Bahasa Ceko: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: ur:چیکی زبان |
k Nyilvoskt memindahkan halaman Bahasa Ceska ke Bahasa Ceko Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(26 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox Language |
{{Infobox Language |
||
|name = |
|name = Ceko |
||
|altname = Ceska |
|||
|nativename = Čeština, Český jazyk |
|nativename = Čeština, Český jazyk |
||
|states = {{flag|Republik Ceko}}<br />[[Austria]]<ref name="ecrml">{{en}} [[:en:European Charter for Regional or Minority Languages|Perjanjian Bahasa Regional atau Minoritas di Eropa]]</ref><br />[[Kroasia]]<ref name="ecrml"/><br />[[ |
|states = {{flag|Republik Ceko}}<br />[[Austria]]<ref name="ecrml">{{en}} [[:en:European Charter for Regional or Minority Languages|Perjanjian Bahasa Regional atau Minoritas di Eropa]]</ref><br />[[Kroasia]]<ref name="ecrml"/><br />[[Slowakia]]<ref name="ecrml"/><br />[[Serbia]]<ref name="ecrml"/> |
||
|region = [[Eropa Tengah]] |
|region = [[Eropa Tengah]] |
||
|speakers = 12 juta |
|speakers = 12 juta |
||
Baris 10: | Baris 11: | ||
|fam3 = [[Bahasa Slavia|Slavia]] |
|fam3 = [[Bahasa Slavia|Slavia]] |
||
|fam4 = [[Bahasa Slavia Barat|Slavia Barat]] |
|fam4 = [[Bahasa Slavia Barat|Slavia Barat]] |
||
|fam5 = [[ |
|fam5 = [[Rumpun bahasa Ceko-Slowakia|Ceko-Slowakia]] |
||
|nation = {{CZE}}<br />{{EUR}} |
|nation = {{CZE}}<br />{{EUR}} |
||
|script = [[Alfabet Ceko|Varian Ceko]] |
|script = [[Alfabet Ceko|Varian Ceko]] dari [[alfabet Latin]] |
||
|agency = [[Institusi Bahasa Republik Ceko]] |
|agency = [[Institusi Bahasa Republik Ceko]] |
||
|iso1 = cs |
|iso1 = cs |
||
Baris 20: | Baris 21: | ||
}} |
}} |
||
'''Bahasa |
'''Bahasa Ceko''' (''Čeština'' {{IPA-cs|ˈt͡ʃɛʃcɪna}}) adalah salah satu [[bahasa]] dalam [[rumpun bahasa Slavia Barat]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Jumlah penuturnya sekitar 14 sampai 15 juta penutur asli yang tersebar di Ceko, Slowakia, Austria, Hungaria, Amerika Utara. Amerika Selatan dan Haiti; bahasa ini merupakan bahasa yang mayoritas digunakan di [[Republik Ceko]] dan merupakan bahasa lisan orang Ceko di seluruh dunia. Bahasa ini dikenal sebagai ''Bohemian'' di Inggris hingga akhir abad ke-19. Bahasa Ceko serupa dengan [[bahasa Slowakia]] dan juga [[bahasa Polandia]] maupun [[bahasa Sorbia]] karena bahasa-bahasa itu berasal dari suatu rumpun cabang yang sama. |
||
== Fonem |
== Fonem bahasa Ceko == |
||
Di bawah ini adalah representasi grafik daripada fonem-fonem bahasa Ceko: |
Di bawah ini adalah representasi grafik daripada fonem-fonem bahasa Ceko: |
||
Baris 28: | Baris 29: | ||
== Fonologi == |
== Fonologi == |
||
Bahasa Ceko seperti bahasa Slavik lainnya terkenal banyak memiliki kata-kata yang kelihatannya tidak ada vokalnya seperti: ''zmrzl'' (beku, ''zmrzlina'' = es), ''ztvrdl'', ''scvrkl'' ( |
