Yesus: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

[revisi tidak terperiksa]

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 6 Januari 2006 04.53

Berkas:Hschristmosaic.jpg

Gambar Yesus yang berada di Hagia Sophia, Istanbul, Turki.

Yesus dari Nazaret (kurang lebih antara 6 SM–4 SM - 29–33) adalah seorang pengkhotbah dan penyembuh bagi orang Yahudi; dikenal juga sebagai Yesus Kristus yang merupakan Tuhan dan manusia dalam agama Kristen, dan seorang nabi penting dalam Islam (Nabi Isa).

Nama "Yesus" adalah alihaksara dari bahasa Yunani Ιησους [Iēsoûs], yang pada gilirannya juga merupakan alihaksara dari bahasa Aram atau bahasa Ibrani yaitu:Yeshua, yang berarti : Keselamatan, atau "Tuhan adalah keselamatan", "Tuhan menyelamatkan". "Kristus" adalah gelar dalam teologi juga berasal dari bahasa Yunani Χριστός [Christos], yang dari bahasa Ibrani "Messiah", berarti "yang diurapi" atau "yang terpilih".

Berbeda dengan masa kecilnya yang kurang jelas diketahui (selain cerita kelahirannya), kita memiliki banyak informasi tentang masa akhir hidupnya, dan khususnya minggu terakhir, dari Injil.

Tindakan dan perkataan Yesus yang dicatat dalam Injil merupakan ajaran dasar kekristenan. Namun demikian, tidak semuanya tercatat. Yang tercatat antara lain:

Yesus mengajar di Galilea dan Yudea, dengan pesan penyangkalan diri dan pengampunan dosa.
Hukum terutama yang Dia ajarkan adalah hukum Cinta Kasih.
Dia dihukum mati di Yerusalem oleh gubernur Kerajaan Romawi, Ponsius Pilatus, yang melakukannya demi menyelamatkan diri dan kekuasaannya, dan dieksekusi dengan cara penyaliban.
Dia wafat dan dimakamkan, namun bangkit kembali dari alam maut pada hari ketiga. Inilah Paskah orang Kristen.
AjaranNya pada awalnya disebarkan oleh sekelompok dua belas pengikut yang biasa disebut murid, rasul atau Apostel.

Rasul Paulus juga menyatakan bahwa sekitar lima ratus orang telah menyaksikan kebangkitannya, termasuk Paulus sendiri.

Hidup

Kehidupan Yesus di atas bumi, dapat dibagi menjadi dua periode, (1) kehidupan pribadiNya, sampai Ia berumur kurang lebih tigapuluh tahun; dan (2) kehidupan publikNya, kira-kira selama tiga tahun.

Dia lahir di Bethlehem, dalam masa pemerintahan Kaisar Augustus. Saat itu, Maria telah bertunangan dengan Yusuf, seorang tukang kayu (Mat. 1:1; Lukas 3:23; bandingkan Yoh. 7:42). KelahiranNya pertama kali disampaikan langsung oleh para malaikat kepada para gembala (Lukas 2:8-20). Orang Majus dari timur datang ke Bethlehem untuk melihat dan menyembah Dia yang telah lahir sebagai "Raja orang Yahudi" dengan membawa hadiah (Mat. 2:1-12). Dalam mimpinya, Yusuf diberitahukan oleh malaikat untuk pergi ke Mesir bersama dengan Maria dan bayi Yesus guna menghindari amukan Herodes yang jahat dan cemburu. Di sana mereka menunggu sampai Herodes mati (Mat. 2:13-23). Dan benarlah yang disampaikan oleh malaikat itu, ketika mereka berada di Mesir, Herodes membantai semua bayi laki-laki orang Israel di Betlehem.

Saat mereka kembali, mereka tinggal di Nazareth , di wilayah Galilea (2:23; bandingkan Lukas 4:16; Yoh. 1:46, dst.). Pada umur duabelas tahun Ia pergi ke Yerusalem menghadap Pemimpin Hari Raya bersama dengan orang tuaNya. Disana, di Bait Allah, "ditengah-tengah alim ulama" semua yang mendengar Dia "tercengang dengan hikmat dan jawaban-jawabanNya" (Lukas 2:41, dst.).

