Bendera pelangi: Perbedaan antara revisi
RaFaDa20631 (bicara | kontrib) Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Rainbow flag" Tag: Menghapus pengalihan Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2 |
RaFaDa20631 (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:Classic_Rainbow_Flag.png|jmpl|250x250px| Contoh bendera pelangi]] |
[[Berkas:Classic_Rainbow_Flag.png|jmpl|250x250px| Contoh bendera pelangi]] |
||
'''Bendera pelangi''' adalah [[bendera]] |
'''Bendera pelangi''' adalah [[bendera]] yang memuat garis-garis warna [[pelangi]]. Desainnya dapat berbeda menurut penggunaannya, tetapi warna-warna yang digunakan didasarkan pada warna spektrum [[Spektrum kasatmata|cahaya tampak]].<ref>{{Cite web|last=Alvarez|first=José Antonio Pozas|date=7 August 2018|title=Why Does the Rainbow have 7 Colors?|url=https://www.bbvaopenmind.com/en/science/physics/why-does-the-rainbow-have-7-colors/|website=OpenMind|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401071116/https://www.bbvaopenmind.com/en/science/physics/why-does-the-rainbow-have-7-colors/|archive-date=1 April 2019|access-date=30 May 2019|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=The mathematical colors of the rainbow using HSL|url=http://www.comfsm.fm/~dleeling/cis/hsl_rainbow.html|website=[[College of Micronesia-FSM]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190725170424/http://www.comfsm.fm/~dleeling/cis/hsl_rainbow.html|archive-date=25 July 2019|access-date=30 May 2019|url-status=live}}</ref> |
||
[[Bendera pelangi (LGBT)|Bendera LGBT]] tahun 1978 adalah penggunaan bendera pelangi yang paling dikenal. |
[[Bendera pelangi (LGBT)|Bendera LGBT]] tahun 1978 adalah penggunaan bendera pelangi yang paling dikenal. |
Revisi per 1 Juni 2023 03.09
Bendera pelangi adalah bendera yang memuat garis-garis warna pelangi. Desainnya dapat berbeda menurut penggunaannya, tetapi warna-warna yang digunakan didasarkan pada warna spektrum cahaya tampak.[1][2]
Bendera LGBT tahun 1978 adalah penggunaan bendera pelangi yang paling dikenal.
Sejarah
Pada abad ke-18, penulis Perang Revolusi Amerika Thomas Paine mengusulkan agar bendera pelangi digunakan sebagai bendera untuk menandai kapal netral pada saat perang.[3][4][5][6]
Penggunaan era kontemporer dari bendera pelangi berasal dari awal abad ke-20. Aliansi Koperasi Internasional mengadopsi bendera pelangi pada 1925. Bendera serupa (ca. 1920) digunakan oleh penduduk asli Andes di Peru dan Bolivia untuk mewakili Kerajaan Inka. Sejak 1961, bendera perdamaian, juga dikenal sebagai bendera PACE, sangat populer di Italia dan pada tingkat yang lebih rendah di Eropa dan seluruh dunia. Sejak 1978, ketika diciptakan untuk mewakili kebanggaan gay, bendera pelangi berevolusi sebagai simbol gerakan LGBT. Di luar penggunaannya sebagai bendera LGBT, ada beberapa penggunaan independen pada saat ini.
Bendera pelangi dalam berbagai budaya dan gerakan
Reformasi (1525)
Tokoh reformis Thomas Müntzer (1489–1525) mengaitkan klaim revolusioner sosial dengan pekabaran Injil (Kej 9:11-17, Yes 40:8, 1 Ptr 1:25). Ia banyak dilukiskan dengan bendera pelangi di tangannya. Patung Thomas Müntzer di kota Stolberg, Jerman, juga memperagakan dirinya saat memegang bendera pelangi. Dalam Perang Petani Jerman abad ke-16, bendera pelangi bersama dengan sepatu bot petani ("Bundschuh") digunakan sebagai simbol zaman baru, harapan, dan perubahan sosial.
Pemilihan pelangi dalam bendera mengingatkan kembali pada pelangi sebagai simbol janji alkitabiah. Dalam Alkitab, TUHAN pertama kali menciptakan pelangi untuk mengisyaratkan Nuh bahwa tidak akan ada lagi banjir di seluruh dunia,[7][8] juga dikenal sebagai perjanjian pelangi.
