Prefiks dalam bahasa Indonesia: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
k Bot: penggantian teks otomatis (-kuna +kuno) |
||
Baris 165: | Baris 165: | ||
== Prefiks serapan (asing) dalam bahasa Indonesia == |
== Prefiks serapan (asing) dalam bahasa Indonesia == |
||
* Bahasa Sanskerta/ Jawa |
* Bahasa Sanskerta/ Jawa Kuno / Melayu Kuno |
||
** [[adi-]], contoh: adikuasa |
** [[adi-]], contoh: adikuasa |
||
** [[aneka-]], contoh: anekabahasa |
** [[aneka-]], contoh: anekabahasa |
Revisi per 19 Februari 2017 08.12
Dalam bahasa Indonesia terdapat banyak prefiks (awalan), sebagian besar berasal dari bahasa asing ada juga prefiks asli Bahasa Indonesia. Contonya ber, ke, per dan lainnya.
Prefiks asli bahasa Indonesia
- ber-, kata awalan "ber-" sebagai fungsi kerja aktif dan tidak dapat diubah menjadi kata kerja pasif dengan awalan ter-.
- Semua huruf kata awal tetap ber-. Contoh:
- asal -> berasal
- ubah -> berubah
- Kata awal /r atau suku awal kata mengandung gugus -er- diubah menjadi be-. Contoh:
- rumput -> berumput
- racun -> beracun
- kerja -> bekerja
- ternak -> beternak
- Semua huruf kata awal tetap ber-. Contoh:
- Untuk kasus khusus diubah menjadi bel-. Contoh:
- ajar -> belajar
- unjur -> belunjur
- Untuk kasus khusus diubah menjadi bel-. Contoh:
- ter-, kata awalan "ter-" sebagai fungsi kata kerja pasif dan tidak dapat diubah menjadi kata kerja aktif dengan awalan ber-.
- Semua huruf kata awal tetap. Contoh:
- asap -> terasap
- bagi -> terbagi
- usik -> terusik
- Kata awal /r/ salah satu /r/ luluh. Contoh:
- ramah -> teramah (bukan terramah)
- rawat -> terawat (bukan terrawat)
- riang -> teriang (bukan terriang)
- Suku awal kata mengandung gugus -er-, maka huruf "r" ada yang muncul dan ada pula yang tidak. Contoh:
- cermin -> tercermin
- percaya -> terpercaya
- percik -> tepercik
- pergok -> tepergok
- Semua huruf kata awal tetap. Contoh:
- me-, kata awalan "me-" sebagai fungsi kata kerja aktif dan dapat diubah menjadi kata kerja pasif dengan awalan di-.
- Kata awal /l/, /m/, /n/, /r/, /w/, /y/ tetap. Contoh:
- lukis -> melukis
- masak -> memasak
- nyanyi -> menyanyi
- rasa -> merasa
- waris -> mewaris[i]
- yakin -> meyakin[i]
- Kata awal /l/, /m/, /n/, /r/, /w/, /y/ tetap. Contoh:
- untuk kata awal /a/, /e/, /g/, /h/, /i/, /k*/, /o/, /u/ diubah menjadi meng-. Contoh:
- ambil -> mengambil
- emis -> mengemis
- gali -> menggali
- hitung -> menghitung
- ikat -> mengikat
- kurang -> mengurang
- olah -> mengolah
- utus -> mengutus
- untuk kata awal /a/, /e/, /g/, /h/, /i/, /k*/, /o/, /u/ diubah menjadi meng-. Contoh:
- untuk kata awal /b/, /f/, /p*/, /v/ maka diubah menjadi mem-. Contoh:
- bantu -> membantu
- fitnah -> memfitnah
- panggil -> memanggil
- vonis -> memvonis
- Pengecualian:
- perkara -> memperkara[i] (bukan memerkarai)
- punya - -> mempunya[i] (bukan memunyai)
- untuk kata awal /b/, /f/, /p*/, /v/ maka diubah menjadi mem-. Contoh:
- untuk kata awal /c/, /d/, /j/, /t*/ maka diubah menjadi men-. Contoh:
- campur -> mencampur
- duduk -> menduduk
- jenguk -> menjenguk
- tari -> menari
- untuk kata awal /c/, /d/, /j/, /t*/ maka diubah menjadi men-. Contoh:
- untuk kata awal /s*/ maka kata awal luluh dan diubah menjadi meny-. Contoh:
- sontek -> menyontek
- untuk kata awal /s*/ maka kata awal luluh dan diubah menjadi meny-. Contoh:
- untuk kata yang bersuku kata satu diubah menjadi menge. Contoh:
- bom -> mengebom
- cat -> mengecat
- klik -> mengeklik
- lap -> mengelap
- las -> mengelas
- tik -> mengetik
- untuk kata yang bersuku kata satu diubah menjadi menge. Contoh:
<--*** tap -> mengetap *** tes -> mengetes *** tem -> mengetem -->
Huruf dengan tanda * memiliki sifat-sifat khusus;
- Dilebur jika huruf kedua kata dasar adalah huruf vokal. Contoh:
- me- + tipu → menipu
- me- + sapu → menyapu
- me- + kira → mengira.
