Lompat ke isi

El Aaiún: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Alecs.bot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: af:Laâyoune
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(48 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox settlement
'''El-Aaiún''' atau '''Laâyoune''' ([[bahasa Arab]]: العيون, [[transliterasi bahasa Arab|ditransliterasikan]] menjadi '''al-`ayūn'''), adalah [[ibu kota]] tidak resmi dari [[Sahara Barat]], sebuah bekas koloni [[Spanyol]] yang kini sebagian besar dikontrol dan diduduki oleh [[Maroko]]. Kota ini adalah ibu kota dari wilayah [[Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra]]. El-Aaiún terletak di {{coor dms|27|9|13|LU|13|12|12|BB|}}. [http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntry_files.html]
|official_name = El Aaiún
|other_name = Laayoune
|native_name = العيون / Leɛyun
|image_skyline = Plaza de la Marcha Verde, en El Aaiun.jpg
|imagesize =
|image_caption = Plaza de la Marcha Verde
|image_flag =
|image_seal =
|image_map =
|map_caption =
|pushpin_map = Western Sahara
|pushpin_label_position =bottom
|pushpin_mapsize =
|pushpin_map_caption =Lokasi di Sahara Barat
|coordinates_display = inline,title
|coordinates_region = EH
|subdivision_type = [[Wilayah Perwalian dan Non-Pemerintahan-Sendiri yang terdaftar pada Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa|Wilayah Non-Pemerintahan-Sendiri]]
|subdivision_name = [[Sahara Barat]]
|subdivision_type1 = Region
|subdivision_name1 = [[Laâyoune-Sakia El Hamra]]
|subdivision_type2 = Provinsi
|subdivision_name2 = [[Provinsi Laâyoune]]
|established_title = Dihuni
|established_date = 1934
|established_title2 = Didirikan
|established_date2 = 1938
|government_type =
|leader_title =
|leader_name =
|area_magnitude =
|area_total_sq_mi =
|area_total_km2 =
|area_land_sq_mi =
|area_land_km2 =
|area_urban_sq_mi =
|area_urban_km2 =
|area_metro_km2 =
|area_metro_sq_mi =
|population_as_of=2010
|population_footnotes =
|population_total = 196,331
|population_urban =
|population_metro =
|population_density_sq_mi =
|population_density_km2 =
|timezone = UTC
|utc_offset =
|timezone_DST =
|utc_offset_DST =
|latd=27|latm=9|lats=13|latNS=N
|longd=13|longm=12|longs=12|longEW=W
|elevation_footnotes=
|elevation_m =
|elevation_ft =
|postal_code_type =
|postal_code =
|area_code =
|website =
|footnotes =
}}
[[Berkas:Street view from Laayoune 2011.jpg|jmpl|400px|Jalan di El-Aaiun]]
'''El-Aaiún''' atau '''Laâyoune''' ([[bahasa Arab]]: العيون, [[bahasa Arab Hassaniyah]]: لعيون, [[transliterasi bahasa Arab|ditransliterasikan]] menjadi '''al-‘ayūn'''), adalah [[ibu kota]] tidak resmi dari [[Sahara Barat]], sebuah bekas koloni [[Spanyol]] yang kini sebagian besar dikontrol dan diduduki oleh [[Maroko]]. Kota ini adalah ibu kota dari wilayah [[Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra]]. El-Aaiún terletak di {{coor dms|27|9|13|LU|13|12|12|BB|}}. [http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntry_files.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120823004343/http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntry_files.html |date=2012-08-23 }}


Penduduk kota ini berjumlah 183.691 (sensus [[2004]]) dan merupakan kota terbesar di Sahara Barat. Kebanyakan penduduknya adalah pemukim-pemukim Maroko yang pindah (atau dipindahkan) ke wilayah itu setelah Maroko menginvasi Sahara Barat pada 1975, tetapi sebuah minoritas yang cukup besar adalah penduduk asli, orang [[Sahrawi]].
Penduduk kota ini berjumlah 183.691orang (sensus [[2004]]) dan merupakan kota terbesar di [[Sahara Barat|Sahara Barat.]] Kebanyakan penduduknya adalah pemukim-pemukim Maroko yang pindah (atau dipindahkan) ke wilayah itu setelah Maroko menginvasi Sahara Barat pada tahun 1975, tetapi sebuah minoritas yang cukup besar adalah penduduk asli, orang [[Sahrawi]].


