Lompat ke isi

Dialek Zhangzhou: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Bayuandhini (bicara | kontrib)
759 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: kemungkinan spam pengguna baru menambah pranala luar Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 1: Baris 1:
{{pemastian}}
{{noref}}
{{hapus|a7}}
{{Infobox language
{{Infobox language
|name=Zhangzhou
|name=Zhangzhou
Baris 24: Baris 27:
}}
}}
'''Dialek Zhangzhou''' ({{zh|s=漳州话|t=漳州話|poj=Chiang-chiu-ōa}}), juga dapat ditulis sebagai '''Changchew''',{{sfn|Douglas|1873|p=607}} '''Chiangchew''' atau '''Changchow''',{{sfn|Phillips|1877|p=122}} merupakan sebuah dialek dalam kelompok dialek [[Hokkien]] yang dituturkan di [[provinsi Fujian]] (di Tiongkok daratan bagian tenggara) yang berpusat di kota [[Zhangzhou]]. Pengucapan oleh dialek Zhangzhou juga dapat menjadi pedoman penamaan tempat-tempat, seperti [[Amoy]] (dari {{IPA|[ɛ˨˩ mui˩˧]}}, sekarang dinamakan sebagai [[Xiamen]]), dan [[Quemoy]] (dari {{IPA|[kim˨ mui˩˧]}}, sekarang dinamakan sebagai [[Kinmen]]).
'''Dialek Zhangzhou''' ({{zh|s=漳州话|t=漳州話|poj=Chiang-chiu-ōa}}), juga dapat ditulis sebagai '''Changchew''',{{sfn|Douglas|1873|p=607}} '''Chiangchew''' atau '''Changchow''',{{sfn|Phillips|1877|p=122}} merupakan sebuah dialek dalam kelompok dialek [[Hokkien]] yang dituturkan di [[provinsi Fujian]] (di Tiongkok daratan bagian tenggara) yang berpusat di kota [[Zhangzhou]]. Pengucapan oleh dialek Zhangzhou juga dapat menjadi pedoman penamaan tempat-tempat, seperti [[Amoy]] (dari {{IPA|[ɛ˨˩ mui˩˧]}}, sekarang dinamakan sebagai [[Xiamen]]), dan [[Quemoy]] (dari {{IPA|[kim˨ mui˩˧]}}, sekarang dinamakan sebagai [[Kinmen]]).

==Klasifikasi==
==Klasifikasi==
Dialek Zhangzhou dikategorikan sebagai bagian dari [[Hokkien]], sebuah kelompok penuturan untuk varietas [[Min Selatan]].{{sfn|Zhou|2012|p=111}} Di [[Fujian]], dialek Zhangzhou membentuk '''subgrup selatan''' ({{lang|zh|南片}}) di Min Selatan.{{sfn|Huang|1998|p=99}} Dialek perkotaan Zhangzhou adalah salah satu dari dialek tertua yang ada di Min Selatan, selain itu, dialek ini menjadi basis varietas moderen di daerah ini, bersama dengan [[dialek Quanzhou]].{{sfn|Ding|2016|p=3}} Jika dibandingkan dengan varietas Hokkien lainnya, dialek ini memiliki kesamaan sebesar 89,0% dengan [[Bahasa Hokkien Amoy|dialek Amoy]] dan sebesar 79,7% dengan [[dialek Quanzhou]] perkotaan.{{sfn|Cheng|1999|p=241}}
Dialek Zhangzhou dikategorikan sebagai bagian dari [[Hokkien]], sebuah kelompok penuturan untuk varietas [[Min Selatan]].{{sfn|Zhou|2012|p=111}} Di [[Fujian]], dialek Zhangzhou membentuk '''subgrup selatan''' ({{lang|zh|南片}}) di Min Selatan.{{sfn|Huang|1998|p=99}} Dialek perkotaan Zhangzhou adalah salah satu dari dialek tertua yang ada di Min Selatan, selain itu, dialek ini menjadi basis varietas moderen di daerah ini, bersama dengan [[dialek Quanzhou]].{{sfn|Ding|2016|p=3}} Jika dibandingkan dengan varietas Hokkien lainnya, dialek ini memiliki kesamaan sebesar 89,0% dengan [[Bahasa Hokkien Amoy|dialek Amoy]] dan sebesar 79,7% dengan [[dialek Quanzhou]] perkotaan.{{sfn|Cheng|1999|p=241}}

Revisi per 13 April 2022 02.49

Artikel bermasalah

Ini adalah artikel yang memenuhi kriteria penghapusan cepat artikel tentang orang, hewan individu, organisasi (grup musik, klub, perusahaan, dll.), konten web, atau peristiwa yang terselenggara yang tidak mengindikasikan kepentingan subjeknya. Lihat KPC A7.

