Lompat ke isi

Imamat 14: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Botrie (bicara | kontrib)
Bot
23.060 suntingan
k Robot: Perubahan kosmetika
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 17: Baris 17:
:"Ingatlah, janganlah engkau memberitahukan apa-apa tentang hal ini kepada siapapun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan, yang diperintahkan oleh Musa, sebagai bukti bagi mereka." <ref>{{Alkitab|Markus 1:44}}</ref>
:"Ingatlah, janganlah engkau memberitahukan apa-apa tentang hal ini kepada siapapun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan, yang diperintahkan oleh Musa, sebagai bukti bagi mereka." <ref>{{Alkitab|Markus 1:44}}</ref>
:Yesus melarang orang itu memberitahukannya kepada siapapun juga dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan seperti yang diperintahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka." <ref>{{Alkitab|Lukas 5:14}}</ref>
:Yesus melarang orang itu memberitahukannya kepada siapapun juga dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan seperti yang diperintahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka." <ref>{{Alkitab|Lukas 5:14}}</ref>
Salah satu kisah terkenal adalah [[Yesus]] [[Kristus]] menyembuhkan 10 orang kusta dari jauh hanya dengan “''memandang mereka dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam-imam." Dan sementara mereka di tengah jalan mereka menjadi tahir''.” seperti yang dicatat dalam [[Lukas 17|Injil Lukas 17:14]].<ref>{{Alkitab|Lukas 17:14}}</ref>
Salah satu kisah terkenal adalah [[Yesus]] [[Kristus]] menyembuhkan 10 orang kusta dari jauh hanya dengan “''memandang mereka dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam-imam." Dan sementara mereka di tengah jalan mereka menjadi tahir''.” seperti yang 'dicatat dalam [[Lukas 17|Injil Lukas 17:14]].<ref>{{Alkitab|Lukas 17:14}}</ref>


== Ayat 5 ==
== Ayat 5 ==
*{{Alkitab|Imamat 14:5}}: [Tuhan berfirman kepada [[Musa]]: ] “Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah berisi air mengalir.”
: [Tuhan berfirman kepada [[Musa]]: ] “Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah berisi air mengalir.”<ref>{{Alkitab|Imamat 14:5}}</ref>
''Air mengalir'' secara harafiah adalah “air hidup” ({{lang-he|עַל־מַיִם חַיִּים}}; “al-mayim chaYiym”<ref>[http://www.qbible.com/hebrew-old-testament/leviticus/14.html Imamat 14 transliterasi Ibrani-Inggris]</ref>). Air ini dari sumber air atau aliran air, bukan dari air yang disimpan dalam bejana atau tergenang di kolam. Air yang tidak mengalir melambangkan kematian, sedangkan air yang mengalir melambangkan kehidupan.<ref>The Nelson Study Bible. Nashville: Thomas Nelson Inc. 1997</ref>
''Air mengalir'' secara harafiah adalah “air hidup” ({{lang-he|עַל־מַיִם חַיִּים}}; “al-mayim chaYiym”<ref>[http://www.qbible.com/hebrew-old-testament/leviticus/14.html Imamat 14 transliterasi Ibrani-Inggris]</ref>). Air ini dari sumber air atau aliran air, bukan dari air yang disimpan dalam bejana atau tergenang di kolam. Air yang tidak mengalir melambangkan kematian, sedangkan air yang mengalir melambangkan kehidupan.<ref>The Nelson Study Bible. Nashville: Thomas Nelson Inc. 1997</ref>

⚫
== Ayat 52 ==
:''Dengan demikian ia harus menyucikan rumah itu dengan darah burung, air mengalir, burung yang hidup, kayu aras, hisop, dan kain kirmizi.''<ref>{{Alkitab|Imamat 14:52}}</ref>

=== Bahasa Ibrani ===
[[Teks Masoretik]]
:<big>וחטא את־הבית בדם הצפור ובמים החיים ובצפר החיה ובעץ הארז ובאזב ובשני התולעת׃</big>

== Lihat pula ==
⚫
* [[Musa]]
⚫
* [[Yesus]] [[Kristus]]
⚫
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Matius 8]], [[Markus 1]], [[Lukas 5]], [[Lukas 17]]


== Referensi ==
== Referensi ==
{{reflist|2}}
{{reflist|2}}

⚫
== Lihat pula ==
⚫
*[[Musa]]
⚫
*[[Yesus]] [[Kristus]]
⚫
*Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Matius 8]], [[Markus 1]], [[Lukas 5]], [[Lukas 17]]
== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
{{Imamat}}
{{Imamat}}

Revisi per 4 Juli 2013 16.25

Imamat 14 adalah bagian dari Kitab Imamat dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]

Teks

Struktur

Ayat 2

  • Imamat 14:2: [Tuhan berfirman kepada Musa: ]“...orang yang sakit kusta pada hari pentahirannya: ia harus dibawa kepada imam”

Yesus Kristus mengutip ayat ini setelah Ia menyembuhkan seorang yang berpenyakit kusta, seperti dicatat dalam Injil Matius 8:4, Injil Markus 1:44 dan Injil Lukas 5:14:

Lalu Yesus berkata kepadanya: "Ingatlah, jangan engkau memberitahukan hal ini kepada siapapun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah persembahan yang diperintahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka." [3]
"Ingatlah, janganlah engkau memberitahukan apa-apa tentang hal ini kepada siapapun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan, yang diperintahkan oleh Musa, sebagai bukti bagi mereka." [4]
Yesus melarang orang itu memberitahukannya kepada siapapun juga dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan seperti yang diperintahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka." [5]

Salah satu kisah terkenal adalah Yesus Kristus menyembuhkan 10 orang kusta dari jauh hanya dengan “memandang mereka dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam-imam." Dan sementara mereka di tengah jalan mereka menjadi tahir.” seperti yang 'dicatat dalam Injil Lukas 17:14.[6]

Ayat 5

[Tuhan berfirman kepada Musa: ] “Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah berisi air mengalir.”[7]

Air mengalir secara harafiah adalah “air hidup” (bahasa Ibrani: עַל־מַיִם חַיִּים‎; “al-mayim chaYiym”[8]). Air ini dari sumber air atau aliran air, bukan dari air yang disimpan dalam bejana atau tergenang di kolam. Air yang tidak mengalir melambangkan kematian, sedangkan air yang mengalir melambangkan kehidupan.[9]

Ayat 52

Dengan demikian ia harus menyucikan rumah itu dengan darah burung, air mengalir, burung yang hidup, kayu aras, hisop, dan kain kirmizi.[10]

Bahasa Ibrani

Teks Masoretik

וחטא את־הבית בדם הצפור ובמים החיים ובצפר החיה ובעץ הארז ובאזב ובשני התולעת׃

Lihat pula

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ Matius 8:4
  4. ^ Markus 1:44
  5. ^ Lukas 5:14
  6. ^ Lukas 17:14
  7. ^ Imamat 14:5
  8. ^ Imamat 14 transliterasi Ibrani-Inggris
  9. ^ The Nelson Study Bible. Nashville: Thomas Nelson Inc. 1997
  10. ^ Imamat 14:52

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Imamat_14&oldid=6963458"