- Tidak dilebur jika huruf kedua kata dasar adalah huruf konsonan. Contoh:
- me + klarifikasi -> mengklarifikasi.
- Tidak dilebur jika kata dasar merupakan kata asing yang belum diserap secara sempurna. Contoh:
- di-, kata awalan "di-" sebagai fungsi kata kerja pasif dan dapat diubah menjadi kata kerja aktif dengan awalan me-.
- Semua huruf kata awal tetap. Contoh:
- beli -> dibeli
- cari -> dicari
- dahulu -> didahulu[i]
- jual -> dijual
- kupas -> dikupas
- putus -> diputus
- tusuk -> ditusuk
- sontek -> disontek
- Semua huruf kata awal tetap. Contoh:
- ku- merupakan kependekan dari "aku me-"
- kau- merupakan kependekan dari "engkau me-"
- kata awal /l/, /m/, /n/, /r/ /w/, /y/ tetap pe-. Contoh:
- lukis -> pelukis
- masak -> memasak
- nyanyi -> penyanyi
- rasa -> perasa
- waris -> pewaris
- kata awal /l/, /m/, /n/, /r/ /w/, /y/ tetap pe-. Contoh:
- untuk kata awal /a/, /e/, /g/, /h/, /i/, /k/, /o/, /u/ diubah menjadi peng-. Contoh:
- ambil -> pengambil
- emis -> pengemis
- gali -> penggali
- hitung -> penghitung
- ikat -> pengikat
- kurang -> pengurang
- olah -> pengolah
- utus -> pengutus
- untuk kata awal /a/, /e/, /g/, /h/, /i/, /k/, /o/, /u/ diubah menjadi peng-. Contoh:
- untuk kata awal /b/, /f/, /p/, /v/ maka diubah menjadi pem-. Contoh:
- bantu -> pembantu
- panggil -> pemanggil
- untuk kata awal /b/, /f/, /p/, /v/ maka diubah menjadi pem-. Contoh:
- untuk kata awal /c/, /d/, /j/, /t/ maka diubah menjadi pen-. Contoh:
- campur -> pencampur
- duduk -> penduduk
- jenguk -> penjenguk
- tari -> penari
- untuk kata awal /c/, /d/, /j/, /t/ maka diubah menjadi pen-. Contoh:
- untuk kata awal /k/ maka kata awal luluh dan diubah menjadi peng-. Contoh:
- kurang -> pengurang
- untuk kata awal /k/ maka kata awal luluh dan diubah menjadi peng-. Contoh:
- untuk kata awal /s/ maka kata awal luluh dan diubah menjadi peny-. Contoh:
- sontek -> penyontek
- untuk kata awal /s/ maka kata awal luluh dan diubah menjadi peny-. Contoh:
- untuk kata yang bersuku kata satu diubah menjadi penge. Contoh:
- bom -> pengebom
- cat -> pengecat
- klik -> pengeklik
- lap -> pengelap
- las -> pengelas
- tik -> pengetik
- untuk kata yang bersuku kata satu diubah menjadi penge. Contoh:
Prefiks serapan (asing) dalam bahasa Indonesia
- Bahasa Sanskerta/ Jawa Kuno / Melayu Kuno
- adi-, contoh: adikuasa
- aneka-, contoh: anekabahasa
- antar-, contoh: antarbangsa
- awa-, contoh: awanama
- catur-, contoh: caturwulan
- dasa-, contoh: dasawarsa
- dur-, contoh: durhaka
- dwi-, contoh: dwibahasa
