Piala Champions Eropa 1964–1965: Perbedaan antara revisi

Piala Champions Eropa 1964–65
Informasi turnamen
Jadwal; penyelenggaraan	13 September 1964 – 27 Mei 1965
Jumlah; tim peserta	31
Hasil turnamen
Juara	Internazionale (gelar ke-2)
Tempat kedua	Benfica
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	63
Jumlah gol	215 (3,41 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Eusébio; José Augusto Torres; (9 gol)
	← 1963–64 1965–66 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 11 Februari 2017 01.05

Piala Champions Eropa 1964-65 dimenangkan oleh Internazionale untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan Benfica, membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia (Milan menang di edisi 1962-63).

Islandia mengirimkan wakilnya untuk pertama kali musim ini, meskipun turnamen ini masih diikuti 31 tim seperti musim sebelumnya, karena Siprus tidak mengirimkan wakilnya.

Babak penyisihan

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Sliema Wanderers	0–7	Dinamo Bucharest	0–2	0–5
Rangers	5–5¹	Red Star Belgrade	3–1	2–4
Rapid Vienna	5–0	Shamrock Rovers	3–0	2–0
Glentoran	4–5	Panathinaikos	2–2	2–3
Partizani Tirana	0–2	Köln	0–0	0–2
Anderlecht	2–2²	Bologna	1–0	1–2
KR	1–11	Liverpool	0–5	1–6
Chemie Leipzig	2–6	Vasas ETO Győr	0–2	2–4
Lokomotiv Sofia	8–5	Malmö	8–3	0–2
DWS	4–1	Fenerbahçe	3–1	1–0
Reipas Lahti	2–4	Lyn	2–1	0–3
Boldklubben 1909	2–9	Real Madrid	2–5	0–4
Dukla Prague	4–4³	Górnik Zabrze	4–1	0–3
Saint-Étienne	3–4	La Chaux-de-Fonds	2–2	1–2
Aris	2–10	Benfica	1–5	1–5

¹ Rangers memenangkan babak play-off 3-1 untuk maju ke Putaran Pertama.

² Anderlecht lolos ke Putaran Pertama atas Bologna dengan memenangkan lemparan koin setelah pada babak play-off berakhir imbang 0-0.

³ Dukla Prague lolos ke Putaran Pertama setelah memenangkan lemparan koin setelah babak play-off berakhir imbang 0-0.

Catatan: Mulai tahun sebelumnya, hanya juara bertahan, Internazionale, langsung lolos ke putaran pertama pertama.

Putaran pertama

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Panathinaikos	2–3	Köln	1–1	1–2
Liverpool	4–0	Anderlecht	3–0	1–0
Internazionale	7–0	Dinamo Bucharest	6–0	1–0
Rangers	3–0	Rapid Vienna	1–0	2–0
DWS	8–1	Lyn	5–0	3–1
Vasas ETO Győr	8–7	Lokomotiv Sofia	5–3	3–4
La Chaux-de-Fonds	1–6	Benfica	1–1	0–5
Real Madrid	6–2	Dukla Prague	4–0	2–2

Perempat final

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Köln	0–0¹	Liverpool	0–0	0–0
Internazionale	3–2	Rangers	3–1	0–1
DWS	1–2	Vasas ETO Győr	1–1	0–1
Benfica	6–3	Real Madrid	5–1	1–2

¹ Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak play-off pertandingan berakhir 2-2.