"El Aaiún" adalah transliterasi dari nama dalam bahasa Arab yang digunakan sebagai nama Spanyol untuk kota ini, dan merupakan nama satu-satunya yang digunakan hingga invasi Maroko atas Sahara Barat. "Laâyoune" adaslah transliterasi bahasa Perancis yang digunakan dalam literatur Maroko. Nama yang pertama lebih disukai oleh orang-orang Sahrawi. Nama dalam bahasa Arab ini berarti "mata air" )atau "mata")
"El Aaiún" adalah [[Alih aksara|transliterasi]] dari nama dalam [[bahasa Arab]] yang digunakan sebagai nama [[Spanyol]] untuk kota ini, dan merupakan nama satu-satunya yang digunakan hingga invasi Maroko atas Sahara Barat. "''Laâyoune''" adaslah transliterasi [[bahasa Prancis]] yang digunakan dalam literatur Maroko. Nama yang pertama lebih disukai oleh orang-orang Sahrawi. Nama dalam bahasa Arab ini berarti "mata air" atau "mata".


Sebuah misi [[PBB]] di kota itu, [[MINURSO]], mengadministrasi upaya gencatan senjata pada [[1991]] antara Maroko dan [[Front Polisario]] yang telah melawan pendudukan Maroko sejak awal dan mengklaim [[Sahara Barat]] sebagai sebuah negara merdeka.
Sebuah misi [[PBB]] di kota itu, [[MINURSO]], mengadministrasi upaya gencatan senjata pada tahun [[1991]] antara [[Maroko]] dan [[Front Polisario]] yang telah melawan pendudukan Maroko sejak awal dan mengklaim [[Sahara Barat]] sebagai sebuah negara merdeka.


Pada musim semi [[2005]], [[Intifada Kemerdekaan|demonstrasi]] oleh suku bangsa Sahrawi yang menuntut kemerdekaan dan pembebasan para tahanan politik mengguncangkan kota itu, dan kecenderungan untuk membuka wilayah yang tertutup itu tampaknya telah dipatahkan, dengan diusirnya sejumlah wartawan asing dan delegasi hak-hak asasi manusia.
Pada musim semi [[2005]], [[Intifada Kemerdekaan|demonstrasi]] oleh suku bangsa Sahrawi yang menuntut kemerdekaan dan pembebasan para tahanan politik mengguncangkan kota itu, dan kecenderungan untuk membuka wilayah yang tertutup itu tampaknya telah dipatahkan, dengan diusirnya sejumlah [[wartawan]] asing dan delegasi hak-hak asasi manusia.


Di daerah selatan dari [[Tindouf]], [[Aljazair]], ada sebuah [[kamp pengungsi]] Sahrawi yang dinamai El-Aaiun, sesuai dengan nama kota ini.
Di daerah selatan dari [[Tindouf]], [[Aljazair]], ada sebuah [[kamp pengungsi]] Sahrawi yang dinamai El-Aaiun, sesuai dengan nama kota ini.


== Pranala luar ==
== Geografi ==
=== Iklim ===
*[http://lexicorient.com/morocco/laayoune.htm Entri dalam Lexicorient]
Laâyoune (El-Aaiún) memiliki [[iklim gurun]], dimoderasi oleh [[Arus Teluk]] dengan suhu rata-rata tahunan {{convert|20|°C|0}}.


