1 Raja-raja 14: Perbedaan antara revisi

1 Raja-raja 14
1 Raja-raja 14
	Kitab Raja-raja (Kitab 1 & 2 Raja-raja) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab 1 Raja-raja
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	11
	← pasal 13 pasal 15 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 14 November 2018 21.21

1 Raja-raja 14 (atau I Raja-raja 14, disingkat 1Raj 14) adalah pasal keempat belas Kitab 1 Raja-raja dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נביאים; Nabi-nabi).^[1] Pasal ini berisi catatan sejarah mengenai pemerintahan Yerobeam bin Nebat sebagai raja pertama di Kerajaan Israel Utara, bersamaan dengan pemerintahan raja Rehabeam sebagai raja pertama di Kerajaan Israel Selatan. ^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini dibagi atas 31 ayat.

Waktu

Kisah yang dicatat di pasal ini menurut catatan sejarah terjadi setelah sekitar dekade tahun 920 SM.

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

1 Raja–raja 14:1–20 = Sambungan riwayat Yerobeam
1 Raja–raja 14:21–31 = Sambungan riwayat Rehabeam

Ayat 15

"Kemudian TUHAN akan menghajar orang Israel, sehingga tergoyah-goyah seperti gelagah di air dan Ia akan menyentakkan mereka daripada tanah yang baik ini yang telah diberikan-Nya kepada nenek moyang mereka; Ia akan menyerakkan mereka ke seberang sungai Efrat sana, oleh karena mereka telah membuat tiang-tiang berhala mereka dan dengan demikian menyakiti hati TUHAN." (TB)^[3]

Nabi Ahia menubuatkan penawanan Israel; pada tahun 723 SM Kerajaan Israel Utara dikalahkan dan ribuan orang dibawa/tertawan menyeberang sungai Efrat oleh tentara Asyur (2 Raja–raja 15:29; 17:6,18).^[4]

Ayat 20

Lamanya Yerobeam memerintah ada dua puluh dua tahun, kemudian ia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka anaknya menjadi raja menggantikan dia. (TB)^[5]

"Lamanya Yerobeam memerintah ada 22 tahun" ("metode bukan tahun naik tahta")^[6]: Menurut kronologi yang disusun oleh Edwin R. Thiele,^[7] dan direvisi oleh McFall,^[8] Yerobeam menjadi raja antara September 931 and April 930 SM, beberapa waktu setelah matinya Salomo dan naik tahtanya Rehabeam pada periode yang sama, serta kemudian mati antara September 910 dan April 909 SM.^[6]

Ayat 21

Adapun Rehabeam, anak Salomo, ia memerintah di Yehuda. Rehabeam berumur empat puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja, dan tujuh belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN dari antara segala suku Israel untuk membuat nama-Nya tinggal di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. (TB)^[9]

"Rehabeam berumur 41 tahun": Menurut kronologi Thiele^[7] yang diperbaiki oleh McFall: Rehabeam menjadi raja antara September 931 dan April 930 SM ("931 SM") serta mati antara April dan September 913 SM pada usia 58 tahun^[10]

Ayat 25

Tetapi pada tahun kelima zaman raja Rehabeam, majulah Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem. (TB)^[11]

Referensi silang: 1 Raja-raja 11:40; 2 Tawarikh 12:2
"Pada tahun ke-5 zaman Rehabeam": menurut metode tahun naik tahta.^[12] Dalam kronologi Thiele^[7] serangan Sisak terjadi antara September 926 dan September 925 SM ("925 SM"). Selama tiga tahun pertama pemerintahannya Rehabeam mengikuti teladan Daud, tetapi dua tahun berikutnya ia jatuh imannya dan menyebabkan serangan Sisak.^[12]

Ayat 31

Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. Maka Abiam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. (TB)^[13]

"Rehabeam mendapat perhentian": Menurut kronologi Thiele,^[7] Rehabeam mati antara April dan September 913 SM pada usia 58 tahun.^[10]
"Abiam...menjadi raja menggantikan dia": Menurut Thiele, Abiam menjadi raja antara April dan September 913 SM pada usia yang tidak diketahui.^[14]

