Lompat ke isi

Encanto (lagu tema)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Revisi sejak 13 Februari 2022 22.26 oleh Mdnghtrn (bicara | kontrib) (update)

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Sampul lagu tema Encanto menunjukkan judul albumnya di depan latar belakang biru tua.
Sampul versi bahasa Inggris
Album lagu tema karya berbagai artis
Dirilis19 November 2021
Studio
  • Newman Scoring Stage, Fox Studio Lot
  • Eastwood Scoring Stage, Warner Bros. Studios
  • Criteria Studios
  • Cyclops Sound, Los Angeles
  • EastWest Studios
  • NRG Studios
  • Phantom Studios, Gallatin, Tennessee
  • Power Station at Berklee-NYC
Genre
Durasi114:41
Bahasa
  • Inggris
  • Spanyol
LabelWalt Disney
Produser

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) adalah album lagu tema untuk film Disney tahun 2021 dengan judul yang sama. Dirilis oleh Walt Disney Records pada 19 November 2021, album ini berisi delapan lagu asli yang ditulis oleh Lin-Manuel Miranda serta diproduksi oleh Miranda dan Mike Elizondo, yang telah direkam oleh berbagai penyanyi, dan 27 potongan skor yang disusun oleh Germaine Franco. Soundtrack ini telah dirilis dalam 44 bahasa dari seluruh dunia, selain bahasa Inggris dan Spanyol.

Untuk mengembangkan soundtrack ini, Miranda dan tim mengunjungi Kolombia—latar dari Encanto—untuk memepelajari musik di sana. Sehingga, album ini berisi genre-genre seperti vallenato, cumbia, bambuco, dan rock en español, serta memanfaatkan alat musik tradisional dari negara tersebut dan menggabungkan gaya musik tango, salsa, reggeaton, dan bachata dengan elemen musik pop, hip hop, folk, dan teater musikal. Di dalam filmnya, album ini ditampilkan oleh para Madrigal, sebuah keluarga multigenerasi dari Kolombia yang memiliki berbagai kekuatan magis; tema dari lirik album ini berpusat pada individualitas, harga diri, trauma lintas generasi, dan kasih sayang keluarga.

Sebuah kesuksesan komersial, soundtrack ini meraih kepopuleran setelah Encanto dirilis ke Disney+. Album ini memuncaki tangga album Billboard 200 selama empat minggu dan memasukkan semua lagu asli di dalamnya ke tangga lagu Billboard Hot 100, memberikan penyanyi-penyanyi asal Kolombia seperti Carlos Vives dan Sebastián Yatra kemunculan pertama mereka di tangga lagu tersebut. Soundtrack ini juga telah mencapai nomor satu di Britania Raya, Irlandia, Kanada, dan Selandia Baru, serta memasuki 10 besar di tangga album Australia, Austria, Belanda, Belgia, Denmark, Norwegia, Spanyol, dan Swiss. "We Don't Talk About Bruno" dan "Surface Pressure" telah menjadi lagu-lagu terpopuler dari soundtrack ini, dengan "We Don't Talk About Bruno" mencapai nomor satu di UK Singles Chart dan Billboard Hot 100, sementara "Surface Pressure" meraih nomor empat dan delapan di masing-masing tangga lagu. Encanto menjadi film Disney pertama untuk memperoleh dua lagu sepuluh besar di Billboard Hot 100, sementara "We Don't Talk About Bruno" merupakan lagu Disney kedua untuk meraih nomor satu di Amerika, serta yang pertama untuk meraihnya di Inggris.

Setelah dirilis, Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) disambut dengan pujian kritis dan telah menerima banyak nominasi pada berbagai penghargaan. Para kritikus memuji irama musik yang cerah di dalam album ini, musikalitas Miranda pun turut menerima pujian. Soundtrack ini menerima 2 nominasi di Penghargaan Academy ke-94, dengan skor film ini bersaing untuk Musik Orisinal Terbaik, dan trek "Dos Oruguitas" untuk Lagu Orisinal Terbaik.

Pengembangan

Lin-Manuel Miranda berbicara di San Diego Comic Con International 2019, untuk "His Dark Materials", di San Diego Convention Center in San Diego, California.
Aktor dan musisi Lin-Manuel Miranda menulis lagu-lagu asli untuk Encanto.