Delapan belas tahun yang tidak kita ketahui, kecuali pada saat Ia kembali ke Nazareth dan "dan bertambah-tambah hikmat melebihi orang lain", dan "dikasihi Tuhan dan manusia" (Lukas 2:52).

Dia memulai pelayanan ketika dia berumur kira-kira tiga puluh tahun. Seperti yang kita percaya bahwa pelayananNya berlangsung selama tiga tahun. Tiap tahunnya mempunyai kejadian tersendiri.

Masa Pelayanan Yesus Kristus

Tahun pertama dapat kita sebut sebagai tahun ketidakjelasan, disebabkan catatan yang kita punya mengenai tahun ini sangat sedikit, dan disebabkan oleh karena selama itu Dia hanya sedikit muncul dihadapan umum. Tahun ini dihabiskan olehNya di Nazaret.

Tahun kedua adalah tahun pelayanan publik, selama tahun ini, beberapa negara telah mengenal Dia; kegiatanNya tetap, dan reputasiNya telah terkenal diseluruh negri. Bahkan hampir diseluruh Galilea.

Tahun ketiga adalah tahun perlawanan, ketika pelayanan publik berkurang. Musuh-musuhNya bertambah dan melawan Dia secara terus-menerus, dan akhirnya Dia menjadi korban dari kebencian. Enam bulan pertama dari tahun terakhir ini dilewati di Galilea, dan enam bulan terakhir dilaluiNya di daerah lain" (Stalker's Life of Jesus Christ, p. 45).

Kitab Injil adalah saksi mata dari segala sesuatu yang telah Yesus Kristus firmankan dan kerjakan dalam berbagai segi.

Yesus juga adalah nama orang lain yang disebutkan di dalam Alkitab.

Joshua, anak Nun (Versi King James mengatakan "Yesus" dalam Kisah Para Rasul 7:45 dan Heb. 4:8; semua terjemahan baru mencegah kebingungan dengan menggunakan kata "Joshua")
Nama Keluarga seorang Yahudi Kristian Justus (Kol. 4:11)
Jesus Barabbas (kadang hanya disebut Barabbas) - penjahat yang dibebaskan Pontius Pilatus (Mat. 27:16-17)