Semi-final

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Liverpool	3–4	Internazionale	3–1	0–3
Vasas ETO Győr	0–5	Benfica	0–1	0–4

Final

Internazionale v Benfica

27 Mei 1965

Internazionale	1–0	Benfica
Jair 42'	Report MatchCentre

San Siro, Milan
Penonton: 89.000
Wasit: Gottfried Dienst (Swiss)

Pencetak gol terbanyak

Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1964-65 (termasuk babak penyisihan) adalah sebagai berikut:

Posisi	Nama	Tim	Gol
1	Eusébio	Benfica	9
1	José Augusto Torres	Benfica	9
3	Roger Hunt	Liverpool	7
3	Nikola Kotkov	Lokomotiv Sofia	7
5	Amancio	Real Madrid	6
5	Jim Forrest	Rangers	6
7	Francisco Gento	Real Madrid	5
7	José Augusto	Benfica	5
9	Spiro Debarski	Lokomotiv Sofia	4
	Ramón Grosso	Real Madrid	4
	László Keglovich	Vasas ETO Győr	4
	Bo Larsson	Malmö FF	4
	László Povázsai	Vasas ETO Győr	4
	Ian St. John	Liverpool	4
	Mosje Temming	DWS	4

Pranala luar

1964–64 All matches – season at UEFA website
European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
All scorers 1964–65 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
1964-65 European Cup - results and line-ups (archive)
website Football Archive 1964–65 European Cup