Lihat pula

Bagian Alkitab lain yang berkaitan: 1 Raja-raja 12, 1 Raja-raja 13, 2 Tawarikh 12

Referensi

^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
^ 1 Raja–raja 14:15 - Sabda.org
^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
^ 1 Raja–raja 14:20 - Sabda.org
^ ^a ^b McFall 1991, no. 1.
^ ^a ^b ^c ^d Thiele, Edwin R., The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257
^ McFall 1991.
^ 1 Raja–raja 14:21 - Sabda.org
^ ^a ^b McFall 1991, no. 2.
^ 1 Raja–raja 14:25 - Sabda.org
^ ^a ^b McFall 1991, no. 3.
^ 1 Raja–raja 14:31 - Sabda.org
^ McFall 1991, no. 4.

Pustaka

McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF), Bibliotheca Sacra, 148: 3-45, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2010-07-19

Pranala luar

(Indonesia) Teks 1 Raja-raja 14 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio 1 Raja-raja 14
(Indonesia) Referensi silang 1 Raja-raja 14
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk 1 Raja-raja 14
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk 1 Raja-raja 14

[Lasor-1] W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159

[Blom-2] J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857

[3] 1 Raja–raja 14:15 - Sabda.org

[fulllife-4] The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

[5] 1 Raja–raja 14:20 - Sabda.org

[FOOTNOTEMcFall1991no._1-6] McFall 1991, no. 1.

[thiele-7] Thiele, Edwin R., The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257

[FOOTNOTEMcFall1991-8] McFall 1991.

[9] 1 Raja–raja 14:21 - Sabda.org

[FOOTNOTEMcFall1991no._2-10] McFall 1991, no. 2.

[11] 1 Raja–raja 14:25 - Sabda.org

[FOOTNOTEMcFall1991no._3-12] McFall 1991, no. 3.