Lihat pula

Bahasa Aram Yesus

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 [[Gambar:Hschristmosaic.jpg|right|thumb|Gambar Yesus yang berada di [[Hagia Sophia]], [[Istanbul]], [[Turki]].]]
-'''Yesus dari Nazaret''' (kurang lebih antara [[6 SM]]&ndash;[[4 SM]] - [[29]]&ndash;[[33]]) adalah seorang pengkhotbah dan penyembuh bagi orang [[Yahudi]]; dikenal juga sebagai '''Yesus Kristus''' yang merupakan Tuhan dan manusia dalam agama [[Kristen]], dan seorang nabi penting dalam [[Islam]] yang dikenal sebagai ([[Isa]]).
+'''Yesus dari Nazaret''' (kurang lebih antara [[6 SM]]&ndash;[[4 SM]] - [[29]]&ndash;[[33]]) adalah seorang pengkhotbah dan penyembuh bagi orang [[Yahudi]]; dikenal juga sebagai '''Yesus Kristus''' yang merupakan Tuhan dan manusia dalam agama [[Kristen]], dan seorang nabi penting dalam [[Islam]] ([[Nabi Isa]]).
+Nama "Yesus" adalah [[alihaksara]] dari [[bahasa Yunani]] ''&Iota;&eta;&sigma;&omicron;&upsilon;&sigmaf;''  [''I&#x0113;so&#x00fb;s''],  yang pada gilirannya juga merupakan alihaksara dari [[bahasa Aram]] atau [[bahasa Ibrani]] yaitu:Yeshua, yang berarti : Keselamatan, atau "Tuhan adalah keselamatan", "Tuhan menyelamatkan". "Kristus" adalah gelar dalam [[teologi]] juga berasal dari [[bahasa Yunani]] ''&Chi;&rho;&iota;&sigma;&tau;&#972;&sigmaf;'' [''Christos''], yang dari [[bahasa Ibrani]] "[[Messiah]]", berarti "yang diurapi" atau "yang terpilih".
 Berbeda dengan masa kecilnya yang kurang jelas diketahui (selain cerita kelahirannya), kita memiliki banyak informasi tentang masa akhir hidupnya, dan khususnya minggu terakhir, dari [[Injil]].
 Tindakan dan perkataan Yesus yang dicatat dalam Injil merupakan ajaran dasar kekristenan. Namun demikian, tidak semuanya tercatat. Yang tercatat antara lain:
-* Yesus berkhotbah di [[Galilea]] dan [[Yudea]], dengan pesan penyangkalan diri dan pengampunan dosa.
+* Yesus mengajar di [[Galilea]] dan [[Yudea]], dengan pesan penyangkalan diri dan pengampunan dosa.
 * Hukum terutama yang Dia ajarkan adalah hukum Cinta Kasih.
-* Dia dihukum mati di [[Yerusalem]] oleh gubernur [[Kerajaan Romawi]], [[Ponsius Pilatus]], yang melakukannya demi menyelamatkan diri dan kekuasaannya, dan dieksekusi dengan cara [[penyaliban]].
+* Dia dihukum mati di [[Yerusalem]] oleh gubernur [[Kerajaan Romawi]], [[Ponsius Pilatus]], yang melakukannya demi menyelamatkan diri dan kekuasaannya, dan dieksekusi dengan cara [[Salib|penyaliban]].
 * Dia wafat dan dimakamkan, namun [[bangkit]] kembali dari alam maut pada hari ketiga. Inilah [[Paskah]] orang [[Kristen]].
 * AjaranNya pada awalnya disebarkan oleh sekelompok dua belas pengikut yang biasa disebut murid, [[rasul]] atau [[Apostel]].
-[[Rasul Paulus]] juga menyatakan bahwa sekitar lima ratus orang telah bertemu dengan Yesus yang telah bangkit, termasuk Paulus sendiri.
+[[Rasul Paulus]] juga menyatakan bahwa sekitar lima ratus orang telah menyaksikan kebangkitannya, termasuk Paulus sendiri.
 {{Yesus}}
+== Hidup ==
-== Biografi berdasarkan catatan Injil ==
+Kehidupan Yesus di atas [[bumi]], dapat dibagi menjadi dua periode, (1) kehidupan pribadiNya, sampai Ia berumur kurang lebih tigapuluh tahun; dan (2) kehidupan publikNya, kira-kira selama tiga tahun.
-=== Hidup ===
-Kehidupan Yesus di atas [[bumi]], dapat dibagi menjadi dua periode, (1) kehidupan pribadi-Nya, sampai Ia berumur kurang lebih tigapuluh tahun; dan (2) kehidupan publik-Nya, kira-kira selama tiga tahun.
