teluk Guinea.^[55]^[56]

Obiang terpilih kembali untuk menjalani masa jabatan tambahan pada 2009 dalam pemilihan yang oleh Uni Afrika dianggap "sejalan dengan hukum pemilu".^[57]

Menurut BBC, Presiden Obiang Nguema "telah digambarkan oleh organisasi HAM sebagai salah satu diktator paling brutal di Afrika."^[59] Di bawah Obiang, infrastruktur dasar Guinea Khatulistiwa telah membaik. Aspal sekarang mencakup lebih dari 80% jalan nasional dan pelabuhan serta bandara sedang dibangun oleh kontraktor Cina, Maroko dan Prancis di sebagian besar negara.^[59] Namun, ketika seorang anggota parlemen dan rombongan pers Inggris berkeliling negara itu sebagai tamu presiden pada tahun 2011, surat kabar The Guardian melaporkan bahwa sangat sedikit warga Guinea Ekuatorial yang mendapat manfaat dari perbaikan, dengan laporan jalan raya tiga jalur yang kosong dan banyak lainnya. bangunan kosong.^[60] Rezim Obiang adalah sekutu Amerika Serikat. Selama pertemuan 2010 di sela-sela Majelis Umum PBB, Obiang mendesak AS untuk memperkuat kerja sama antara Amerika Serikat dan Afrika.^[59] President Barack Obama posed for an official photograph with President Obiang at a New York reception.^[43]

Pada November 2011, sebuah konstitusi baru disetujui. Pemilihan konstitusi dilakukan meskipun teks atau kontennya tidak diungkapkan kepada publik sebelum pemungutan suara. Di bawah konstitusi baru, presiden dibatasi maksimum dua masa jabatan tujuh tahun dan akan menjadi kepala negara dan kepala pemerintahan, karena itu menghilangkan perdana menteri. Konstitusi baru juga memperkenalkan sosok seorang wakil presiden dan menyerukan pembentukan 70 anggota senat dengan 55 senator yang dipilih oleh rakyat dan 15 lainnya ditunjuk oleh presiden. Anehnya, dalam perombakan kabinet berikut diumumkan bahwa akan ada dua wakil presiden yang jelas melanggar konstitusi yang baru saja berlaku.^[61]

Pada Oktober 2012, selama wawancara dengan Christiane Amanpour di CNN, Obiang ditanya apakah ia akan mundur pada akhir masa jabatan saat ini (2009-2016) karena konstitusi baru membatasi jumlah syarat menjadi dua dan ia telah terpilih kembali di setidaknya 4 kali. Obiang menjawab bahwa dia menolak untuk minggir karena konstitusi baru tidak berlaku surut dan batas dua masa hanya akan berlaku mulai 2016.^[62]

26 Mei 2013 pemilu menggabungkan kontes senat, majelis rendah dan wali kota semua dalam satu paket. Seperti semua pemilihan sebelumnya, ini dikecam oleh oposisi dan juga dimenangkan oleh Obiang dari PDGE. Selama kontes pemilihan, partai yang berkuasa menyelenggarakan pemilihan internal yang kemudian dibatalkan karena tidak ada kandidat favorit presiden yang memimpin daftar internal. Pada akhirnya, partai yang berkuasa dan satelit dari koalisi yang berkuasa memutuskan untuk mencalonkan diri bukan berdasarkan kandidat tetapi berdasarkan partai. Ini menciptakan situasi di mana selama pemilihan koalisi partai yang berkuasa tidak memberikan nama-nama calon mereka sehingga secara efektif orang-orang tidak mencalonkan diri untuk jabatan, sebaliknya partai adalah yang mencalonkan diri untuk jabatan.

Pemilu Mei 2013 ditandai oleh serangkaian acara termasuk protes rakyat yang direncanakan oleh sekelompok aktivis dari MPP (Gerakan Protes Populer) yang mencakup beberapa kelompok sosial dan politik. MPP menyerukan protes damai di alun-alun Plaza de la Mujer pada 15 Mei. Koordinator MPP Enrique Nsolo Nzo ditangkap dan media resmi pemerintah menggambarkannya sebagai berencana untuk mengacaukan negara dan menggulingkan presiden. Namun, dan meskipun berbicara di bawah tekanan dan dengan tanda-tanda penyiksaan yang jelas, Nsolo mengatakan bahwa mereka telah merencanakan protes damai dan memang telah memperoleh semua otorisasi hukum yang diperlukan untuk melakukan protes damai. Selain itu, ia dengan tegas menyatakan bahwa ia tidak berafiliasi dengan partai politik mana pun. Lapangan Plaza de la Mujer di Malabo diduduki oleh polisi sejak 13 Mei dan telah dijaga ketat sejak itu. Pemerintah memulai aprogram sensor yang memengaruhi situs sosial termasuk Facebook dan situs web lain yang penting bagi pemerintah Guinea Ekuatorial. Sensor ini dilaksanakan dengan mengarahkan pencarian online ke situs web resmi pemerintah.

Tak lama setelah pemilihan, partai oposisi CPDS mengumumkan bahwa mereka akan memprotes secara damai terhadap pemilihan 26 Mei pada 25 Juni.^[63] Menteri Dalam Negeri Clemente Engonga menolak untuk mengotorisasi protes dengan alasan bahwa hal itu dapat "mengacaukan" negara dan CPDS memutuskan untuk maju, mengklaim hak konstitusional. Pada malam 24 Juni, markas besar CPDS di Malabo dikelilingi oleh petugas polisi bersenjata lengkap untuk menjaga agar orang-orang di dalam tidak pergi dan dengan demikian secara efektif memblokir protes. Beberapa anggota terkemuka CPDS ditahan di Malabo dan yang lainnya di Bata tidak naik beberapa penerbangan lokal ke Malabo.

Pembagian administratif

Wilayah Guinea Khatulistiwa dibagi kedalam 7 provinsi (ibu kota provinsi terletak di dalam kurung):

Ekonomi

Sebelum kemerdekaan, Equatorial Guinea mengekspor kakao, kopi, dan kayu, sebagian besar ke penguasa kolonialnya, Spanyol, tetapi juga ke Jerman dan Inggris. Pada 1 Januari 1985, negara itu menjadi anggota Afrika non-Francophone pertama di zona franc,^[64] mengadopsi franc CFA sebagai mata uangnya. Mata uang nasional, ekwele, sebelumnya dikaitkan dengan peseta Spanyol.

Penemuan cadangan minyak besar pada tahun 1996 dan eksploitasi selanjutnya berkontribusi pada peningkatan dramatis dalam pendapatan pemerintah. Pada 2004, Guinea Ekuatorial adalah produsen minyak terbesar ketiga di Afrika Sub-Sahara. Produksi minyaknya telah meningkat menjadi 360.000 barel per hari (57.000 m3 / hari), naik dari 220.000 hanya dua tahun sebelumnya.

Kehutanan, pertanian, dan perikanan juga merupakan komponen utama PDB. Pertanian subsisten mendominasi. Kemunduran ekonomi pedesaan di bawah rezim brutal berturut-turut telah mengurangi potensi pertumbuhan yang dipimpin oleh pertanian.

Demografi

Populasi Guinea Khatulistiwa^[65]^[66]^[67]
Tahun	Juta
1950	0.2
2000	0.6
2020	1.4

Mayoritas penduduk Guinea Khatulistiwa berasal dari Bantu.^[68] Kelompok etnis terbesar, Fang, adalah penduduk asli daratan, tetapi migrasi besar-besaran ke Pulau Bioko sejak abad ke-20 membuat populasi Fang melebihi populasi Bubi sebelumnya. Fang merupakan 80% dari populasi^[69] dan terdiri dari sekitar 67 klan. Orang-orang di bagian utara Río Muni berbicara bahasa Fang-Ntumu, sedangkan orang-orang di selatan berbicara bahasa Fang-Okah; kedua dialek tersebut memiliki perbedaan tetapi dapat dipahami satu sama lain. Dialek Fang juga dituturkan di beberapa bagian negara tetangga Kamerun (Bulu) dan Gabon. Suku Bubi, yang merupakan 15% dari populasi, merupakan penduduk asli Pulau Bioko. Garis demarkasi tradisional antara kelompok etnis Fang dan 'Pantai' (pedalaman) adalah desa Niefang (batas Fang), sebelah timur Bata.

Banyak orang asing dari negara tetangga Kamerun, Nigeria, dan Gabon telah berimigrasi ke negara tersebut. Menurut Encyclopedia of the Stateless Nations (2002) 7% penduduk pulau Bioko adalah Igbo, sebuah kelompok etnis dari Nigeria tenggara.^[70] Guinea Khatulistiwa menerima orang Asia dan penduduk asli Afrika dari negara lain sebagai pekerja di perkebunan kakao dan kopi. Orang kulit hitam Afrika lainnya berasal dari Liberia, Angola, dan Mozambik. Sebagian besar penduduk Asia adalah orang Tionghoa, dengan sejumlah kecil orang India.

Agama

Agama di Guinea Khatulistiwa
Agama			Persentase
Katolik Roma			88%
Baháʼí / kepercayaan lainnya			5%
Protestan			5%
Muslim			2%

Agama utama di Guinea Khatulistiwa adalah Kristen, kepercayaan dari 93% populasi. Katolik Roma merupakan mayoritas (88%), sedangkan minoritas adalah Protestan (5%). 2% dari populasi mengikuti Islam (terutama Sunni). 5% sisanya mempraktikkan Animisme, Baháʼí, dan kepercayaan lainnya.^[71]

Bahasa

Sejak kemerdekaannya pada tahun 1968, bahasa resmi utama Guinea Khatulistiwa adalah bahasa Spanyol (varian lokalnya adalah bahasa Spanyol Guinea Khatulistiwa), yang bertindak sebagai lingua franca di antara berbagai kelompok etnisnya. Pada tahun 1970, selama pemerintahan Macías, bahasa Spanyol digantikan oleh Fang, bahasa dari kelompok etnis mayoritasnya, tempat Macías berasal. Keputusan itu dibatalkan pada tahun 1979 setelah kejatuhan Macías. Bahasa Spanyol tetap sebagai satu-satunya bahasa resmi hingga tahun 1998, ketika bahasa Prancis ditambahkan sebagai bahasa kedua, karena sebelumnya telah bergabung dengan Komunitas Ekonomi dan Moneter Afrika Tengah (CEMAC), yang anggota pendirinya adalah negara-negara berbahasa Prancis, dua di antaranya (Kamerun dan Gabon) yang mengelilingi wilayah benuanya.^[72]^[73] Portugis diadopsi sebagai bahasa resmi ketiga pada tahun 2010.^[74]^[75] Bahasa Spanyol telah menjadi bahasa resmi sejak tahun 1844. Bahasa ini masih menjadi bahasa pendidikan dan administrasi. 67,6% orang Guinea Khatulistiwa dapat berbicara dalam bahasa ini, terutama mereka yang tinggal di ibu kota Malabo.^[76] Bahasa Prancis hanya dijadikan resmi untuk bergabung dengan Francophonie dan tidak digunakan secara lokal, kecuali di beberapa kota perbatasan.

Bahasa Aborigin diakui sebagai bagian integral dari "kebudayaan nasional" (UU No. 1 Tahun 1998 tanggal 21 Januari). Bahasa pribumi (beberapa di antaranya kreol) termasuk Fang, Bube, Benga, Ndowe, Balengue, Bujeba, Bissio, Gumu, Igbo, Pichinglis, Fa d'Ambô dan Baseke yang hampir punah. Sebagian besar kelompok etnis Afrika berbicara bahasa Bantu.^[77]

Budaya

Pada bulan Juni 1984, Kongres Kebudayaan Hispanik-Afrika Pertama diadakan untuk mengeksplorasi identitas budaya Guinea Khatulistiwa. Kongres tersebut merupakan pusat integrasi dan perkawinan budaya Hispanik dengan budaya Afrika.^[78]

Olahraga

Guinea Khatulistiwa terpilih menjadi tuan rumah Piala Afrika 2012 bekerja sama dengan Gabon, dan menjadi tuan rumah edisi 2015. Negara itu juga terpilih menjadi tuan rumah Kejuaraan Sepak Bola Afrika Wanita 2008, yang mereka menangkan. Tim nasional wanita lolos ke Piala Dunia 2011 di Jerman.

Pada Juni 2016, Guinea Khatulistiwa terpilih menjadi tuan rumah Pertandingan Afrika ke-12 pada 2019.

Guinea Khatulistiwa terkenal dengan perenang Eric Moussambani, yang dijuluki "Eric si Belut",^[79] dan Paula Barila Bolopa, "Paula si Perayap", yang menghadiri Olimpiade Musim Panas 2000.^[80]

Bola basket menjadi salah satu olahraga yang semakin populer di Guinea Khatulistiwa.^[81]

Bacaan lebih lanjut

Negara dan Bangsa Jilid 2: Afrika, Asia. Jakarta: Widyadara. 1988. ISBN 979-8087-01-1. (Indonesia)

Catatan

^ bahasa Spanyol: [giˈnea ekwatoˈɾjal] ( simak)
^
Local pronunciation:
- bahasa Spanyol: República de Guinea Ecuatorial pengucapan bahasa Spanyol: [reˈpuβlika ðe ɣiˈnea ekwatoˈɾjal] ( simak)
- bahasa Prancis: République de Guinée équatoriale [ʁepyblik d(ə) ɡine ekwatoˈʁjal]
- bahasa Portugis: República da Guiné Equatorial pengucapan bahasa Portugis: [ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ ˌekwɐtuɾiˈaɫ]