Jika artikel ini tidak memenuhi syarat KPC, atau Anda ingin memperbaikinya, silakan hapus pemberitahuan ini, tetapi tidak dibenarkan menghapus pemberitahuan ini dari halaman yang Anda buat sendiri. Jika Anda membuat halaman ini tetapi Anda tidak setuju, Anda boleh mengeklik tombol di bawah ini dan menjelaskan mengapa Anda tidak setuju halaman itu dihapus. Silakan kunjungi halaman pembicaraan untuk memeriksa jika sudah menerima tanggapan pesan Anda.

Ingat bahwa artikel ini dapat dihapus kapan saja jika sudah tidak diragukan lagi memenuhi kriteria penghapusan cepat, atau penjelasan dikirim ke halaman pembicaraan Anda tidak cukup meyakinkan kami.

Kepada nominator: Tempatkan templat:
{{subst:db-notability-notice|Dialek Zhangzhou|header=1}} ~~~~
pada halaman pembicaraan pembuat/pengunggah.

Kepada pengurus: artikel ini memiliki isi pada halaman pembicaraannya yang harus diperiksa sebelum dihapus.

Pilih templat yang spesifik – {{db-person}}, {{db-animal}}, {{db-band}}, {{db-club}}, {{db-inc}}, {{db-web}} or {{db-event}} – jika bisa.
Pengurus: periksa pranala balik, riwayat (beda), dan catatan sebelum dihapus. Konfirmasi sebelum penghapusan bahwa halaman itu tidak terlihat sebagai halaman profil pengguna. Jika perlu, lebih baik pindahkan ke halaman pengguna yang bersangkutan. Terkadang tag ini juga dipakai untuk menandai KPC A9 (rekaman musik), karena sama-sama tidak mengindikasikan kepentingan. Periksa di Google.
Halaman ini terakhir disunting oleh 2001:448A:6000:FB53:147E:4F9E:3AC9:790B (kontribusi | log) pada 02:49, 13 April 2022 (UTC) (2 tahun lalu)

Bahasa Zhangzhou
漳州話 / 漳州话 (Chiang-chiu-ōa)
Pengucapan[tsiaŋ˨ tsiu˨ ua˨]
Dituturkan diTiongkok daratan, Taiwan, Singapura, Malaysia, Indonesia dan Filipina.
Wilayahkota Zhangzhou, provinsi Fujian bagian selatan
Penutur
Sekitar 4 juta
Kode bahasa
ISO 639-3–
Glottologfuji1236
Linguasfer79-AAA-jed
Lokasi penuturan
  Dialek Zhangzhou
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.

{{PW Bahasa|importance=|class=}}

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

21.23, Minggu, 7 Juli, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.322 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Dialek Zhangzhou (Hanzi sederhana: 漳州话; Hanzi tradisional: 漳州話; Pe̍h-ōe-jī: Chiang-chiu-ōa), juga dapat ditulis sebagai Changchew,[1] Chiangchew atau Changchow,[2] merupakan sebuah dialek dalam kelompok dialek Hokkien yang dituturkan di provinsi Fujian (di Tiongkok daratan bagian tenggara) yang berpusat di kota Zhangzhou. Pengucapan oleh dialek Zhangzhou juga dapat menjadi pedoman penamaan tempat-tempat, seperti Amoy (dari [ɛ˨˩ mui˩˧], sekarang dinamakan sebagai Xiamen), dan Quemoy (dari [kim˨ mui˩˧], sekarang dinamakan sebagai Kinmen).

Klasifikasi

Dialek Zhangzhou dikategorikan sebagai bagian dari Hokkien, sebuah kelompok penuturan untuk varietas Min Selatan.[3] Di Fujian, dialek Zhangzhou membentuk subgrup selatan (南片) di Min Selatan.[4] Dialek perkotaan Zhangzhou adalah salah satu dari dialek tertua yang ada di Min Selatan, selain itu, dialek ini menjadi basis varietas moderen di daerah ini, bersama dengan dialek Quanzhou.[5] Jika dibandingkan dengan varietas Hokkien lainnya, dialek ini memiliki kesamaan sebesar 89,0% dengan dialek Amoy dan sebesar 79,7% dengan dialek Quanzhou perkotaan.[6]

Fonologi

Bagian ini kebanyakan berasal dari data yang diperoleh dari varietas yang dituturkan di area perkotaan Zhangzhou.