Pada Juni 2020, penyanyi-penulis lagu asal Amerika Lin-Manuel Miranda, yang sebelumnya bekerja untuk Moana (2016), mengungkapkan bahwa ia telah memulai menulis musik untuk film animasi komputer musikal Amerika Encanto, yang akan berisi delapan lagu asli dalam bahasa Spanyol dan Inggris, dan dijadwalkan untuk dirilis pada tahun 2021.[1] Setelah penayangan perdana film tersebut, Miranda mengungkapkan bahwa ia telah mulai menulis lagu-lagu untuk film tersebut dari awal.[2] Miranda dan para sutradara Encanto menunjungi Kolombia pada tahun 2018, untuk mempelajari negara tersebut, serta budaya dan musik di sana.[3] Pada 8 September 2021, Germaine Franco, penyusun lagu-lagu dari Coco (2017),[4] mulai menyusun skor film Encanto.[5][6] Komponis John Powell diberikan kredit untuk film tersebut sebagai konsultan skor untuk musiknya; ini adalah kali pertama ia kembali bekerja untuk sebuah film animasi Disney sejak Bolt (2008).

Perilisan

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) dirilis ke platform digital dan dalam bentuk CD pada 19 November 2021. Dinsey juga merilis salinan CD dan vinil edisi eksklusif Target dari album ini, sementara picture disc soundtrack ini dijual melalui Walmart.[7] Soundtrack ini telah dirilis dalam 46 bahasa.[8]

Musik dan lirik

Soundtrack ini berisi 44 lagu, termasuk delapan lagu asli dan versi instrumental mereka, versi bahasa Inggris dari "Dos Oruguitas", serta 27 komposisi skor. Merayakan keragaman gaya musik dari Kolombia,[9] soundtrack dari Encanto adalah sebuah album pop latin menggabungkan genre-genre bambuco,[10] salsa, tango, vallenato, reggeaton,[11] cumbia,[12] hip hop, folk, dan funk dengan musik teater.[13] Album ini berisi permainan alat musik tradisional Kolombia seperti marimba, akordeon, tiple, tambora, guacharaca, caja, dan maracas.[14] Lirik album ini ditulis dalam bahasa Inggris dan Spanyol,[note 1] dan berpusat pada karakter utama filmnya—sebuah keluarga bernama Madrigal yang memiliki berbagai kekuatan magis, kecuali tokoh utama Mirabel Madrigal yang tidak memiliki kekuatan apapun.[15][16]

Lagu

Lagu pembuka "The Family Madrigal" terinspirasi oleh "Belle", pembuka Beauty and the Beast (1991).[2] Sebuah lagu vallenato,[10] "The Family Madrigal" dinyanyikan oleh pemeran asal Amerika Stephanie Beatriz, dan berisi Mirabel memperkenalkan para Madrigal dan kekuatan magis mereka.[17] Juga ditampilkan oleh Beatriz, "Waiting on a Miracle" merupakan sebuah lagu bambuco yang ditulis sebagai lagu "I Want" Mirabel.[18][10] Dalam perjalanan riset para sutradara ke Kolombia di tahun 2018, mereka melihat musisi-musisi lokal di Barichara, sebuah kota di Kolombia, memainkan musik menggunakan gitar dan tiple dalam tanda waktu 34 wals.[18] Miranda menulis "Waiting on a Miracle" dalam tanda waktu tersebut untuk menggambarkan bagaimana Mirabel berada di dalam sebuah "semesta yang berbeda dari keluarganya".[18]

"We Don't Talk About Bruno"
Sebuah sampel dari lagu keempat, "We Don't Talk About Bruno", sebuah lagu guajira bertempo sedang yang telah menjadi lagu terpopuler album ini setelah menjadi viral di TikTok.
"Dos Oruguitas"
Lagu keenam, "Dos Oruguitas", berisi instrumentasi folk sentimental dan lirik yang dinyanyikan dari persepektif mendiang suami Alma "Abuela" Madrigal, Pedro.
Bermasalah memainkan berkas-berkas ini? Lihat bantuan media.

Lagu ketiga, "Surface Pressure" adalah sebuah lagu reggeaton dan hip hop dengan sebuah synth-line, ditampilkan oleh pemeran asal Amerika Jessica Darrow. Luisa Madrigal, salah satu kakak dari Mirabel, mengekpresikan kegelisahan dan tekanan dari keluarganya yang dialaminya di lagu tersebut,[17] menggambarkan berat tanggung jawab yang diemban seorang kakak. Miranda menyatakan bahwa ia menulis lagu tersebut terinspirasi oleh kakak sang komponis.[19] "We Don't Talk About Bruno" adalah sebuah lagu ansambel, berisi verse oleh Pepa, Félix, Dolores, Camilo, dan Isabela, yang masing-masing merupakan bibi, paman, sepupu, dan kakak dari Mirabel. Lagu tersebut dinyanyikan oleh penyanyi-penyanyi asal Kolombia Carolina Gaitán dan Mauro Castillo, penyanyi asal Amerika Adassa, dan pemeran-pemeran asal Amerika Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, dan Beatriz. "We Don't Talk About Bruno" memadukan berbagai genre,[9] seperti gaya musik salsa,[10] guajira, tradisional Kuba, hip hop, dan dansa.[8] Lagu tersebut berisi para karakter utama Encanto membagikan perspektif mereka tentang Bruno Madrigal, paman dari Mirabel,[20] yang dikucilkan oleh keluarganya setelah membagikan bayangan yang meresahkan.[9]

Lagu kelima "What Else Can I Do?" adalah sebuah balada rok.[15] Utamanya dinyanyikan oleh Guerrero, lagu tersebut menggambarkan Isabella membebaskan dirinya dari "keharusan menjadi sempurna."[17] "Dos Oruguitas" adalah sebuah balada akustik yang diiringi permainan biola.[9] Miranda menyatakan bahwa lagu tersebut adalah lagu tersulit yang ditulis olehnya, dan yang pertama ditulis sepenuhnya dalam bahasa Spanyol.[2] Untuk membuat lagu tersebut terdengar seperti lagu asli tradisional Kolombia, Miranda bersikeras untuk menulisnya dalam bahasa Spanyol, daripada menulisnya dalam bahasa Inggris dan kemudian menerjemahkannya ke bahasa Spanyol.[2] Miranda menggunakan penulis lagu seperti Joan Manuel Serrat dan Antônio Carlos Jobim sebagai inspirasi lagu tersebut.[2] "Dos Oruguitas" diputar ketika Alma Madrigal, nenek dari Mirabel, kehilangan suaminya Pedro. Lagu tersebut dianggap sebagai pusat emosional dari album ini.[17] "All of You" adalah lagu musikal terakhir di film ini, dinyanyikan oleh seluruh pemeran Encanto. Lagu tersebut merupakan puncak dari melodi dan bagian-bagian musik dari lagu-lagu sebelumnya. "Colombia, Mi Encanto" adalah sebuah lagu non-diegetik yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Kolombia Carlos Vives.[17] Lagu tersebut merupakan sebuah lagu pop upbeat dan ramah radio yang dimaksudkan sebagai sebuah penghormatan untuk Kolombia. "Colombia, Mi Encanto" diputar dua kali dalam film tersebut: saat Antonio Madrigal, sepupu Mirabel, menerima kekuatannya, dan selama adegan penutup serta ending credits dari Encanto.[20]

Penerimaan kritikal

Soundtrack ini menjadi sebuah kesuksesan kritikal dan sudah sering kali dipuji dalam ulasan-ulasan filmnya. Mark Kennedy dari Associated Press,[21] Edward Porter dari The Sunday Times,[22] John Lui dari The Straits Times,[23] Mini Chhibber dari The Hindu,[24] Declan Murke dari Irish Examiner,[25] Whelan Barzey dari Time Out,[26] Katie Walsh dari Los Angeles Times,[27] Richard Roeper dari Chicago Sun-Times,[28] Mark Feeney dari The Boston Globe,[29] Caroline Siede dari The A.V. Club,[30] Robbie Collin dari The Daily Telegraph,[31] dan Chris Hewitt dari Star Tribune telah menyorot soundtrack ini sebagai salah satu aspek terbaik dari Encanto.[32]