Referensi

^ Government of the Republic of Equatorial Guinea. "Equatorial Guinea, member of the Community of Portuguese Language Countries".
^ Government of the Republic of Equatorial Guinea. "Acts continue to mark Portuguese Language and Portuguese Culture Day".
^ PRNewsWire. "Equatorial Guinea Adds Portuguese as the Country's Third Official Language". Diakses tanggal 18 July 2015.
^ "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Equatorial Guinea : Overview". UNHCR. 20 May 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 January 2013. Diakses tanggal 18 December 2012.
^ Dickovick, James Tyler (2012). Africa 2012. Stryker Post. hlm. 180. ISBN 1-61048-882-2. Diakses tanggal 18 December 2012.
^ "Explore all countries–Equatorial Guinea". World Fact Book. Diakses tanggal 24 Oktober 2022.
^ "GDP per capita, PPP (current international $) - Equatorial Guinea". data.worldbank.org. The World Bank. Diakses tanggal 26 April 2022.
^ "GDP per capita (current US$) - Equatorial Guinea". data.worldbank.org. The World Bank. Diakses tanggal 26 April 2022.
^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF) (dalam bahasa Inggris). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2022-10-09. Diakses tanggal 16 October 2022.
^ "INEGE | INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA DE GUINEA ECUATORIAL". www.inege.gq (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-04-20. Diakses tanggal 2017-04-19.
^ GDP – per capita (PPP) – Country Comparison Diarsipkan 2011-05-10 di Wayback Machine.. Indexmundi.com. Retrieved on 5 May 2013.
^ GDP – per capita (PPP) Diarsipkan 2013-04-24 di Wayback Machine., The World Factbook, Central Intelligence Agency.
^ "2019 Human Development Index Ranking | Human Development Reports". hdr.undp.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 May 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
^ Worst of the Worst 2010. The World's Most Repressive Societies. freedomhouse.org
^ Equatorial Guinea – Reporters Without Borders Diarsipkan 15 October 2010 di Wayback Machine.. En.rsf.org. Retrieved on 5 May 2013.
^ "Equatorial Guinea". Trafficking in Persons Report 2012 Diarsipkan 2018-03-17 di Wayback Machine.. U.S. Department of State (19 June 2012). This source is in the public domain.
^ Bostoen (K.), Clist (B.), Doumenge (C.), Grollemund (R.), Hombert (J.-M.), Koni Muluwa (J.) & Maley (J.), 2015, Middle to Late Holocene Paleoclimatic Change and the Early Bantu Expansion in the Rain Forests of Western Central Africa, Current Anthropology, 56 (3), pp.354-384.
^ Clist (B.). 1990, Des derniers chasseurs aux premiers métallurgistes: sédentarisation et débuts de la métallurgie du fer (Cameroun, Gabon, Guinée-Equatoriale). In Lanfranchi (R.) & Schwartz (D.) éds. Paysages quaternaires de l'Afrique Centrale Atlantique. Paris: ORSTOM, Collection didactiques: 458-478
^ Clist (B.). 1998. Nouvelles données archéologiques sur l'histoire ancienne de la Guinée-Equatoriale. L'Anthropologie 102 (2): 213-217
^ Sánchez-Elipe Lorente (M.). 2015. Las comunidades de la eda del hierro en África Centro-Occidental: cultura material e identidad, Tesi Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid
^ "Fernando Po", Encyclopædia Britannica, 1911.
^ ^a ^b ^c Clarence-Smith, William Gervase (1986) "Spanish Equatorial Guinea, 1898–1940" in The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940 Ed. J. D. Fage, A. D. Roberts, & Roland Anthony Oliver. Cambridge: Cambridge University Press Diarsipkan 20 February 2014 di Wayback Machine.
^ Martino, Enrique (2012). "Clandestine Recruitment Networks in the Bight of Biafra: Fernando Pó's Answer to the Labour Question, 1926–1945". International Review of Social History. 57: 39–72. doi:10.1017/s0020859012000417. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-24. Diakses tanggal 2019-05-02.
^ Castillo-Rodríguez, S. (2012). "La última selva de España: Antropófagos, misioneros y guardias civiles. Crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914–1930". Journal of Spanish Cultural Studies. 13 (3): 315. doi:10.1080/14636204.2013.790703.
^ Crowder, Michael, ed. (1984) The Cambridge History of Africa: Volume 8, from C. 1940 to C. 1975. Cambridge: Cambridge University Press,ISBN 0521224098.
^ Campos, Alicia (2003). "The decolonization of Equatorial Guinea: the relevance of the international factor". Journal of African History. 44 (1): 95–116. doi:10.1017/s0021853702008319. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-20. Diakses tanggal 2019-05-03.
^ "Equatorial Guinea - EG Justice". www.egjustice.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-17. Diakses tanggal 17 April 2019.
^ "Equatorial Guinea - Mass Atrocity Endings". Tufts University. 7 August 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-09-10. Diakses tanggal 2019-05-03.
^ ^a ^b Aworawo, David. "Decisive Thaw: The Changing Pattern of Relations between Nigeria and Equatorial Guinea, 1980–2005" (PDF). Journal of International and Global Studies. 1 (2): 103. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 24 January 2013.
^ Sengupta, Kim (11 May 2007). "Coup plotter faces life in Africa's most notorious jail". London: News.independent.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 December 2007. Diakses tanggal 3 May 2010.
^ "True hell on earth: Simon Mann faces imprisonment in the cruellest jail on the planet". London: Dailymail.co.uk. 18 May 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-16. Diakses tanggal 3 May 2010.
^ Daniels, Anthony (29 August 2004). "If you think this one's bad you should have seen his uncle". London: Telegraph.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-26. Diakses tanggal 22 May 2014.
^ "The Five Worst Leaders In Africa Diarsipkan 2017-08-16 di Wayback Machine.". Forbes. 9 February 2012.
^ BBC (14 November 2014) Equatorial Guinea profile Diarsipkan 2014-09-21 di Wayback Machine..
^ "DC Meeting Set with President Obiang as Corruption Details Emerge". Global Witness. 15 June 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-03. Diakses tanggal 2019-05-03.
^ Forbes (5 March 2006) Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President/Equatorial Guinea Diarsipkan 2017-10-29 di Wayback Machine.
^ Empresas portuguesas planeiam nova capital da Guiné Equatorial. africa21digital.com (5 November 2011).
^ Atelier luso desenha futura capital da Guiné Equatorial Diarsipkan 15 October 2015 di Wayback Machine.. Boasnoticias.pt (5 November 2011). Retrieved on 5 May 2013.
^ Arquitetos portugueses projetam nova capital para Guiné Equatorial Diarsipkan 10 May 2013 di Wayback Machine.. Piniweb.com.br. Retrieved on 5 May 2013.
^ Ateliê português desenha futura capital da Guiné Equatorial Diarsipkan 22 January 2012 di Wayback Machine.. Greensavers.pt (14 December 2011). Retrieved on 5 May 2013.
^ Simon, Allison (11 July 2014). "Equatorial Guinea: One man's fight against dictatorship". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-05. Diakses tanggal 9 May 2017.
^ Nations Encyclopedia Diarsipkan 2010-02-06 di Wayback Machine.. Nations Encyclopedia (10 April 2011). Retrieved on 5 May 2013.
^ ^a ^b BBC News – Equatorial Guinea country profile – Overview Diarsipkan 2018-07-16 di Wayback Machine.. Bbc.co.uk (11 December 2012). Retrieved on 5 May 2013.
^ Vines, Alex (9 July 2009). "Well Oiled". Human Rights Watch. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-02-04. Diakses tanggal 21 January 2011.
^ Shaxson, Nicholas (17 March 2004). "Profile: Equatorial Guinea's great survivor". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2004-06-12. Diakses tanggal 2019-05-03.
^ "Thatcher faces 15 years in prison". The Sydney Morning Herald. 27 August 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-12-11. Diakses tanggal 2019-05-03.
^ MacKay, Neil (29 August 2004). "The US knew, Spain knew, Britain knew. Whose coup was it?". Sunday Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2011.
^ "Equatorial Guinea, A trial with too many flaws". Amnesty International. 7 June 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 February 2006.
^ "Presidential Decree". Republicofequatorialguinea.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2010. Diakses tanggal 3 May 2010.
^ Heather Layman, LPA (11 April 2006). "USAID and the Republic of Equatorial Guinea Agree to Unique Partnership for Development". Usaid.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 June 2011. Diakses tanggal 3 May 2010.
^ Organizational Reform & Institutional Capacity-Building. MPRI. Retrieved on 5 May 2013.
^ Equatorial Guinea | Amnesty International. Amnesty.org. Retrieved on 5 May 2013. Diarsipkan 1 November 2014 di Wayback Machine.
^ Equatorial Guinea | Human Rights Watch Diarsipkan 2014-10-28 di Wayback Machine.. Hrw.org. Retrieved on 5 May 2013.
^ Equatorial Guinea: Ignorance worth fistfuls of dollars Diarsipkan 2012-06-23 di Wayback Machine.. Freedom House (13 June 2012). Retrieved on 2017-01-19.
^ Tension Builds in the Gulf of Guinea as Competition for Economic Resources Increases Diarsipkan 2010-12-18 di Wayback Machine.. Jutiagroup.com (5 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.
^ L3 Communications coast surveillance contract with Equatorial Guinea could be worth $250M Diarsipkan 2012-03-14 di Wayback Machine.. Business.gaeatimes.com (24 February 2010). Retrieved on 5 May 2013.
^ "UPDATE 1-Tang renamed as Equatorial Guinea PM | News by Country | Reuters". Af.reuters.com. 12 January 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-23. Diakses tanggal 3 May 2010.
^ "Equatorial Guinea country profile Diarsipkan 2014-09-21 di Wayback Machine.". BBC News. 8 May 2018.
^ ^a ^b ^c Equatorial Guinea Minister Seeks Strong Ties With U.S Diarsipkan 2011-05-11 di Wayback Machine.. Voanews.com (4 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.
^ Birrell, Ian (23 October 2011). "The strange and evil world of Equatorial Guinea". London: The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-05. Diakses tanggal 2019-05-03.
^ Ignacio Milam Tang, new Vice President of the Nation Diarsipkan 2021-02-25 di Wayback Machine.. guineaecuatorialpress.com. 22 May 2012.
^ Interview with President Teodoro Obiang of Equatorial Guinea Diarsipkan 2013-06-01 di Wayback Machine.. CNN. 5 October 2012.
^ "Convocatorial de Manifestacion, 25 de Junio 2013" (PDF). cpds-gq.org. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-02-21.
^ Mulyono, Agung. Sejarah Negara jajahan spanyol. Iwan gayo asociates. hlm. 257.
^ "World Population Prospects 2022". Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.
^ "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX) ("Total Populasi, per 1 Juli (ribuan)"). Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.
^ "UNData app: Ecuatorial Guinea population 2020". UN Data. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2021. Diakses tanggal 2021-09-23.
^ Vines, Alex (2009). Well Oiled: Oil and Human Rights in Equatorial Guinea. Human Rights Watch. hlm. 9. ISBN 978-1-56432-516-7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-16. Diakses tanggal 19 December 2012.
^ "Equatorial Guinea's God". BBC. 26 July 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-28. Diakses tanggal 26 May 2011.
^ Minahan, James (2002). Encyclopedia of the Stateless Nations: A-C. Greenwood Publishing Group. hlm. 330. ISBN 0-313-32109-4.
^ "International Religious Freedom Report for 2017". Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 February 2020. Diakses tanggal 22 May 2019.
^ "5. Guinea Ecuatorial - Centro Virtual Cervantes" (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-01-26. Diakses tanggal 25 January 2022.
^ Equatorial Guinea Diarsipkan 2021-01-09 di Wayback Machine.. Cia World Factbook.
^ "Guiné Equatorial" (dalam bahasa Portugis). CPLP. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-11-27. Diakses tanggal 28 November 2014.
^ "Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial" [Teacher formation and television programs introduce Portuguese in Equatorial Guinea] (dalam bahasa Portugis). Sol. 5 February 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-01. Diakses tanggal 2023-02-05.
^ Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones, Terra. 13 July 2007
^ Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial, Ministerio de Información, Cultura y Turismo Diarsipkan 2014-01-09 di Wayback Machine.. Guineaecuatorialpress.com. Retrieved on 5 May 2013.
^ "Equatorial Guinea". equatorialguinea.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 October 1999. Diakses tanggal 3 May 2010.
^ O'Mahony, Jennifer (27 July 2012). "London 2012 Olympics: how Eric 'the Eel' Moussambani inspired a generation in swimming pool at Sydney Games". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2005. Diakses tanggal 18 December 2012.
^ "'Paula the Crawler' sets record". BBC News. 22 September 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-27. Diakses tanggal 18 December 2012.
^ Scafidi, Oscar (1 November 2015). Equatorial Guinea. Bradt Travel Guides Ltd. hlm. 126. ISBN 978-1-78477-136-2. Diakses tanggal 10 September 2021.

Pranala luar

(Inggris) Situs resmi Diarsipkan 2009-09-03 di Wayback Machine.

[10] sa Spanyol: [giˈnea ekwatoˈɾjal] ( simak)

[11] Local pronunciation:
bahasa Spanyol: República de Guinea Ecuatorial pengucapan bahasa Spanyol: [reˈpuβlika ðe ɣiˈnea ekwatoˈɾjal] ( simak)

bahasa Prancis: République de Guinée équatoriale [ʁepyblik d(ə) ɡine ekwatoˈʁjal]

bahasa Portugis: República da Guiné Equatorial pengucapan bahasa Portugis: [ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ ˌekwɐtuɾiˈaɫ]

[3] sa Spanyol: República de Guinea Ecuatorial pengucapan bahasa Spanyol: [reˈpuβlika ðe ɣiˈnea ekwatoˈɾjal] ( simak)

[4] sa Prancis: République de Guinée équatoriale [ʁepyblik d(ə) ɡine ekwatoˈʁjal]

[5] sa Portugis: República da Guiné Equatorial pengucapan bahasa Portugis: [ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ ˌekwɐtuɾiˈaɫ]

[1] Government of the Republic of Equatorial Guinea. "Equatorial Guinea, member of the Community of Portuguese Language Countries".

[2] Government of the Republic of Equatorial Guinea. "Acts continue to mark Portuguese Language and Portuguese Culture Day".

[3] PRNewsWire. "Equatorial Guinea Adds Portuguese as the Country's Third Official Language". Diakses tanggal 18 July 2015.

[4] "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Equatorial Guinea : Overview". UNHCR. 20 May 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 January 2013. Diakses tanggal 18 December 2012.

[5] Dickovick, James Tyler (2012). Africa 2012. Stryker Post. hlm. 180. ISBN 1-61048-882-2. Diakses tanggal 18 December 2012.

[6] "Explore all countries–Equatorial Guinea". World Fact Book. Diakses tanggal 24 Oktober 2022.

[data.worldbank.org-7] "GDP per capita, PPP (current international $) - Equatorial Guinea". data.worldbank.org. The World Bank. Diakses tanggal 26 April 2022.

[data.worldbank.org2-8] "GDP per capita (current US$) - Equatorial Guinea". data.worldbank.org. The World Bank. Diakses tanggal 26 April 2022.

[HDI1-9] "Human Development Report 2021/2022" (PDF) (dalam bahasa Inggris). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2022-10-09. Diakses tanggal 16 October 2022.

[12] "INEGE | INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA DE GUINEA ECUATORIAL". www.inege.gq (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-04-20. Diakses tanggal 2017-04-19.

[13] GDP – per capita (PPP) – Country Comparison Diarsipkan 2011-05-10 di Wayback Machine.. Indexmundi.com. Retrieved on 5 May 2013.

[14] GDP – per capita (PPP) Diarsipkan 2013-04-24 di Wayback Machine., The World Factbook, Central Intelligence Agency.

[HDI2-15] "2019 Human Development Index Ranking | Human Development Reports". hdr.undp.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 May 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.

[16] Worst of the Worst 2010. The World's Most Repressive Societies. freedomhouse.org

[17] Equatorial Guinea – Reporters Without Borders Diarsipkan 15 October 2010 di Wayback Machine.. En.rsf.org. Retrieved on 5 May 2013.

[18] "Equatorial Guinea". Trafficking in Persons Report 2012 Diarsipkan 2018-03-17 di Wayback Machine.. U.S. Department of State (19 June 2012). This source is in the public domain.

[19] Bostoen (K.), Clist (B.), Doumenge (C.), Grollemund (R.), Hombert (J.-M.), Koni Muluwa (J.) & Maley (J.), 2015, Middle to Late Holocene Paleoclimatic Change and the Early Bantu Expansion in the Rain Forests of Western Central Africa, Current Anthropology, 56 (3), pp.354-384.

[20] Clist (B.). 1990, Des derniers chasseurs aux premiers métallurgistes: sédentarisation et débuts de la métallurgie du fer (Cameroun, Gabon, Guinée-Equatoriale). In Lanfranchi (R.) & Schwartz (D.) éds. Paysages quaternaires de l'Afrique Centrale Atlantique. Paris: ORSTOM, Collection didactiques: 458-478

[21] Clist (B.). 1998. Nouvelles données archéologiques sur l'histoire ancienne de la Guinée-Equatoriale. L'Anthropologie 102 (2): 213-217

[22] Sánchez-Elipe Lorente (M.). 2015. Las comunidades de la eda del hierro en África Centro-Occidental: cultura material e identidad, Tesi Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid

[23] "Fernando Po", Encyclopædia Britannica, 1911.