Proposal bendera Republik Armenia (1919)
Bendera pelangi pernah diusulkan sebagai simbol negara Armenia saat meraih kemerdekaannya setelah Perang Dunia I. Bendera ini dirancang oleh seniman Armenia Martiros Saryan. Bendera ini tidak diadopsi karena negara itu memilih tiga garis warna seperti digunakan di kerajaan Armenia masa lalu. Seniman itu menggunakan warna-warna redup dan kaya yang melambangkan kain dan permadani Armenia.[9]
Gerakan koperasi (1921)
Bendera pelangi tujuh warna pernah diadaptasi oleh gerakan koperasi internasional. Bendera pelangi telah menjadi simbol koperasi sejak 1921 ketika Kongres Koperasi Internasional bertemu di Basel, Swiss untuk mengidentifikasi dan mendefinisikan nilai-nilai dan cita-cita umum gerakan koperasi yang berkembang untuk membantu menyatukan koperasi di seluruh dunia.
Pada 1922 di Essen, Jerman, Aliansi Koperasi Internasional (ICA) merancang sebuah simbol koperasi internasional dan sebuah bendera untuk "Hari Koperator" pertama, yang diadakan pada Juli 1923. Setelah banyak dicoba dengan desain yang berbeda, seorang koperator Prancis yang terkenal, Charles Gide, menganjurkan tujuh warna pelangi untuk bendera tersebut. Dia menunjukkan bahwa pelangi melambangkan kebinekaan, cahaya, pencerahan, dan kemajuan. Bendera pelangi koperasi pertama rampung pada tahun 1924 dan diadopsi sebagai simbol resmi gerakan koperasi internasional pada tahun 1925.
Pada tahun 2001, bendera resmi ICA diubah dari bendera pelangi menjadi logo pelangi pada bidang putih, untuk mempromosikan dan memperkukuh citra koperasi, tetapi tetap menggunakan gambar pelangi. Organisasi lain terkadang menggunakan bendera pelangi tradisional sebagai simbol koperasi.
Seperti pelangi, bendera ini melambangkan harapan dan perdamaian. Masing-masing dari tujuh warna pada bendera koperasi bermakna:
- merah: melambangkan keberanian
- jingga: melambangkan visi
- kuning: melambangkan tantangan yang telah diwujudkan oleh hijau
- hijau: melambangkan tantangan bagi para koperator untuk berjuang demi pertumbuhan anggota dalam rangka mewujudkan tujuan dan nilai-nilai koperasi,
- biru muda: melambangkan sifat saling membantu terhadap orang-orang lemah dalam rangka berjuang ke arah persatuan global
- biru tua: melambangkan bahwa orang-orang lemah memerlukan manfaat dari koperasi
- ungu: melambangkan kehangatan, kemolekan, dan persahabatan
Sejak April 2001, ICA mengibarkan bendera dengan logo ketika majelisnya memutuskan untuk mengganti bendera pelangi. Penggunaannya oleh sejumlah kelompok nonkoperasi menimbulkan kebingungan di beberapa negara di dunia.[10]
Bendera perdamaian (1961)
Bendera yang dikibarkan pertama kali di Italia ini digunakan dalam pawai perdamaian pada tahun 1961, terinspirasi oleh bendera serupa yang digunakan dalam demonstrasi menentang penggunaan senjata nuklir. Bendera ini menjadi populer dengan munculnya kampanye Pace da tutti i balconi ("perdamaian dari balkon") pada tahun 2002, dimulai sebagai protes terhadap perang yang akan dikobarkan di Irak. Warna yang umum digunakan berjumlah tujuh: ungu, biru, biru langit, hijau, kuning, jingga, dan merah, dan ditulisi kata PACE berwarna putih, yang berarti "damai".[11][12]
Variasi lainnya seperti garis ungu di bawah garis biru, serta menambahkan garis putih di atasnya (bendera asli era 1960-an memiliki garis putih di atasnya). Bendera ini telah diadopsi sebagai simbol gerakan perdamaian.
Masyarakat adat Andes (1973, 2009)
Bendera Cusco pertama kali digunakan di Peru pada 1973, dan digunakan sebagai lambang resmi kota Cusco.[13] Pada tahun 2007, pemerintah kota memutuskan untuk mengubah desain bendera tersebut agar tidak dikelirukan sebagai bendera LGBT.[14] Bendera tersebut baru diterapkan pada tahun 2021.[15] Di Ekuador, lambang pelangi digunakan oleh partai politik Pachakutik (1995), yang sebagian besar beranggotakan masyarakat adat sayap kiri.
