Bilangan 12: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JThorneBOT (bicara | kontrib) k →Pranala luar: clean up using AWB |
k clean up, replaced: atau pun → ataupun |
||
| Baris 16: | Baris 16: | ||
== Ayat 10 == |
== Ayat 10 == |
||
:''Dan ketika awan telah naik dari atas kemah, maka tampaklah Miryam kena kusta, putih seperti salju; ketika Harun berpaling kepada Miryam, maka dilihatnya, bahwa dia kena kusta!''<ref>{{Alkitab|Bilangan 12:10}}</ref> |
:''Dan ketika awan telah naik dari atas kemah, maka tampaklah Miryam kena kusta, putih seperti salju; ketika Harun berpaling kepada Miryam, maka dilihatnya, bahwa dia kena kusta!''<ref>{{Alkitab|Bilangan 12:10}}</ref> |
||
Dalam murka-Nya, Allah memberikan hukuman kepada Miryam dalam bentuk ''tzaraat'' (= "[[kusta]]"; {{lang-en|leprosy}}) membuatnya "putih seperti salju" ({{lang-en|“white as snow”}}) sehingga muncul istilah "''Snow-white Miriam''" (="Miriam putih salju"). ''Tzaraat'' dapat juga diartikan "kanker kulit" |
Dalam murka-Nya, Allah memberikan hukuman kepada Miryam dalam bentuk ''tzaraat'' (= "[[kusta]]"; {{lang-en|leprosy}}) membuatnya "putih seperti salju" ({{lang-en|“white as snow”}}) sehingga muncul istilah "''Snow-white Miriam''" (="Miriam putih salju"). ''Tzaraat'' dapat juga diartikan "kanker kulit" ataupun "''vitiligo''" (penyakit kulit yang menyebabkan satu daerah kulit menjadi putih). Menurut [[Talmud]], Harun tidak menerima hukuman yang sama, karena kalau terkena kusta, ia tidak lagi dapat menunaikan tugas sebagai [[Imam Besar Yahudi|Imam Besar]].<ref>[http://www.halakhah.com/shabbath/shabbath_97.html Babylonian Talmud: Tractate Shabbath Folio 97a]</ref> |
||
== Ayat 15 == |
== Ayat 15 == |
||
Revisi terkini sejak 27 Maret 2020 04.58
Bilangan 12 (disingkat Bil 12) adalah bagian dari Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 16 ayat.
- Berisi catatan mengenai pemberontakan Miryam dan Harun terhadap adik mereka, Musa.
Tempat
[sunting | sunting sumber]- Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi ketika bani Israel berkemah di Hazerot.[3] Kemudian mereka berangkat ke padang gurun Paran.
Struktur
[sunting | sunting sumber]- Bilangan 12:1–4 = Pemberontakan Miryam dan Harun
- Bilangan 12:5–16 = Hukuman atas Miryam
Ayat 10
[sunting | sunting sumber]- Dan ketika awan telah naik dari atas kemah, maka tampaklah Miryam kena kusta, putih seperti salju; ketika Harun berpaling kepada Miryam, maka dilihatnya, bahwa dia kena kusta![4]
Dalam murka-Nya, Allah memberikan hukuman kepada Miryam dalam bentuk tzaraat (= "kusta"; bahasa Inggris: leprosy) membuatnya "putih seperti salju" (bahasa Inggris: “white as snow”) sehingga muncul istilah "Snow-white Miriam" (="Miriam putih salju"). Tzaraat dapat juga diartikan "kanker kulit" ataupun "vitiligo" (penyakit kulit yang menyebabkan satu daerah kulit menjadi putih). Menurut Talmud, Harun tidak menerima hukuman yang sama, karena kalau terkena kusta, ia tidak lagi dapat menunaikan tugas sebagai Imam Besar.[5]
Ayat 15
[sunting | sunting sumber]- Jadi dikucilkanlah Miryam ke luar tempat perkemahan tujuh hari lamanya, dan bangsa itu tidak berangkat sebelum Miryam diterima kembali.[6]
Pengucilan selama 7 hari di luar perkemahan itu merupakan pelaksanaan peraturan di Imamat 13.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159.
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857.
- ^ Bilangan 12:16
- ^ Bilangan 12:10
- ^ Babylonian Talmud: Tractate Shabbath Folio 97a
- ^ Bilangan 12:15
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Bilangan 12 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Bilangan 12
- (Indonesia) Referensi silang Bilangan 12
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 12
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 12
Kitab Bilangan • במדבר (Bəmidbar) | ||
|---|---|---|
| Alkitab | ||
| Tempat/Istilah | ||
| Tokoh | ||
| Sumber | ||