[Clarence-Smith-24] Clarence-Smith, William Gervase (1986) "Spanish Equatorial Guinea, 1898–1940" in The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940 Ed. J. D. Fage, A. D. Roberts, & Roland Anthony Oliver. Cambridge: Cambridge University Press Diarsipkan 20 February 2014 di Wayback Machine.

[25] Martino, Enrique (2012). "Clandestine Recruitment Networks in the Bight of Biafra: Fernando Pó's Answer to the Labour Question, 1926–1945". International Review of Social History. 57: 39–72. doi:10.1017/s0020859012000417. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-24. Diakses tanggal 2019-05-02.

[26] Castillo-Rodríguez, S. (2012). "La última selva de España: Antropófagos, misioneros y guardias civiles. Crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914–1930". Journal of Spanish Cultural Studies. 13 (3): 315. doi:10.1080/14636204.2013.790703.

[27] Crowder, Michael, ed. (1984) The Cambridge History of Africa: Volume 8, from C. 1940 to C. 1975. Cambridge: Cambridge University Press,ISBN 0521224098.

[28] Campos, Alicia (2003). "The decolonization of Equatorial Guinea: the relevance of the international factor". Journal of African History. 44 (1): 95–116. doi:10.1017/s0021853702008319. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-20. Diakses tanggal 2019-05-03.

[29] "Equatorial Guinea - EG Justice". www.egjustice.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-17. Diakses tanggal 17 April 2019.

[tufts-30] "Equatorial Guinea - Mass Atrocity Endings". Tufts University. 7 August 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-09-10. Diakses tanggal 2019-05-03.

[aworawo103-31] Aworawo, David. "Decisive Thaw: The Changing Pattern of Relations between Nigeria and Equatorial Guinea, 1980–2005" (PDF). Journal of International and Global Studies. 1 (2): 103. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 24 January 2013.

[32] Sengupta, Kim (11 May 2007). "Coup plotter faces life in Africa's most notorious jail". London: News.independent.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 December 2007. Diakses tanggal 3 May 2010.

[33] "True hell on earth: Simon Mann faces imprisonment in the cruellest jail on the planet". London: Dailymail.co.uk. 18 May 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-16. Diakses tanggal 3 May 2010.

[34] Daniels, Anthony (29 August 2004). "If you think this one's bad you should have seen his uncle". London: Telegraph.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-26. Diakses tanggal 22 May 2014.

[35] "The Five Worst Leaders In Africa Diarsipkan 2017-08-16 di Wayback Machine.". Forbes. 9 February 2012.

[36] BBC (14 November 2014) Equatorial Guinea profile Diarsipkan 2014-09-21 di Wayback Machine..

[global-37] "DC Meeting Set with President Obiang as Corruption Details Emerge". Global Witness. 15 June 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-03. Diakses tanggal 2019-05-03.

[38] Forbes (5 March 2006) Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President/Equatorial Guinea Diarsipkan 2017-10-29 di Wayback Machine.

[39] Empresas portuguesas planeiam nova capital da Guiné Equatorial. africa21digital.com (5 November 2011).

[40] Atelier luso desenha futura capital da Guiné Equatorial Diarsipkan 15 October 2015 di Wayback Machine.. Boasnoticias.pt (5 November 2011). Retrieved on 5 May 2013.

[41] Arquitetos portugueses projetam nova capital para Guiné Equatorial Diarsipkan 10 May 2013 di Wayback Machine.. Piniweb.com.br. Retrieved on 5 May 2013.

[42] Ateliê português desenha futura capital da Guiné Equatorial Diarsipkan 22 January 2012 di Wayback Machine.. Greensavers.pt (14 December 2011). Retrieved on 5 May 2013.

[43] Simon, Allison (11 July 2014). "Equatorial Guinea: One man's fight against dictatorship". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-05. Diakses tanggal 9 May 2017.

[44] Nations Encyclopedia Diarsipkan 2010-02-06 di Wayback Machine.. Nations Encyclopedia (10 April 2011). Retrieved on 5 May 2013.

[bbc.co.uk-45] BBC News – Equatorial Guinea country profile – Overview Diarsipkan 2018-07-16 di Wayback Machine.. Bbc.co.uk (11 December 2012). Retrieved on 5 May 2013.

[HRW-46] Vines, Alex (9 July 2009). "Well Oiled". Human Rights Watch. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-02-04. Diakses tanggal 21 January 2011.

[47] Shaxson, Nicholas (17 March 2004). "Profile: Equatorial Guinea's great survivor". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2004-06-12. Diakses tanggal 2019-05-03.

[48] "Thatcher faces 15 years in prison". The Sydney Morning Herald. 27 August 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-12-11. Diakses tanggal 2019-05-03.

[49] MacKay, Neil (29 August 2004). "The US knew, Spain knew, Britain knew. Whose coup was it?". Sunday Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2011.

[50] "Equatorial Guinea, A trial with too many flaws". Amnesty International. 7 June 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 February 2006.

[51] "Presidential Decree". Republicofequatorialguinea.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2010. Diakses tanggal 3 May 2010.

[52] Heather Layman, LPA (11 April 2006). "USAID and the Republic of Equatorial Guinea Agree to Unique Partnership for Development". Usaid.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 June 2011. Diakses tanggal 3 May 2010.

[53] Organizational Reform & Institutional Capacity-Building. MPRI. Retrieved on 5 May 2013.

[54] Equatorial Guinea | Amnesty International. Amnesty.org. Retrieved on 5 May 2013. Diarsipkan 1 November 2014 di Wayback Machine.

[55] Equatorial Guinea | Human Rights Watch Diarsipkan 2014-10-28 di Wayback Machine.. Hrw.org. Retrieved on 5 May 2013.

[56] Equatorial Guinea: Ignorance worth fistfuls of dollars Diarsipkan 2012-06-23 di Wayback Machine.. Freedom House (13 June 2012). Retrieved on 2017-01-19.

[57] Tension Builds in the Gulf of Guinea as Competition for Economic Resources Increases Diarsipkan 2010-12-18 di Wayback Machine.. Jutiagroup.com (5 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.

[58] L3 Communications coast surveillance contract with Equatorial Guinea could be worth $250M Diarsipkan 2012-03-14 di Wayback Machine.. Business.gaeatimes.com (24 February 2010). Retrieved on 5 May 2013.

[59] "UPDATE 1-Tang renamed as Equatorial Guinea PM | News by Country | Reuters". Af.reuters.com. 12 January 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-23. Diakses tanggal 3 May 2010.

[60] "Equatorial Guinea country profile Diarsipkan 2014-09-21 di Wayback Machine.". BBC News. 8 May 2018.

[www1.voanews.com-61] Equatorial Guinea Minister Seeks Strong Ties With U.S Diarsipkan 2011-05-11 di Wayback Machine.. Voanews.com (4 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.

[62] Birrell, Ian (23 October 2011). "The strange and evil world of Equatorial Guinea". London: The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-05. Diakses tanggal 2019-05-03.

[63] Ignacio Milam Tang, new Vice President of the Nation Diarsipkan 2021-02-25 di Wayback Machine.. guineaecuatorialpress.com. 22 May 2012.

[64] Interview with President Teodoro Obiang of Equatorial Guinea Diarsipkan 2013-06-01 di Wayback Machine.. CNN. 5 October 2012.

[65] "Convocatorial de Manifestacion, 25 de Junio 2013" (PDF). cpds-gq.org. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-02-21.

[66] Mulyono, Agung. Sejarah Negara jajahan spanyol. Iwan gayo asociates. hlm. 257.

[UN_WPP-67] "World Population Prospects 2022". Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.

[UN_WPP_2022-68] "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX) ("Total Populasi, per 1 Juli (ribuan)"). Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.

[69] "UNData app: Ecuatorial Guinea population 2020". UN Data. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2021. Diakses tanggal 2021-09-23.

[70] Vines, Alex (2009). Well Oiled: Oil and Human Rights in Equatorial Guinea. Human Rights Watch. hlm. 9. ISBN 978-1-56432-516-7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-16. Diakses tanggal 19 December 2012.

[71] "Equatorial Guinea's God". BBC. 26 July 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-28. Diakses tanggal 26 May 2011.

[72] Minahan, James (2002). Encyclopedia of the Stateless Nations: A-C. Greenwood Publishing Group. hlm. 330. ISBN 0-313-32109-4.

[73] "International Religious Freedom Report for 2017". Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 February 2020. Diakses tanggal 22 May 2019.

[74] "5. Guinea Ecuatorial - Centro Virtual Cervantes" (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-01-26. Diakses tanggal 25 January 2022.

[CIA-75] Equatorial Guinea Diarsipkan 2021-01-09 di Wayback Machine.. Cia World Factbook.

[CPLP-76] "Guiné Equatorial" (dalam bahasa Portugis). CPLP. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-11-27. Diakses tanggal 28 November 2014.

[sol-77] "Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial" [Teacher formation and television programs introduce Portuguese in Equatorial Guinea] (dalam bahasa Portugis). Sol. 5 February 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-01. Diakses tanggal 2023-02-05.

[obi-78] Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones, Terra. 13 July 2007

[GEpress_noticia134en-79] Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial, Ministerio de Información, Cultura y Turismo Diarsipkan 2014-01-09 di Wayback Machine.. Guineaecuatorialpress.com. Retrieved on 5 May 2013.

[web.archive.org-80] "Equatorial Guinea". equatorialguinea.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 October 1999. Diakses tanggal 3 May 2010.

[81] O'Mahony, Jennifer (27 July 2012). "London 2012 Olympics: how Eric 'the Eel' Moussambani inspired a generation in swimming pool at Sydney Games". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2005. Diakses tanggal 18 December 2012.

[82] "'Paula the Crawler' sets record". BBC News. 22 September 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-27. Diakses tanggal 18 December 2012.

[83] Scafidi, Oscar (1 November 2015). Equatorial Guinea. Bradt Travel Guides Ltd. hlm. 126. ISBN 978-1-78477-136-2. Diakses tanggal 10 September 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[b]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Guinea Khatulistiwa infobox}}
-'''Guinea Khatulistiwa''' ({{lang-es|Guinea Ecuatorial}};{{efn|{{IPA-es|giˈnea ekwatoˈɾjal|lang|Es-guinea ecuatorial.ogg}}}} {{lang-fr|Guinée équatoriale}}; {{lang-pt|link=no|Guiné Equatorial}}), secara resmi ''Republik Guinea Khatulistiwa'' ({{lang-es|link=no|República de Guinea Ecuatorial}}, {{lang-fr|link=no|République de Guinée équatoriale}}, {{lang-pt|link=no|República da Guiné Equatorial}}),{{efn|Local pronunciation:
+'''Guinea Khatulistiwa''' atau '''Guinea Ekuatorial''' ({{lang-es|Guinea Ecuatorial}};{{efn|{{IPA-es|giˈnea ekwatoˈɾjal|lang|Es-guinea ecuatorial.ogg}}}} {{lang-fr|Guinée équatoriale}}; {{lang-pt|link=no|Guiné Equatorial}}), secara resmi '''Republik Guinea Khatulistiwa''' ({{lang-es|link=no|República de Guinea Ecuatorial}}, {{lang-fr|link=no|République de Guinée équatoriale}}, {{lang-pt|link=no|República da Guiné Equatorial}}),{{efn|Local pronunciation:
 *{{lang-es|link=no|República de Guinea Ecuatorial}} {{IPA-es|reˈpuβlika ðe ɣiˈnea ekwatoˈɾjal|-|Es-republica guinea ecuatorial.ogg}}
 *{{lang-fr|link=no|République de Guinée équatoriale}} {{IPA-fr|ʁepyblik d(ə) ɡine ekwatoˈʁjal|}}
-*{{lang-pt|link=no|República da Guiné Equatorial}} {{IPA-pt|ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ ˌekwɐtuɾiˈaɫ}}}} adalah negara yang terletak di pantai barat Afrika Tengah, dengan luas {{convert|28.000|km2}}. Dulunya merupakan koloni [[Guinea Spanyol]], nama pascakemerdekaannya membangkitkan lokasinya di dekat kedua pulau tersebut, Khatulistiwa dan Teluk Guinea . Guinea Khatulistiwa adalah satu-satunya negara [[Afrika]] yang berdaulat di mana [[bahasa Spanyol]] adalah bahasa resmi. Pada 2015, negara ini memiliki populasi diperkirakan 1.222.245.<ref>{{Cite web|url=http://www.inege.gq/|title=INEGE {{!}} INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA DE GUINEA ECUATORIAL|website=www.inege.gq|language=es-ES|access-date=2017-04-19}}</ref>
+*{{lang-pt|link=no|República da Guiné Equatorial}} {{IPA-pt|ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ ˌekwɐtuɾiˈaɫ}}}} adalah negara yang terletak di pantai barat Afrika Tengah, dengan luas {{convert|28.000|km2}}. Dulunya merupakan koloni [[Guinea Spanyol]], nama pascakemerdekaannya membangkitkan lokasinya di dekat kedua pulau tersebut, Khatulistiwa dan Teluk Guinea . Guinea Khatulistiwa adalah satu-satunya negara [[Afrika]] yang berdaulat di mana [[bahasa Spanyol]] adalah bahasa resmi. Pada 2015, negara ini memiliki populasi diperkirakan 1.222.245.<ref>{{Cite web|url=http://www.inege.gq/|title=INEGE {{!}} INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA DE GUINEA ECUATORIAL|website=www.inege.gq|language=es-ES|access-date=2017-04-19|archive-date=2017-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170420050225/http://www.inege.gq/|dead-url=no}}</ref> Meskipun nama negara ini ada kata "khatulistiwa", tetapi secara astronomis negara ini tidak dilalui [[garis khatulistiwa]].
-Guinea Khatulistiwa terdiri dari dua bagian, wilayah [[pulau]] dan [[daratan]]. Wilayah pulau itu terdiri dari [[Bioko|pulau-pulau Bioko]] (sebelumnya Fernando Pó ) di [[Teluk Guinea]] dan [[Annobón]], sebuah pulau vulkanik kecil yang merupakan satu-satunya bagian negara di selatan khatulistiwa. [[Bioko|Pulau Bioko]] adalah bagian paling utara Guinea Khatulistiwa dan merupakan wilayah ibu kota negara, [[Malabo]]. Negara pulau berbahasa [[Bahasa Portugis|Portugis]], [[São Tomé dan Príncipe]] terletak di antara [[Bioko]] dan [[Annobón]]. Wilayah daratan, Río Muni, berbatasan dengan [[Kamerun]] di utara dan [[Gabon]] di selatan dan timur. Wilayah tersbut terdapat [[Bata, Guinea Khatulistiwa|kota Bata]], kota terbesar di Guinea Khatulistiwa, dan Ciudad de la Paz, ibu kota masa depan negara yang direncanakan. Rio Muni juga mencakup beberapa pulau lepas pantai kecil, seperti Corisco, Elobey Grande, dan Elobey Chico. Negara ini adalah anggota [[Uni Afrika]], [[Francophonie]], [[OPEC]], dan [[CPLP]].
+Guinea Khatulistiwa terdiri dari dua bagian, wilayah [[pulau]] dan [[daratan]]. Wilayah pulau itu terdiri dari [[Bioko|pulau-pulau Bioko]] (sebelumnya Fernando Pó ) di [[Teluk Guinea]] dan [[Annobón]], sebuah pulau vulkanik kecil yang merupakan satu-satunya bagian negara di selatan khatulistiwa. [[Bioko|Pulau Bioko]] adalah bagian paling utara Guinea Khatulistiwa dan merupakan wilayah ibu kota negara, [[Malabo]]. Negara pulau berbahasa [[Bahasa Portugis|Portugis]], [[Sao Tome dan Principe]] terletak di antara [[Bioko]] dan [[Annobón]]. Wilayah daratan, Río Muni, berbatasan dengan [[Kamerun]] di utara dan [[Gabon]] di selatan dan timur. Wilayah tersbut terdapat [[Bata, Guinea Khatulistiwa|kota Bata]], kota terbesar di Guinea Khatulistiwa, dan Ciudad de la Paz, ibu kota masa depan negara yang direncanakan. Rio Muni juga mencakup beberapa pulau lepas pantai kecil, seperti Corisco, Elobey Grande, dan Elobey Chico. Negara ini adalah anggota [[Uni Afrika]], [[Francophonie]], [[OPEC]], dan [[CPLP]].
-Sejak pertengahan 1990-an, Guinea Khatulistiwa telah menjadi salah satu produsen minyak terbesar di [[sub-Sahara Afrika]].Dan merupakan adalah negara per kapita terkaya di Afrika,<ref>[http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?c=mr&v=67 GDP – per capita (PPP) – Country Comparison]. Indexmundi.com. Retrieved on 5 May 2013.</ref> dan produk domestik bruto (PDB) disesuaikan dengan paritas daya beli (PPP) per kapita peringkat ke-43 di dunia;<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html GDP – per capita (PPP)], [[The World Factbook]], [[Central Intelligence Agency]].</ref> Namun, kekayaannya didistribusikan sangat tidak merata, dengan sedikit orang yang mendapat manfaat dari kekayaan minyak. Negara ini menempati urutan ke 135 pada Indeks Pembangunan Manusia 2016,<ref name="HDI" /> dengan kurang dari setengah populasi memiliki akses ke air minum bersih dan 20% anak-anak meninggal sebelum usia lima tahun.
+Sejak pertengahan 1990-an, Guinea Khatulistiwa telah menjadi salah satu produsen minyak terbesar di [[sub-Sahara Afrika]].Dan merupakan adalah negara per kapita terkaya di Afrika,<ref>[http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?c=mr&v=67 GDP – per capita (PPP) – Country Comparison] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110510072850/http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?c=mr&v=67 |date=2011-05-10 }}. Indexmundi.com. Retrieved on 5 May 2013.</ref> dan produk domestik bruto (PDB) disesuaikan dengan paritas daya beli (PPP) per kapita peringkat ke-43 di dunia;<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html GDP – per capita (PPP)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130424075526/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html |date=2013-04-24 }}, [[The World Factbook]], [[Central Intelligence Agency]].</ref> Namun, kekayaannya didistribusikan sangat tidak merata, dengan sedikit orang yang mendapat manfaat dari kekayaan minyak. Negara ini menempati urutan ke 144 pada [[Indeks Pembangunan Manusia]] 2019,<ref name="HDI2">{{cite web |title=2019 Human Development Index Ranking {{!}} Human Development Reports |url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking |website=hdr.undp.org |access-date=29 March 2020 |archive-date=23 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200523103905/http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking }}</ref> dengan kurang dari setengah populasi memiliki akses ke air minum bersih dan 7,5% anak-anak meninggal sebelum usia lima tahun.
-Pemerintah Guinea Khatulistiwa adalah otoriter dan mempunyai salah satu catatan hak asasi manusia terburuk di dunia, secara konsisten berada di antara "terburuk dari yang terburuk" dalam survei tahunan Freedom House tentang hak-hak politik dan sipil.<ref>[https://wayback.archive-it.org/all/20110131191445/http://www.freedomhouse.org/uploads/special_report/88.pdf Worst of the Worst 2010. The World's Most Repressive Societies]. freedomhouse.org</ref> [[Reporter Without Borders]] menempatkan Presiden [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo]] sebagai "pemangsa" kebebasan persnya.<ref>[http://en.rsf.org/equatorial-guinea.html Equatorial Guinea – Reporters Without Borders] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101015033438/http://en.rsf.org/equatorial-guinea.html |date=15 October 2010 }}. En.rsf.org. Retrieved on 5 May 2013.</ref> Perdagangan manusia adalah masalah yang signifikan; Laporan US Trafficking in Persons 2012 menyatakan bahwa Guinea Khatulistiwa "adalah sumber dan tujuan bagi perempuan dan anak-anak yang menjadi sasaran kerja paksadan perdagangan seks paksa. "Laporan tersebut menilai Guinea Ekuatorial sebagai pemerintah yang" tidak sepenuhnya memenuhi standar minimum dan tidak melakukan upaya signifikan untuk melakukannya."<ref>"Equatorial Guinea". [https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2012/ ''Trafficking in Persons Report 2012'']. U.S. Department of State (19 June 2012). This source is in the public domain.</ref>
+Pemerintah Guinea Khatulistiwa adalah otoriter dan mempunyai salah satu catatan hak asasi manusia terburuk di dunia, secara konsisten berada di antara "terburuk dari yang terburuk" dalam survei tahunan Freedom House tentang hak-hak politik dan sipil.<ref>[https://wayback.archive-it.org/all/20110131191445/http://www.freedomhouse.org/uploads/special_report/88.pdf Worst of the Worst 2010. The World's Most Repressive Societies]. freedomhouse.org</ref> [[Reporter Without Borders]] menempatkan Presiden [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo]] sebagai "pemangsa" kebebasan persnya.<ref>[http://en.rsf.org/equatorial-guinea.html Equatorial Guinea – Reporters Without Borders] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101015033438/http://en.rsf.org/equatorial-guinea.html |date=15 October 2010 }}. En.rsf.org. Retrieved on 5 May 2013.</ref> Perdagangan manusia adalah masalah yang signifikan; Laporan US Trafficking in Persons 2012 menyatakan bahwa Guinea Khatulistiwa "adalah sumber dan tujuan bagi perempuan dan anak-anak yang menjadi sasaran kerja paksadan perdagangan seks paksa. "Laporan tersebut menilai Guinea Ekuatorial sebagai pemerintah yang" tidak sepenuhnya memenuhi standar minimum dan tidak melakukan upaya signifikan untuk melakukannya."<ref>"Equatorial Guinea". [https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2012/ ''Trafficking in Persons Report 2012''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180317233828/https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2012/ |date=2018-03-17 }}. U.S. Department of State (19 June 2012). This source is in the public domain.</ref>
 == Sejarah ==
@@ Baris 22: / Baris 22: @@
 Dari tahun 1827 hingga 1843, [[Britania Raya]] memiliki basis di Bioko untuk mengendalikan perdagangan budak,<ref>"Fernando Po", Encyclopædia Britannica, 1911.</ref> yang dipindahkan ke [[Sierra Leone]] berdasarkan perjanjian dengan Spanyol pada tahun 1843. Pada tahun 1844, tentang pemulihan kedaulatan Spanyol, daerah tersebut dikenal sebagai "Territorios Españoles del Golfo de Guinea." Spanyol telah lalai menduduki wilayah yang luas di Teluk Biafra yang menjadi haknya berdasarkan perjanjian, dan Prancis sibuk memperluas pekerjaan mereka dengan mengorbankan wilayah yang diklaim oleh Spanyol. The perjanjian dari Paris pada tahun 1900 meninggalkan Spanyol dengan benua kantong dari Rio Muni, hanya 26.000&nbsp;km 2dari 300.000 yang membentang ke timur ke sungai Ubangi yang awalnya diklaim orang Spanyol.<ref name=Clarence-Smith>Clarence-Smith, William Gervase (1986) [http://es.scribd.com/doc/63545279/The-Cambridge-History-of-Africa-Volume-7-From-1905-to-1940-0521225051-1986 "Spanish Equatorial Guinea, 1898–1940"] in ''The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940'' Ed. J. D. Fage, A. D. Roberts, & Roland Anthony Oliver. Cambridge: Cambridge University Press {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140220142411/http://es.scribd.com/doc/63545279/The-Cambridge-History-of-Africa-Volume-7-From-1905-to-1940-0521225051-1986 |date=20 February 2014}}</ref>
-Perkebunan dari Fernando Po sebagian besar dijalankan oleh orang Creole, kemudian dikenal sebagai Fernandinos. Inggris menduduki pulau itu secara singkat pada awal abad ke-19, menempatkan sekitar 2.000 orang [[Sierra Leone]] dan membebaskan budak di sana. Imigrasi terbatas dari Afrika Barat dan Hindia Barat berlanjut setelah Inggris pergi. Untuk ini ditambahkan Kuba, Filipina dan Spanyol dari berbagai warna yang dideportasi karena kejahatan politik atau lainnya, serta beberapa pemukim dibantu.
+Perkebunan dari Fernando Po sebagian besar dijalankan oleh orang Creole, kemudian dikenal sebagai Fernandinos. Inggris menduduki pulau itu secara singkat pada awal abad ke-19, menempatkan sekitar 2.000 orang [[Sierra Leone]] dan membebaskan budak di sana. Imigrasi terbatas dari Afrika Barat dan Hindia Barat berlanjut setelah Inggris pergi. Untuk ini ditambahkan Kuba, [[Filipina]] dan Spanyol dari berbagai warna yang dideportasi karena kejahatan politik atau lainnya, serta beberapa pemukim dibantu.
-Ada juga aliran imigrasi dari pulau-pulau Portugis yang berdekatan, melarikan diri dari budak dan calon penanam. Meskipun beberapa Fernandino berbahasa Katolik dan Spanyol, sekitar sembilan persepuluh dari mereka adalah Protestan dan berbahasa Inggris sebelum Perang Dunia Pertama, dan bahasa Inggris pidgin adalah lingua franca di pulau itu. Orang-orang Sierra Leone ditempatkan dengan baik sebagai penanam sementara perekrutan tenaga kerja di pantai Windward berlanjut, karena mereka menjaga keluarga dan koneksi lainnya di sana dan dapat dengan mudah mengatur pasokan tenaga kerja.
+Ada juga aliran imigrasi dari pulau-pulau Portugis yang berdekatan, melarikan diri dari budak dan calon penanam. Meskipun beberapa Fernandino berbahasa Katolik dan Spanyol, sekitar sembilan persepuluh dari mereka adalah Protestan dan berbahasa Inggris sebelum [[Perang Dunia I|Perang Dunia Pertama]], dan bahasa Inggris pidgin adalah lingua franca di pulau itu. Orang-orang Sierra Leone ditempatkan dengan baik sebagai penanam sementara perekrutan tenaga kerja di pantai Windward berlanjut, karena mereka menjaga keluarga dan koneksi lainnya di sana dan dapat dengan mudah mengatur pasokan tenaga kerja.
 Tahun-tahun pembukaan abad ke-20 melihat generasi baru imigran Spanyol. Peraturan-peraturan pertanahan yang dikeluarkan pada tahun 1904–1905 mendukung orang-orang Spanyol, dan sebagian besar penanam besar kemudian datang dari Spanyol setelah itu. Perjanjian kerja Liberia tahun 1914 disukai orang kaya dengan akses siap ke negara, dan pergeseran pasokan tenaga kerja dari Liberia ke Rio Muni meningkatkan keuntungan ini. Pada tahun 1940, sekitar 20% dari produksi kakao koloni berasal dari tanah milik Afrika, hampir semuanya berada di tangan Fernandinos.
@@ Baris 33: / Baris 33: @@
 Menjelang akhir abad ke-19, Bubi dilindungi dari tuntutan para penanam oleh misionaris Claretian Spanyol, yang sangat berpengaruh di koloni dan akhirnya mengorganisir Bubi ke dalam sedikit teokrasi misi yang mengingatkan pada pengurangan Yesuit yang terkenal di [[Paraguay]]. Penetrasi Katolik dilanjutkan oleh dua pemberontakan kecil pada tahun 1898 dan 1910 yang memprotes wajib militer atas kerja paksa untuk perkebunan. Bubi dilucuti pada tahun 1917, dan dibiarkan bergantung pada para misionaris.<ref name="Clarence-Smith"/>
-Antara 1926 dan 1959 Bioko dan Rio Muni dipersatukan sebagai koloni Guinea Spanyol . Ekonomi didasarkan pada perkebunan kakao dan kopi besar dan konsesi penebangan dan tenaga kerja sebagian besar adalah pekerja kontrak imigran dari Liberia, Nigeria, dan Cameroun.<ref>{{cite journal|author=Martino, Enrique|title=Clandestine Recruitment Networks in the Bight of Biafra: Fernando Pó's Answer to the Labour Question, 1926–1945|journal=International Review of Social History|volume=57|pages=39–72|url=http://www.opensourceguinea.org/2013/03/enrique-martino-clandestine-recruitment.html|doi=10.1017/s0020859012000417|year=2012}}</ref> Antara 1914 dan 1930, sekitar 10.000 warga Liberia pergi ke Fernando Po di bawah perjanjian perburuhan yang dihentikan sama sekali pada 1930.
+Antara 1926 dan 1959 Bioko dan Rio Muni dipersatukan sebagai koloni Guinea Spanyol . Ekonomi didasarkan pada perkebunan kakao dan kopi besar dan konsesi penebangan dan tenaga kerja sebagian besar adalah pekerja kontrak imigran dari Liberia, Nigeria, dan Cameroun.<ref>{{cite journal|author=Martino, Enrique|title=Clandestine Recruitment Networks in the Bight of Biafra: Fernando Pó's Answer to the Labour Question, 1926–1945|journal=International Review of Social History|volume=57|pages=39–72|url=http://www.opensourceguinea.org/2013/03/enrique-martino-clandestine-recruitment.html|doi=10.1017/s0020859012000417|year=2012|access-date=2019-05-02|archive-date=2019-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20191024192516/http://www.opensourceguinea.org/2013/03/enrique-martino-clandestine-recruitment.html|dead-url=no}}</ref> Antara 1914 dan 1930, sekitar 10.000 warga Liberia pergi ke Fernando Po di bawah perjanjian perburuhan yang dihentikan sama sekali pada 1930.
 Karena tidak ada lagi pekerja Liberia, penanam Fernando Po beralih ke Rio Muni. Kampanye dipasang untuk menaklukkan orang- orang Fang pada 1920-an, pada saat Liberia mulai mengurangi perekrutan. Ada garnisun penjaga kolonial di seluruh kantong pada tahun 1926, dan seluruh koloni dianggap 'tenang' pada tahun 1929.<ref>{{Cite journal|doi=10.1080/14636204.2013.790703|title=La última selva de España: Antropófagos, misioneros y guardias civiles. Crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914–1930|journal=Journal of Spanish Cultural Studies|volume=13|issue=3|page=315|year=2012|last1=Castillo-Rodríguez|first1=S.}}</ref>
@@ Baris 47: / Baris 47: @@
 === Kemerdekaan (1968) ===
-Kemerdekaan dideklarasikan pada 12 Oktober 1968 dan wilayah itu menjadi Republik Guinea Khatulistiwa. [[Francisco Macías Nguema]] terpilih sebagai presiden,<ref>{{cite journal|author=Campos, Alicia|title=The decolonization of Equatorial Guinea: the relevance of the international factor|journal=Journal of African History|year=2003|pages=95–116|volume=44|issue=1|url=http://www.egjustice.org/publications/decolonization-equatorial-guinea-relevance-international-factor|doi=10.1017/s0021853702008319|access-date=2019-05-03|archive-date=2016-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820182226/http://www.egjustice.org/publications/decolonization-equatorial-guinea-relevance-international-factor|dead-url=yes}}</ref> dan dengan cepat membentuk kediktatoran totaliter.<ref>{{cite web|url=http://www.egjustice.org/post/equatorial-guinea|title=Equatorial Guinea - EG Justice|author=|date=|website=www.egjustice.org|access-date=17 April 2019|archive-date=2019-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417075119/http://www.egjustice.org/post/equatorial-guinea|dead-url=yes}}</ref> Pada Malam Natal 1969, [[Macías Nguema]] memerintahkan 150 komplotan kudeta dieksekusi.<ref name=tufts>{{cite web|title=Equatorial Guinea - Mass Atrocity Endings|work=Tufts University|date=7 August 2015|url=https://sites.tufts.edu/atrocityendings/2015/08/07/equatorial-guinea/#_edn27}}</ref>
+Kemerdekaan dideklarasikan pada 12 Oktober 1968 dan wilayah itu menjadi Republik Guinea Khatulistiwa. [[Francisco Macías Nguema]] terpilih sebagai presiden,<ref>{{cite journal|author=Campos, Alicia|title=The decolonization of Equatorial Guinea: the relevance of the international factor|journal=Journal of African History|year=2003|pages=95–116|volume=44|issue=1|url=http://www.egjustice.org/publications/decolonization-equatorial-guinea-relevance-international-factor|doi=10.1017/s0021853702008319|access-date=2019-05-03|archive-date=2016-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820182226/http://www.egjustice.org/publications/decolonization-equatorial-guinea-relevance-international-factor|dead-url=yes}}</ref> dan dengan cepat membentuk kediktatoran totaliter.<ref>{{cite web|url=http://www.egjustice.org/post/equatorial-guinea|title=Equatorial Guinea - EG Justice|author=|date=|website=www.egjustice.org|access-date=17 April 2019|archive-date=2019-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417075119/http://www.egjustice.org/post/equatorial-guinea|dead-url=yes}}</ref> Pada Malam Natal 1969, [[Macías Nguema]] memerintahkan 150 komplotan kudeta dieksekusi.<ref name=tufts>{{cite web|title=Equatorial Guinea - Mass Atrocity Endings|work=Tufts University|date=7 August 2015|url=https://sites.tufts.edu/atrocityendings/2015/08/07/equatorial-guinea/#_edn27|access-date=2019-05-03|archive-date=2018-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910163306/https://sites.tufts.edu/atrocityendings/2015/08/07/equatorial-guinea/#_edn27|dead-url=no}}</ref>
 Pada Juli 1970, Macias Nguema menciptakan negara partai tunggal dan menjadikannya presiden seumur hidup pada tahun 1972. Dia memutuskan hubungan dengan Spanyol dan Barat. Terlepas dari kecamannya terhadap Marxisme, yang dianggapnya " neo-kolonialis ", Guinea Khatulistiwa mempertahankan hubungan yang sangat istimewa dengan negara-negara komunis, terutama [[Cina]], [[Kuba]], dan [[Uni Soviet]]. [[Macias Nguem]]a menandatangani perjanjian perdagangan preferensial dan perjanjian pengiriman dengan Uni Soviet. Soviet juga memberikan pinjaman kepada Guinea Khatulistiwa.<ref name="aworawo103">{{cite journal|last=Aworawo|first=David|title=Decisive Thaw: The Changing Pattern of Relations between Nigeria and Equatorial Guinea, 1980–2005|journal=Journal of International and Global Studies|volume=1|issue=2|page=103|url=http://www.lindenwood.edu/jigs/docs/volume1Issue2/essays/89-109.pdf|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124030353/http://www.lindenwood.edu/jigs/docs/volume1Issue2/essays/89-109.pdf|archivedate=24 January 2013|df=dmy-all}}</ref>
@@ Baris 53: / Baris 53: @@
 Perjanjian pengiriman memberi izin Soviet untuk proyek pengembangan perikanan percontohan dan juga pangkalan angkatan laut di Luba. Sebagai imbalannya, Uni Soviet akan memasok ikan ke Guinea Khatulistiwa. China dan Kuba juga memberikan berbagai bentuk bantuan keuangan, militer, dan teknis kepada Guinea Khatulistiwa, yang memberi mereka pengaruh di sana. Untuk Uni Soviet, ada keuntungan yang bisa diperoleh dalam Perang di [[Angola]] dari akses ke pangkalan Luba dan kemudian ke [[Bandara Internasional Malabo]].<ref name="aworawo103" />
-Pada tahun 1974 Dewan Gereja-Gereja Sedunia menegaskan bahwa sejumlah besar orang telah dibunuh sejak tahun 1968 dalam masa pemerintahan teror yang sedang berlangsung. Seperempat dari seluruh populasi telah melarikan diri ke luar negeri, kata mereka, sementara 'penjara-penjara meluap dan untuk semua maksud dan tujuan membentuk satu kamp konsentrasi yang luas'. Dari populasi 300.000, diperkirakan 80.000 tewas.<ref>{{cite news|url=http://news.independent.co.uk/world/africa/article2530772.ece|title=Coup plotter faces life in Africa's most notorious jail|publisher=News.independent.co.uk|date=11 May 2007|access-date=3 May 2010|location=London|first=Kim|last=Sengupta|deadurl=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20071229043459/http://news.independent.co.uk/world/africa/article2530772.ece|archive-date=29 December 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=455635&in_page_id=1770|title=True hell on earth: Simon Mann faces imprisonment in the cruellest jail on the planet|publisher=Dailymail.co.uk|date=18 May 2007|accessdate=3 May 2010|location=London}}</ref> Terlepas dari dugaan melakukan genosida terhadap etnis minoritas [[orang Bubi]], Macias Nguema memerintahkan kematian ribuan tersangka lawan, menutup gereja-gereja dan memimpin keruntuhan ekonomi ketika warga negara yang terampil dan orang asing meninggalkan negara itu.<ref>{{cite news|last=Daniels|first=Anthony|url=https://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3610187/If-you-think-this-ones-bad-you-should-have-seen-his-uncle.html|title=If you think this one's bad you should have seen his uncle|publisher=Telegraph.co.uk|date=29 August 2004|accessdate=22 May 2014|location=London}}</ref>
+Pada tahun 1974 Dewan Gereja-Gereja Sedunia menegaskan bahwa sejumlah besar orang telah dibunuh sejak tahun 1968 dalam masa pemerintahan teror yang sedang berlangsung. Seperempat dari seluruh populasi telah melarikan diri ke luar negeri, kata mereka, sementara 'penjara-penjara meluap dan untuk semua maksud dan tujuan membentuk satu kamp konsentrasi yang luas'. Dari populasi 300.000, diperkirakan 80.000 tewas.<ref>{{cite news|url=http://news.independent.co.uk/world/africa/article2530772.ece|title=Coup plotter faces life in Africa's most notorious jail|publisher=News.independent.co.uk|date=11 May 2007|access-date=3 May 2010|location=London|first=Kim|last=Sengupta|deadurl=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20071229043459/http://news.independent.co.uk/world/africa/article2530772.ece|archive-date=29 December 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=455635&in_page_id=1770|title=True hell on earth: Simon Mann faces imprisonment in the cruellest jail on the planet|publisher=Dailymail.co.uk|date=18 May 2007|accessdate=3 May 2010|location=London|archive-date=2023-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230216172529/https://www.dailymail.co.uk/news/article-455635/True-hell-earth-Simon-Mann-faces-imprisonment-cruellest-jail-planet.html|dead-url=no}}</ref> Terlepas dari dugaan melakukan genosida terhadap etnis minoritas [[orang Bubi]], Macias Nguema memerintahkan kematian ribuan tersangka lawan, menutup gereja-gereja dan memimpin keruntuhan ekonomi ketika warga negara yang terampil dan orang asing meninggalkan negara itu.<ref>{{cite news|last=Daniels|first=Anthony|url=https://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3610187/If-you-think-this-ones-bad-you-should-have-seen-his-uncle.html|title=If you think this one's bad you should have seen his uncle|publisher=Telegraph.co.uk|date=29 August 2004|accessdate=22 May 2014|location=London|archive-date=2014-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140626052312/http://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3610187/If-you-think-this-ones-bad-you-should-have-seen-his-uncle.html|dead-url=no}}</ref>
-Keponakan Macas Nguema, [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo|Teodoro Obiang]] menggulingkan pamannya pada 3 Agustus 1979, dalam kudeta berdarah ; lebih dari dua minggu perang saudara terjadi sampai Nguema ditangkap. Dia diadili dan dieksekusi segera sesudahnya.<ref>"[https://www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2012/02/09/the-five-worst-leaders-in-africa/ The Five Worst Leaders In Africa]". ''[[Forbes]]''. 9 February 2012.</ref>
+Keponakan Macas Nguema, [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo|Teodoro Obiang]] menggulingkan pamannya pada 3 Agustus 1979, dalam kudeta berdarah ; lebih dari dua minggu perang saudara terjadi sampai Nguema ditangkap. Dia diadili dan dieksekusi segera sesudahnya.<ref>"[https://www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2012/02/09/the-five-worst-leaders-in-africa/ The Five Worst Leaders In Africa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816201630/https://www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2012/02/09/the-five-worst-leaders-in-africa/ |date=2017-08-16 }}". ''[[Forbes]]''. 9 February 2012.</ref>
 Pada 1995 [[Mobil]], sebuah perusahaan minyak [[Amerika]], menemukan minyak di Guinea Khatulistiwa. Negara itu kemudian mengalami perkembangan ekonomi yang cepat, tetapi pendapatan dari kekayaan minyak negara itu belum mencapai populasi dan negara itu berperingkat rendah dalam indeks pembangunan manusia PBB. Sekitar 20% anak-anak meninggal sebelum usia 5 tahun dan lebih dari 50% populasi tidak memiliki akses ke air minum bersih.<ref>BBC (14 November 2014)
-[https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 Equatorial Guinea profile].</ref> [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo|Presiden Teodoro Obiang]] diduga banyak menggunakan kekayaan minyak negara itu untuk memperkaya dirinya sendiri<ref name=global>{{cite web|title=DC Meeting Set with President Obiang as Corruption Details Emerge|work=Global Witness|date=15 June 2012|url=http://www.globalwitness.org/library/dc-meeting-set-president-obiang-corruption-details-emerge}}</ref> dan rekan-rekannya. Pada 2006, Forbes memperkirakan kekayaan pribadinya sebesar $ 600 juta.<ref>Forbes (5 March 2006)
+[https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 Equatorial Guinea profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140921201513/https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 |date=2014-09-21 }}.</ref> [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo|Presiden Teodoro Obiang]] diduga banyak menggunakan kekayaan minyak negara itu untuk memperkaya dirinya sendiri<ref name=global>{{cite web|title=DC Meeting Set with President Obiang as Corruption Details Emerge|work=Global Witness|date=15 June 2012|url=http://www.globalwitness.org/library/dc-meeting-set-president-obiang-corruption-details-emerge|access-date=2019-05-03|archive-date=2015-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20150403050646/http://www.globalwitness.org/library/dc-meeting-set-president-obiang-corruption-details-emerge|dead-url=no}}</ref> dan rekan-rekannya. Pada 2006, Forbes memperkirakan kekayaan pribadinya sebesar $ 600 juta.<ref>Forbes (5 March 2006)
-[https://www.forbes.com/2006/05/03/cz_forbes_0522_royals_slide_8.html Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President/Equatorial Guinea]</ref>
+[https://www.forbes.com/2006/05/03/cz_forbes_0522_royals_slide_8.html Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President/Equatorial Guinea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171029180012/https://www.forbes.com/2006/05/03/cz_forbes_0522_royals_slide_8.html |date=2017-10-29 }}</ref>
 Pada tahun 2011, pemerintah mengumumkan akan merencanakan modal baru untuk negara tersebut, bernama Oyala.<ref>[https://web.archive.org/web/20120112084455/http://www.africa21digital.com/noticia.kmf?cod=12634524&canal=404 Empresas portuguesas planeiam nova capital da Guiné Equatorial]. africa21digital.com (5 November 2011).</ref><ref>[http://www.boasnoticias.pt/noticias_Atelier-luso-desenha-futura-capital-da-Guin%C3%A9-Equatorial_8697.html Atelier luso desenha futura capital da Guiné Equatorial] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015221744/http://www.boasnoticias.pt/noticias_Atelier-luso-desenha-futura-capital-da-Guin%C3%A9-Equatorial_8697.html |date=15 October 2015 }}. Boasnoticias.pt (5 November 2011). Retrieved on 5 May 2013.</ref><ref>[http://www.piniweb.com.br/construcao/urbanismo/arquitetos-portugueses-projetam-nova-capital-para-guine-equatorial-240902-1.asp Arquitetos portugueses projetam nova capital para Guiné Equatorial] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510212439/http://www.piniweb.com.br/construcao/urbanismo/arquitetos-portugueses-projetam-nova-capital-para-guine-equatorial-240902-1.asp |date=10 May 2013 }}. Piniweb.com.br. Retrieved on 5 May 2013.</ref><ref>[http://www.greensavers.pt/2011/11/04/atelie-portugues-desenha-futura-capital-da-guine-equatorial/ Ateliê português desenha futura capital da Guiné Equatorial] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120122153733/http://www.greensavers.pt/2011/11/04/atelie-portugues-desenha-futura-capital-da-guine-equatorial/ |date=22 January 2012 }}. Greensavers.pt (14 December 2011). Retrieved on 5 May 2013.</ref> Kota ini berganti nama menjadi Ciudad de la Paz ( "Kota Damai" ) pada tahun 2017.
-Pada Februari 2016, Obiang adalah diktator terlama di Afrika.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2014/jul/11/equatorial-guinea-human-rights-africa-dictatorship-tutu-alicante|title=Equatorial Guinea: One man's fight against dictatorship|last=Simon|first=Allison|date=11 July 2014|work=[[The Guardian]]|accessdate=9 May 2017}}</ref>
+Pada Februari 2016, Obiang adalah diktator terlama di Afrika.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2014/jul/11/equatorial-guinea-human-rights-africa-dictatorship-tutu-alicante|title=Equatorial Guinea: One man's fight against dictatorship|last=Simon|first=Allison|date=11 July 2014|work=[[The Guardian]]|accessdate=9 May 2017|archive-date=2017-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305010320/https://www.theguardian.com/world/2014/jul/11/equatorial-guinea-human-rights-africa-dictatorship-tutu-alicante|dead-url=no}}</ref>
 == Geografi ==
@@ Baris 76: / Baris 76: @@
 [[Berkas:Koppen-Geiger Map GNQ present.svg|jmpl|Klasifikasi Iklim Köppen Guinea Khatulistuwa.]]
-Guinea Khatulistiwa memiliki iklim tropis dengan musim hujan dan kemarau yang berbeda. Dari Juni hingga Agustus, Río Muni kering dan Bioko basah; dari Desember hingga Februari, terjadi sebaliknya. Di antara ada transisi bertahap. Hujan atau kabut terjadi setiap hari di Annobón, di mana hari tanpa awan tidak pernah didaftarkan. Temperatur di Malabo, Bioko, berkisar antara {{convert|16|C}} hingga {{convert|33|C}}, meskipun di [[Dataran Tinggi Moka selatan]], suhu tinggi normal hanya {{convert|21|C}}. Di Río Muni, suhu rata-rata sekitar {{convert|27|C}}. Curah hujan tahunan bervariasi dari 1.930&nbsp;mm (76&nbsp;in) di Malabo hingga {{convert|10920|mm|abbr=on}} di Ureka, Bioko, tetapi Río Muni agak kering.<ref>[http://www.nationsencyclopedia.com/Africa/Equatorial-Guinea-CLIMATE.html Nations Encyclopedia]. Nations Encyclopedia (10 April 2011). Retrieved on 5 May 2013.</ref>
+Guinea Khatulistiwa memiliki iklim tropis dengan musim hujan dan kemarau yang berbeda. Dari Juni hingga Agustus, Río Muni kering dan Bioko basah; dari Desember hingga Februari, terjadi sebaliknya. Di antara ada transisi bertahap. Hujan atau kabut terjadi setiap hari di Annobón, di mana hari tanpa awan tidak pernah didaftarkan. Temperatur di Malabo, Bioko, berkisar antara {{convert|16|C}} hingga {{convert|33|C}}, meskipun di [[Dataran Tinggi Moka selatan]], suhu tinggi normal hanya {{convert|21|C}}. Di Río Muni, suhu rata-rata sekitar {{convert|27|C}}. Curah hujan tahunan bervariasi dari 1.930&nbsp;mm (76&nbsp;in) di Malabo hingga {{convert|10920|mm|abbr=on}} di Ureka, Bioko, tetapi Río Muni agak kering.<ref>[http://www.nationsencyclopedia.com/Africa/Equatorial-Guinea-CLIMATE.html Nations Encyclopedia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206213710/http://www.nationsencyclopedia.com/Africa/Equatorial-Guinea-CLIMATE.html |date=2010-02-06 }}. Nations Encyclopedia (10 April 2011). Retrieved on 5 May 2013.</ref>
 === Ekologi ===
@@ Baris 89: / Baris 89: @@
 Presiden Guinea Khatulistiwa saat ini adalah Teodoro Obiang. Konstitusi Guinea Khatulistiwa tahun 1982 memberinya kekuasaan yang luas, termasuk memberi nama dan memberhentikan anggota kabinet, membuat undang-undang berdasarkan dekrit, membubarkan Kamar Perwakilan Rakyat, menegosiasikan dan meratifikasi perjanjian dan melayani sebagai panglima angkatan bersenjata. Perdana Menteri [[Francisco Pascual Obama Asue]] diangkat oleh Obiang dan beroperasi di bawah kekuasaan yang didelegasikan oleh Presiden.
-Selama tiga dekade pemerintahannya, Obiang telah menunjukkan sedikit toleransi terhadap oposisi. Walaupun negara ini secara nominal merupakan negara demokrasi multi-partai, pemilihannya pada umumnya dianggap palsu. Menurut Human Rights Watch, kediktatoran Presiden Obiang menggunakan ledakan minyak untuk memperkuat dan memperkaya diri lebih jauh dengan mengorbankan rakyat negara itu.<ref name="bbc.co.uk">[https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13317174 BBC News – Equatorial Guinea country profile – Overview]. Bbc.co.uk (11 December 2012). Retrieved on 5 May 2013.</ref> Sejak Agustus 1979, telah terjadi 12 upaya kudeta yang nyata dan tidak berhasil.<ref name="HRW">{{cite web|author=Vines, Alex|url=https://www.hrw.org/en/node/84252/section/3|title=Well Oiled|publisher=Human Rights Watch|date=9 July 2009|accessdate=21 January 2011}}</ref>
+Selama tiga dekade pemerintahannya, Obiang telah menunjukkan sedikit toleransi terhadap oposisi. Walaupun negara ini secara nominal merupakan negara demokrasi multi-partai, pemilihannya pada umumnya dianggap palsu. Menurut Human Rights Watch, kediktatoran Presiden Obiang menggunakan ledakan minyak untuk memperkuat dan memperkaya diri lebih jauh dengan mengorbankan rakyat negara itu.<ref name="bbc.co.uk">[https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13317174 BBC News – Equatorial Guinea country profile – Overview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180716225956/https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13317174 |date=2018-07-16 }}. Bbc.co.uk (11 December 2012). Retrieved on 5 May 2013.</ref> Sejak Agustus 1979, telah terjadi 12 upaya kudeta yang nyata dan tidak berhasil.<ref name="HRW">{{cite web|author=Vines, Alex|url=https://www.hrw.org/en/node/84252/section/3|title=Well Oiled|publisher=Human Rights Watch|date=9 July 2009|accessdate=21 January 2011|archive-date=2011-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110204205408/http://www.hrw.org/en/node/84252/section/3|dead-url=no}}</ref>
-Menurut profil BBC Maret 2004,<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3516588.stm|title=Profile: Equatorial Guinea's great survivor|publisher=BBC News|date=17 March 2004|first=Nicholas|last=Shaxson}}</ref> politik di negara ini saat ini didominasi oleh ketegangan antara putra Obiang, [[Teodoro Nguema Obiang Mangue]], dan kerabat dekat lainnya dengan posisi kuat dalam pasukan keamanan. Ketegangan mungkin berakar pada peralihan kekuasaan yang timbul dari peningkatan dramatis dalam produksi minyak yang telah terjadi sejak 1997.
+Menurut profil BBC Maret 2004,<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3516588.stm|title=Profile: Equatorial Guinea's great survivor|publisher=BBC News|date=17 March 2004|first=Nicholas|last=Shaxson|access-date=2019-05-03|archive-date=2004-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20040612221158/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3516588.stm|dead-url=no}}</ref> politik di negara ini saat ini didominasi oleh ketegangan antara putra Obiang, [[Teodoro Nguema Obiang Mangue]], dan kerabat dekat lainnya dengan posisi kuat dalam pasukan keamanan. Ketegangan mungkin berakar pada peralihan kekuasaan yang timbul dari peningkatan dramatis dalam produksi minyak yang telah terjadi sejak 1997.
-Pada tahun 2004, sebuah muatan pesawat yang diduga tentara bayaran dicegat di [[Zimbabwe]] sementara diduga dalam perjalanan untuk menggulingkan Obiang. Laporan November 2004 <ref>{{cite news|url=http://www.smh.com.au/articles/2004/08/26/1093518010003.html|title=Thatcher faces 15 years in prison|publisher=The Sydney Morning Herald|date=27 August 2004}}</ref> menyebut Mark Thatcher sebagai pendukung keuangan upaya kudeta Guinea Ekuatorial 2004 yang diselenggarakan oleh Simon Mann . Berbagai akun juga menyebut MI6 Inggris, CIA Amerika Serikat, dan Spanyol sebagai pendukung diam-diam dari upaya kudeta.<ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20040829/ai_n12590798/?tag=content;col1|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514042718/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20040829/ai_n12590798/?tag=content%3Bcol1|dead-url=yes|archive-date=14 May 2011|title=The US knew, Spain knew, Britain knew. Whose coup was it?|publisher=Sunday Herald|date=29 August 2004|first=Neil|last=MacKay|df=dmy-all}}</ref> Namun demikian, laporan Amnesty International dirilis pada Juni 2005 <ref>{{cite web|url=http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR240052005?open&of=ENG-GNQ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060212211811/http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR240052005?open&of=ENG-GNQ|archivedate=12 February 2006|title=Equatorial Guinea, A trial with too many flaws|publisher=Amnesty International|date=7 June 2005}}</ref> pada persidangan berikutnya dari mereka yang diduga terlibat menyoroti kegagalan penuntutan untuk menghasilkan bukti konklusif bahwa upaya kudeta sebenarnya telah terjadi. Simon Mann dibebaskan dari penjara pada 3 November 2009 karena alasan kemanusiaan.<ref>{{cite web|url=http://www.republicofequatorialguinea.net/news/?newsID=730|title=Presidential Decree|publisher=Republicofequatorialguinea.net|date=|accessdate=3 May 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100426172517/http://www.republicofequatorialguinea.net/News/?NewsID=730|archivedate=26 April 2010|df=dmy-all}}</ref>
+Pada tahun 2004, sebuah muatan pesawat yang diduga tentara bayaran dicegat di [[Zimbabwe]] sementara diduga dalam perjalanan untuk menggulingkan Obiang. Laporan November 2004 <ref>{{cite news|url=http://www.smh.com.au/articles/2004/08/26/1093518010003.html|title=Thatcher faces 15 years in prison|publisher=The Sydney Morning Herald|date=27 August 2004|access-date=2019-05-03|archive-date=2006-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20061211223940/http://www.smh.com.au/articles/2004/08/26/1093518010003.html|dead-url=no}}</ref> menyebut Mark Thatcher sebagai pendukung keuangan upaya kudeta Guinea Ekuatorial 2004 yang diselenggarakan oleh Simon Mann . Berbagai akun juga menyebut MI6 Inggris, CIA Amerika Serikat, dan Spanyol sebagai pendukung diam-diam dari upaya kudeta.<ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20040829/ai_n12590798/?tag=content;col1|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514042718/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20040829/ai_n12590798/?tag=content%3Bcol1|dead-url=yes|archive-date=14 May 2011|title=The US knew, Spain knew, Britain knew. Whose coup was it?|publisher=Sunday Herald|date=29 August 2004|first=Neil|last=MacKay|df=dmy-all}}</ref> Namun demikian, laporan [[Amnesty International]] dirilis pada Juni 2005 <ref>{{cite web|url=http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR240052005?open&of=ENG-GNQ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060212211811/http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR240052005?open&of=ENG-GNQ|archivedate=12 February 2006|title=Equatorial Guinea, A trial with too many flaws|publisher=Amnesty International|date=7 June 2005}}</ref> pada persidangan berikutnya dari mereka yang diduga terlibat menyoroti kegagalan penuntutan untuk menghasilkan bukti konklusif bahwa upaya kudeta sebenarnya telah terjadi. Simon Mann dibebaskan dari penjara pada 3 November 2009 karena alasan kemanusiaan.<ref>{{cite web|url=http://www.republicofequatorialguinea.net/news/?newsID=730|title=Presidential Decree|publisher=Republicofequatorialguinea.net|date=|accessdate=3 May 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100426172517/http://www.republicofequatorialguinea.net/News/?NewsID=730|archivedate=26 April 2010|df=dmy-all}}</ref>
 Investigasi [[Senat AS]] 2004 ke [[Bank Riggs]] yang berbasis di [[Washington DC]] menemukan bahwa keluarga Presiden Obiang telah menerima pembayaran besar dari perusahaan minyak AS seperti Exxon Mobil dan Amerada Hess .
@@ Baris 99: / Baris 99: @@
 Sejak 2005, Military Professional Resources Inc., sebuah perusahaan militer swasta internasional yang bermarkas di AS, telah bekerja di Guinea Ekuatorial untuk melatih pasukan polisi dalam praktik-praktik hak asasi manusia yang tepat. Pada tahun 2006, Menteri Luar Negeri AS Condoleezza Rice memuji Obiang sebagai "teman baik" meskipun berulang kali dikritik atas catatan hak asasi manusia dan kebebasan sipilnya. The US Agency for International Development menandatangani nota kesepahaman (MOU) dengan Obiang, pada bulan April 2006, untuk mendirikan Dana pembangunan sosial di negara itu, pelaksanaan proyek-proyek di bidang kesehatan, pendidikan, urusan perempuan dan lingkungan.<ref>{{cite web|author=Heather Layman, LPA|url=http://www.usaid.gov/press/releases/2006/pr060411_2.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605153348/http://www.usaid.gov/press/releases/2006/pr060411_2.html|archivedate=5 June 2011|title=USAID and the Republic of Equatorial Guinea Agree to Unique Partnership for Development|publisher=Usaid.gov|date=11 April 2006|accessdate=3 May 2010}}</ref>
-Pada tahun 2006, Obiang menandatangani dekrit anti-penyiksaan yang melarang semua bentuk perlakuan sewenang-wenang dan perlakuan tidak pantas di Guinea Khatulistiwa, dan menugaskan renovasi dan modernisasi penjara Black Beach pada 2007 untuk memastikan perlakuan manusiawi terhadap para tahanan,<ref>[https://web.archive.org/web/20090802044807/http://www.mpri.com/esite/index.php/content/services/organizational_reform_amp_institutional_capacity_building/ Organizational Reform & Institutional Capacity-Building]. MPRI. Retrieved on 5 May 2013.</ref> Namun, pelanggaran hak asasi manusia terus berlanjut. Human Rights Watch dan Amnesty International di antara organisasi non-pemerintah lainnya telah mendokumentasikan pelanggaran HAM berat di penjara, termasuk penyiksaan, pemukulan, kematian yang tidak dapat dijelaskan dan penahanan ilegal.<ref>[https://www.amnesty.org/en/region/equatorial-guinea/report-2009 Equatorial Guinea | Amnesty International]. Amnesty.org. Retrieved on 5 May 2013. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141101024443/http://www.amnesty.org/en/region/equatorial-guinea/report-2009 |date=1 November 2014 }}</ref><ref>[https://www.hrw.org/en/world-report-2009/equatorial-guinea Equatorial Guinea | Human Rights Watch]. Hrw.org. Retrieved on 5 May 2013.</ref>
+Pada tahun 2006, Obiang menandatangani dekrit anti-penyiksaan yang melarang semua bentuk perlakuan sewenang-wenang dan perlakuan tidak pantas di Guinea Khatulistiwa, dan menugaskan renovasi dan modernisasi penjara Black Beach pada 2007 untuk memastikan perlakuan manusiawi terhadap para tahanan,<ref>[https://web.archive.org/web/20090802044807/http://www.mpri.com/esite/index.php/content/services/organizational_reform_amp_institutional_capacity_building/ Organizational Reform & Institutional Capacity-Building]. MPRI. Retrieved on 5 May 2013.</ref> Namun, pelanggaran hak asasi manusia terus berlanjut. Human Rights Watch dan Amnesty International di antara organisasi non-pemerintah lainnya telah mendokumentasikan pelanggaran HAM berat di penjara, termasuk penyiksaan, pemukulan, kematian yang tidak dapat dijelaskan dan penahanan ilegal.<ref>[https://www.amnesty.org/en/region/equatorial-guinea/report-2009 Equatorial Guinea | Amnesty International]. Amnesty.org. Retrieved on 5 May 2013. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141101024443/http://www.amnesty.org/en/region/equatorial-guinea/report-2009 |date=1 November 2014 }}</ref><ref>[https://www.hrw.org/en/world-report-2009/equatorial-guinea Equatorial Guinea | Human Rights Watch] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141028011820/http://www.hrw.org/en/world-report-2009/equatorial-guinea |date=2014-10-28 }}. Hrw.org. Retrieved on 5 May 2013.</ref>
-Lobi anti-korupsi [[Transparency International]] menempatkan Guinea Khatulistiwa dalam 12 teratas dari daftar negara yang paling korup. Freedom House, sebuah LSM pro-demokrasi dan hak asasi manusia, menggambarkan Obiang sebagai salah satu "otokrat hidup paling kleptokratis di dunia," dan mengeluh tentang pemerintah AS yang menyambut pemerintahannya dan membeli minyak dari sana.<ref>[https://freedomhouse.org/blog/equatorial-guinea-ignorance-worth-fistfuls-dollars Equatorial Guinea: Ignorance worth fistfuls of dollars]. Freedom House (13 June 2012). Retrieved on 2017-01-19.</ref> Mengabaikan suara internasional yang menyerukan transparansi lebih, Obiang telah lama berpendapat bahwa pendapatan minyak adalah rahasia negara. Pada 2008 negara ini menjadi kandidat dari Prakarsa Transparansi Industri Ekstraktif - sebuah proyek internasional yang dimaksudkan untuk mempromosikan keterbukaan tentang pendapatan minyak pemerintah - tetapi gagal memenuhi syarat sebelum batas waktu April 2010. Kelompok advokasi Global Witnesstelah melobi Amerika Serikat untuk bertindak terhadap putra Obiang, Teodorin, wakil presiden dan menteri pemerintah. Dikatakan ada bukti yang dapat dipercaya bahwa ia menghabiskan jutaan dolar untuk membeli sebuah rumah besar di [[Malibu, California]], dan jet pribadi menggunakan dana yang diperoleh secara korup - alasan untuk menolaknya mendapatkan visa.
+Lobi anti-korupsi [[Transparency International]] menempatkan Guinea Khatulistiwa dalam 12 teratas dari daftar negara yang paling korup. Freedom House, sebuah LSM pro-demokrasi dan hak asasi manusia, menggambarkan Obiang sebagai salah satu "otokrat hidup paling kleptokratis di dunia," dan mengeluh tentang pemerintah AS yang menyambut pemerintahannya dan membeli minyak dari sana.<ref>[https://freedomhouse.org/blog/equatorial-guinea-ignorance-worth-fistfuls-dollars Equatorial Guinea: Ignorance worth fistfuls of dollars] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120623093439/https://freedomhouse.org/blog/equatorial-guinea-ignorance-worth-fistfuls-dollars |date=2012-06-23 }}. Freedom House (13 June 2012). Retrieved on 2017-01-19.</ref> Mengabaikan suara internasional yang menyerukan transparansi lebih, Obiang telah lama berpendapat bahwa pendapatan minyak adalah rahasia negara. Pada 2008 negara ini menjadi kandidat dari Prakarsa Transparansi Industri Ekstraktif - sebuah proyek internasional yang dimaksudkan untuk mempromosikan keterbukaan tentang pendapatan minyak pemerintah - tetapi gagal memenuhi syarat sebelum batas waktu April 2010. Kelompok advokasi Global Witnesstelah melobi Amerika Serikat untuk bertindak terhadap putra Obiang, Teodorin, wakil presiden dan menteri pemerintah. Dikatakan ada bukti yang dapat dipercaya bahwa ia menghabiskan jutaan dolar untuk membeli sebuah rumah besar di [[Malibu, California]], dan jet pribadi menggunakan dana yang diperoleh secara korup - alasan untuk menolaknya mendapatkan visa.
-Pada bulan Februari 2010, Guinea Khatulistiwa menandatangani kontrak dengan anak perusahaan MPRI dari perusahaan pertahanan AS L3 Communications untuk pengawasan pantai dan keamanan maritim di Teluk Guinea.<ref>[http://jutiagroup.com/2010/04/05/tension-builds-in-the-gulf-of-guinea-as-competition-for-economic-resources-increases/ Tension Builds in the Gulf of Guinea as Competition for Economic Resources Increases] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101218153631/http://jutiagroup.com/2010/04/05/tension-builds-in-the-gulf-of-guinea-as-competition-for-economic-resources-increases/ |date=2010-12-18 }}. Jutiagroup.com (5 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.</ref><ref>[http://business.gaeatimes.com/2010/02/24/l3-communications-coast-surveillance-contract-with-equatorial-guinea-could-be-worth-250m-34925/ L3 Communications coast surveillance contract with Equatorial Guinea could be worth $250M]. Business.gaeatimes.com (24 February 2010). Retrieved on 5 May 2013.</ref>
+Pada bulan Februari 2010, Guinea Khatulistiwa menandatangani kontrak dengan anak perusahaan MPRI dari perusahaan pertahanan AS L3 Communications untuk pengawasan pantai dan keamanan maritim di Teluk Guinea.<ref>[http://jutiagroup.com/2010/04/05/tension-builds-in-the-gulf-of-guinea-as-competition-for-economic-resources-increases/ Tension Builds in the Gulf of Guinea as Competition for Economic Resources Increases] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101218153631/http://jutiagroup.com/2010/04/05/tension-builds-in-the-gulf-of-guinea-as-competition-for-economic-resources-increases/ |date=2010-12-18 }}. Jutiagroup.com (5 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.</ref><ref>[http://business.gaeatimes.com/2010/02/24/l3-communications-coast-surveillance-contract-with-equatorial-guinea-could-be-worth-250m-34925/ L3 Communications coast surveillance contract with Equatorial Guinea could be worth $250M] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314211955/http://business.gaeatimes.com/2010/02/24/l3-communications-coast-surveillance-contract-with-equatorial-guinea-could-be-worth-250m-34925/ |date=2012-03-14 }}. Business.gaeatimes.com (24 February 2010). Retrieved on 5 May 2013.</ref>
-Obiang terpilih kembali untuk menjalani masa jabatan tambahan pada 2009 dalam pemilihan yang oleh Uni Afrika dianggap "sejalan dengan hukum pemilu".<ref>{{cite news|url=https://af.reuters.com/article/equatorialGuineaNews/idAFLDE60B26H20100112|title=UPDATE 1-Tang renamed as Equatorial Guinea PM &#124; News by Country &#124; Reuters|publisher=Af.reuters.com|date=12 January 2010|accessdate=3 May 2010}}</ref> [[Berkas:Teodoro Obiang detail, 1650FRP051.jpg|jmpl|175px| Obiang diangkat kembali menjadi Perdana Menteri Ignacio Milam Tang pada 2010."<ref>"[https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 Equatorial Guinea country profile]". BBC News. 8 May 2018.</ref>]]
+Obiang terpilih kembali untuk menjalani masa jabatan tambahan pada 2009 dalam pemilihan yang oleh Uni Afrika dianggap "sejalan dengan hukum pemilu".<ref>{{cite news|url=https://af.reuters.com/article/equatorialGuineaNews/idAFLDE60B26H20100112|title=UPDATE 1-Tang renamed as Equatorial Guinea PM &#124; News by Country &#124; Reuters|publisher=Af.reuters.com|date=12 January 2010|accessdate=3 May 2010|archive-date=2010-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20100323123726/http://af.reuters.com/article/equatorialGuineaNews/idAFLDE60B26H20100112|dead-url=yes}}</ref> [[Berkas:Teodoro Obiang detail, 1650FRP051.jpg|jmpl|175px| Obiang diangkat kembali menjadi Perdana Menteri Ignacio Milam Tang pada 2010."<ref>"[https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 Equatorial Guinea country profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140921201513/https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 |date=2014-09-21 }}". BBC News. 8 May 2018.</ref>]]
-Menurut BBC, Presiden Obiang Nguema "telah digambarkan oleh organisasi HAM sebagai salah satu diktator paling brutal di Afrika."<ref name="www1.voanews.com">[http://www1.voanews.com/english/news/africa/Equatorial-Guinea-Minister-Seeks-Strong-Ties-With-US-89956902.html Equatorial Guinea Minister Seeks Strong Ties With U.S]. Voanews.com (4 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.</ref> Di bawah Obiang, infrastruktur dasar Guinea Khatulistiwa telah membaik. Aspal sekarang mencakup lebih dari 80% jalan nasional dan pelabuhan serta bandara sedang dibangun oleh kontraktor Cina, Maroko dan Prancis di sebagian besar negara.<ref name="www1.voanews.com"/> Namun, ketika seorang anggota parlemen dan rombongan pers Inggris berkeliling negara itu sebagai tamu presiden pada tahun 2011, surat kabar The Guardian melaporkan bahwa sangat sedikit warga Guinea Ekuatorial yang mendapat manfaat dari perbaikan, dengan laporan jalan raya tiga jalur yang kosong dan banyak lainnya. bangunan kosong.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2011/oct/23/equatorial-guinea-africa-corruption-kleptocracy|title=The strange and evil world of Equatorial Guinea|publisher=The Guardian|date=23 October 2011|location=London|first=Ian|last=Birrell}}</ref>
