Bahasa Melayu Papua: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(45 revisi perantara oleh 29 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 3: | Baris 3: | ||
|states=[[Indonesia]] |
|states=[[Indonesia]] |
||
|region=[[Papua]] |
|region=[[Papua]] |
||
|speakers= |
|speakers=5.000.000 |
||
|familycolor= |
|familycolor=Kreol |
||
| |
|fam1=[[Bahasa Melayu]] |
||
| |
|fam2=[[Bahasa dagang dan kreol melayu|Kreol Melayu]] |
||
| |
|fam3=[[Bahasa Melayu Indonesia Timur|Indonesia Timur]] |
||
|fam5=[[Bahasa Melayik|Melayik]] |
|||
|fam6=[[Bahasa Melayu|Melayu]] |
|||
|fam7=''Trade Malay'' ("Melayu Pasar") |
|||
|fam8=Indonesia Timur |
|||
|iso3=pmy}} |
|iso3=pmy}} |
||
{{Incubator|code= pmy/Main Page}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
Bahasa Melayu Papua dianggap mirip [[bahasa Melayu Ambon |
Bahasa Melayu Papua dianggap mirip dengan [[bahasa Melayu Ambon]]. |
||
== Contoh == |
|||
;Sa mo makan nasi |
|||
:Saya mau makan nasi. |
|||
;De makan nasi |
|||
:Dia makan nasi. |
|||
;Dong pukul sa |
|||
:Mereka memukul saya. |
|||
;Sa kasi ko jato |
|||
:Saya membuat kamu jatuh. |
|||
;Sa mo pi pasar dolo |
|||
:Saya mau pergi ke pasar dulu |
|||
;Ko bisa kasi pinjam sa uang ka tidak? |
|||
:Kamu bisa meminjamkan aku uang atau tidak? |
|||
;Sa pi masak nasi |
|||
:Saya mau masak nasi/saya mau pergi masak nasi |
|||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
* {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmy ''Ethnologue'' |
* {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmy ''Ethnologue'': "Malay, Papuan"] |
||
{{Bahasa |
{{Bahasa di Papua}} |
||
{{bahasa-stub}} |
{{bahasa-stub}} |
||
{{DEFAULTSORT:Melayu Papua}} |
{{DEFAULTSORT:Melayu Papua}} |
||
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Papua]] |
[[Kategori:Bahasa di Papua]] |
||
[[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa]] |
[[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa]] |
Revisi terkini sejak 17 Juli 2024 04.54
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png)
Bahasa Melayu Papua atau dalam keseharian masyarakat sering disebut dengan Bahasa Papua[butuh rujukan] adalah bahasa yang dituturkan di Papua, Indonesia. Jumlah penuturnya kini mencapai sekitar 5.000.000 dan cenderung meningkat. Bahasa Melayu Papua dianggap mirip dengan bahasa Melayu Ambon.
Contoh
[sunting | sunting sumber]- Sa mo makan nasi
- Saya mau makan nasi.
- De makan nasi
- Dia makan nasi.
- Dong pukul sa
- Mereka memukul saya.
- Sa kasi ko jato
- Saya membuat kamu jatuh.
- Sa mo pi pasar dolo
- Saya mau pergi ke pasar dulu
- Ko bisa kasi pinjam sa uang ka tidak?
- Kamu bisa meminjamkan aku uang atau tidak?
- Sa pi masak nasi
- Saya mau masak nasi/saya mau pergi masak nasi
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) Ethnologue: "Malay, Papuan"
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Melayu Papua". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Melayu Papua". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.