-Dia lahir di [[Betlehem]], dalam masa pemerintahan Kaisar Augustus. Saat itu, [[Maria]] telah bertunangan dengan [[Yusuf]], seorang tukang kayu ([[Injil Matius|Mat]]. 1:1; [[Injil Lukas|Lukas]] 3:23; bandingkan [[Injil Yohanes|Yoh.]] 7:42). Kelahiran-Nya pertama kali disampaikan langsung oleh para malaikat kepada para gembala (Lukas 2:8-20). Orang Majus dari timur datang ke [[Betlehem]] untuk melihat dan menyembah Dia yang telah lahir sebagai "Raja orang Yahudi" dengan membawa hadiah (Mat. 2:1-12). Dalam mimpinya, [[Yusuf]] diberitahukan oleh malaikat untuk pergi ke Mesir bersama dengan Maria dan bayi Yesus guna menghindari amukan Herodes yang jahat dan cemburu. Di sana mereka menunggu sampai Herodes mati (Mat. 2:13-23). Dan benarlah yang disampaikan oleh malaikat itu, ketika mereka berada di Mesir, Herodes membantai semua bayi laki-laki orang [[Israel]] di Betlehem.
+Dia lahir di Bethlehem, dalam masa pemerintahan Kaisar Augustus. Saat itu, [[Maria]] telah bertunangan dengan [[Yusuf]], seorang tukang kayu ([[Injil Matius|Mat]]. 1:1; [[Injil Lukas|Lukas]] 3:23; bandingkan [[Injil Yohanes|Yoh.]] 7:42). KelahiranNya pertama kali disampaikan langsung oleh para malaikat kepada para gembala (Lukas 2:8-20). Orang Majus dari timur datang ke [[Bethlehem]] untuk melihat dan menyembah Dia yang telah lahir sebagai "Raja orang Yahudi" dengan membawa hadiah (Mat. 2:1-12). Dalam mimpinya, [[Yusuf]] diberitahukan oleh malaikat untuk pergi ke Mesir bersama dengan Maria dan bayi Yesus guna menghindari amukan Herodes yang jahat dan cemburu. Di sana mereka menunggu sampai Herodes mati (Mat. 2:13-23). Dan benarlah yang disampaikan oleh malaikat itu, ketika mereka berada di Mesir, Herodes membantai semua bayi laki-laki orang [[Israel]] di Betlehem.
-Saat mereka kembali, mereka tinggal di Nazaret, di wilayah Galilea (2:23; bandingkan Lukas 4:16; Yoh. 1:46, dst.). Pada umur duabelas tahun Ia pergi ke Yerusalem untuk merayakan [[Paskah Yahudi]] bersama dengan orang tua-Nya. Di sana, di [[Bait Allah]], "di tengah-tengah alim ulama" semua yang mendengar Dia "tercengang dengan hikmat dan jawaban-jawaban-Nya" (Lukas 2:41, dst.).
+Saat mereka kembali, mereka tinggal di Nazareth , di wilayah Galilea (2:23; bandingkan Lukas 4:16; Yoh. 1:46, dst.). Pada umur duabelas tahun Ia pergi ke Yerusalem menghadap Pemimpin Hari Raya bersama dengan orang tuaNya. Disana, di Bait Allah, "ditengah-tengah alim ulama" semua yang mendengar Dia "tercengang dengan hikmat dan jawaban-jawabanNya" (Lukas 2:41, dst.).
-Delapan belas tahun yang tidak kita ketahui, kecuali pada saat Ia kembali ke Nazaret dan "dan bertambah-tambah hikmat melebihi orang lain", dan "dikasihi Tuhan dan manusia" (Lukas 2:52).
+Delapan belas tahun yang tidak kita ketahui, kecuali pada saat Ia kembali ke Nazareth dan "dan bertambah-tambah hikmat melebihi orang lain", dan "dikasihi Tuhan dan manusia" (Lukas 2:52).
+Dia memulai pelayanan ketika dia berumur kira-kira tiga puluh tahun. Seperti yang kita percaya bahwa pelayananNya berlangsung selama tiga tahun. Tiap tahunnya mempunyai kejadian tersendiri.
-=== Masa pelayanan Yesus Kristus ===
-[[Image:Baptism-christ.jpg|thumb|right|175px|''Pembabtisan Kristus'', oleh [[Piero della Francesca]], [[1449]].]]
+== Masa Pelayanan Yesus Kristus ==
-Dia memulai pelayanan ketika dia berumur kira-kira tiga puluh tahun (tapi hal ini tidak pernah tertulis langsung dalam alkitab) setelah dia [[baptis|dibaptis]] oleh [[Yohanes Pembabtis]]. Seperti yang kita percaya bahwa pelayanan-Nya berlangsung selama tiga tahun. Tiap tahunnya mempunyai kejadian tersendiri.
