Bahasa Gorap: Perbedaan antara revisi
Menghapus pengalihan ke Bahasa dagang dan kreol Melayu#Gorap Tag: Menghapus pengalihan Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Super Hylos (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(29 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{about|bahasa di Halmahera Barat|lainnya|Gorap}} |
|||
{{Infobox language |
{{Infobox language |
||
| name= Gorap |
| name= Gorap |
||
⚫ | |||
| altname= ''{{hlist|Gorrap|Goruppak}}'' |
|||
| states = [[Indonesia]] |
| states = [[Indonesia]] |
||
| region = Wilayah [[Halmahera Utara|utara]] dan [[Halmahera Barat|barat]] [[pulau Halmahera]] |
| region = Wilayah [[Halmahera Utara|utara]] dan [[Halmahera Barat|barat]] [[pulau Halmahera]] |
||
| ethnicity = Gorap (''Bobaneigo'') |
|||
| speakers= ? |
|||
| speakers= 1.000 penutur, data di [[pulau Morotai]] |
|||
| date= |
| date= 1992 |
||
| ref= e25 |
| ref= e25 |
||
| speakers2 = |
| speakers2 = |
||
| familycolor= |
| familycolor= Kreol |
||
| fam1= <!-- Parameter ini dinonaktifkan untuk halaman ini --> |
|||
| fam2= [[Rumpun bahasa Halmahera-Cenderawasih|Halmahera-Cenderawasih]] |
|||
⚫ | |||
| fam3= [[Rumpun bahasa Halmahera Barat|Halmahera Barat]] |
|||
⚫ | |||
| minority= {{IDN}} |
| minority= {{IDN}} |
||
* {{flag|Maluku Utara}} |
* {{flag|Maluku Utara}} |
||
| agency= [[File:Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg|15px]] [[Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan]] |
| agency= [[File:Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg|15px]] [[Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan]] |
||
* Kantor Bahasa Maluku Utara |
* Kantor Bahasa Maluku Utara |
||
| standards= |
| standards= |
||
| iso3= goq |
| iso3= goq |
||
| glotto= |
| glotto= gora1261 |
||
| glottorefname= |
| glottorefname= Gorap |
||
| ELP= 1765 |
|||
| ELPname= Gorap |
|||
| ietf= |
| ietf= |
||
| lingua= |
| lingua= |
||
Baris 27: | Baris 26: | ||
| mapsize = |
| mapsize = |
||
| mapcaption = |
| mapcaption = |
||
| pushpin_map = Indonesia Maluku and Western New Guinea |
|||
| map2= Lang Status 99-NE.svg |
|||
| pushpin_map_caption = |
|||
| mapcaption2= {{center|{{small|{{pagename}} tergolong Aman / Tidak Terancam Punah oleh [[UNESCO]] dalam [[Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan]]}}}} |
|||
⚫ | |||
| sk = DE |
|||
| notice= IPA |
| notice= IPA |
||
}} |
}} |
||
'''Bahasa Gorap''' adalah |
'''Bahasa Gorap''' atau juga disebut sebagai '''Bahasa Melayu Gorap''' adalah salah satu [[bahasa kreol]] [[Bahasa dagang dan kreol Melayu|berbasis bahasa Melayu]] yang dituturkan oleh masyarakat desa Bobaneigo berasal dari wilayah barat dan utara [[pulau Halmahera]], [[Indonesia]].<ref name="PB">{{cite web |title=Bahasa Gorap |language= id |trans-title= |url= https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=779&idp=Maluku%20Utara |work=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa |publisher= Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia |location= Indonesia}}</ref><ref name="Ethno"/> |
||
== |
== Persebaran geografis== |
||
Bahasa Gorap dituturkan di [[pulau Halmahera]], tepatnya di kecamatan Kao Teluk yang secara administratif termasuk ke dalam wilayah [[Halmahera Utara]] dan juga di kecamatan Jailolo Timur di wilayah [[Halmahera Barat]].<ref name="PB"/> Bahasa ini dituturkan pula oleh masyarakat diasporanya, terutama yang menetap di [[pulau Morotai]] (khususnya Morotai Selatan) dan juga di [[pulau Sulawesi]] (khususnya [[Sulawesi Tenggara]]).<ref name="Ethno"/> |
|||
== Klasifikasi == |
== Klasifikasi == |
||
