Meong: Perbedaan antara revisi
Bulandari27 (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
| Baris 43: | Baris 43: | ||
| ''{{lang|cz|mňau}}'' || Ceko |
| ''{{lang|cz|mňau}}'' || Ceko |
||
|- |
|- |
||
| ''{{lang|pam|ngeung}}'' || [[Bahasa Kapampangan|Kapampangan]]<ref>[http://www.hau.edu.ph/kapampangan_center/publication/pdf/singsing/bergano.pdf] "Ngeung, “a cat’s meow;” ngumeung, |
| ''{{lang|pam|ngeung}}'' || [[Bahasa Kapampangan|Kapampangan]]<ref>[http://www.hau.edu.ph/kapampangan_center/publication/pdf/singsing/bergano.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307035503/http://www.hau.edu.ph/kapampangan_center/publication/pdf/singsing/bergano.pdf |date=2016-03-07 }} "Ngeung, “a cat’s meow;” ngumeung, |
||
“to meow;” ngeungan, “against whom the cat meows, like at one who is eating.” (p. 96)</ref> |
“to meow;” ngeungan, “against whom the cat meows, like at one who is eating.” (p. 96)</ref> |
||
|- |
|- |
||
Revisi per 14 Oktober 2022 21.56
Meong adalah bentuk vokalisasi yang paling dikenal dari kucing. Meongan bisa bermakna ketegasan, sedih, bersahabat, berani, ramah, meminta perhatian, meminta sesuatu, atau mengeluh. Kucing juga bisa mengeong tanpa suara, dimana kucing hanya akan membuka mulutnya namun tidak bersuara. Kucing dewasa biasanya jarang mengeong satu sama lain.[1]
Ejaan
Dalam bahasa Indonesia, vokalisasi untuk suara kucing dieja "meong", menurut KBBI berarti tiruan bunyi kucing.[2]
Dalam bahasa Inggris, penggunaan pertama ejaan "meow" terjadi pada tahun 1842. Sebelum itu, kata tersebut dieja "miaow", "miau", atau "meaw".[3]
Perbedaan bahasa
Berbagai bahasa yang memiliki kata yang berbeda untuk suara "meong", sebagai berikut:
| Bentuk kata | Bahasa yang digunakan |
|---|---|
| meow | Inggris |
| meo | Vietnam[4] |
| meow | Tamil |
| miaou | Prancis |
| miau | Belarusia, Bulgaria, Kroasia, Finlandia, Jerman, Hungaria, Ido, Interlingua, Lituania, Melayu, Polandia, Portugis, Romania, Rusia, Spanyol, dan Ukrainia |
| miauw | Belanda |
| miao (喵) | Mandarin dan Italia |
| miyav | Turki |
| miav | Denmark |
| mjau | Norwegia dan Swedia |
| miaŭ | Esperanto |
| miyāʾūṉ (میاؤں) | Urdu[5] |
| mjá | Islandia |
| mňau | Ceko |
| ngeung | Kapampangan[6] |
| njäu | Estonia |
| niau | Ukrainia |
| niaou (νιάου) | Yunani[7] |
| nyā (ニャー) | Jepang |
| ya-ong (야옹) | Korea |
| myau (מיאו) | Ibrani |
| mjau (мјау) | Serbia |
Dalam beberapa bahasa (seperti bahasa Mandarin 貓, māo), vokalisasinya juga merujuk pada nama binatang itu sendiri.
Lihat pula
Referensi
- ^ "Meowing and Yowling". Virtual Pet Behaviorist. ASPCA. Diakses tanggal 28 May 2012.
- ^ "Arti kata menong". KBBI. Diakses tanggal 29 Juni 2017.
- ^ "Meow". Online Etymology Dictionary. Diakses tanggal 27 December 2015.
- ^ Peggy Bivens (2002). Language Arts 1, Volume 1. Saddleback Publishing. hlm. 59. ISBN 978-1562-54508-6.
- ^ فیروز الدین, مولوی. فیروز اللغات اردو جامع[[Kategori:Artikel mengandung aksara Urdu]] (dalam bahasa Urdu) (edisi ke-2nd). Lahore: Feroz Sons, Ltd. hlm. 1334. ISBN 9690005146. Konflik URL–wikilink (bantuan)
- ^ [1] Diarsipkan 2016-03-07 di Wayback Machine. "Ngeung, “a cat’s meow;” ngumeung, “to meow;” ngeungan, “against whom the cat meows, like at one who is eating.” (p. 96)
- ^ νιαουρίζω. Word Reference (dalam bahasa Greek). WordReference.com. Diakses tanggal 28 May 2012.
 | Artikel bertopik felidae ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |