Liga Champions UEFA 1992–1993: Perbedaan antara revisi
kTidak ada ringkasan suntingan |
k bot kosmetik perubahan |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Kotak info kompetisi sepak bola internasional |
{{Kotak info kompetisi sepak bola internasional |
||
| tourney_name = <!-- kosongkan jika nama kompetisi sama dengan judul halaman--> |
| tourney_name = <!-- kosongkan jika nama kompetisi sama dengan judul halaman--> |
||
| year = |
| year = 1992–93 |
||
| yearr = |
| yearr = |
||
| other_titles = |
| other_titles = |
||
Baris 9: | Baris 9: | ||
| city = |
| city = |
||
| country = |
| country = |
||
| dates = 19 Agustus 1992 |
| dates = 19 Agustus 1992 – 26 Mei 1993 |
||
| num_teams = 32 |
| num_teams = 32 |
||
| confederations = |
| confederations = |
||
Baris 37: | Baris 37: | ||
Turnamen dimenangkan oleh [[Marseille]] yang mengalahkan [[AC Milan]] di final. Setelah kemenangan tersebut, muncul dugaan Marseille dan presidennya [[Bernard Tapie]] melakukan pengaturan hasil pertandingan pada kompetisi nasional [[Ligue 1|Liga Perancis]]. Dugaan tersebut mengacu pada pertandingan antara [[Marseille]] dan [[Valenciennes]], dimana Marseille dipastikan memenangkan Liga Perancis apabila menang atas Valenciennes. Tapie memberikan suap kepada Valenciennes agar mengalah pada pertandingan tersebut, sehingga Marseille dapat lebih berkonsentrasi untuk menghadapi AC Milan. [[Federasi Sepak Bola Perancis]] kemudian menjatuhkan sejumlah hukuman kepada Marseille yaitu pembatalan gelar juara [[Ligue 1 1992-93|Liga Perancis 1992-93]], [[degradasi]] ke [[Ligue 2|Liga Perancis divisi dua]], dilarang mempertahankan gelar Liga Champions UEFA pada musim berikutnya, dan dilarang mengikuti [[Piala Interkontinental]] dan [[Piala Super UEFA]] pada musim berikutnya. |
Turnamen dimenangkan oleh [[Marseille]] yang mengalahkan [[AC Milan]] di final. Setelah kemenangan tersebut, muncul dugaan Marseille dan presidennya [[Bernard Tapie]] melakukan pengaturan hasil pertandingan pada kompetisi nasional [[Ligue 1|Liga Perancis]]. Dugaan tersebut mengacu pada pertandingan antara [[Marseille]] dan [[Valenciennes]], dimana Marseille dipastikan memenangkan Liga Perancis apabila menang atas Valenciennes. Tapie memberikan suap kepada Valenciennes agar mengalah pada pertandingan tersebut, sehingga Marseille dapat lebih berkonsentrasi untuk menghadapi AC Milan. [[Federasi Sepak Bola Perancis]] kemudian menjatuhkan sejumlah hukuman kepada Marseille yaitu pembatalan gelar juara [[Ligue 1 1992-93|Liga Perancis 1992-93]], [[degradasi]] ke [[Ligue 2|Liga Perancis divisi dua]], dilarang mempertahankan gelar Liga Champions UEFA pada musim berikutnya, dan dilarang mengikuti [[Piala Interkontinental]] dan [[Piala Super UEFA]] pada musim berikutnya. |
||
==Babak pendahuluan== |
== Babak pendahuluan == |
||
{{TwoLeg start}} |
{{TwoLeg start}} |
||
{{TwoLegResult|[[Shelbourne F.C.|Shelbourne]]|IRL|1–2|'''[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]]'''|UKR|0–0|1–2}} |
{{TwoLegResult|[[Shelbourne F.C.|Shelbourne]]|IRL|1–2|'''[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]]'''|UKR|0–0|1–2}} |
||
Baris 45: | Baris 45: | ||
|} |
|} |
||
===Pertandingan pertama=== |
=== Pertandingan pertama === |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
|date=1992-08-19 |
|date=1992-08-19 |
||
Baris 98: | Baris 98: | ||
|referee= }} |
|referee= }} |
||
===Pertandingan kedua=== |
=== Pertandingan kedua === |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
|date=1992-09-02 |
|date=1992-09-02 |
||
Baris 155: | Baris 155: | ||
''Olimpija Ljubljana mengalahkan Norma Tallinn dengan skor agregat 5-0.'' |
''Olimpija Ljubljana mengalahkan Norma Tallinn dengan skor agregat 5-0.'' |
||
==Babak pertama== |
== Babak pertama == |
||
{{TwoLeg start}} |
{{TwoLeg start}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|3–2|[[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]]|TUR|2–0|1–2}} |
{{TwoLegResult|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|3–2|[[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]]|TUR|2–0|1–2}} |
||
Baris 178: | Baris 178: | ||
<references group="Remark" /> |
<references group="Remark" /> |
||
===Pertandingan pertama=== |
=== Pertandingan pertama === |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
|date=1992-09-16 |
|date=1992-09-16 |
||
Baris 387: | Baris 387: | ||
|referee= }} |
|referee= }} |
||
===Pertandingan kedua=== |
=== Pertandingan kedua === |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
Baris 625: | Baris 625: | ||
''Barcelona mengalahkan Viking 1-0 secara agregat.'' |
''Barcelona mengalahkan Viking 1-0 secara agregat.'' |
||
==Babak kedua== |
== Babak kedua == |
||
{{TwoLeg start}} |
{{TwoLeg start}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|4–0|[[Lech Poznań]]|POL|1–0|3–0}} |
{{TwoLegResult|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|4–0|[[Lech Poznań]]|POL|1–0|3–0}} |
||
Baris 637: | Baris 637: | ||
|} |
|} |
||
===Pertandingan pertama=== |
=== Pertandingan pertama === |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
|date=1992-10-21 |
|date=1992-10-21 |
||
Baris 742: | Baris 742: | ||
|referee=[[Kurt Röthlisberger]] ([[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]]) }} |
|referee=[[Kurt Röthlisberger]] ([[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]]) }} |
||
===Pertandingan kedua=== |
=== Pertandingan kedua === |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
|date=1992-11-04 |
|date=1992-11-04 |
||
Baris 855: | Baris 855: | ||
''CSKA Moscow mengalahkan Barcelona 4-3 secara agregat.'' |
''CSKA Moscow mengalahkan Barcelona 4-3 secara agregat.'' |
||
==Fase grup== |
== Fase grup == |
||
===Grup A=== |
=== Grup A === |
||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
||
|- |
|- |
||
Baris 876: | Baris 876: | ||
|- |
|- |
||
|align="left"|{{flagicon|BEL}} ''[[Club Brugge K.V.|Club Brugge]]'' |
|align="left"|{{flagicon|BEL}} ''[[Club Brugge K.V.|Club Brugge]]'' |
||
|6||2||1||3||5||8|| |
|6||2||1||3||5||8||−3||'''5''' |
||
|- |
|- |
||
|align="left"|{{flagicon|RUS}} ''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]'' |
|align="left"|{{flagicon|RUS}} ''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]'' |
||
|6||0||2||4||2||11|| |
|6||0||2||4||2||11||−9||'''2''' |
||
|} |
|} |
||
Baris 1.044: | Baris 1.044: | ||
|referee=[[Peter Mikkelsen (referee)|Peter Mikkelsen]] ([[Asosiasi Sepak Bola Denmark|Denmark]]) }} |
|referee=[[Peter Mikkelsen (referee)|Peter Mikkelsen]] ([[Asosiasi Sepak Bola Denmark|Denmark]]) }} |
||
===Grup B=== |
=== Grup B === |
||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
||
|- |
|- |
||
Baris 1.061: | Baris 1.061: | ||
|- |
|- |
||
|align="left"|{{flagicon|SWE}} ''[[IFK Göteborg]]'' |
|align="left"|{{flagicon|SWE}} ''[[IFK Göteborg]]'' |
||
|6||3||0||3||7||8|| |
|6||3||0||3||7||8||−1||'''6''' |
||
|- |
|- |
||
|align="left"|{{flagicon|POR}} ''[[F.C. Porto|Porto]]'' |
|align="left"|{{flagicon|POR}} ''[[F.C. Porto|Porto]]'' |
||
Baris 1.067: | Baris 1.067: | ||
|- |
|- |
||
|align="left"|{{flagicon|NED}} ''[[PSV Eindhoven|PSV]]'' |
|align="left"|{{flagicon|NED}} ''[[PSV Eindhoven|PSV]]'' |
||
|6||0||1||5||4||13|| |
