Piala Champions Eropa 1964–1965: Perbedaan antara revisi
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "1964–65 European Cup" |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox international football competition |
|||
| tourney_name = Piala Champions Eropa |
|||
| year = 1964–65 |
|||
| other_titles = |
|||
| image = |
|||
| size = |
|||
| caption = |
|||
| dates = 13 September 1964 – 27 Mei 1965 |
|||
| num_teams = 31 |
|||
| champion_other = {{flagicon|ITA}} [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] |
|||
| count = 2 |
|||
| second_other = {{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
| matches = 63 |
|||
| goals = 215 |
|||
| top_scorer = {{flagicon|POR}} [[Eusébio]]<br />{{flagicon|POR}} [[José Augusto Torres]]<br />(9 gol) |
|||
| prevseason = [[Piala Champions Eropa 1963–64|1963–64]] |
|||
| nextseason = [[Piala Champions Eropa 1965–66|1965–66]] |
|||
}} |
|||
'''Piala Champions Eropa 1964-65''' dimenangkan oleh [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan [[SL Benfica|Benfica]], membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia ([[A.C. Milan|Milan]] menang di edisi 1962-63). |
'''Piala Champions Eropa 1964-65''' dimenangkan oleh [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan [[SL Benfica|Benfica]], membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia ([[A.C. Milan|Milan]] menang di edisi 1962-63). |
||
Baris 4: | Baris 22: | ||
== Babak penyisihan == |
== Babak penyisihan == |
||
{{TwoLegStart}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers F.C.|Sliema Wanderers]]|MLT|0–7|'''[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucharest]]'''|ROU|var2=1952|0–2|0–5}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|5–5<sup>1</sup>|[[Red Star Belgrade]]|YUG|3–1|2–4}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Vienna]]'''|AUT|5–0|[[Shamrock Rovers F.C.|Shamrock Rovers]]|IRL|3–0|2–0}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Glentoran F.C.|Glentoran]]|NIR|4–5|'''[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]'''|GRE|var2=old|2–2|2–3}} |
|||
{{TwoLegResult|[[KF Partizani Tirana|Partizani Tirana]]|ALB|var1=1946|0–2|'''[[1. FC Köln|Köln]]'''|FRG|0–0|0–2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|2–2<sup>2</sup>|[[Bologna F.C. 1909|Bologna]]|ITA|1–0|1–2}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR]]|ISL|1–11|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–5|1–6}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Sachsen Leipzig|Chemie Leipzig]]|GDR|2–6|'''[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]'''|HUN|var2=1957|0–2|2–4}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]]'''|BUL|var1=1946|8–5|[[Malmö FF|Malmö]]|SWE|8–3|0–2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]'''|NED|4–1|[[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]]|TUR|3–1|1–0}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Lahti|Reipas Lahti]]|FIN|2–4|'''[[FC Lyn Oslo|Lyn]]'''|NOR|2–1|0–3}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Boldklubben 1909]]|DEN|2–9|'''[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|2–5|0–4}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Dukla Prague]]'''|TCH|4–4<sup>3</sup>|[[Górnik Zabrze]]|POL|4–1|0–3}} |
|||
{{TwoLegResult|[[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]]|FRA|3–4|'''[[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]]'''|SUI|2–2|1–2}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Aris Bonnevoie|Aris]]|LUX|2–10|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|1–5|1–5}} |
|||
|} |
|||
<sup>1</sup> Rangers memenangkan babak ''play-off'' 3-1 untuk maju ke Putaran Pertama. |
<sup>1</sup> Rangers memenangkan babak ''play-off'' 3-1 untuk maju ke Putaran Pertama. |
||
Baris 13: | Baris 49: | ||
== Putaran pertama == |
== Putaran pertama == |
||
{{TwoLegStart}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|var1=old|2–3|'''[[1. FC Köln|Köln]]'''|FRG|1–1|1–2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|4–0|[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|3–0|1–0}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|7–0|[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucharest]]|ROM|var2=1952|6–0|1–0}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|3–0|[[SK Rapid Wien|Rapid Vienna]]|AUT|1–0|2–0}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]'''|NED|8–1|[[FC Lyn Oslo|Lyn]]|NOR|5–0|3–1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]'''|HUN|var1=1957|8–7|[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]]|BUL|var2=1946|5–3|3–4}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]]|SUI|1–6|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|1–1|0–5}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]'''|ESP|var1=1945|6–2|[[Dukla Prague]]|CSK|4–0|2–2}} |
|||
|} |
|||
== Perempat final == |
== Perempat final == |
||
{{TwoLegStart}} |
|||
{{TwoLegResult|[[1. FC Köln|Köln]]|FRG|0–0<sup>1</sup>|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–0|0–0}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–2|[[Rangers F.C.|Rangers]]|SCO|3–1|0–1}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]|NED|1–2|'''[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]'''|HUN|var2=1957|1–1|0–1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|6–3|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]|ESP|var2=1945|5–1|1–2}} |
|||
|} |
|||
<sup>1</sup> Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak ''play-off'' pertandingan berakhir 2-2. |
<sup>1</sup> Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak ''play-off'' pertandingan berakhir 2-2. |
||
== Semi-final == |
== Semi-final == |
||
{{TwoLegStart}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Liverpool F.C.|Liverpool]]|ENG|3–4|'''[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–1|0–3}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]]|HUN|var1=1957|0–5|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|0–1|0–4}} |
|||
|} |
|||
== Final == |
== Final == |
||
{{main|Final Piala Champions Eropa 1965}} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=27 Mei 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/round=939/match=62037/postmatch/lineups/index.html Report] |
|||
[http://2000.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/live/day=37/session=1/match=62037/matchcenterlight/index.html MatchCentre] |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
|goals1=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|42}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=89.000 |
|||
|referee=[[Gottfried Dienst]] ({{nfa|SUI}}) }} |
|||
== Pencetak gol terbanyak == |
== Pencetak gol terbanyak == |
||
Baris 96: | Baris 167: | ||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
*[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/all/index.html 1964–64 All matches – season at UEFA website] |
|||
*[http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] |
|||
* All scorers 1964–65 European Cup (excluding preliminary round) according to [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=936/players/type=topscorers/index.html protocols UEFA] + all scorers [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=935/players/type=topscorers/index.html preliminary round] |
|||
*[http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1964/intro.html 1964-65 European Cup] - results and line-ups (archive) |
|||
* website Football Archive [http://71.176.213.222/uefa/html/cce-1965.html 1964–65 European Cup] |
|||
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
|||
[[Kategori:Piala Champions Eropa 1964–65]] |
Revisi per 11 Februari 2017 01.05
Informasi turnamen | |
---|---|
Jadwal penyelenggaraan | 13 September 1964 – 27 Mei 1965 |
Jumlah tim peserta | 31 |
Hasil turnamen | |
Juara | ![]() |
Tempat kedua | ![]() |
Statistik turnamen | |
Jumlah pertandingan | 63 |
Jumlah gol | 215 (3,41 per pertandingan) |
Pencetak gol terbanyak | ![]() ![]() (9 gol) |
Piala Champions Eropa 1964-65 dimenangkan oleh Internazionale untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan Benfica, membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia (Milan menang di edisi 1962-63).