{{Weather box
|location = Laâyoune" atau "El Ayun"
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan high C = 20
|Feb high C = 20
|Mar high C = 22
|Apr high C = 22
|May high C = 22
|Jun high C = 24
|Jul high C = 26
|Aug high C = 28
|Sep high C = 27
|Oct high C = 25
|Nov high C = 24
|Dec high C = 20
|year high C = 23
|Jan mean C = 16
|Feb mean C = 17
|Mar mean C = 19
|Apr mean C = 18
|May mean C = 20
|Jun mean C = 21
|Jul mean C = 23
|Aug mean C = 25
|Sep mean C = 24
|Oct mean C = 22
|Nov mean C = 20
|Dec mean C = 17
|year mean C = 20
|Jan low C = 12
|Feb low C = 13
|Mar low C = 16
|Apr low C = 15
|May low C = 16
|Jun low C = 18
|Jul low C = 20
|Aug low C = 21
|Sep low C = 20
|Oct low C = 18
|Nov low C = 16
|Dec low C = 13
|year low C = 17
|Jan precipitation mm = 17.97
|Feb precipitation mm = 18.51
|Mar precipitation mm = 6.74
|Apr precipitation mm = 2.54
|May precipitation mm = 3.21
|Jun precipitation mm = 0.31
|Jul precipitation mm = 0.0
|Aug precipitation mm = 0.0
|Sep precipitation mm = 1.21
|Oct precipitation mm = 7.47
|Nov precipitation mm = 16.90
|Dec precipitation mm = 18.60
|year precipitation mm = 93.46
|Jan precipitation days = 3
|Feb precipitation days = 3
|Mar precipitation days = 1
|Apr precipitation days = 1
|May precipitation days = 1
|Jun precipitation days = 1
|Jul precipitation days = 1
|Aug precipitation days = 1
|Sep precipitation days = 0
|Oct precipitation days = 2
|Nov precipitation days = 1
|Dec precipitation days = 3
|year precipitation days = 18
|source 1 = Weatherbase<ref name="Weatherbase">{{cite web
|url=http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=33006&refer=&units=metric
|title=Weatherbase: Historical Weather for El Aaiún
|accessdate=}}</ref>
|date=August 2010}}


{{Weather box
{{afrika-stub}}
|location = El Aaiún (Laayoune)
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan high C = 22
|Feb high C = 23
|Mar high C = 24
|Apr high C = 25
|May high C = 26
|Jun high C = 28
|Jul high C = 31
|Aug high C = 31
|Sep high C = 30
|Oct high C = 28
|Nov high C = 25
|Dec high C = 22
|Year high C =
|Jan mean C = 17.5
|Feb mean C = 18.5
|Mar mean C = 19.5
|Apr mean C = 20.0
|May mean C = 21.5
|Jun mean C = 23.5
|Jul mean C = 26.0
|Aug mean C = 26.5
|Sep mean C = 25.5
|Oct mean C = 23.5
|Nov mean C = 21.0
|Dec mean C = 18.0
|Year mean C =
|Jan low C = 13
|Feb low C = 14
|Mar low C = 15
|Apr low C = 15
|May low C = 17
|Jun low C = 19
|Jul low C = 21
|Aug low C = 22
|Sep low C = 21
|Oct low C = 19
|Nov low C = 17
|Dec low C = 14
|Year low C =
|Jan precipitation mm = 8
|Feb precipitation mm = 9
|Mar precipitation mm = 4
|Apr precipitation mm = 2
|May precipitation mm = 0
|Jun precipitation mm = 0
|Jul precipitation mm = 0
|Aug precipitation mm = 0
|Sep precipitation mm = 4
|Oct precipitation mm = 4
|Nov precipitation mm = 6
|Dec precipitation mm = 10
|year precipitation mm =
|Jan precipitation days = 6
|Feb precipitation days = 6
|Mar precipitation days = 5
|Apr precipitation days = 3
|May precipitation days = 2
|Jun precipitation days = 0
|Jul precipitation days = 0
|Aug precipitation days = 0
|Sep precipitation days = 1
|Oct precipitation days = 4
|Nov precipitation days = 5
|Dec precipitation days = 6
|year precipitation days =
|unit precipitation days =
|Jan sun = 217
|Feb sun = 232
|Mar sun = 248
|Apr sun = 270
|May sun = 279
|Jun sun = 270
|Jul sun = 279
|Aug sun = 279
|Sep sun = 240
|Oct sun = 248
|Nov sun = 210
|Dec sun = 217
|year sun =
|source 1 = weather2travel.com<ref>[http://www.weather2travel.com/climate-guides/western-sahara/laayoune.php Laayoune Climate Guide] – weather2travel.com</ref>}}


== Kota kembar dan kota saudari ==
[[Kategori:Kota di Sahara Barat]]
{{Portal|Sahara Barat|Afrika|Geografi}}