|6||0||1||5||4||13||−9||'''1''' |
||
|} |
|} |
||
Baris 1.233: | Baris 1.233: | ||
|referee= }} |
|referee= }} |
||
==Final== |
== Final == |
||
{{footballbox |
{{footballbox |
||
Baris 1.239: | Baris 1.239: | ||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
||
|score=1 |
|score=1 – 0 |
||
|report= |
|report= |
||
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
||
Baris 1.248: | Baris 1.248: | ||
|referee=[[Kurt Röthlisberger]] ([[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]]) }} |
|referee=[[Kurt Röthlisberger]] ([[Asosiasi Sepak Bola Swiss|Swiss]]) }} |
||
==Pencetak gol terbanyak== |
== Pencetak gol terbanyak == |
||
;7 gol |
;7 gol |
||
* {{flagicon|BRA}} [[Romário]] ({{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]]) |
* {{flagicon|BRA}} [[Romário]] ({{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]]) |
||
==Referensi== |
== Referensi == |
||
*{{cite book |
* {{cite book |
||
| author=Thibert, Jacques | title=L'album 93 du football | year=1993 | publisher=Scaneditons | isbn=2-209-06811-8}} |
| author=Thibert, Jacques | title=L'album 93 du football | year=1993 | publisher=Scaneditons | isbn=2-209-06811-8}} |
||
==Pranala luar== |
== Pranala luar == |
||
*[http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1992/intro.html Musim 1992–93 di website UEFA] |
* [http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1992/intro.html Musim 1992–93 di website UEFA] |
||
*[http://www.rsssf.com/ec/ec199293.html#cc Hasil di Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] |
* [http://www.rsssf.com/ec/ec199293.html#cc Hasil di Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] |
||
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
Revisi per 29 Januari 2011 04.26
Berkas:UEFA Champions League.png | |
Informasi turnamen | |
---|---|
Jadwal penyelenggaraan | 19 Agustus 1992 – 26 Mei 1993 |
Jumlah tim peserta | 32 |
Hasil turnamen | |
Juara | Marseille (gelar ke-1) |
Tempat kedua | AC Milan |
Statistik turnamen | |
Pencetak gol terbanyak | Romario (7 gol) |
Liga Champions UEFA 1992-93 adalah turnamen Piala Eropa ke-38, sebuah kompetisi utama sepak bola antarklub di Eropa, dan merupakan menyelenggaraan yang pertama kali dalam format Liga Champions UEFA.
Turnamen ini adalah turnamen kedua yang memiliki fase grup yang diikuti 8 pemenang dari babak kedua yang dibagi ke dalam 2 grup, juara masing-masing grup kemudian bertemu di babak final. Sebagai tambahan, babak pendahuluan juga diadakan pada turnamen ini karena turnamen ini merupakan Piala Eropa pertama setelah runtuhnya Uni Soviet dan Yugoslavia yang mengakibatkan munculnya banyak negara baru yang dapat mengirimkan wakilnya untuk berkompetisi pada turnamen ini.
Turnamen dimenangkan oleh Marseille yang mengalahkan AC Milan di final. Setelah kemenangan tersebut, muncul dugaan Marseille dan presidennya Bernard Tapie melakukan pengaturan hasil pertandingan pada kompetisi nasional Liga Perancis. Dugaan tersebut mengacu pada pertandingan antara Marseille dan Valenciennes, dimana Marseille dipastikan memenangkan Liga Perancis apabila menang atas Valenciennes. Tapie memberikan suap kepada Valenciennes agar mengalah pada pertandingan tersebut, sehingga Marseille dapat lebih berkonsentrasi untuk menghadapi AC Milan. Federasi Sepak Bola Perancis kemudian menjatuhkan sejumlah hukuman kepada Marseille yaitu pembatalan gelar juara Liga Perancis 1992-93, degradasi ke Liga Perancis divisi dua, dilarang mempertahankan gelar Liga Champions UEFA pada musim berikutnya, dan dilarang mengikuti Piala Interkontinental dan Piala Super UEFA pada musim berikutnya.