Konsonan ininisal

Terdapat 15 inisial fonemik dalam dialek ini, yaitu:[7]

Dwibibir Rongga-gigi Langit-langit
belakang		 Celah-suara
Nirsuara Bersuara Nirsuara Bersuara Nirsuara Bersuara Nirsuara
Hentian Niraspirasi /p/
邊 / 边
p		 /b/
門 / 门
b 		/t/
地
t		 /k/
求
k		 /g/
語 / 语
g 		/ʔ/
英
-
Teraspirasi /pʰ/
頗 / 颇
ph		 /tʰ/
他
th		 /kʰ/
氣 / 气
kh
Gesekan Niraspirasi /ts/
曾
ch		 /dz/
熱 / 热
j
Teraspirasi /tsʰ/
出
chh
Geseran /s/
時 / 时
s		 /h/
喜
h
Sisian /l/
柳
l

Saat rima dari fonem disengaukan, tiga fonem bersuara /b/, /l/ dan /g/ dilepaskan sebagai sengauan [m], [n] and [ŋ].[7][8]

Tempat artikulasi untuk fonem rongga-gigi /ts/, /tsʰ/, /s/ dan /dz/ diletakkan lebih kebelakang diantara posisi lidah saat mengucapkan [ts] dengan [tɕ], sedangkan palatalisasi untuk fonem ini biasanya terdapat sebelum rima yang dimulai dengan /i/, sebagai contoh 入 [d͡ʑip̚].[7][8]

Rima

Terdapat 85 rima dalam dialek ini, yaitu:[7][9]

Suku kata terbuka Koda sengau Koda vokal sengau
mulut terbuka /a/
阿 		/ɔ/
烏 / 乌 		/o/
好 		/e/
鞋 		/ɛ/
家 		/ai/
愛 / 爱 		/au/
歐 / 欧 		/m̩/
毋 		/am/
庵 		/ɔm/
森 		/an/
按 		/ŋ̍/
霜 		/aŋ/
港 		/ɔŋ/
王 		/ã/
餡 / 馅 		/ɔ̃/
毛 		/ɛ̃/
暝 		/ãi/
妹 		/ãu/
矛
Tersendat /aʔ/
鴨 / 鸭 		/ɔʔ/
嘔 / 呕 		/oʔ/
學 / 学 		/eʔ/
八 		/ɛʔ/
百 		/auʔ/
落 		/m̩ʔ/
默 		/ap/
合 		/ɔp/
啑 		/at/
達 / 达 		/ŋ̍ʔ/
嗆 / 呛 		/ak/
六 		/ɔk/
國 / 国 		/ãʔ/
焓 		/ɔ̃ʔ/
膜 		/ɛ̃ʔ/
脈 / 脉 		/ãuʔ/
澩 / 泶
kedua gigi /i/
魚 / 鱼 		/ia/
椰 		/io/
叫 		/iu/
油 		/iau/
鳥 / 鸟 		/im/
心 		/iam/
薟 / 莶 		/in/
今 		/ian/
燕 		/iŋ/
星 		/iaŋ/
央 		/iɔŋ/
衝 / 冲 		/ĩ/
圓 / 圆 		/iã/
影 		/iɔ̃/
娘 		/iũ/
妞 		/iãu/
貓 / 猫
Tersendat /iʔ/
滴 		/iaʔ/
頁 / 页 		/iɔʔ/
諾 / 诺 		/ioʔ/
藥 / 药 		/iuʔ/
喌 		/iauʔ/
寂 		/ip/
入 		/iap/
葉 / 叶 		/it/
必 		/iat/
滅 / 灭 		/ik/
色 		/iak/
約 / 约 		/iɔk/
祝 		/ĩʔ/
物 		/iãʔ/
嚇 / 吓 		/iãuʔ/
蟯 / 蛲
Mulut tertutup /u/
有 		/ua/
花 		/ue/
火 		/ui/
水 		/uai/
歪 		/un/
溫 / 温 		/uan/
完 		/uã/
山 		/uĩ/
黃 / 黄 		/uãi/
檨 / 檨
Tersendat /uʔ/
托 		/uaʔ/
辣 		/ueʔ/
郭 		/ut/
骨 		/uat/
越 		/uãiʔ/
跩

Vokal /a/ biasanya diucapkan sebagai vokal takbulat terbuka madya [ä] dalam kebanyakan rima, termasuk dalam /a/, /ua/, /ia/, /ai/, /uai/, /au/, /iau/, /ã/, /ãʔ/.[7][10] Sedangkan dalam rima /ian/ dan /iat/, /a/ biasanya diucapkan sebagai [ɛ] (sebagai contoh, [iɛn] dan [iɛt̚])[10] atau [ə] (sebagai contoh, [iən] dan [iət̚]).[7]

Rima /iŋ/ dan /ik/ biasanya diucapkan sebagai vokal pendek [ə] jika terletak diantara vokal [i] dan konsonan langit-langit belakang manapun.[7] Sedangkan untuk penuturan /iŋ/ dan /ik/ di banyak daerah diluar daerah perkotaan Zhangzhou, seperti Pinghe, Changtai, Yunxiao, Zhao'an dan Dongshan, fonem ini diucapkan sebagai /eŋ/ dan /ek/.[11]