* {{flagicon|ALG}} [[Aljir]], [[Aljazair]]<ref>{{cite news|title=Renewing the twining agreement between Central Algiers and Wilaya of El Aaiun|url=http://www.spsrasd.info/en/content/renewing-twining-agreement-between-central-algiers-and-wilaya-el-aaiun|publisher=[[Sahara Press Service]]|date=2011-10-30|accessdate=2011-11-02|archive-date=2012-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501181500/http://www.spsrasd.info/en/content/renewing-twining-agreement-between-central-algiers-and-wilaya-el-aaiun|dead-url=yes}}</ref> (''Sejak 2001'')
[[af:Laâyoune]]
* {{flagicon|ESP}} [[Almería]], [[Spanyol]]<ref name="hermanadas">{{cite web
[[ar:العيون (مدينة)]]
|url = http://www.aytoalmeria.es/ciudadano/nav/ayuntamiento/concejalias/alcaldia/ciudadesHermanadas/index.jsp
[[be-x-old:Эль-Аюн]]
|title = Ciudades Hermanadas
[[bg:Ел Аюн]]
|editor = Ayuntamiento de Almería
[[ca:Al-Aaiun]]
|accessdate = 2008-04-12
[[cs:Al-´Ajún]]
|archive-date = 2008-01-28
[[cy:El Aaiún]]
|archive-url = https://web.archive.org/web/20080128165312/http://www.aytoalmeria.es/ciudadano/nav/ayuntamiento/concejalias/alcaldia/ciudadesHermanadas/index.jsp
[[da:Laayoune]]
|dead-url = yes
[[de:El Aaiún]]
}}</ref>
[[en:El Aaiún]]
* {{flagicon|ESP}} [[Avilés]], Spanyol<ref>{{cite web |url=http://aviles.es/AytoAvilesPortal/portal/cn/NavSec/Noticia |title=Balance del viaje realizado por representantes municipales al Sahara |publisher=Aviles.es |date= |accessdate=2011-09-04 |archive-date=2012-05-29 |archive-url=https://archive.today/20120529155215/http://aviles.es/AytoAvilesPortal/portal/cn/NavSec/Noticia |dead-url=yes }}</ref>
[[eo:Ajuno]]
* {{flagicon|VEN}} [[Caracas]], [[Venezuela]] (''Sejak 12 Agustus 2005'')
[[es:El Aaiún]]
* {{flagicon|ESP}} [[Málaga]], Spanyol<ref name="Málaga2016">{{cite web|url = http://www.malaga2016.es/es|title = Official website for Malaga's candidature for European capital of culture in 2016|editor = [[Ayuntamiento de Málaga]]|accessdate = 2008-04-02|archive-date = 2009-03-22|archive-url = https://web.archive.org/web/20090322110144/http://www.malaga2016.es/es|dead-url = yes}}</ref>
[[et:El Aaiún]]
* {{flagicon|URY}} [[Montevideo]], [[Uruguay]]<ref>{{cite web |url=http://www.montevideo.gub.uy/institucional/relaciones-internacionales/documentos/hermanamiento-entre-el-aaiun-y-montevideo |title=Hermanamiento de Montevideo y El Aaiún |publisher=Montevideo.gub.uy |date=2009-12-13 |accessdate=2011-09-04 |archive-date=2012-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121202161652/http://www.montevideo.gub.uy/institucional/relaciones-internacionales/documentos/hermanamiento-entre-el-aaiun-y-montevideo |dead-url=yes }}</ref> (''Sejak 13 Desember 2009'')
[[eu:Aaiun]]
* {{flagicon|ESP}} [[Lorca, Spanyol|Lorca]], Spanyol<ref>{{cite web|url=http://www.murcia.com/lorca/noticias/2010/11/12-ayuntamiento-lorca-denuncia-agresion-marruecos.asp|title=El Ayuntamiento de Lorca denuncia la agresión de Marruecos contra el Pueblo Saharaui|publisher=Murcia.es|date=2010-11-12|accessdate=2013-02-11|language=es}}</ref>
[[fa:العیون]]
* {{flagicon|ITA}} [[Sorrento]], [[Italia]] (''Sejak 18 April 2009'')
[[fi:El Aaiún]]

[[fr:Laâyoune]]
== Lihat pula ==
[[gd:El Aaiún]]
* [[Daftar kota di Sahara Barat]]
[[gl:O Aiún - العيون]]