[13] 1 Raja–raja 14:31 - Sabda.org

[FOOTNOTEMcFall1991no._4-14] McFall 1991, no. 4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bible chapter|letname= 1 Raja-raja 14 |previouslink= 1 Raja-raja 13 |previousletter= pasal 13 |nextlink= 1 Raja-raja 15 |nextletter= pasal 15 |book=[[Kitab 1 Raja-raja]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 11 |category= [[Nevi'im]] | filename= Leningrad-codex-09-kings.pdf |size=250px | name= Leningrad Codex Kings |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Raja-raja]] ([[Kitab 1 Raja-raja|Kitab 1 &]] [[Kitab 2 Raja-raja|2 Raja-raja]]) lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
-'''1 Raja-raja 14''' (atau '''I Raja-raja 14''', disingkat '''1Raj 14''') adalah bagian dari [[Kitab 1 Raja-raja]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Dalam [[Alkitab Ibrani]] termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian [[Nevi'im]] (נביאים; Nabi-nabi).<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857</ref>
+'''1 Raja-raja 14''' (atau '''I Raja-raja 14''', disingkat '''1Raj 14''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[keempat belas]] [[Kitab 1 Raja-raja]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Dalam [[Alkitab Ibrani]] termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian [[Nevi'im]] (נביאים; Nabi-nabi).<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> Pasal ini berisi catatan sejarah mengenai pemerintahan [[Yerobeam bin Nebat]] sebagai raja pertama di [[Kerajaan Israel Utara]], bersamaan dengan pemerintahan raja [[Rehabeam]] sebagai raja pertama di [[Kerajaan Yehuda|Kerajaan Israel Selatan]].
+<ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
 == Teks ==
 * Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
-* Pasal ini terdiri dari 31 ayat.
+* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 31 ayat.
-* Berisi catatan sejarah mengenai pemerintahan [[Yerobeam bin Nebat]] sebagai raja pertama di [[Kerajaan Israel Utara]], bersamaan dengan pemerintahan raja [[Rehabeam]] sebagai raja pertama di [[Kerajaan Yehuda|Kerajaan Israel Selatan]].
 == Waktu ==
@@ Baris 15: / Baris 16: @@
 == Ayat 15 ==
-:''"Kemudian TUHAN akan menghajar orang Israel, sehingga tergoyah-goyah seperti gelagah di air dan Ia akan menyentakkan mereka dari pada tanah yang baik ini yang telah diberikan-Nya kepada nenek moyang mereka; Ia akan menyerakkan mereka ke seberang sungai Efrat sana, oleh karena mereka telah membuat tiang-tiang berhala mereka dan dengan demikian menyakiti hati TUHAN."''<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:15}}</ref>
+:''"Kemudian TUHAN akan menghajar orang Israel, sehingga tergoyah-goyah seperti gelagah di air dan Ia akan menyentakkan mereka daripada tanah yang baik ini yang telah diberikan-Nya kepada nenek moyang mereka; Ia akan menyerakkan mereka ke seberang sungai Efrat sana, oleh karena mereka telah membuat tiang-tiang berhala mereka dan dengan demikian menyakiti hati TUHAN."'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:15}} - Sabda.org</ref>
-Nabi [[Ahia]] menubuatkan penawanan Israel; pada tahun 722 SM [[Kerajaan Israel Utara]] dikalahkan dan ribuan orang dibawa/tertawan menyeberang [[sungai Efrat]] oleh tentara [[Asyur]] ({{Alkitab|2 Raja-raja 15:29; 17:6,18}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
+Nabi [[Ahia]] menubuatkan penawanan Israel; pada tahun 723 SM [[Kerajaan Israel Utara]] dikalahkan dan ribuan orang dibawa/tertawan menyeberang [[sungai Efrat]] oleh tentara [[Asyur]] ({{Alkitab|2 Raja-raja 15:29; 17:6,18}}).<ref name=fulllife/>
 == Ayat 20 ==
-:''Lamanya Yerobeam memerintah ada dua puluh dua tahun, kemudian ia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka anaknya menjadi raja menggantikan dia.''<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:20}}</ref>
+:''Lamanya Yerobeam memerintah ada [[dua puluh dua]] tahun, kemudian ia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka anaknya menjadi raja menggantikan dia.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:20}} - Sabda.org</ref>
+* "Lamanya [[Yerobeam bin Nebat|Yerobeam]] memerintah ada [[22 (angka)|22]] [[tahun]]" ("[[metode bukan tahun naik tahta]]"){{sfn|McFall|1991|loc= no. 1}}: Menurut [[kronologi]] yang disusun oleh [[Edwin R. Thiele]],<ref name=thiele>[[Edwin R. Thiele|Thiele, Edwin R.]], ''[[The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings]]'', (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257</ref> dan direvisi oleh McFall,{{sfn|McFall|1991}} Yerobeam menjadi raja antara September 931 and April 930 SM, beberapa waktu setelah matinya [[Salomo]] dan naik tahtanya [[Rehabeam]] pada periode yang sama, serta kemudian mati antara September 910 dan April 909 SM.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 1}}