Babak pendahuluan
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Shelbourne | 1–2 | Tavriya Simferopol | 0–0 | 1–2 |
Valletta | 1–3 | Maccabi Tel Aviv | 1–2 | 0–1 |
KÍ | 1–6 | Skonto | 1–3 | 0–3 |
Olimpija Ljubljana | 5–0 | Norma Tallinn | 3–0 | 2–0 |
Pertandingan pertama
Pertandingan kedua
Tavriya Simferopol mengalahkan Shelbourne dengan skor agregat 2-1.
Maccabi Tel Aviv mengalahkan Valletta dengan skor agregat 3-1.
Skonto mengalahkan KÍ dengan skor agregat 6-1.
Olimpija Ljubljana mengalahkan Norma Tallinn dengan skor agregat 5-0.
Babak pertama
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
IFK Göteborg | 3–2 | Beşiktaş | 2–0 | 1–2 |
Lech Poznań | 2–0 | Skonto | 2–0 | 0–0 |
Rangers | 3–0 | Lyngby | 2–0 | 1–0 |
Stuttgart | 4–4[Remark 1] | Leeds United | 3–0 | 1–4 |
Slovan Bratislava | 4–1 | Ferencváros | 4–1 | 0–0 |
Milan | 7–0 | Olimpija Ljubljana | 4–0 | 3–0 |
Kuusysi Lahti | 1–2 | Dinamo Bucureşti | 1–0 | 0–2(aet) |
Glentoran | 0–8 | Marseille | 0–5 | 0–3 |
Maccabi Tel Aviv | 0–4 | Club Brugge | 0–1 | 0–3 |
Austria Wien | 5–4 | CSKA Sofia | 3–1 | 2–3 |
Sion | 7–2 | Tavriya Simferopol | 4–1 | 3–1 |
Union Luxembourg | 1–9 | Porto | 1–4 | 0–5 |
AEK Athens | (a)3–3 | APOEL | 1–1 | 2–2 |
PSV | 8–0 | FK Žalgiris | 6–0 | 2–0 |
Víkingur | 2–5 | CSKA Moscow | 0–1 | 2–4 |
Barcelona | 1–0 | Viking | 1–0 | 0–0 |
Keterangan:
- ^ Stuttgart unggul dalam aturan gol tandang; namun pada pertandingan kedua Stuttgart melawan Leeds United, Stuttgart memasukkan 4 pemain asing. Pada saat itu, hanya 3 pemain asing yang dapat dimainkan. Pertandingan diputuskan untuk dimenangkan Leeds United dengan skor 3–0, sehingga skor agregat 3–3 tanpa berbedaan gol tandang. Pertandingan play-off diadakan di Barcelona yang dimenangkan Leeds United 2–1.
Pertandingan pertama
1992-09-16
|
Sion | 4 – 1 | Tavriya Simferopol |
---|---|---|
Hottiger 17' Túlio 35', 71' Roberto Assis 77' |
Shevchenko 83' (pen) |
Pertandingan kedua
IFK Göteborg mengalahkan Beşiktaş 3-2 secara agregat.
'Lech Poznań mengalahkan Skonto 2-0 secara agregat.
'Rangers mengalahkan Lyngby 3-0 secara agregat.
1992-09-30
|
Leeds United | 4 – 1 | Stuttgart |
---|---|---|
Speed 18' McAllister 38' (pen) Cantona 66' Chapman 80' |
Buck 33' |
Leeds United mengalahkan Stuttgart 6-5 setelah pertandingan play-off.
Slovan Bratislava mengalahkan Ferencváros 4-1 secara agregat.
Milan mengalahkan Olimpija Ljubljana 7-0 secara agregat.
Dinamo Bucureşti mengalahkan Kuusysi Lahti 2-1 secara agregat.
Marseille mengalahkan Glentoran 8-0 secara agregat.