[[he:לעיון]]
== Referensi ==
[[hr:El Aaiún]]
{{Reflist|30em}}
[[hu:Laâyoune]]

[[it:El Ayun]]
== Pranala luar ==
[[ja:アイウン]]
{{sisterlinks|commons=Category:El Aaiún|b=no|q=no|s=no|n=no|v=no|species=no|m=no|mw=no|voy=El Aaiún|d=Q47837}}
[[ko:엘아윤]]
* [http://www.alaoula.ma/laayoune_tv.php Official TV channel]
[[lad:El Aaiun]]
* [http://www.radiolaayoune.ma/ Official radio channel]
[[lmo:El Ayun]]
* [http://lexicorient.com/morocco/laayoune.htm Entri dalam Lexicorient] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120507120112/http://lexicorient.com/morocco/laayoune.htm |date=2012-05-07 }}
[[mk:Ел Ајун]]

[[nl:El Aaiún]]
{{Ibu kota di Afrika}}
[[no:El Aaiún]]
{{negara-geo-stub|Sahara Barat}}
[[nov:El Aijun]]

[[pl:Al-Ujun]]
[[Kategori:Kota di Sahara Barat]]
[[pms:El Ayun]]
[[pt:El Aaiún]]
[[ru:Эль-Аюн]]
[[sk:El-Aaiún]]
[[sv:Al-Ayun]]
[[sw:El Aaiún]]
[[tr:Layun]]
[[vec:El Ayun]]
[[vi:El Aaiún]]
[[zh:阿尤恩]]

Revisi terkini sejak 16 September 2023 11.43

El Aaiún
العيون / Leɛyun
Laayoune
Plaza de la Marcha Verde
Plaza de la Marcha Verde
Wilayah Non-Pemerintahan-SendiriSahara Barat
RegionLaâyoune-Sakia El Hamra
ProvinsiProvinsi Laâyoune
Dihuni1934
Didirikan1938
Populasi
 (2010)
 • Total196.331
Zona waktuUTC
Jalan di El-Aaiun

El-Aaiún atau Laâyoune (bahasa Arab: العيون, bahasa Arab Hassaniyah: لعيون, ditransliterasikan menjadi al-‘ayūn), adalah ibu kota tidak resmi dari Sahara Barat, sebuah bekas koloni Spanyol yang kini sebagian besar dikontrol dan diduduki oleh Maroko. Kota ini adalah ibu kota dari wilayah Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra. El-Aaiún terletak di 27°9′13″LU,13°12′12″BB. [1] Diarsipkan 2012-08-23 di Wayback Machine.

Penduduk kota ini berjumlah 183.691orang (sensus 2004) dan merupakan kota terbesar di Sahara Barat. Kebanyakan penduduknya adalah pemukim-pemukim Maroko yang pindah (atau dipindahkan) ke wilayah itu setelah Maroko menginvasi Sahara Barat pada tahun 1975, tetapi sebuah minoritas yang cukup besar adalah penduduk asli, orang Sahrawi.

"El Aaiún" adalah transliterasi dari nama dalam bahasa Arab yang digunakan sebagai nama Spanyol untuk kota ini, dan merupakan nama satu-satunya yang digunakan hingga invasi Maroko atas Sahara Barat. "Laâyoune" adaslah transliterasi bahasa Prancis yang digunakan dalam literatur Maroko. Nama yang pertama lebih disukai oleh orang-orang Sahrawi. Nama dalam bahasa Arab ini berarti "mata air" atau "mata".

Sebuah misi PBB di kota itu, MINURSO, mengadministrasi upaya gencatan senjata pada tahun 1991 antara Maroko dan Front Polisario yang telah melawan pendudukan Maroko sejak awal dan mengklaim Sahara Barat sebagai sebuah negara merdeka.

Pada musim semi 2005, demonstrasi oleh suku bangsa Sahrawi yang menuntut kemerdekaan dan pembebasan para tahanan politik mengguncangkan kota itu, dan kecenderungan untuk membuka wilayah yang tertutup itu tampaknya telah dipatahkan, dengan diusirnya sejumlah wartawan asing dan delegasi hak-hak asasi manusia.