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Infobox international football competition
+| tourney_name   = Piala Champions Eropa
+| year           = 1964–65
+| other_titles   =
+| image          =
+| size           =
+| caption        =
+| dates          = 13 September 1964 – 27 Mei 1965
+| num_teams      = 31
+| champion_other = {{flagicon|ITA}} [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]
+| count          = 2
+| second_other   = {{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]]
+| matches        = 63
+| goals          = 215
+| top_scorer     = {{flagicon|POR}} [[Eusébio]]<br />{{flagicon|POR}} [[José Augusto Torres]]<br />(9 gol)
+| prevseason     = [[Piala Champions Eropa 1963–64|1963–64]]
+| nextseason     = [[Piala Champions Eropa 1965–66|1965–66]]
+}}
 '''Piala Champions Eropa 1964-65''' dimenangkan oleh [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan [[SL Benfica|Benfica]], membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia ([[A.C. Milan|Milan]] menang di edisi 1962-63).
@@ Baris 4: / Baris 22: @@
 == Babak penyisihan ==
+{{TwoLegStart}}
+{{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers F.C.|Sliema Wanderers]]|MLT|0–7|'''[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucharest]]'''|ROU|var2=1952|0–2|0–5}}
+{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|5–5<sup>1</sup>|[[Red Star Belgrade]]|YUG|3–1|2–4}}
+{{TwoLegResult|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Vienna]]'''|AUT|5–0|[[Shamrock Rovers F.C.|Shamrock Rovers]]|IRL|3–0|2–0}}
+{{TwoLegResult|[[Glentoran F.C.|Glentoran]]|NIR|4–5|'''[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]'''|GRE|var2=old|2–2|2–3}}
+{{TwoLegResult|[[KF Partizani Tirana|Partizani Tirana]]|ALB|var1=1946|0–2|'''[[1. FC Köln|Köln]]'''|FRG|0–0|0–2}}
+{{TwoLegResult|'''[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|2–2<sup>2</sup>|[[Bologna F.C. 1909|Bologna]]|ITA|1–0|1–2}}
+{{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR]]|ISL|1–11|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–5|1–6}}
+{{TwoLegResult|[[FC Sachsen Leipzig|Chemie Leipzig]]|GDR|2–6|'''[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]'''|HUN|var2=1957|0–2|2–4}}
+{{TwoLegResult|'''[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]]'''|BUL|var1=1946|8–5|[[Malmö FF|Malmö]]|SWE|8–3|0–2}}
+{{TwoLegResult|'''[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]'''|NED|4–1|[[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]]|TUR|3–1|1–0}}
+{{TwoLegResult|[[FC Lahti|Reipas Lahti]]|FIN|2–4|'''[[FC Lyn Oslo|Lyn]]'''|NOR|2–1|0–3}}
+{{TwoLegResult|[[Boldklubben 1909]]|DEN|2–9|'''[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|2–5|0–4}}
+{{TwoLegResult|'''[[Dukla Prague]]'''|TCH|4–4<sup>3</sup>|[[Górnik Zabrze]]|POL|4–1|0–3}}
+{{TwoLegResult|[[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]]|FRA|3–4|'''[[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]]'''|SUI|2–2|1–2}}
+{{TwoLegResult|[[FC Aris Bonnevoie|Aris]]|LUX|2–10|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|1–5|1–5}}
+|}
 <sup>1</sup> Rangers memenangkan babak ''play-off'' 3-1 untuk maju ke Putaran Pertama.
@@ Baris 13: / Baris 49: @@
 == Putaran pertama ==
+{{TwoLegStart}}
+{{TwoLegResult|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|var1=old|2–3|'''[[1. FC Köln|Köln]]'''|FRG|1–1|1–2}}
+{{TwoLegResult|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|4–0|[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|3–0|1–0}}
+{{TwoLegResult|'''[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|7–0|[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucharest]]|ROM|var2=1952|6–0|1–0}}
+{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|3–0|[[SK Rapid Wien|Rapid Vienna]]|AUT|1–0|2–0}}
+{{TwoLegResult|'''[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]'''|NED|8–1|[[FC Lyn Oslo|Lyn]]|NOR|5–0|3–1}}
+{{TwoLegResult|'''[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]'''|HUN|var1=1957|8–7|[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]]|BUL|var2=1946|5–3|3–4}}
+{{TwoLegResult|[[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]]|SUI|1–6|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|1–1|0–5}}
+{{TwoLegResult|'''[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]'''|ESP|var1=1945|6–2|[[Dukla Prague]]|CSK|4–0|2–2}}
+|}
 == Perempat final ==
+{{TwoLegStart}}
+{{TwoLegResult|[[1. FC Köln|Köln]]|FRG|0–0<sup>1</sup>|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–0|0–0}}
+{{TwoLegResult|'''[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–2|[[Rangers F.C.|Rangers]]|SCO|3–1|0–1}}
+{{TwoLegResult|[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]|NED|1–2|'''[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]'''|HUN|var2=1957|1–1|0–1}}
+{{TwoLegResult|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|6–3|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]|ESP|var2=1945|5–1|1–2}}
+|}
 <sup>1</sup> Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak ''play-off'' pertandingan berakhir 2-2.
 == Semi-final ==
+{{TwoLegStart}}
+{{TwoLegResult|[[Liverpool F.C.|Liverpool]]|ENG|3–4|'''[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–1|0–3}}
+{{TwoLegResult|[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]|HUN|var1=1957|0–5|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|0–1|0–4}}
+|}
 == Final ==
+{{main|Final Piala Champions Eropa 1965}}
+{{footballbox
+|date=27 Mei 1965
+|time=
+|team1=[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] {{flagicon|ITA}}
+|score=1–0
+|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/round=939/match=62037/postmatch/lineups/index.html Report]
+[http://2000.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/live/day=37/session=1/match=62037/matchcenterlight/index.html MatchCentre]
+|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]]
+|goals1=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|42}}
+|goals2=
+|stadium=[[San Siro]], [[Milan]]
+|attendance=89.000
+|referee=[[Gottfried Dienst]] ({{nfa|SUI}}) }}
 == Pencetak gol terbanyak ==
@@ Baris 96: / Baris 167: @@
 == Pranala luar ==
+*[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/all/index.html 1964–64 All matches – season at UEFA website]
+*[http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]
+* All scorers 1964–65 European Cup (excluding preliminary round) according to [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=936/players/type=topscorers/index.html protocols UEFA] + all scorers [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=935/players/type=topscorers/index.html preliminary round]
+*[http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1964/intro.html 1964-65 European Cup] - results and line-ups (archive)
+* website Football Archive [http://71.176.213.222/uefa/html/cce-1965.html 1964–65 European Cup]
+{{Musim Liga Champions UEFA}}
+[[Kategori:Piala Champions Eropa 1964–65]]