Islandia mengirimkan wakilnya untuk pertama kali musim ini, meskipun turnamen ini masih diikuti 31 tim seperti musim sebelumnya, karena Siprus tidak mengirimkan wakilnya.
Babak penyisihan
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Sliema Wanderers ![]() |
0–7 | ![]() |
0–2 | 0–5 |
Rangers ![]() |
5–51 | ![]() |
3–1 | 2–4 |
Rapid Vienna ![]() |
5–0 | ![]() |
3–0 | 2–0 |
Glentoran ![]() |
4–5 | ![]() |
2–2 | 2–3 |
Partizani Tirana ![]() |
0–2 | ![]() |
0–0 | 0–2 |
Anderlecht ![]() |
2–22 | ![]() |
1–0 | 1–2 |
KR ![]() |
1–11 | ![]() |
0–5 | 1–6 |
Chemie Leipzig ![]() |
2–6 | ![]() |
0–2 | 2–4 |
Lokomotiv Sofia ![]() |
8–5 | ![]() |
8–3 | 0–2 |
DWS ![]() |
4–1 | ![]() |
3–1 | 1–0 |
Reipas Lahti ![]() |
2–4 | ![]() |
2–1 | 0–3 |
Boldklubben 1909 ![]() |
2–9 | ![]() |
2–5 | 0–4 |
Dukla Prague ![]() |
4–43 | ![]() |
4–1 | 0–3 |
Saint-Étienne ![]() |
3–4 | ![]() |
2–2 | 1–2 |
Aris ![]() |
2–10 | ![]() |
1–5 | 1–5 |
1 Rangers memenangkan babak play-off 3-1 untuk maju ke Putaran Pertama.
2 Anderlecht lolos ke Putaran Pertama atas Bologna dengan memenangkan lemparan koin setelah pada babak play-off berakhir imbang 0-0.
3 Dukla Prague lolos ke Putaran Pertama setelah memenangkan lemparan koin setelah babak play-off berakhir imbang 0-0.
Catatan: Mulai tahun sebelumnya, hanya juara bertahan, Internazionale, langsung lolos ke putaran pertama pertama.
Putaran pertama
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Panathinaikos ![]() |
2–3 | ![]() |
1–1 | 1–2 |
Liverpool ![]() |
4–0 | ![]() |
3–0 | 1–0 |
Internazionale ![]() |
7–0 | ![]() |
6–0 | 1–0 |
Rangers ![]() |
3–0 | ![]() |
1–0 | 2–0 |
DWS ![]() |
8–1 | ![]() |
5–0 | 3–1 |
Vasas ETO Győr ![]() |
8–7 | ![]() |
5–3 | 3–4 |
La Chaux-de-Fonds ![]() |
1–6 | ![]() |
1–1 | 0–5 |
Real Madrid ![]() |
6–2 | ![]() |
4–0 | 2–2 |
Perempat final
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Köln ![]() |
0–01 | ![]() |
0–0 | 0–0 |
Internazionale ![]() |
3–2 | ![]() |
3–1 | 0–1 |
DWS ![]() |
1–2 | ![]() |
1–1 | 0–1 |
Benfica ![]() |
6–3 | ![]() |
5–1 | 1–2 |
1 Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak play-off pertandingan berakhir 2-2.
Semi-final
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Liverpool ![]() |
3–4 | ![]() |
3–1 | 0–3 |
Vasas ETO Győr ![]() |
0–5 | ![]() |
0–1 | 0–4 |
Final
Pencetak gol terbanyak
Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1964-65 (termasuk babak penyisihan) adalah sebagai berikut:
Posisi | Nama | Tim | Gol |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
![]() |
9 |
![]() |
![]() |
9 | |
3 | ![]() |
![]() |
7 |
![]() |
![]() |
7 | |
5 | ![]() |
![]() |
6 |
![]() |
![]() |
6 | |
7 | ![]() |
![]() |
5 |
![]() |
![]() |
5 | |
9 | ![]() |
![]() |
4 |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 |
Pranala luar
- 1964–64 All matches – season at UEFA website
- European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- All scorers 1964–65 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
- 1964-65 European Cup - results and line-ups (archive)
- website Football Archive 1964–65 European Cup