Bendera pelangi bergaris 7 juga digunakan di Peru, Bolivia, dan Ekuador sebagai simbol penduduk asli, dan secara anakronistik diasosiasikan dengan Tawantin Suyu, atau wilayah Inka.[16] Meskipun secara umum diyakini di Peru sebagai bendera Kerajaan Inka, bendera pelangi tertua yang diketahui berasal dari abad ke-18 dan digunakan oleh Túpac Amaru II selama pemberontakan pribumi melawan Spanyol.[16] María Rostworowski, seorang sejarawan Peru yang dikenal karena publikasinya yang ekstensif dan mendetail tentang sejarah kebudayaan Peru dan Kekaisaran Inka, mengatakan, "Aku siap mempertaruhkan nyawaku, suku Inka tidak pernah memiliki bendera itu, tidak pernah ada, serta tidak ada sejarawan yang menyebutkannya".[17] Akademi Nasional Sejarah Peru telah menyatakan, "Penggunaan resmi dari bendera yang dianggap sebagai 'bendera Tawantinsuyu' adalah sebuah kekeliruan. Di dunia Andes pra-Hispanik, konsep bendera tersebut tidak ada, serta tidak ada dalam konteks sejarah".[18]
Bendera kebanggaan LGBT (1978)
Bendera pelangi pertama kali diperkenalkan sebagai simbol komunitas gay oleh seniman San Francisco Gilbert Baker pada tahun 1978. Warna-warni pada bendera tersebut sering dikaitkan dengan “keberagaman” dalam komunitas gay (tetapi sebenarnya memiliki arti literal). Bendera ini digunakan terutama dalam kegiatan kebanggaan LGBT dan di desa gay di seluruh dunia dalam berbagai bentuk termasuk spanduk, pakaian, dan perhiasan. Sejak 1990-an, simbol yang semula hanya mewakili gay, telah diperluas untuk mewakili komunitas LGBT (lesbian, gay, biseksual, dan transgender). Pada tahun 1994, dalam rangka memperingati 25 tahun kerusuhan Stonewall di kota New York, sebuah bendera pelangi sepanjang satu mil dibuat oleh Baker yang kemudian dipotong-potong menjadi beberapa bagian yang didistribusikan ke seluruh dunia.[19]
Awalnya dibuat dengan 8 warna, tetapi warna merah jambu dan biru toska dihilangkan untuk efisiensi produksi, dan sejak 1979 terdiri dari enam garis berwarna. Ini paling sering dikibarkan dengan garis merah di atasnya, karena itulah warna pertama yang muncul dalam pelangi di alam.[20] Selain simbolisme yang jelas dari komunitas LGBT tersebut, warna-warna tersebut melambangkan:
- kehidupan, dilambangkan dengan warna merah;
- penyembuhan, dilambangkan dengan warna jingga;
- pencerahan, dilambangkan dengan warna kuning;
- alam, dilambangkan dengan warna hijau
- kerukunan dan kedamaian, dilambangkan dengan warna biru; dan
- semangat, dilambangkan dengan warna ungu.
Warna yang dibuang melambangkan seksualitas (merah jambu) dan seni (biru toska).
