Bilangan 1: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 10: | Baris 10: | ||
== Waktu == |
== Waktu == |
||
* Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah [[bangsa Israel]] keluar dari tanah [[Mesir]] ([[#Ayat 1||Bilangan 1:1]]; ~[[1446 SM]]). |
* Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah [[bangsa Israel]] keluar dari tanah [[Mesir]] ([[#Ayat 1||Bilangan 1:1]]; ~[[1446 SM]]). |
||
== Tempat == |
|||
* Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.<ref name="Bil1_1"/> |
|||
== Struktur == |
== Struktur == |
||
*{{Alkitab|Bilangan 1:1-19}} = Perintah penghitungan dan penunjukan kepala tiap suku |
* {{Alkitab|Bilangan 1:1-19}} = Perintah penghitungan dan penunjukan kepala tiap suku |
||
*{{Alkitab|Bilangan 1:20-46}} = Penghitungan laskar Israel |
* {{Alkitab|Bilangan 1:20-46}} = Penghitungan laskar Israel |
||
*{{Alkitab|Bilangan 1:47-54}} = Larangan menghitung [[suku Lewi]] |
* {{Alkitab|Bilangan 1:47-54}} = Larangan menghitung [[suku Lewi]] |
||
== Ayat 1 == |
== Ayat 1 == |
||
:''TUHAN berfirman kepada Musa <u>di padang gurun</u> Sinai, dalam Kemah Pertemuan, pada tanggal satu bulan yang kedua dalam tahun yang kedua sesudah mereka keluar dari tanah Mesir:''<ref>{{Alkitab|Bilangan 1:1}}</ref> |
:''TUHAN berfirman kepada Musa <u>di padang gurun</u> Sinai, dalam Kemah Pertemuan, pada tanggal satu bulan yang kedua dalam tahun yang kedua sesudah mereka keluar dari tanah Mesir:''<ref name="Bil1_1">{{Alkitab|Bilangan 1:1}}</ref> |
||
:[[Bahasa Ibrani]] (dibaca dari kanan ke kiri): <big>וידבר יהוה אל־משה במדבר סיני באהל מועד באחד לחדש השני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים לאמר׃</big> |
:[[Bahasa Ibrani]] (dibaca dari kanan ke kiri): <big>וידבר יהוה אל־משה במדבר סיני באהל מועד באחד לחדש השני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים לאמר׃</big> |
||
:Transliterasi Ibrani: way·{{Strong|ḏa·bêr|01696}} {{Strong|Yah·weh|03068}} {{Strong|’el|00413}}-{{Strong|mō·sheh|04872}} <u>bə·{{Strong|miḏ·bar|04057}}</u> {{Strong|sî·nay|05514}}, bə·{{Strong|’ō·hel|00168}} {{Strong|mō·w·‘êḏ|04150}}; bə·{{Strong|’e·khāḏ|00259}} la·{{Strong|khō·ḏesh|02320}} ha·{{Strong|shê·nî|08145}} ba·{{Strong|shā·nāh|08141}} ha·{{Strong|shê·nîṯ|08145}}, lə·{{Strong|tsê·ṯām|03318}} mê·{{Strong|’e·rets|00776}} {{Strong|mits·ra·yim|04714}} {{Strong|lê·mōr|00559}}: |
:Transliterasi Ibrani: way·{{Strong|ḏa·bêr|01696}} {{Strong|Yah·weh|03068}} {{Strong|’el|00413}}-{{Strong|mō·sheh|04872}} <u>bə·{{Strong|miḏ·bar|04057}}</u> {{Strong|sî·nay|05514}}, bə·{{Strong|’ō·hel|00168}} {{Strong|mō·w·‘êḏ|04150}}; bə·{{Strong|’e·khāḏ|00259}} la·{{Strong|khō·ḏesh|02320}} ha·{{Strong|shê·nî|08145}} ba·{{Strong|shā·nāh|08141}} ha·{{Strong|shê·nîṯ|08145}}, lə·{{Strong|tsê·ṯām|03318}} mê·{{Strong|’e·rets|00776}} {{Strong|mits·ra·yim|04714}} {{Strong|lê·mōr|00559}}: |
Revisi per 10 Juni 2013 22.19
Bilangan 1 (disingkat Bil 1) adalah pasal pertama dari Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Teks
- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 54 ayat.