Bahasa Ceko seperti bahasa Slavik lainnya terkenal banyak memiliki kata-kata yang kelihatannya tidak ada vokalnya seperti: ''zmrzl'' (beku, ''zmrzlina'' = es), ''ztvrdl'', ''scvrkl'' (mengeras, mengkerut), dan ''čtvrthrst'' (perkampungan). Tetapi mirip seperti misalkan dalam [[bahasa Sanskerta]], konsonan ''r'', ''l'', ''y'' dan ''v'' berfungsi sebagai [[vokal]]. Oleh karena itu ada peribahasa dalam bahasa Ceko, "strč prst skrz krk" yang artinya kira-kira "masukkan jari dalam kerongkonganmu". Untuk mengucapkannya, huruf r berperan sebagai vokal, diucapkan "er" (sebagaimana dalam kata "seperti"). |
||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
||
* [[Daftar |
* [[Daftar bahasa]] |
||
{{InterWiki|code=cs}} |
{{InterWiki|code=cs}} |
||
{{wiktionary}} |
{{wiktionary}} |
||
Baris 38: | Baris 39: | ||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[Kategori:Bahasa Ceko| ]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Ceko]] |
|||
{{bahasa-stub}} |
|||
[[Kategori:Bahasa Ceska| ]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Republik Ceko]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Slowakia]] |
[[Kategori:Bahasa di Slowakia]] |
||
{{Link GA|cs}} |
|||
{{bahasa-stub}} |
|||
[[ab:Ачех бызшәа]] |
|||
[[af:Tsjeggies]] |
|||
[[als:Tschechische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma checo]] |
|||
[[ang:Bæmisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة تشيكية]] |
|||
[[arz:تشيكى]] |
|||
[[ast:Checu]] |
|||
[[az:Çex dili]] |
|||
[[bar:Tschechische Språch]] |
|||
[[bat-smg:Čeku kalba]] |
|||
[[be:Чэшская мова]] |
|||
[[be-x-old:Чэская мова]] |
|||
[[bg:Чешки език]] |
|||
[[bn:চেক ভাষা]] |
|||
[[br:Tchekeg]] |
|||
[[bs:Češki jezik]] |
|||
[[ca:Txec]] |
|||
[[cdo:Ciék-káik-ngṳ̄]] |
|||
[[ce:Çehoyn mott]] |
|||
[[co:Lingua ceca]] |
|||
[[crh:Çeh tili]] |
|||
[[cs:Čeština]] |
|||
[[csb:Czesczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Чєшьскъ ѩꙁꙑкъ]] |
|||
[[cv:Чех чĕлхи]] |
|||
[[cy:Tsieceg]] |
|||
[[da:Tjekkisk (sprog)]] |
|||
[[de:Tschechische Sprache]] |
|||
[[dsb:Česka rěc]] |
|||
[[el:Τσεχική γλώσσα]] |
|||
[[en:Czech language]] |
|||
[[eo:Ĉeĥa lingvo]] |
|||
[[es:Idioma checo]] |
|||
[[et:Tšehhi keel]] |
|||
[[eu:Txekiera]] |
|||
[[fa:زبان چکی]] |
|||
[[fi:Tšekin kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Tsehhi kiil]] |
|||
[[fo:Kekkiskt mál]] |
|||
[[fr:Tchèque]] |
|||
[[frp:Tch·èco]] |
|||
[[fur:Lenghe ceche]] |
|||
[[fy:Tsjechysk]] |
|||
[[ga:An tSeicis]] |
|||
[[gag:Çeh dili]] |
|||
[[gd:Seacais]] |
|||
[[gl:Lingua checa]] |
|||
[[gv:Sheckish]] |
|||
[[he:צ'כית]] |
|||
[[hi:चॅक भाषा]] |
|||
[[hif:Czech bhasa]] |
|||
[[hr:Češki jezik]] |
|||
[[hsb:Čěšćina]] |
|||
[[hu:Cseh nyelv]] |
|||
[[hy:Չեխերեն]] |
|||
[[ia:Lingua chec]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Tseko]] |
|||
[[io:Chekiana linguo]] |
|||
[[is:Tékkneska]] |
|||
[[it:Lingua ceca]] |
|||
[[ja:チェコ語]] |
|||
[[jv:Basa Céko]] |
|||
[[ka:ჩეხური ენა]] |
|||
[[kn:ಚೆಕ್ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:체코어]] |
|||
[[ku:Zimanê çekî]] |
|||
[[kv:Чех кыв]] |
|||
[[kw:Chekek]] |
|||
[[la:Lingua Bohemica]] |
|||
[[li:Tsjechisch]] |
|||
[[lij:Lengua ceca]] |
|||
[[lmo:Lengua ceca]] |
|||
[[lt:Čekų kalba]] |
|||
[[lv:Čehu valoda]] |
|||
[[mdf:Чехонь кяль]] |
|||
[[mhr:Чех йылме]] |
|||
[[mk:Чешки јазик]] |
|||
[[mn:Чех хэл]] |
|||
[[mr:चेक भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Czech]] |
|||