Sedangkan untuk Koda, seperti /p/, /t/ dan /k/, tidak dilepaskan, sehingga menghasilkan konsonan non-pelepasan suara [p̚], [t̚] dan [k̚].[7]

Nada

Terdapat enam nada pada dialek ini:[7]

No. 1 2 3 4 5 6 7
Nama nada tingkat tinggi
陰平 / 阴平 		tingkat rendah
陽平 / 阳平 		mendaki
上聲 / 上声 		tinggi menurun
陰去 / 阴去 		rendah menurun
陽去 / 阳去 		pemasukan tinggi
陰入 / 阴入 		pemasukan rendah
陽入 / 阳入
Kontur nada ˦ (44) ˩˧ (13) ˥˧ (53) ˨˩ (21) ˨ (22) ˧˨ (32) ˩˨˩ (121)
Contoh hanzi 東 / 东 同 董 棟 / 栋 動 / 动 督 獨 / 独

Kebanyakan penutur di daerah perkotaan tidak mengucapkan nada "tingkat tinggi" sebagai nada tinggi, tetapi lebih sebagai madya-mendaki.[7][12] Walaupun begitu, masih banyak jurnal dan sumber penelitian yang menuliskannya sebagai 44,[13][14] selain itu, nada dari penutur ini juga dideskripsikan sebagai 24,[15][16] 45,[17] 34[12] atau 35[18] untuk menunjukkan adanya kenaikan nada pada sumber sumber yang berbeda .

Nada sandhi

Dialek Zhangzhou memiliki sembilan hukum bacaan nada sandhi dan hanya suku kata dan klausa terakhir yang nadanya tidak berubah karena adanya hukum bacaan nada sandhi. Hukum bacaan tersebut adalah sebagai berikut:[19]

Nada sandhi di suku kata pertama
Nada dalam kutipan asli Nada sandhi Contoh kata Contoh sandhi
tingkat tinggi 44 22 詩經 / 诗经 /si˦/ + /kiŋ˦/ → [si˨ kiŋ˦]
tingkat rendah 13 22 南京 /lam˩˧/ + /kiã˦/ → [lam˨ kiã˦]
mendaki 53 44 紙箱 / 纸箱 /tsua˥˧/ + /siɔ̃˦/ → [tsua˦ siɔ̃˦]
pendaratan tinggi 21 53 世間 / 世间 /si˨˩/ + /kan˦/ → [si˥˧ kan˦]
pendaratan rendah 22 21 是非 /si˨/ + /hui˦/ → [si˨˩ hui˦]
pemasukan tinggi 32 koda /-ʔ/ 53
(Hentian glotis /-ʔ/ dihilangkan) 		鐵釘 / 铁钉 /tʰiʔ˧˨/ + /tiŋ˦/ → [tʰi˥˧ tiŋ˦]
koda /-p/, /-t/, /-k/ 5 接收 /tsiap˧˨/ + /siu˦/ → [tsiap˥ siu˦]
pemasukan rendah 121 koda /-ʔ/ 21
(Hentian glotis /-ʔ/ dihilangkan) 		石山 /tsioʔ˩˨˩/ + /suã˦/ → [tsio˨˩ suã˦]
koda /-p/, /-t/, /-k/ 21 立春 /lip˩˨˩/ + /tsʰun˦/ → [lip˨˩ tsʰun˦]

Referensi

  1. ^ Douglas 1873, hlm. 607.
  2. ^ Phillips 1877, hlm. 122.
  3. ^ Zhou 2012, hlm. 111.
  4. ^ Huang 1998, hlm. 99.
  5. ^ Ding 2016, hlm. 3.
  6. ^ Cheng 1999, hlm. 241.
  7. ^ a b c d e f g h i j Zhangzhou City Local Chronicles Editorial Board 1999, ch. 1, sec. 1.
  8. ^ a b Gao 2001, hlm. 110.
  9. ^ Zhangzhou City Local Chronicles Editorial Board 1999, ch. 1, sec. 4.
  10. ^ a b Gao 2001, hlm. 112.
  11. ^ Zhangzhou City Local Chronicles Editorial Board 1999, ch. 1, sec. 6.
  12. ^ a b Yang 2014.
  13. ^ Lin 1992, hlm. 151.
  14. ^ Ma 2008, hlm. 103.
  15. ^ Tung 1959, hlm. 853.
  16. ^ Hirayama 1975, hlm. 183.
  17. ^ Gao 2001, hlm. 113.
  18. ^ Huang 2018, hlm. 75.
  19. ^ Zhangzhou City Local Chronicles Editorial Board 1999, ch. 1, sec. 2.

Daftar pustaka

Templat:Southern Min

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Dialek_Zhangzhou&oldid=20971000"