Selama tahun 1980-an, warna hitam yang melambangkan pengidap AIDS ditambahkan di bagian bawah bendera pelangi sebagai warna ketujuh dan diberi nama bendera "Kemenangan Atas AIDS".[21] Pada lain kesempatan, warna lain telah ditambahkan pada desain bendera oleh Gilbert Baker, seperti hitam-dan-cokelat untuk mewakili kulit berwarna pada tahun 2017,[22] dan putih-merah muda-biru untuk transgender dan queer pada tahun 2019.[23]
Nasionalisme Baska (1978)
Gerakan sayap kiri Herri Batasuna menggunakan Ikurriña (bendera nasional Basque) yang diberi warna pelangi sejak 1978 hingga dibubarkan pada tahun 2001.[24]
Oblast Otonom Yahudi (1996)
Bendera pelangi juga digunakan oleh Oblast Otonom Yahudi, yang terletak di Distrik Federal Timur Jauh Rusia, di perbatasan Tiongkok, dengan perbandingan lebar/panjang 2:3. Diadopsi pertama kali pada Oktober 1996.[25]
Oblast Otonom Yahudi menggunakan tujuh warna pelangi. Hal ini melambangkan bahwa menorah Yahudi memiliki tujuh cabang. Warnanya sedikit berbeda dari warna spektral dasar, dengan emas sebagai pengganti kuning, biru terang untuk biru muda, dan nila untuk biru tua.[26] Pada 2013, bendera tersebut mendapatkan uji materi agar tidak bertentangan dengan undang-undang propaganda gay Rusia. Bendera tersebut ditetapkan aman karena latar belakang putih, batas putih pada garis-garis, juga warna ketujuh (biru muda).[27]
Dukungan untuk NHS (2020)
Selama pandemi Covid-19 di Britania Raya, simbol pelangi telah digunakan untuk menandakan dukungan dan rasa terima kasih kepada Jawatan Kesehatan Nasional (NHS).[28] Namun, dengan banyaknya orang-orang yang mengaitkan bendera LGBT dengan NHS telah menimbulkan kekhawatiran di antara beberapa masyarakat LGBT bahwa bendera itu tidak memiliki hubungan "sebagai simbol kesetaraan" dan dapat menyebabkan penghapusan identitas.[29][30]
Bendera pelangi lainnya
-
Bendera kota Foz do Jordão, Brasil
-
Desain pertama dari bendera gay (Juni 1978)
-
Desain kedua dari bendera gay (November 1978)
-
Bendera perdamaian Yunani
-
Bendera desa Hallum, Belanda
-
Bendera Lingua Franca Nova
-
Bendera PACE tanpa teks
-
Bendera kota Santa Cruz County, California
-
Bendera Afrika Selatan, umumnya disebut "bendera pelangi"
-
Bendera kota Hollywood Barat, California
-
Bendera kota Whittier, California
Penggunaan bendera pelangi
-
Pawai bendera LGBT dalam peringatan Hari Christopher Street, Berlin, Jerman (1997)
-
Parada Równości, Warsawa, Polandia (2006)
-
Bendera PACE berkibar di Milan, Italia (Maret 2003)
-
Patung Thomas Müntzer mengibar-ngibarkan bendera pelangi, Stolberg, Sachsen-Anhalt, Jeman, 2007
Penggunaan warna bendera pelangi dalam desain yang berbeda
-
Partai Patriot Rusia, 2005–2013
-
Bendera gay Yahudi (Stockholm, Swedia, 2015)
-
Spanduk Keluarga Pelangi
-
Bendera protes pelangi digunakan oleh Not in Our Name
Referensi
- ^ Alvarez, José Antonio Pozas (7 August 2018). "Why Does the Rainbow have 7 Colors?". OpenMind. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2019. Diakses tanggal 30 May 2019.
- ^ "The mathematical colors of the rainbow using HSL". College of Micronesia-FSM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 July 2019. Diakses tanggal 30 May 2019.
- ^ Conway, Moncure Daniel, ed. (1895). "XXIX – The Eighteenth Fructidor". The Writings of Thomas Paine. 3. New York: G.P. Putnam's Sons. hlm. 367.
- ^ Federal Writers' Project (WPA) (1940). New York—A Guide to the Empire State (edisi ke-1st). Oxford University Press. ISBN 0195000382.
- ^ "New Rochelle, NY–Points of Interest". The History Box. May 22, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 8, 2009. (Transcription of New York—A Guide to the Empire State page.)
- ^ Abbey, Edward (1988). One Life at a Time, Please (edisi ke-1st). New York: Henry Holt and Company. hlm. 58. ISBN 0805006028.
- ^ "Christian symbols Glossary". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-14. Diakses tanggal 2007-08-20.
- ^ "The Sign of the Rainbow Symbol of God's Everlasting Covenant". goodnewspirit.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-18. Diakses tanggal 2007-08-20.
- ^ "Հայկական դրոշի «սարյանական թեզի» առեղծվածը կամ ի՞նչ կապ կա հայոց եռագույնի և ծիածանի գույների միջև (լուսանկարներ)" [The mystery of the "Saryan thesis" of the Armenian flag or what is the connection between the Armenian tricolor "rainbow colors" (photos)]. Tert.am (dalam bahasa Armenian). 17 June 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 May 2022. Diakses tanggal 31 May 2022.