Bahasa Gorap menurut klasifikasi merupakan sebuah bahasa kreol [[bahasa Melayu Indonesia Timur|Melayu Indonesia Timur]]. Bahasa ini mengalami kreolisasi karena digunakan sebagai [[basantara]] masyarakat di wilayah penuturan bahasa-bahasa lain dalam rumpun {{PRBahasa|Austronesia}} maupun {{PRBahasa|Papua}} lain, sehingga sebagian besar kosakatanya dipengaruhi oleh bahasa-bahasa disekitarnya.<ref name="Ethno">{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/goq|title=Gorap [goq]|language=en|access-date=11 Febuari 2024|publisher=SIL Ethnologue|edition=25}}</ref> Bahasa Melayu sendiri diperkirakan tersebar melalui pendatang dari wilayah Sulawesi yang berdagang menggunakan bahasa tersebut.<ref name="PB"/> Menurut Glottolog, bahasa Gorap bersama dengan [[bahasa Melayu Manado]] dan [[bahasa Melayu Maluku Utara]] dikelompokkan ke dalam sub-cabang bahasa kreol Melayu Indonesia Timur tersendiri, yakni cabang Manadoik.<ref name="Glottolog"/> |
|||
Berdasarkan data resmi Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan di bawah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, bahasa Gorap merupakan salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Halmahera, yang berserumpun dengan bahasa [[bahasa Tobelo|Tobelo]], [[bahasa Galela|Galela]], maupun [[bahasa Sahu|Sahu]] yang juga dituturkan di wilayah barat pulau Halmahera.<ref name="PB"/> |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
=== Catatan === |
|||
{{notelist}} |
|||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{sisterlinks}} |
{{sisterlinks}} |
||
{{Portal|Indonesia|Bahasa}} |
{{Portal|Indonesia|Bahasa}} |
||
[[Kategori:Bahasa di Maluku Utara]] |
[[Kategori:Bahasa di Maluku Utara]] |
Revisi terkini sejak 28 Maret 2024 04.07
Bahasa Gorap atau juga disebut sebagai Bahasa Melayu Gorap adalah salah satu bahasa kreol berbasis bahasa Melayu yang dituturkan oleh masyarakat desa Bobaneigo berasal dari wilayah barat dan utara pulau Halmahera, Indonesia.[6][7]
Persebaran geografis
[sunting | sunting sumber]Bahasa Gorap dituturkan di pulau Halmahera, tepatnya di kecamatan Kao Teluk yang secara administratif termasuk ke dalam wilayah Halmahera Utara dan juga di kecamatan Jailolo Timur di wilayah Halmahera Barat.[6] Bahasa ini dituturkan pula oleh masyarakat diasporanya, terutama yang menetap di pulau Morotai (khususnya Morotai Selatan) dan juga di pulau Sulawesi (khususnya Sulawesi Tenggara).[7]
Klasifikasi
[sunting | sunting sumber]Bahasa Gorap menurut klasifikasi merupakan sebuah bahasa kreol Melayu Indonesia Timur. Bahasa ini mengalami kreolisasi karena digunakan sebagai basantara masyarakat di wilayah penuturan bahasa-bahasa lain dalam rumpun Austronesia maupun Papua lain, sehingga sebagian besar kosakatanya dipengaruhi oleh bahasa-bahasa disekitarnya.[7] Bahasa Melayu sendiri diperkirakan tersebar melalui pendatang dari wilayah Sulawesi yang berdagang menggunakan bahasa tersebut.[6] Menurut Glottolog, bahasa Gorap bersama dengan bahasa Melayu Manado dan bahasa Melayu Maluku Utara dikelompokkan ke dalam sub-cabang bahasa kreol Melayu Indonesia Timur tersendiri, yakni cabang Manadoik.[2]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Gorap di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)
- ^ a b c Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Gorap". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Gorap". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ a b c "Bahasa Gorap". Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Indonesia: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.
- ^ a b c "Gorap [goq]" (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25). SIL Ethnologue. Diakses tanggal 11 Febuari 2024.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]Cari tahu mengenai Bahasa Gorap pada proyek-proyek Wikimedia lainnya: | |
![]() |
Definisi dan terjemahan dari Wiktionary |
![]() |
Gambar dan media dari Commons |
![]() |
Berita dari Wikinews |
![]() |
Kutipan dari Wikiquote |
![]() |
Teks sumber dari Wikisource |
![]() |
Buku dari Wikibuku |