Bahasa Azerbaijan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→top: Perbaikan kesalahan ketik, Perbaikan tata bahasa Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
Membalikkan revisi 20363335 oleh Asma Maneehiya (bicara) Tag: Pembatalan Dikembalikan |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Untuk|bahasa Iran yang punah bernama sama|bahasa Azeri Lama}} |
{{Untuk|bahasa Iran yang punah bernama sama|bahasa Azeri Lama}} |
||
{{Infobox language |
{{Infobox language |
||
|name = |
|name = Azeri |
||
|altname = |
|altname = |
||
|nativename = {{lang|az|Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی, Азәрбајҹан дили{{efn|Former [[Cyrillic script|Cyrillic]] spelling used in the [[Azerbaijan Soviet Socialist Republic]].}}}} |
|nativename = {{lang|az|Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی, Азәрбајҹан дили{{efn|Former [[Cyrillic script|Cyrillic]] spelling used in the [[Azerbaijan Soviet Socialist Republic]].}}}} |
||
|pronunciation = |
|pronunciation = |
||
|states = {{hlist |[[Iran]] |[[Azerbaijan]] |[[Irak]] |[[Turki]] |[[Rusia]] |[[Georgia (negara)|Georgia]] |[[Suriah]] }} |
|||
|states =* {{flag|Iran}} |
|||
* {{flag|Azerbaijan}} |
|||
* {{flag|Irak}} |
|||
* {{flag|Turki}} |
|||
* {{flag|Rusia}} |
|||
* {{flag|Georgia}} |
|||
* {{flag|Suriah}} |
|||
|ethnicity = [[Bangsa Azerbaijan|Azeri]] |
|ethnicity = [[Bangsa Azerbaijan|Azeri]] |
||
|speakers = {{sigfig|25.7|2}} juta |
|speakers = {{sigfig|25.7|2}} juta |
||
| Baris 40: | Baris 34: | ||
}} |
}} |
||
'''Bahasa Azeri''' |
'''Bahasa Azeri''' merupakan salah satu bahasa yang termasuk dalam [[rumpun bahasa Turkik]].<ref>{{Cite book|last=Sangkala, I., dan Samigov, B.|date=2019|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf|title=Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku|location=Jakarta|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan|isbn=978-602-437-937-7|pages=1|url-status=live}}</ref> Penuturnya meliputi penduduk [[Azerbaijan]], dan 25% penduduk [[Iran]]. Di [[Iran]], bahasa Azeri menjadi bahasa ibu bagi penduduk provinsi [[Azerbaijan-e-Gharbi]], [[Azerbaijan-e-Sharqi]], [[Ardabil]] dan [[Zanjan]], [[Iran]]. Disamping itu, banyak juga konsentrasi penutur bahasa ini yang tinggal di [[Teheran]] dan kota-kota besar lainnya di [[Iran]]. Selain itu, terdapat sekitar 500 ribu penutur bahasa ini di wilayah Kars, [[Turki]] timur yang berbatasan dengan [[Iran]]. |
||
Sedangkan masyarakat [[Turkoman]] yang tinggal di bagian utara [[Irak]] sebenarnya adalah penutur dialek [[Azeri]]. Mereka tinggal di wilayah peralihan antara kelompok [[Bangsa Arab|Arab]] dan [[Kurdi]]. |
Sedangkan masyarakat [[Turkoman]] yang tinggal di bagian utara [[Irak]] sebenarnya adalah penutur dialek [[Azeri]]. Mereka tinggal di wilayah peralihan antara kelompok [[Bangsa Arab|Arab]] dan [[Kurdi]]. |
||
Revisi per 29 Januari 2022 09.42
| Bahasa Azeri
Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی, Азәрбајҹан дили[a] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Dituturkan di | |||||||||
| Etnis | Azeri | ||||||||
Penutur | (260 juta per 1997–2010)[1]
Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]
| ||||||||
| |||||||||
| Status resmi | |||||||||
Bahasa resmi di | |||||||||
| Diatur oleh | Azerbaijan National Academy of Sciences | ||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-1 | az | ||||||||
| ISO 639-2 | aze | ||||||||
| ISO 639-3 | aze – kode inklusifKode individual: azj – Azerbaijani Utaraazb – Azerbaijani Selatanslq – Salchuqqxq – Qashqai | ||||||||
| Glottolog | azer1255 (North Azeri–Salchuq)[3]sout2696 (South Azeri–Qashqa'i)[4] | ||||||||
| Linguasfer | part of 44-AAB-a | ||||||||
| IETF | az | ||||||||
| |||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Lokasi penutur bahasa Azeri di Kaukasus daerah dimana bahasa Azerbaijan adalah bahasa mayoritas daerah dimana bahasa Azerbaijan adalah bahasa minoritas | |||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
Bahasa Azeri merupakan salah satu bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Turkik.[5] Penuturnya meliputi penduduk Azerbaijan, dan 25% penduduk Iran. Di Iran, bahasa Azeri menjadi bahasa ibu bagi penduduk provinsi Azerbaijan-e-Gharbi, Azerbaijan-e-Sharqi, Ardabil dan Zanjan, Iran. Disamping itu, banyak juga konsentrasi penutur bahasa ini yang tinggal di Teheran dan kota-kota besar lainnya di Iran. Selain itu, terdapat sekitar 500 ribu penutur bahasa ini di wilayah Kars, Turki timur yang berbatasan dengan Iran.
Sedangkan masyarakat Turkoman yang tinggal di bagian utara Irak sebenarnya adalah penutur dialek Azeri. Mereka tinggal di wilayah peralihan antara kelompok Arab dan Kurdi.
Di Republik Azerbaijan, sebelum tahun 1929, bahasa ini ditulis dalam huruf Arab, kemudian pada tahun 1930-1940 huruf Latin dipergunakan. Akan tetapi dengan kebijakan keras dari Stalin pada tahun 1940, huruf Azeri diganti dengan huruf Kiril, dan setelah kemerdekaan pada tahun 1991, huruf Azeri mulai menggunakan huruf Latin dengan mengadaptasi versi Turki.
Sedangkan di Iran, penutur Azeri menggunakan huruf Arab yang berbeda sistemnya dengan Persia, dan perbedaannya dengan Azeri di Azerbaijan adalah, pengaruh bahasa Persia yang sangat kuat dalam bahasa ini.
Angka dalam bahasa Azeri
| Angka | Kata |
|---|---|
| 0 | sıfır /ˈsɯfɯɾ/ |
| 1 | bir /biɾ/ |
| 2 | iki /ici/ |
| 3 | üç /yt͡ʃ/ |
| 4 | dörd /dœɾd/ |
| 5 | beş /beʃ/ |
| 6 | altı /ɑltɯ/ |
| 7 | yeddi /jetti/ |
| 8 | səkkiz /sæcciz/ |
| 9 | doqquz /dokkuz/ |
| 10 | on /on/ |
Rujukan
- ^ Azeri di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Azerbaijani Utara di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Azerbaijani Selatan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Salchuq di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Qashqai di Ethnologue (ed. ke-18, 2015) - ^ Nationalencyklopedin (dalam bahasa Swedia), OCLC 185256473, Wikidata Q1165538, diakses tanggal 24 April 2022
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "North Azeri–Salchuq". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "South Azeri–Qashqa'i". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1. ISBN 978-602-437-937-7.
Catatan kaki
- ^ Former Cyrillic spelling used in the Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