[[mzn:چکی]] |
|||
[[nds-nl:Tsjechies]] |
|||
[[ne:चेक भाषा]] |
|||
[[new:चेक भाषा]] |
|||
[[nl:Tsjechisch]] |
|||
[[nn:Tsjekkisk]] |
|||
[[no:Tsjekkisk]] |
|||
[[oc:Chèc (lenga)]] |
|||
[[os:Чехаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਚੇਕ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pcd:Langue tchèque]] |
|||
[[pl:Język czeski]] |
|||
[[pms:Lenga ceca]] |
|||
[[pnb:چیک بولی]] |
|||
[[ps:چيکی ژبه]] |
|||
[[pt:Língua tcheca]] |
|||
[[qu:Chiku simi]] |
|||
[[rm:Lingua tscheca]] |
|||
[[ro:Limba cehă]] |
|||
[[ru:Чешский язык]] |
|||
[[rue:Чеськый язык]] |
|||
[[rw:Igiceke]] |
|||
[[sco:Czech leid]] |
|||
[[se:Čeahkagiella]] |
|||
[[sh:Češki jezik]] |
|||
[[simple:Czech language]] |
|||
[[sk:Čeština]] |
|||
[[sl:Češčina]] |
|||
[[sq:Gjuha çeke]] |
|||
[[sr:Чешки језик]] |
|||
[[sv:Tjeckiska]] |
|||
[[sw:Kicheki]] |
|||
[[szl:Czesko godka]] |
|||
[[ta:செக் மொழி]] |
|||
[[tg:Забони чехӣ]] |
|||
[[th:ภาษาเช็ก]] |
|||
[[tr:Çekçe]] |
|||
[[udm:Чех кыл]] |
|||
[[ug:چېخ تىلى]] |
|||
[[uk:Чеська мова]] |
|||
[[ur:چیکی زبان]] |
|||
[[uz:Chex tili]] |
|||
[[vep:Čehan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Séc]] |
|||
[[wa:Tcheke]] |
|||
[[xmf:ჩეხური ნინა]] |
|||
[[yi:טשעכיש]] |
|||
[[yo:Èdè Tsẹ́kì]] |
|||
[[zh:捷克语]] |
|||
[[zh-min-nan:Česko-gí]] |
|||
[[zu:IsiTsheki]] |
Revisi terkini sejak 20 November 2023 09.03
Bahasa Ceko (Čeština pelafalan Ceko: [ˈt͡ʃɛʃcɪna]) adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Slavia Barat.[5] Jumlah penuturnya sekitar 14 sampai 15 juta penutur asli yang tersebar di Ceko, Slowakia, Austria, Hungaria, Amerika Utara. Amerika Selatan dan Haiti; bahasa ini merupakan bahasa yang mayoritas digunakan di Republik Ceko dan merupakan bahasa lisan orang Ceko di seluruh dunia. Bahasa ini dikenal sebagai Bohemian di Inggris hingga akhir abad ke-19. Bahasa Ceko serupa dengan bahasa Slowakia dan juga bahasa Polandia maupun bahasa Sorbia karena bahasa-bahasa itu berasal dari suatu rumpun cabang yang sama.
Fonem bahasa Ceko
[sunting | sunting sumber]Di bawah ini adalah representasi grafik daripada fonem-fonem bahasa Ceko:
- A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ĕ, F, G, H, Ch, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
Fonologi
[sunting | sunting sumber]Bahasa Ceko seperti bahasa Slavik lainnya terkenal banyak memiliki kata-kata yang kelihatannya tidak ada vokalnya seperti: zmrzl (beku, zmrzlina = es), ztvrdl, scvrkl (mengeras, mengkerut), dan čtvrthrst (perkampungan). Tetapi mirip seperti misalkan dalam bahasa Sanskerta, konsonan r, l, y dan v berfungsi sebagai vokal. Oleh karena itu ada peribahasa dalam bahasa Ceko, "strč prst skrz krk" yang artinya kira-kira "masukkan jari dalam kerongkonganmu". Untuk mengucapkannya, huruf r berperan sebagai vokal, diucapkan "er" (sebagaimana dalam kata "seperti").
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c d (Inggris) Perjanjian Bahasa Regional atau Minoritas di Eropa
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ceko". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Ceko". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 34. ISBN 978-602-453-585-8.