Galatia 6: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 25 Oktober 2012 19.44

Galatia 6 (disingkat Gal 6) adalah bagian terakhir dari Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.^[1]^[2] Digubah oleh rasul Paulus.^[3]

Pembagian isi pasal:

Terjemahan Baru: Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.^[4]

Kalimat terakhir itu dirujuk dari beberapa ayat dalam Perjanjian Lama yaitu:

Yang telah kulihat ialah bahwa orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuainya juga. (Ayub 4:8)

Kamu telah membajak kefasikan, telah menuai kecurangan, telah memakan buah kebohongan. (Hosea 10:13)

Camkanlah ini: Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga. (2 Korintus 9:6)

Terjemahan Baru: Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya, kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.^[5]

^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.
^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.
^ Galatia 1:1
^ Galatia 6:7
^ Galatia 6:9

@@ Baris 13: / Baris 13: @@
 == Ayat 7 ==
 :[[Terjemahan Baru]]: ''Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.''<ref>{{Alkitab|Galatia 6:7}}</ref>
+Kalimat terakhir itu dirujuk dari beberapa ayat dalam [[Perjanjian Lama]] yaitu:
+:''Yang telah kulihat ialah bahwa orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuainya juga.'' ({{Alkitab|Ayub 4:8}})
+:''Kamu telah membajak kefasikan, telah menuai kecurangan, telah memakan buah kebohongan.'' ({{Alkitab|Hosea 10:13}})
+Paulus juga menggunakan pepatah ini dalam [[Surat 2 Korintus|suratnya yang kedua kepada jemaat di Korintus]]:
+:''Camkanlah ini: Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga.'' ({{Alkitab|2 Korintus 9:6}})
 == Ayat 9 ==