- ^ "Introduction to ICA". International Co-operative Alliance. 21 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 15, 2008.
- ^ "Flags of Peace". Bandiere di Pace.org (dalam bahasa Italia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-12. Diakses tanggal 2007-08-20.
- ^ "Det nytter!" [It helps!]. Amnesty International (dalam bahasa Norwegia). 6 June 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 March 2020. Diakses tanggal 21 March 2020.
- ^ "Conoce la historia y significado de la bandera del Cusco" [Do you know the history and significance of the flag of Cusco]. Peru.travel (dalam bahasa Spanish). 6 December 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 January 2022. Diakses tanggal 29 January 2022.
- ^ "La ciudad de Cuzco cambia su bandera debido a la semejanza con la insignia gay". La Voz de Galicia (dalam bahasa Spanish). 16 October 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 January 2022. Diakses tanggal 29 January 2022.
The city of Cuzco changes its flag because of the similarity with the gay symbol
- ^ "Cusco aprueba ordenanza que incluye el Sol de Echenique en su estandarte oficial" [Cusco approves ordinance that includes the Sun of Echenique crest in its official banner]. Andina (dalam bahasa Spanish). 4 June 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 January 2022. Diakses tanggal 29 January 2022.
- ^ a b "Flags of the Inca Empire (and of western South America): Tawantin Suyu". Flags of the World. November 17, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 8, 2022. Diakses tanggal March 4, 2022.
- ^ "¿Bandera gay o del Tahuantinsuyo?" [Gay flag or Tahuantinsuyo flag?]. Terra.com. 19 April 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 27, 2012.
- ^ "Participación Ciudadana - Boletín Nº 59" (PDF). Congreso de la República. 23 June 2004. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal August 13, 2011.
El uso oficial de la mal llamada bandera del Tahuantinsuyo es indebido y equívoco. En el mundo pre-hispánico andino no se vivió el concepto de bandera, que no corresponde a su contexto histórico.
- ^ Melendez, Lyanne (March 1, 2017). "LGBTQ Pride: Gilbert Baker, creator of rainbow flag, shares story of strength and pride". KGO-TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 June 2020. Diakses tanggal 15 April 2020.
- ^ "History of the Gay Pride / Rainbow Flag". Flags of the World. April 16, 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 27, 2007.
- ^ Cage, Ken (2003). Gayle: The Language of Kinks and Queens: a History and Dictionary of Gay Language in South Africa. Houghton, South Africa: Jacana Media. hlm. 45. ISBN 191993149X.
- ^ Staff (June 16, 2017). "New pride flag divides Philly's gay community". New York Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2019. Diakses tanggal 10 January 2020.
- ^ "Birmingham LGBT unveils inclusive Pride flag today". Midlands Zone. 17 May 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2020. Diakses tanggal 14 January 2020.
- ^ Diego Muro (13 May 2013). Ethnicity and Violence: The Case of Radical Basque Nationalism. Routledge. hlm. 130. ISBN 978-1-134-16769-2. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 April 2023. Diakses tanggal 4 June 2021.
- ^ "Jewish Autonomous Region (Russia)". flags-of-the-world.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-08. Diakses tanggal 2007-08-21.
- ^ "Символика" [Geraldics] (dalam bahasa Rusia). Official State Portal of Jewish Autonomous Oblast. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 June 2020. Diakses tanggal 10 June 2020.
- ^ "Флаг ЕАО проверили на наличие гей-пропаганды" [JAO flag checked for gay propaganda] (dalam bahasa Rusia). 30 October 2013. Diakses tanggal 10 June 2020.
- ^ "Coronavirus: Rainbow portraits thank the NHS". BBC. 10 May 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 May 2020. Diakses tanggal 22 May 2020.
- ^ "Coronavirus: 'I was attacked for hanging my rainbow flag'". BBC. 22 May 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 May 2020. Diakses tanggal 22 May 2020.
- ^ Forbes. Diarsipkan dari versi asli Parameter
|archive-url=
membutuhkan|url=
(bantuan) tanggal 20 May 2020. Tidak memiliki atau tanpa|title=
(bantuan); - ^ "The Origin and Meaning of the Buddhist Flag". Buddhist Council of Queensland. 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 December 2018. Diakses tanggal 2 July 2022.