-Tahun pertama dapat kita sebut sebagai tahun ketidakjelasan, disebabkan catatan yang kita punya mengenai tahun ini sangat sedikit, dan disebabkan oleh karena selama itu Dia hanya sedikit muncul di hadapan umum. Tahun ini dihabiskan oleh-Nya di [[Nazaret]].
+Tahun pertama dapat kita sebut sebagai tahun ketidakjelasan, disebabkan catatan yang kita punya mengenai tahun ini sangat sedikit, dan disebabkan oleh karena selama itu Dia hanya sedikit muncul dihadapan umum. Tahun ini dihabiskan olehNya di [[Nazaret]].
-Tahun kedua adalah tahun pelayanan publik, selama tahun ini, beberapa negara telah mengenal Dia; kegiatan-Nya tetap, dan reputasiNya telah terkenal diseluruh negeri. Bahkan hampir diseluruh Galilea.
+Tahun kedua adalah tahun pelayanan publik, selama tahun ini, beberapa negara telah mengenal Dia; kegiatanNya tetap, dan reputasiNya telah terkenal diseluruh negri. Bahkan hampir diseluruh Galilea.
-Tahun ketiga adalah tahun perlawanan, ketika pelayanan publik berkurang. Musuh-musuhNya bertambah dan terus-menerus melawan Dia, dan akhirnya Dia menjadi korban dari kebencian. Enam bulan pertama dari tahun terakhir ini dilewati di Galilea, dan enam bulan terakhir dilaluiNya di daerah lain" (Stalker's Life of Jesus Christ, p. 45).
+Tahun ketiga adalah tahun perlawanan, ketika pelayanan publik berkurang. Musuh-musuhNya bertambah dan melawan Dia secara terus-menerus, dan akhirnya Dia menjadi korban dari kebencian. Enam bulan pertama dari tahun terakhir ini dilewati di Galilea, dan enam bulan terakhir dilaluiNya di daerah lain" (Stalker's Life of Jesus Christ, p. 45).
 Kitab Injil adalah saksi mata dari segala sesuatu yang telah Yesus Kristus firmankan dan kerjakan dalam berbagai segi.
-=== Penahanan, pengadilan, dan eksekusi ===
-[[Image:Cristo Velázquez lou2.jpg|thumb|left|175px|[[Penyaliban]] Yesus digambarkan oleh [[Diego Velázquez]]]]
-Orang Kristen percaya bahwa Yesus datang bersama pengikutnya ke Yerusalem pada perayaan [[Paskah Yahudi]], dan menciptakan gangguan di Bait Allah dengan membalikkan meja-meja penukar uang di sana. Dia kemudian ditahan atas perintah [[Sanhedrin]] dan imam agung, [[Kayafas]] karena pembicaraan tentang Tuhan yang menyimpang, karena dia mengklaim bahwa dia adalah Tuhan. Dia diidentifikasikan oleh para prajurit oleh seorang muridnya, [[Yudas Iskariot]], yang mengkhianati Yesus oleh sebuah ciuman di [[Taman Getsemani]]. Dan setelah itu seorang murid Yesus, [[Petrus]], menggunakan sebuah pedang untuk menyerang salah satu dari penangkap. Setelah penangkapannya, murid-murid Yesus kabur bersembunyi.
-Yesus dituduh oleh Sannhedrin menghujat Allah dan ia diserahkan kepada [[Kaisar Roma|orang Roma]] untuk dihukum mati, dengan tuduhan menghasut rakyat untuk memberontak melawan pemerintah. Hukuman yang lazim untuk itu adalah kematian yang memalukan dengan [[penyaliban]]. Menurut Injil, [[Pontius Pilatus]], gubernur Roma saat itu, tidak yakin bahwa Yesus bersalah, menawarkan masyarakat sebuah kesempatan untuk membebaskannya - namun masyarakat malah memilih membebaskan [[Barabas]]. Tidak ada catatan di luar injil di mana seorang pejabat mengijinkan masyarakat untuk memilih tahanan mana yang akan dibebaskan, dan sebagai wakil Roma, Pilatus memiliki tugas untuk menghukum seluruh kasus pemberontakan terhadap [[Kaisar]]. Keempat injil mencatat bahwa di atas salib tertulis [[INRI]], akronim [[Latin]] yang berarti "Yesus dari Nazaret, Raja orang Yahudi.") Injil juga mencatat bahwa setelah Yesus meninggal di atas kayu salib, para pengikutnya diijinkan untuk menurunkan tubuhnya dan menaruhnya di kuburan.