- eka-, contoh: ekasuku
- lajak-, contoh: lajaklaku
- lewah-, contoh: lewahumur
- lir-, contoh: lirruang
- maha-, contoh: Mahakuasa
- nir-, contoh: nirkabel
- panca-, contoh: pancaragam
- pasca-, contoh: pascapanen
- pra-, contoh: prasejarah
- pramu-, contoh: pramusiwi
- purba-, contoh: purbawisesa
- purna-, contoh: purnawaktu
- su-, contoh: sujana
- swa-, contoh: swalayan
- tak-, contoh: taksa
- tan-, contoh: tansuara
- tata-, contoh: tatakrama.
- tri-, contoh: triunsur
- tuna-, contoh: tunadaksa
- Bahasa Inggris
- a-, contoh: amoral
- ab-, contoh: abnormal
- abs-, contoh: abstrak
- ad-, contoh: adhesi
- ak-, contoh: akulturasi
- am-, contoh: amputasi
- amb-, contoh: ambivalensi
- an-, contoh: aneurisme
- ana-, contoh: anabolisme
- ant-, contoh: antasid
- ante-, contoh: anterior
- anti-, contoh: antiklinal
- apo-, contoh: apokromatik
- aut-, contoh: autarki
- auto-, contoh: autostrada
- bi-, contoh: bikonveks
- de-, contoh: dehidrasi
- di-, contoh: dikromatik
- dia-, contoh: diapositif
- dis-, contoh: disharmoni
- eko-, contoh: ekologi
- eks-, contoh: eksklusif
- ekso-, contoh: eksogami
- ekstra-, contoh: ekstradisi
- em-, contoh: empati
- en-, contoh: ensenfalitis
- endo-, contoh: endotermal
- epi-, contoh: epigon
- heksa-, contoh: heksagon
- hemi-, contoh: hemisfer
- hemo-, contoh: hemoglobin
- hepta-, contoh: heptarki
- hetero-, contoh: heterofil
- hipo-, contoh:
- il-, contoh: ilegal
- im-, contoh: imigrasi
- in-, contoh: induksi
- infra-, contoh: infrasonik
- inter-, contoh: interferensi
- intra-, contoh: intradermal
- intro-, contoh: introjeksi
- iso-, contoh: isoenzim
- kata-, contoh: katalis
- ko-, contoh: koordinasi
- kom-, contoh: komisi
- kon-, contoh: konsentrat
- kontra-, contoh: kontradiksi
- kuasi-, contoh: kuasilegislatif
- meta-, contoh: metamorfosis
- mono-, contoh: monodrama
- pan-, contoh: panasea
- pant-, contoh: pantisokrasi
- panto-, contoh: pantograf
- para-, contoh: paraldehida
- penta-, contoh: pentahedron
- peri-, contoh: perihelion
- poli-, contoh: polifagia
- pre-, contoh: prematur
- pro-, contoh: protoraks
- proto-, contoh: prototipe
- pseu-, contoh: pseudepigrafi
- pseudo-, contoh: pseudomorf
- re-, contoh: rehabilitasi
- retro-, contoh: retrofleks
- semi-, contoh: semipermanen
- sin-, contoh: sinestesia
- sub-, contoh: submukosa
- super-, contoh: supersonik
- supra-, contoh: suprasegmental
- tele-, contoh: teleskop
- trans-, contoh: transliterasi
- tri-, contoh: trikromat
- ultra-, contoh: ultramodern
- uni-, contoh: uniseluler