- Berisi kisah penghitungan jumlah laskar Israel (sensus pertama).[1] Yang dihitung dan dicatat namanya adalah semua laki-laki di Israel yang berumur 20 tahun ke atas dan yang sanggup berperang, orang demi orang, menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka.[3]
- Hasil penghitungan: 603.550 orang.[4]
Waktu
- Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah bangsa Israel keluar dari tanah Mesir (|Bilangan 1:1; ~1446 SM).
Tempat
- Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.[5]
Struktur
- Bilangan 1:1–19 = Perintah penghitungan dan penunjukan kepala tiap suku
- Bilangan 1:20–46 = Penghitungan laskar Israel
- Bilangan 1:47–54 = Larangan menghitung suku Lewi
Ayat 1
- TUHAN berfirman kepada Musa di padang gurun Sinai, dalam Kemah Pertemuan, pada tanggal satu bulan yang kedua dalam tahun yang kedua sesudah mereka keluar dari tanah Mesir:[5]
- Bahasa Ibrani (dibaca dari kanan ke kiri): וידבר יהוה אל־משה במדבר סיני באהל מועד באחד לחדש השני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים לאמר׃
- Transliterasi Ibrani: way·ḏa·bêr Yah·weh ’el-mō·sheh bə·miḏ·bar sî·nay, bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ; bə·’e·khāḏ la·khō·ḏesh ha·shê·nî ba·shā·nāh ha·shê·nîṯ, lə·tsê·ṯām mê·’e·rets mits·ra·yim lê·mōr:
"Bamidbar" (artinya "di padang gurun") adalah nama Kitab Bilangan ini dalam Alkitab Ibrani.
Para kepala suku
Sumber: Bilangan 1:5–16
Nama suku | Nama kepala |
---|---|
Ruben | Elizur bin Syedeur |
Simeon | Selumiel bin Zurisyadai |
Yehuda | Nahason bin Aminadab |
Isakhar | Netaneel bin Zuar |
Zebulon | Eliab bin Helon |
Efraim (Suku Yusuf) | Elisama bin Amihud |
Manasye (Suku Yusuf) | Gamaliel bin Pedazur |
Benyamin | Abidan bin Gideoni |
Dan | Ahiezer bin Amisyadai |
Asyer | Pagiel bin Okhran |
Gad | Elyasaf bin Rehuel |
Naftali | Ahira bin Enan |
Hasil Sensus
Angka-angka sensus dalam sensus 1 (Bilangan 1) dan sensus 2 (Bilangan 26)[1]
Suku | Dikutip dari | Sensus 1 | Dikutip dari | Sensus 2 |
---|---|---|---|---|
Ruben | Bilangan 1:20–21 | 46.500 | Bilangan 26:5–11 | 43.730 |
Simeon | Bilangan 1:22–23 | 59.300 | Bilangan 26:12–14 | 22.200 |
Gad | Bilangan 1:24–25 | 45.650 | Bilangan 26:15–18 | 40.500 |
Yehuda | Bilangan 1:26–27 | 74.600 | Bilangan 26:19–22 | 76.500 |
Isakhar | Bilangan 1:28–29 | 54.400 | Bilangan 26:23–25 | 64.300 |
Zebulon | Bilangan 1:30–31 | 57.400 | Bilangan 26:26–27 | 60.500 |
Efraim | Bilangan 1:32–33 | 40.500 | Bilangan 26:35–37 | 32.500 |
Manasye | Bilangan 1:34–35 | 32.200 | Bilangan 26:28–34 | 52.700 |
Benyamin | Bilangan 1:36–37 | 35.400 | Bilangan 26:38–41 | 45.600 |
Dan | Bilangan 1:38–39 | 62.700 | Bilangan 26:42–43 | 64.400 |
Asyer | Bilangan 1:40–41 | 41.500 | Bilangan 26:44–47 | 53.400 |
Naftali | Bilangan 1:42–43 | 53.400 | Bilangan 26:48–50 | 45.400 |
Jumlah | Bilangan 1:46 | 603.550 | Bilangan 26:51 | 601.730 |
Referensi
- ^ a b c W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857
- ^ Bilangan 1:2–3
- ^ Bilangan 1:45–46
- ^ a b Bilangan 1:1
Lihat pula
- Nahason
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 2, Bilangan 3, Bilangan 26
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Bilangan 1 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Bilangan 1
- (Indonesia) Referensi silang Bilangan 1
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 1
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 1