-=== Kebangkitan dan kenaikan ke surga ===
-[[Image:Grunewald - christ.jpg|thumb|right|175px|A [[16th century|16th-century]] painting of the [[resurrection of Jesus]] by [[Matthias Grünewald]].]]
-{{utama|Kebangkitan Yesus}}
-Menurut kepercayaan umat [[Kristen]] terhadap catatan keempat injil, Yesus bangkit dari kematian pada hari ketiga setelah [[salib|penyalibannya]]. Hari itu diperingati setiap tahunnya oleh umat Kristen pada hari [[Paskah]] (hari Minggu).
-Tidak ada satu orang pun yang menyaksikan kebangkitannya. Namun, para wanita yang menyaksikan terbukanya batu besar depan kuburan dan menemukan dalamnya telah kosong, ketika mereka tiba untuk [[mengurapi]] tubuh tersebut. Injil sinoptik mencatat lebih lanjut bahwa seorang malaikat telah menunggu di kuburan untuk menjelaskan kepada mereka bahwa Yesus telah bangkit, meskipun Injil Yohanes tidak mencatat peristiwa ini.
-Injil Markus 16:9 mencatat bahwa [[Maria Magdalena]] merupakan orang pertama yang melihat Yesus bangkit. Yohanes mencatat bahwa ketika Maria menengok ke dalam kuburan, dua malaikat bertanya mengapa ia menangis; dan dia menoleh, namun tidak mengenali Yesus juga suaranya; sampai Yesus memanggil namanya. Injil dan [[Kisah para Rasul]] mencatat penampakan Yesus kepada beberapa orang di beberapa tempat dalam masa 40 hari sebelum ia naik ke surga. Hanya beberapa jam setelah kebangkitannya, ia menampakkan diri kepada dua orang yang sedang berjalan kaki menuju [[Emaus]]. Kepada murid-muridnya yang sedang berkumpul, ia menampakkan dirinya pada malam hari setelah kebangkitannya, tetapi [[Tomas (Rasul)|Tomas]] tidak ada di situ, meskipun ia hadir ketika Yesus mengulangi kunjungannya kepada mereka seminggu kemudian. Setelah itu, ia pergi ke [[Galilea]] dan menampakkan dirinya kepada beberapa muridnya di tepi danau dan di gunung. Dan mereka hadir ketika ia kembali ke [[Baitani]] dan diangkat ke surga dan awan-awan menyelubunginya dari pandangan mata mereka.
-Kebanyakan orang Kristen -- bahkan mereka yang tidak berpegang pada kebenaran harafiah dari segala sesuatu yang dikatakan dalam laporan-laporan injil kanonik -- menerima laporan [[Perjanjian Baru]] mengenai Kebangkitan sebagai laporan [[historis]] tentang sebuah kejadian yang sesungguhnya dan sentral bagi [[iman]]. Keyakinan akan kebangkitan ini adalah salah satu unsur yang paling khas dari iman Kristen. Membela [[historisitas kebangkitan Yesus|historisitas kebangkitan]] biasanya adalah masalah sentral dari para [[apologet Kristen]]. Beberapa [[orang Kristen liberal]] tidak mengakui bahwa Yesus  dibangkitkan secara jasmani dari antara orang mati, atau bahwa ia masih hidup secara jasmani (mis. [[Uskup Spong|John Shelby Spong]], [[Tom Harpur]]).
-== Nama dan gelar ==
-Nama ''Yesus'' adalah [[alihaksara]] dari [[bahasa Yunani]] ''&Iota;&eta;&sigma;&omicron;&upsilon;&sigmaf;''  [''I&#x0113;so&#x00fb;s''],  yang pada gilirannya juga merupakan alihaksara dari [[bahasa Aram]] atau [[bahasa Ibrani]] yaitu:''Yehoshua'' (יהושע), dan juga ''[[Yeshua]]'' (ישוע).
-Arti nama ''Yesus'' adalah "Tuhan menyelamatkan", "Keselamatan", atau "Tuhan adalah keselamatan".