+Menurut BBC, Presiden Obiang Nguema "telah digambarkan oleh organisasi HAM sebagai salah satu diktator paling brutal di Afrika."<ref name="www1.voanews.com">[http://www1.voanews.com/english/news/africa/Equatorial-Guinea-Minister-Seeks-Strong-Ties-With-US-89956902.html Equatorial Guinea Minister Seeks Strong Ties With U.S] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110511223151/http://www.voanews.com/english/news/africa/Equatorial-Guinea-Minister-Seeks-Strong-Ties-With-US-89956902.html |date=2011-05-11 }}. Voanews.com (4 April 2010). Retrieved on 5 May 2013.</ref> Di bawah Obiang, infrastruktur dasar Guinea Khatulistiwa telah membaik. Aspal sekarang mencakup lebih dari 80% jalan nasional dan pelabuhan serta bandara sedang dibangun oleh kontraktor Cina, Maroko dan Prancis di sebagian besar negara.<ref name="www1.voanews.com"/> Namun, ketika seorang anggota parlemen dan rombongan pers Inggris berkeliling negara itu sebagai tamu presiden pada tahun 2011, surat kabar The Guardian melaporkan bahwa sangat sedikit warga Guinea Ekuatorial yang mendapat manfaat dari perbaikan, dengan laporan jalan raya tiga jalur yang kosong dan banyak lainnya. bangunan kosong.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2011/oct/23/equatorial-guinea-africa-corruption-kleptocracy|title=The strange and evil world of Equatorial Guinea|publisher=The Guardian|date=23 October 2011|location=London|first=Ian|last=Birrell|access-date=2019-05-03|archive-date=2017-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305010429/https://www.theguardian.com/world/2011/oct/23/equatorial-guinea-africa-corruption-kleptocracy|dead-url=no}}</ref>
 Rezim Obiang adalah sekutu Amerika Serikat. Selama pertemuan 2010 di sela-sela Majelis Umum PBB, Obiang mendesak AS untuk memperkuat kerja sama antara Amerika Serikat dan Afrika.<ref name="www1.voanews.com" /> President [[Barack Obama]] posed for an official photograph with President Obiang at a New York reception.<ref name="bbc.co.uk" />
-Pada November 2011, sebuah konstitusi baru disetujui. Pemilihan konstitusi dilakukan meskipun teks atau kontennya tidak diungkapkan kepada publik sebelum pemungutan suara. Di bawah konstitusi baru, presiden dibatasi maksimum dua masa jabatan tujuh tahun dan akan menjadi kepala negara dan kepala pemerintahan, karena itu menghilangkan perdana menteri. Konstitusi baru juga memperkenalkan sosok seorang wakil presiden dan menyerukan pembentukan 70 anggota senat dengan 55 senator yang dipilih oleh rakyat dan 15 lainnya ditunjuk oleh presiden. Anehnya, dalam perombakan kabinet berikut diumumkan bahwa akan ada dua wakil presiden yang jelas melanggar konstitusi yang baru saja berlaku.<ref>[http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=2668&lang=en Ignacio Milam Tang, new Vice President of the Nation]. guineaecuatorialpress.com. 22 May 2012.</ref>
+Pada November 2011, sebuah konstitusi baru disetujui. Pemilihan konstitusi dilakukan meskipun teks atau kontennya tidak diungkapkan kepada publik sebelum pemungutan suara. Di bawah konstitusi baru, presiden dibatasi maksimum dua masa jabatan tujuh tahun dan akan menjadi kepala negara dan kepala pemerintahan, karena itu menghilangkan perdana menteri. Konstitusi baru juga memperkenalkan sosok seorang wakil presiden dan menyerukan pembentukan 70 anggota senat dengan 55 senator yang dipilih oleh rakyat dan 15 lainnya ditunjuk oleh presiden. Anehnya, dalam perombakan kabinet berikut diumumkan bahwa akan ada dua wakil presiden yang jelas melanggar konstitusi yang baru saja berlaku.<ref>[http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=2668&lang=en Ignacio Milam Tang, new Vice President of the Nation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225150053/http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=2668&lang=en |date=2021-02-25 }}. guineaecuatorialpress.com. 22 May 2012.</ref>
-Pada Oktober 2012, selama wawancara dengan Christiane Amanpour di CNN, Obiang ditanya apakah ia akan mundur pada akhir masa jabatan saat ini (2009-2016) karena konstitusi baru membatasi jumlah syarat menjadi dua dan ia telah terpilih kembali di setidaknya 4 kali. Obiang menjawab bahwa dia menolak untuk minggir karena konstitusi baru tidak berlaku surut dan batas dua masa hanya akan berlaku mulai 2016.<ref>[http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1210/05/ampr.01.html Interview with President Teodoro Obiang of Equatorial Guinea]. CNN. 5 October 2012.</ref>
+Pada Oktober 2012, selama wawancara dengan Christiane Amanpour di CNN, Obiang ditanya apakah ia akan mundur pada akhir masa jabatan saat ini (2009-2016) karena konstitusi baru membatasi jumlah syarat menjadi dua dan ia telah terpilih kembali di setidaknya 4 kali. Obiang menjawab bahwa dia menolak untuk minggir karena konstitusi baru tidak berlaku surut dan batas dua masa hanya akan berlaku mulai 2016.<ref>[http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1210/05/ampr.01.html Interview with President Teodoro Obiang of Equatorial Guinea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130601125433/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1210/05/ampr.01.html |date=2013-06-01 }}. CNN. 5 October 2012.</ref>
 Mei 2013 pemilu menggabungkan kontes senat, majelis rendah dan wali kota semua dalam satu paket. Seperti semua pemilihan sebelumnya, ini dikecam oleh oposisi dan juga dimenangkan oleh Obiang dari PDGE. Selama kontes pemilihan, partai yang berkuasa menyelenggarakan pemilihan internal yang kemudian dibatalkan karena tidak ada kandidat favorit presiden yang memimpin daftar internal. Pada akhirnya, partai yang berkuasa dan satelit dari koalisi yang berkuasa memutuskan untuk mencalonkan diri bukan berdasarkan kandidat tetapi berdasarkan partai. Ini menciptakan situasi di mana selama pemilihan koalisi partai yang berkuasa tidak memberikan nama-nama calon mereka sehingga secara efektif orang-orang tidak mencalonkan diri untuk jabatan, sebaliknya partai adalah yang mencalonkan diri untuk jabatan.
@@ Baris 122: / Baris 122: @@
 === Pembagian administratif ===
 {{utama|Pembagian administratif Guinea Khatulistiwa}}
 [[Berkas:Equatorial Guinea provinces numbered.png|ka|jmpl|250px|Provinsi di Guinea Khatulistiwa]]
 Wilayah Guinea Khatulistiwa dibagi kedalam 7 provinsi (ibu kota provinsi terletak di dalam kurung):
 # [[Provinsi Annobón]] ([[San Antonio de Palé]])
 # [[Provinsi Bioko Norte]] ([[Malabo]])
-# [[Provinsi Bioko Sur]] ([[Luba, Equatorial Guinea|Luba]])
+# [[Provinsi Bioko Sur]] ([[Luba]])
 # [[Provinsi Centro Sur]] ([[Evinayong]])
 # [[Provinsi Kié-Ntem]] ([[Ebebiyín]])
-# [[Provinsi Litoral (Guinea Khatulistiwa)|Litoral]] ([[Bata, Guinea Khatulistiwa|Bata]])
+# [[Provinsi Litoral]] ([[Bata]])
 # [[Provinsi Wele-Nzas]] ([[Mongomo]])
@@ Baris 143: / Baris 142: @@
 == Demografi ==
 {{utama|Demografi Guinea Khatulistiwa}}
+[[File:Equatorial Guinea population.svg|thumb|left|Evolusi populasi Guinea Khatulistiwa antara 1960 dan 2017. Populasi dalam ribuan jiwa.]]
+{|class="wikitable" style="float: right; margin-left: 10px"
+|+Populasi Guinea Khatulistiwa{{UN Population|ref}}<ref>{{Cite web|title=UNData app: Ecuatorial Guinea population 2020|url=http://data.un.org/en/iso/gq.html|access-date=2021-09-23|website=UN Data|archive-date=11 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210811193236/http://data.un.org/en/iso/gq.html|url-status=dead}}</ref>
+! Tahun
+! Juta
+|-
+|style="text-align:left;"|1950 ||style="text-align:right;"|0.2
+|-
+|style="text-align:left;"|2000 ||style="text-align:right;"|0.6
+|-
+|style="text-align:left;"|2020 ||style="text-align:right;"|1.4
+|}
+Mayoritas penduduk Guinea Khatulistiwa berasal dari [[Suku Bantu|Bantu]].<ref>{{cite book|title=Well Oiled: Oil and Human Rights in Equatorial Guinea|first=Alex|last=Vines|page=9|publisher=Human Rights Watch|year=2009|isbn=978-1-56432-516-7|url=https://books.google.com/books?id=CnlkA-QBizAC&pg=PA9|access-date=19 December 2012|archive-date=2023-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230216172501/https://books.google.com/books?id=CnlkA-QBizAC&pg=PA9|dead-url=no}}</ref> Kelompok etnis terbesar, [[Suku Fang|Fang]], adalah penduduk asli daratan, tetapi migrasi besar-besaran ke [[Bioko|Pulau Bioko]] sejak abad ke-20 membuat populasi Fang melebihi populasi [[Suku Bubi|Bubi]] sebelumnya. Fang merupakan 80% dari populasi<ref>{{cite news|title=Equatorial Guinea's God|access-date=26 May 2011|newspaper=BBC|date=26 July 2003|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3098007.stm|archive-date=2011-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110728131339/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3098007.stm|dead-url=no}}</ref> dan terdiri dari sekitar 67 klan. Orang-orang di bagian utara [[Río Muni]] berbicara bahasa Fang-Ntumu, sedangkan orang-orang di selatan berbicara bahasa Fang-Okah; kedua dialek tersebut memiliki perbedaan tetapi dapat dipahami satu sama lain. Dialek Fang juga dituturkan di beberapa bagian negara tetangga Kamerun (Bulu) dan Gabon. Suku Bubi, yang merupakan 15% dari populasi, merupakan penduduk asli Pulau Bioko. Garis demarkasi tradisional antara kelompok etnis Fang dan 'Pantai' (pedalaman) adalah desa [[Niefang]] (batas Fang), sebelah timur Bata.
+Banyak orang asing dari negara tetangga [[Kamerun]], [[Nigeria]], dan [[Gabon]] telah berimigrasi ke negara tersebut. Menurut ''Encyclopedia of the Stateless Nations'' (2002) 7% penduduk pulau Bioko adalah [[Suku Igbo|Igbo]], sebuah kelompok etnis dari Nigeria tenggara.<ref>{{cite book|title=Encyclopedia of the Stateless Nations: A-C|url=https://archive.org/details/encyclopediaofst0003mina|first=James|last=Minahan|publisher=Greenwood Publishing Group|year=2002|isbn=0-313-32109-4|page=330}}</ref> Guinea Khatulistiwa menerima orang [[Asia]] dan penduduk asli Afrika dari negara lain sebagai pekerja di perkebunan kakao dan kopi. Orang kulit hitam Afrika lainnya berasal dari [[Liberia]], [[Angola]], dan [[Mozambik]]. Sebagian besar penduduk Asia adalah orang [[Tionghoa]], dengan sejumlah kecil orang India.
+[[File:bubi children.jpg|thumb|Anak-anak Guinea Khatulistiwa keturunan Bubi]]
+=== Agama ===
+{{bar box
+|title = Agama di Guinea Khatulistiwa
+|titlebar=#ddd |left1=Agama |right1=Persentase |float=right
+|bars =
+{{bar percent|[[Gereja Katolik Roma di Guinea Khatulistiwa|Katolik Roma]]|Blue|88}}
+{{bar percent|[[Baháʼí]] / kepercayaan lainnya|Gray|5}}
+{{bar percent|[[Protestanisme|Protestan]]|green|5}}
+{{bar percent|[[Islam di Guinea Khatulistiwa|Muslim]]|Green|2}}
+}}
+[[File:Santa Isabel Malabo 20131224 140204.jpg|thumb|upright|Katedral Santa Isabel di Malabo]]
+Agama utama di Guinea Khatulistiwa adalah Kristen, kepercayaan dari 93% populasi. Katolik Roma merupakan mayoritas (88%), sedangkan minoritas adalah Protestan (5%). 2% dari populasi mengikuti Islam (terutama Sunni). 5% sisanya mempraktikkan Animisme, Baháʼí, dan kepercayaan lainnya.<ref>{{cite web|url=https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2017&dlid=280736#wrapper|title=International Religious Freedom Report for 2017|access-date=22 May 2019|archive-date=26 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226044051/https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2017&dlid=280736#wrapper}}</ref>
+=== Bahasa ===
+[[File:Malabo (16511251451).jpg|thumb|left|Prasasti bunga dengan nama negara dalam bahasa Spanyol di [[Malabo]]]]
+Sejak kemerdekaannya pada tahun 1968, bahasa resmi utama Guinea Khatulistiwa adalah [[bahasa Spanyol]] (varian lokalnya adalah [[bahasa Spanyol Guinea Khatulistiwa]]), yang bertindak sebagai [[Basantara|lingua franca]] di antara berbagai kelompok etnisnya. Pada tahun 1970, selama pemerintahan Macías, bahasa Spanyol digantikan oleh [[Bahasa Fang|Fang]], bahasa dari kelompok etnis mayoritasnya, tempat Macías berasal. Keputusan itu dibatalkan pada tahun 1979 setelah kejatuhan Macías. Bahasa Spanyol tetap sebagai satu-satunya bahasa resmi hingga tahun 1998, ketika [[bahasa Prancis]] ditambahkan sebagai bahasa kedua, karena sebelumnya telah bergabung dengan [[Komunitas Ekonomi Negara Afrika Tengah|Komunitas Ekonomi dan Moneter Afrika Tengah]] (CEMAC), yang anggota pendirinya adalah negara-negara berbahasa Prancis, dua di antaranya ([[Kamerun]] dan [[Gabon]]) yang mengelilingi wilayah benuanya.<ref>{{Cite web|url=https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_09/gil_otero/p05.htm|title=5. Guinea Ecuatorial - Centro Virtual Cervantes|language=es|access-date=25 January 2022|archive-date=2022-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126002920/https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_09/gil_otero/p05.htm|dead-url=no}}</ref><ref name=CIA>[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/equatorial-guinea/ Equatorial Guinea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109235259/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/equatorial-guinea/ |date=2021-01-09 }}. Cia World Factbook.</ref> [[Bahasa Portugis|Portugis]] diadopsi sebagai bahasa resmi ketiga pada tahun 2010.<ref name="CPLP">{{cite web|url=http://www.cplp.org/id-258.aspx|title=Guiné Equatorial|publisher=CPLP|access-date=28 November 2014|language=pt|archive-date=2014-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20141127113041/http://www.cplp.org/id-258.aspx|dead-url=no}}</ref><ref name="sol">{{cite web|url=http://www.sol.pt/noticia/99354|title=Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial|language=pt|trans-title=Teacher formation and television programs introduce Portuguese in Equatorial Guinea|publisher=Sol|date=5 February 2014|access-date=2023-02-05|archive-date=2016-01-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160101000230/http://www.sol.pt/noticia/99354|dead-url=no}}</ref> Bahasa Spanyol telah menjadi bahasa resmi sejak tahun 1844. Bahasa ini masih menjadi bahasa pendidikan dan administrasi. 67,6% orang Guinea Khatulistiwa dapat berbicara dalam bahasa ini, terutama mereka yang tinggal di ibu kota [[Malabo]].<ref name=obi>[https://web.archive.org/web/20080216191116/http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/obiang_comunidad_naciones_1710388.htm Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones], ''Terra''. 13 July 2007</ref> Bahasa Prancis hanya dijadikan resmi untuk bergabung dengan [[Frankofon|Francophonie]] dan tidak digunakan secara lokal, kecuali di beberapa kota perbatasan.
+Bahasa Aborigin diakui sebagai bagian integral dari "kebudayaan nasional" (UU No. 1 Tahun 1998 tanggal 21 Januari). Bahasa pribumi (beberapa di antaranya [[Bahasa kreol|kreol]]) termasuk [[Bahasa Fang|Fang]], [[Bahasa Bube|Bube]], [[Bahasa Benga|Benga]], [[Bahasa Kombe|Ndowe]], [[Bahasa Lengue|Balengue]], [[Bahasa Kwasio|Bujeba]], Bissio, Gumu, Igbo, [[Fichinglis|Pichinglis]], [[Kreol Annobonese|Fa d'Ambô]] dan [[Bahasa Seki|Baseke]] yang hampir punah. Sebagian besar kelompok etnis Afrika berbicara bahasa [[Rumpun bahasa Bantu|Bantu]].<ref name="GEpress_noticia134en">[http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=134&lang=en Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial, Ministerio de Información, Cultura y Turismo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140109193517/http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=134&lang=en |date=2014-01-09 }}. Guineaecuatorialpress.com. Retrieved on 5 May 2013.</ref>
+[[File:Lenguas de Guinea Ecuatorial.png|thumb|Bahasa Afrika Guinea Khatulistiwa dan sekitarnya.]]
 == Budaya ==
 {{utama|Budaya Guinea Khatulistiwa}}
+Pada bulan Juni 1984, Kongres Kebudayaan Hispanik-Afrika Pertama diadakan untuk mengeksplorasi identitas budaya Guinea Khatulistiwa. Kongres tersebut merupakan pusat integrasi dan perkawinan budaya Hispanik dengan budaya Afrika.<ref name="web.archive.org">{{cite web|url=http://www.equatorialguinea.org/information1387/information.htm|title=Equatorial Guinea|publisher=equatorialguinea.org|access-date=3 May 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/19991003081314/http://www.equatorialguinea.org/information1387/information.htm|archive-date=3 October 1999}}</ref>
+=== Olahraga ===
+[[File:Estadio de Bata (15896733814).jpg|thumb|[[Stadion Bata]] di [[Bata]]]]
+Guinea Khatulistiwa terpilih menjadi tuan rumah [[Piala Negara-Negara Afrika 2012|Piala Afrika 2012]] bekerja sama dengan Gabon, dan menjadi tuan rumah [[Piala Negara-Negara Afrika 2015|edisi 2015]]. Negara itu juga terpilih menjadi tuan rumah [[Kejuaraan Wanita Afrika 2008|Kejuaraan Sepak Bola Afrika Wanita 2008]], yang mereka menangkan. [[Tim nasional sepak bola wanita Guinea Khatulistiwa|Tim nasional wanita]] lolos ke [[Piala Dunia Wanita FIFA 2011|Piala Dunia 2011]] di [[Jerman]].
+Pada Juni 2016, Guinea Khatulistiwa terpilih menjadi tuan rumah [[Pesta Olahraga Afrika 2019|Pertandingan Afrika]] ke-12 pada 2019.
+Guinea Khatulistiwa terkenal dengan perenang [[Eric Moussambani]], yang dijuluki "Eric si Belut",<ref>{{cite news|url=http://www.times-olympics.co.uk/archive/swimmings19o.html|archive-url=https://archive.today/20050420123724/http://www.times-olympics.co.uk/archive/swimmings19o.html|archive-date=20 April 2005|title=London 2012 Olympics: how Eric 'the Eel' Moussambani inspired a generation in swimming pool at Sydney Games|work=[[The Daily Telegraph]]|last=O'Mahony|first=Jennifer|date=27 July 2012|access-date=18 December 2012}}</ref> dan [[Paula Barila Bolopa]], "Paula si Perayap", yang menghadiri [[Olimpiade Musim Panas 2000]].<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics2000/swimming/937133.stm|title='Paula the Crawler' sets record|work=BBC News|date=22 September 2000|access-date=18 December 2012|archive-date=2012-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20120627204302/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics2000/swimming/937133.stm|dead-url=no}}</ref>
+[[Bola basket]] menjadi salah satu olahraga yang semakin populer di Guinea Khatulistiwa.<ref>{{cite book|last1=Scafidi|first1=Oscar|title=Equatorial Guinea|url=https://books.google.com/books?id=1engCgAAQBAJ|access-date=10 September 2021|date=1 November 2015|publisher=Bradt Travel Guides Ltd|isbn=978-1-78477-136-2|page=126}}</ref>
 == Bacaan lebih lanjut ==
 * {{cite book|last=|first=|authorlink=|coauthors=|title= Negara dan Bangsa Jilid 2: Afrika, Asia|year= 1988|publisher= Widyadara|location= Jakarta|id = ISBN 979-8087-01-1 }} {{id icon}}
+== Catatan ==
+{{notelist|35em}}
 == Referensi ==
@@ Baris 155: / Baris 210: @@
 == Pranala luar ==
 {{commons}}
-* {{en}} [http://www.ceiba-guinea-ecuatorial.org/guineeangl/indexbienv1.htm Situs resmi]
+* {{en}} [http://www.ceiba-guinea-ecuatorial.org/guineeangl/indexbienv1.htm Situs resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090903132306/http://www.ceiba-guinea-ecuatorial.org/guineeangl/indexbienv1.htm |date=2009-09-03 }}
 {{afrika}}