Di daerah selatan dari Tindouf, Aljazair, ada sebuah kamp pengungsi Sahrawi yang dinamai El-Aaiun, sesuai dengan nama kota ini.

Laâyoune (El-Aaiún) memiliki iklim gurun, dimoderasi oleh Arus Teluk dengan suhu rata-rata tahunan 20 °C (68 °F).

Data iklim Laâyoune" atau "El Ayun"
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rata-rata tertinggi °C (°F) 20
(68)
20
(68)
22
(72)
22
(72)
22
(72)
24
(75)
26
(79)
28
(82)
27
(81)
25
(77)
24
(75)
20
(68)
23
(73)
Rata-rata harian °C (°F) 16
(61)
17
(63)
19
(66)
18
(64)
20
(68)
21
(70)
23
(73)
25
(77)
24
(75)
22
(72)
20
(68)
17
(63)
20
(68)
Rata-rata terendah °C (°F) 12
(54)
13
(55)
16
(61)
15
(59)
16
(61)
18
(64)
20
(68)
21
(70)
20
(68)
18
(64)
16
(61)
13
(55)
17
(63)
Presipitasi mm (inci) 17.97
(0.7075)
18.51
(0.7287)
6.74
(0.2654)
2.54
(0.1)
3.21
(0.1264)
0.31
(0.0122)
0.0
(0)
0.0
(0)
1.21
(0.0476)
7.47
(0.2941)
16.90
(0.6654)
18.60
(0.7323)
93.46
(3.6795)
Rata-rata hari hujan atau bersalju 3 3 1 1 1 1 1 1 0 2 1 3 18
Sumber: Weatherbase[1]
Data iklim El Aaiún (Laayoune)
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rata-rata tertinggi °C (°F) 22
(72)
23
(73)
24
(75)
25
(77)
26
(79)
28
(82)
31
(88)
31
(88)
30
(86)
28
(82)
25
(77)
22
(72)
26.3
(79.3)
Rata-rata harian °C (°F) 17.5
(63.5)
18.5
(65.3)
19.5
(67.1)
20.0
(68)
21.5
(70.7)
23.5
(74.3)
26.0
(78.8)
26.5
(79.7)
25.5
(77.9)
23.5
(74.3)
21.0
(69.8)
18.0
(64.4)
21.75
(71.15)
Rata-rata terendah °C (°F) 13
(55)
14
(57)
15
(59)
15
(59)
17
(63)
19
(66)
21
(70)
22
(72)
21
(70)
19
(66)
17
(63)
14
(57)
17.3
(63.1)
Presipitasi mm (inci) 8
(0.31)
9
(0.35)
4
(0.16)
2
(0.08)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
4
(0.16)
4
(0.16)
6
(0.24)
10
(0.39)
47
(1.85)
Rata-rata hari hujan atau bersalju 6 6 5 3 2 0 0 0 1 4 5 6 38
Rata-rata sinar matahari bulanan 217 232 248 270 279 270 279 279 240 248 210 217 2.989
Sumber: weather2travel.com[2]

Kota kembar dan kota saudari

[sunting | sunting sumber]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Weatherbase: Historical Weather for El Aaiún". 
  2. ^ Laayoune Climate Guide – weather2travel.com
  3. ^ "Renewing the twining agreement between Central Algiers and Wilaya of El Aaiun". Sahara Press Service. 2011-10-30. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-01. Diakses tanggal 2011-11-02. 
  4. ^ Ayuntamiento de Almería (ed.). "Ciudades Hermanadas". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-01-28. Diakses tanggal 2008-04-12. 
  5. ^ "Balance del viaje realizado por representantes municipales al Sahara". Aviles.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-29. Diakses tanggal 2011-09-04. 
  6. ^ Ayuntamiento de Málaga (ed.). "Official website for Malaga's candidature for European capital of culture in 2016". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-03-22. Diakses tanggal 2008-04-02. 
  7. ^ "Hermanamiento de Montevideo y El Aaiún". Montevideo.gub.uy. 2009-12-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-02. Diakses tanggal 2011-09-04. 
  8. ^ "El Ayuntamiento de Lorca denuncia la agresión de Marruecos contra el Pueblo Saharaui" (dalam bahasa Spanyol). Murcia.es. 2010-11-12. Diakses tanggal 2013-02-11. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]