Club Brugge mengalahkan Maccabi Tel Aviv 4-0 secara agregat.
1992-09-30
|
CSKA Sofia | 3 – 2 | Austria Wien |
---|---|---|
Metkov 2' Andonov 60' Dragonov 73' |
Flögel 28' Ivanauskas 67' |
Austria Wien mengalahkan CSKA Sofia 5-4 secara agregat.
Sion mengalahkan Tavriya Simferopol 7-2 secara agregat.
Porto mengalahkan Union Luxembourg 9-1 secara agregat.
AEK Athens mengalahkan APOEL 3-3 on away goals.
PSV mengalahkan FK Žalgiris 8-0 secara agregat.
1992-09-30
|
CSKA Moscow | 4 – 2 | Víkingur |
---|---|---|
Sergeyev 24' Karsakov 37' Grishin 45' Kolesnikov 89' |
Einarsson 32' Steinsson 76' |
CSKA Moscow mengalahkan Víkingur 5-2 secara agregat.
Barcelona mengalahkan Viking 1-0 secara agregat.
Babak kedua
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
IFK Göteborg | 4–0 | Lech Poznań | 1–0 | 3–0 |
Rangers | 4–2 | Leeds United | 2–1 | 2–1 |
Slovan Bratislava | 0–5 | Milan | 0–1 | 0–4 |
Dinamo Bucureşti | 0–2 | Marseille | 0–0 | 0–2 |
Club Brugge | (a)3–3 | Austria Wien | 2–0 | 1–3 |
Sion | 2–6 | Porto | 2–2 | 0–4 |
AEK Athens | 1–3 | PSV | 1–0 | 0–3 |
CSKA Moscow | 4–3 | Barcelona | 1–1 | 3–2 |
Pertandingan pertama
Pertandingan kedua
IFK Göteborg mengalahkan Lech Poznań 4-0 secara agregat.
Rangers mengalahkan Leeds United 4-2 secara agregat.
Milan mengalahkan Slovan Bratislava 5-0 secara agregat.
Marseille mengalahkan Dinamo Bucureşti 2-0 secara agregat.
1992-11-04
|
Austria Wien | 3 – 1 | Club Brugge |
---|---|---|
Zsak 49' Fridrikas 73' Hasenhüttl 90' |
Report | Van Der Heyden 64' |
Club Brugge mengalahkan Austria Vienna 3-3 on away goals.
Porto mengalahkan Sion 6-2 secara agregat.
PSV mengalahkan AEK Athens 3-1 secara agregat.
1992-11-04
|
Barcelona | 2 – 3 | CSKA Moscow |
---|---|---|
Nadal 12' Begiristain 31' |
Bushmanov 44' Mashkarin 57' Karsakov 61' |
CSKA Moscow mengalahkan Barcelona 4-3 secara agregat.
Fase grup
Grup A
Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marseille | 6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 | +10 | 9 |
Rangers | 6 | 2 | 4 | 0 | 7 | 5 | +2 | 8 |
Club Brugge | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 8 | −3 | 5 |
CSKA Moscow | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 11 | −9 | 2 |
Pertandingan pertama
Pertandingan kedua
1992-12-09
|
Marseille | 3 – 0 | Club Brugge |
---|---|---|
Sauzée 4' (pen) Bokšić 10', 26' |
Report |
Wasit: Aron Schmidhuber |
Pertandingan ketiga
1993-03-03
|
Club Brugge | 1 – 1 | Rangers |
---|---|---|
Dziubiński 44' | Report | Huistra 72' |
Wasit: Antonio Martin Navarrete |
Pertandingan keempat
Pertandingan kelima
Pertandingan keenam
Grup B
Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Milan | 6 | 6 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 12 |
IFK Göteborg | 6 | 3 | 0 | 3 | 7 | 8 | −1 | 6 |
Porto | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 0 | 5 |
PSV | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 13 | −9 | 1 |
Pertandingan pertama
Pertandingan kedua
Pertandingan ketiga
Pertandingan keempat
Pertandingan kelima
Pertandingan keenam
Final
Pencetak gol terbanyak
- 7 gol
Referensi
- Thibert, Jacques (1993). L'album 93 du football. Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8.