l b s Negara di Afrika
Negara berdaulat	Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea Khatulistiwa Guinea-Bissau Jibuti Kamerun Kenya Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Sudan Sudan Selatan Tanjung Verde Tanzania Togo Tunisia Uganda Zambia Zimbabwe
Negara dengan pengakuan terbatas	Azawad Republik Demokratik Arab Sahrawi Somaliland
Dependensi dan wilayah lain	Kepulauan Canaria Ceuta Madeira Mayotte Melilla Plaza de soberanía Réunion Sahara Barat Saint Helena, Ascension, dan Tristan da Cunha

l b s Negara anggota Komunitas Negara-negara Berbahasa Portugis (CPLP)
Negara anggota	Portugal · Brasil · Angola · Guinea Bissau · Guinea Khatulistiwa · Mozambik · Sao Tome dan Principe · Tanjung Verde · Timor Leste
Negara peninjau	Georgia · Jepang · Makau · Namibia · Senegal · Turki

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Spanyol Prancis (data) 2 (data) 3 (data) Ukraina Amerika Serikat Jepang Republik Ceko Israel Swedia
Lain-lain	Faceted Application of Subject Terminology Historical Dictionary of Switzerland MusicBrainz area National Archives (US) RERO (Swiss) 1 SUDOC (Prancis) 1 2 UK Parliament