-''Kristus'' adalah gelar yang diberikan kepada Yesus. Kata ''Kristus'' berasal dari [[bahasa Yunani]] ''&Chi;&rho;&iota;&sigma;&tau;&#972;&sigmaf;'' [''Christos''] yang merupakan terjemahan bebas dari bahasa Hebrew ''Mashiach'' (משיח) atau bahasa Aram ''M'shikha'' (משיחא) yang dalam bahasa  Indonesia  dialihaksarakan sebagai ''[[Mesias]]''.
-Arti kata ''Mesias'' atau ''Kristus'' adalah "yang diurapi" atau "yang terpilih". Arti kata ini mengacu kepada proses pengesahan seseorang untuk menjadi raja atau imam berkedudukan tinggi dengan cara mengurapi minyak yang berbau harum kepada orang yang bersangkutan. Arti "urap" dalam konteks ini lebih dari sekedar "lantik". Pengurapan tersebut adalah tanda yang nampak bagi:
-(a) pemilihan atas seseorang yang dikhususkan untuk menduduki jabatan tertentu;
-(b) peneguhan suatu hubungan sakral dan suasana sakral yang ditimbulkan dari diri orang yang diurapi (c)suatu pencurahan Roh Allah kepada orang yang diurapi.
 Yesus juga adalah nama orang lain yang disebutkan di dalam Alkitab.
-* Yosua, anak Nun (Versi King James mengatakan "Yesus" dalam [[Kisah Para Rasul]] 7:45 dan [[Ibrani]] 4:8; semua terjemahan baru mencegah kebingungan dengan menggunakan kata "Yosua")
+* Joshua, anak Nun (Versi King James mengatakan "Yesus" dalam [[Kisah Para Rasul]] 7:45 dan Heb. 4:8; semua terjemahan baru mencegah kebingungan dengan menggunakan kata "Joshua")
-* Nama keluarga seorang Yahudi Kristen Yustus (Kolose 4:11)
+* Nama Keluarga seorang Yahudi Kristian Justus (Kol. 4:11)
-* Yesus Barabas (kadang hanya disebut Barabas) - penjahat yang dibebaskan Pontius Pilatus (Matius 27:16-17)
+* Jesus Barabbas (kadang hanya disebut Barabbas) - penjahat yang dibebaskan Pontius Pilatus (Mat. 27:16-17)
 ==Lihat pula==
 *[[Bahasa Aram Yesus]]
-*[[Yesus dalam karya seni]]
-*[[Isa]]
 [[Category:Yesus| ]]
@@ Baris 85: / Baris 53: @@
 <!-- interwiki -->
 [[af:Jesus Christus]]
+[[ar:&#1593;&#1610;&#1587;&#1609; (&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;)]]
-[[ar:يسوع المسيح]]
-[[bg:Исус Христос]]
-[[bn:যীশূ]]
 [[ca:Jesucrist]]
-[[cs:Ježíš Kristus]]
+[[cs:Je&#382;í&#353; Kristus]]
 [[cy:Iesu Grist]]
 [[da:Jesus af Nazareth]]
-[[de:Jesus von Nazaret]]
+[[de:Jesus von Nazareth]]
-{{Link FA|de}}
-[[el:Ιησούς Χριστός]]
 [[en:Jesus]]
 [[eo:Jesuo Kristo]]
-[[es:Jesús de Nazaret]]
+[[es:Jesús de Nazareth]]
 [[et:Jeesus Kristus]]
+[[fi:Jeesus]]
 [[fr:Jésus-Christ]]
+[[he:&#1497;&#1513;&#1493;]]
-[[ga:Íosa Críost]]
-[[he:ישו]]
 [[hr:Isus]]
 [[ia:Jesus Christo]]
-[[is:Jesús]]
 [[it:Gesù]]
-[[ka:ქრისტე]]
-[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]]
 [[ko:예수 그리스도]]
-[[ku:Îsa]]
 [[kw:Yesu Krist]]
+[[ja:&#12452;&#12456;&#12473;&#12539;&#12461;&#12522;&#12473;&#12488;]]
-[[li:Zjezus Christus]]
-[[lt:Jėzus Kristus]]
-[[mk:Исус Христос]]
 [[ms:Yesus Kristus]]
-[[nds:Jesus Chistus]]
 [[nl:Jezus Christus]]
-[[ja:イエス・キリスト]]
-[[nn:Jesus]]
 [[no:Jesus Kristus]]
 [[pl:Jezus Chrystus]]
 [[pt:Jesus]]
 [[ro:Isus Cristos]]
+[[ru:&#1048;&#1080;&#1089;&#1091;&#1089; &#1061;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1089;]]
-[[ru:Иисус Христос]]
-[[scn:Gghiesù Cristu]]
 [[simple:Jesus]]
-[[sk:Ježiš]]
 [[sl:Jezus Kristus]]
-[[sr:Исус Христос]]
-[[fi:Jeesus]]
 [[sv:Jesus Kristus]]
+[[th:&#3648;&#3618;&#3595;&#3641; &#3588;&#3619;&#3636;&#3626;&#3605;&#3660;]]
-[[tl:Jesús]]
-[[ta:இயேசு]]
+[[tt:&#286;aysa]]
-[[th:เยซู คริสต์]]
-[[tpi:Jisas]]
-[[tt:Ğaysa]]
 [[vi:Giê-xu]]
-[[zh-cn:耶穌基督]]
+[[zh:&#32822;&#31267;]]
-[[zh-tw:耶穌基督]]