 == Ayat 21 ==
-:''Adapun Rehabeam, anak Salomo, ia memerintah di Yehuda. Rehabeam berumur empat puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja, dan tujuh belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN dari antara segala suku Israel untuk membuat nama-Nya tinggal di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon.''<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:21}}</ref>
+:''Adapun Rehabeam, anak Salomo, ia memerintah di Yehuda. Rehabeam berumur [[empat puluh satu]] tahun pada waktu ia menjadi raja, dan [[tujuh belas]] tahun lamanya ia memerintah di [[Yerusalem]], kota yang dipilih TUHAN dari antara segala suku Israel untuk membuat nama-Nya tinggal di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:21}} - Sabda.org</ref>
+* "[[Rehabeam]] berumur [[41 (angka)|41]] [[tahun]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]]<ref name=thiele/> yang diperbaiki oleh McFall: Rehabeam menjadi raja antara September 931 dan April 930 SM ("931 SM") serta mati antara April dan September [[913 SM]] pada usia 58 tahun{{sfn|McFall|1991|loc= no. 2}}
+== Ayat 25 ==
+:''Tetapi pada tahun [[kelima]] zaman raja Rehabeam, majulah [[Sisak]], raja Mesir, menyerang [[Yerusalem]].'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:25}} - Sabda.org</ref>
+* Referensi silang: [[1 Raja-raja 11:40]]; [[2 Tawarikh 12:2]]
+* "Pada tahun [[ke-5]] zaman [[Rehabeam]]": menurut [[metode tahun naik tahta]].{{sfn|McFall|1991|loc=no. 3}} Dalam kronologi Thiele<ref name=thiele/> serangan [[Sisak]] terjadi antara September 926 dan September 925 SM ("[[925 SM]]"). Selama tiga tahun pertama pemerintahannya [[Rehabeam]] mengikuti teladan [[Daud]], tetapi dua tahun berikutnya ia jatuh imannya dan menyebabkan serangan Sisak.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 3}}
 == Ayat 31 ==
-:''Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. Maka Abiam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.''<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:31}}</ref>
+:''Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan [[Amon (bani)|Amon]]. Maka [[Abiam]], anaknya, menjadi raja menggantikan dia.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 14:31}} - Sabda.org</ref>
+* "Rehabeam mendapat perhentian": Menurut kronologi Thiele,<ref name=thiele/> Rehabeam mati antara April dan September [[913 SM]] pada usia [[58 (angka)|58]] [[tahun]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 2}}
-== Referensi ==
+* "Abiam...menjadi raja menggantikan dia": Menurut Thiele, Abiam menjadi raja antara April dan September 913 SM pada usia yang tidak diketahui.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 4}}
-{{reflist}}
 == Lihat pula ==
+{{col|2}}
 * [[Abia]]
+* [[Ahia orang Silo]]
+* [[Bait Salomo]]
 * [[Daud]]
+* [[Istri Yerobeam]]
 * [[Rehabeam]]
+* [[Salomo]]
 * [[Sisak]]
 * [[Yerobeam bin Nebat]]
+* [[Yerusalem]]
-* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[1 Raja-raja 12]], [[1 Raja-raja 13]], [[2 Tawarikh 12]].
+{{end-col|}}
+* Bagian [[Alkitab]] lain yang berkaitan: [[1 Raja-raja 12]], [[1 Raja-raja 13]], [[2 Tawarikh 12]]
+== Referensi ==
+{{reflist|2|refs=
+<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
+}}
+== Pustaka ==
+* {{citation | format = [[PDF]] | url = http://www.btinternet.com/~lmf12/TransGuide.pdf | first = Leslie | last = McFall | title = Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles |journal = Bibliotheca Sacra |volume= 148 |year = 1991| page = 3-45 | archiveurl = https://www.webcitation.org/5rKrw27MI?url=http://www.btinternet.com/~lmf12/TransGuide.pdf | archivedate = 2010-07-19 | deadurl = yes | df =  }}
+== Pranala luar ==
-==Pranala luar==
 {{1 Raja-raja}}
-[[Kategori:Kitab 1 Raja-raja|14]]
+[[Kategori:Pasal dalam Kitab 1 Raja-raja|14]]

l b s Kitab 1 Raja-raja • ספר מלכים (Sepher M'lakhim)
Alkitab	1 Raja-raja 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22	Portal Kristen Portal Yahudi
Tempat	Afek • Bersyeba • Damsyik • Dan • Elat • Ezion-Geber • Gezer Gibeton • Horeb • Karmel • Ofir • Samaria Tirza • Yerusalem • Yizreel
Tokoh	Abia • Abisag • Adonia • Ahab • Ahia • Asa • Baesa • Batsyeba • Benaya bin Yoyada • Daud • Elia • Elisa • Natan • Omri • Rehabeam • Salomo • Yerobeam • Yoab • Yosafat • Zadok • Zimri
Sumber	Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
Lihat pula Kitab 1 Samuel, Kitab 2 Samuel (pasal 24) dan Kitab 2 Raja-raja (pasal 1)