Performa komersial

Tangga album

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) telah menduduki posisi teratas Billboard 200 selama lima minggu.[33] Album ini merupakan soundtrack Disney pertama untuk memuncaki tangga album tersebut sejak Frozen II (2019), dan menandai kali keenam sebuah soundtrack film animasi memuncaki tangga album tersebut, setelah The Lion King (1994), Pocahontas (1994), Curious George (2006), Frozen (2013), dan Frozen II, yang semuanya merupakan produksi Walt Disney, kecuali untuk Curious George.[34] Billboard melaporkan bahwa soundtrack ini adalah satu dari tiga album yang debut di empat posisi terakhir Billboard 200 (197-200) dan kemudian mencapai posisi pertama, kedua album lainnya adalah Led Zeppelin II oleh Led Zeppelin dan Headquarters oleh the Monkees.[35]

Memulai debutnya di nomor 197 Billboard 200, soundtrack ini naik ke posisi 110 pada minggu keempatnya, dan kemudian melonjak ke nomor tujuh di minggu selanjutnya.[34] Di minggu keenamnya, Encanto mencapai nomor satu di tangga album tersebut, menggantikan 30 (2021) oleh Adele dengan memperoleh 72.000 unit setara album, meliputi 88 juta jumlah streaming dan 11.000 penjualan murni.[14] Album ini juga memuncaki tangga album independen dan soundtrack Amerika,[36] serta tangga album kompilasi Inggris dan Irlandia selama beberapa minggu.[37][38]

Di negara-negara lain, album ini telah mencapai nomor satu di Kanada[39] dan Selandia Baru,[40] nomor dua di Australia,[41] nomor lima di Norwegia[42] dan Spanyol,[43] nomor enam di Austria[44] dan Belanda,[45] nomor tujuh di negara bagian Belgia, Walonia,[46] nomor delapan di negara bagian Belgia lainnya, Flandria,[47] nomor sembilan di Denmark,[48] nomor sepuluh di Swiss,[49] nomor 14 di Jerman,[50] nomor 18 di Finlandia,[51] nomor 27 di Italia,[52] nomor 30 di Prancis,[53] dan nomor 54 di Lituania.[54]

Tangga lagu

Stephanie Beatriz berbicara di San Diego Comic Con International tahun 2018, untuk "The Lego Movie 2: The Second Part", di San Diego Convention Center di San Diego, California.
Pemeran asal Amerika Stephanie Beatriz, pengisi suara tokoh protagonis Mirabel Madrigal, menyumbangkan suaranya untuk lima lagu.

"We Don't Talk About Bruno" merupakan lagu terpopuler dari sountrack ini, lagu tersebut berhasil meraih kepopuleran di berbagai platform musik digital. "We Don't Talk About Bruno" telah mencapai nomor satu tangga lagu Spotify AS pada 10 Januari 2022,[55] sementara memuncaki tangga lagu YouTube, iTunes, dan Apple Music.[56] USA Today menjuluki lagu tersebut "hit besar pertama dari 2022", dan sebuah "fenomena dengan gaya Frozen".[57]

Semua lagu asli dari album ini telah berhasil masuk tangga lagu Billboard Hot 100, dipimpin oleh "We Don't Talk Bruno", yang debut di posisi 50,[58] dan kemudian naik ke nomor satu, menjadikannya lagu Disney kedua untuk meraih posisi teratas setelah versi singel dari "A Whole New World" dari Aladdin (1992) yang mencapai nomor satu di tahun 1993.[59] Lagu tersebut telah menduduki posisi puncak selama dua minggu.[60] "Surface Pressure" telah mencapai posisi delapan,[60] menjadikan Encanto soundtrack Disney pertama untuk mengirimkan dua lagu ke sepuluh besar Billboard Hot 100.[61] Enam lagu lain juga berhasil memasuki tangga lagu tersebut, dengan "The Family Madrigal" memuncak di nomor 20, "What Else Can I Do?" di nomor 27, "Dos Oruguitas" di nomor 36, "Waiting on a Miracle" di nomor 48,[59] "All of You" di nomor 74, dan "Colombia, Mi Encanto" di nomor 100.[62] Didorong oleh performa soundtrack ini di tangga musik AS, Miranda memuncaki Hot 100 Songwriters Chart untuk yang pertama kali dalam karirnya.[63]

Di UK Singles Chart, "We Don't Talk About Bruno" meraih nomor satu pada 21 Januari 2022, menjadikannya lagu asli Disney pertama untuk meraih nomor satu di tangga lagu tersebut.[64] "Surface Pressure" dan "The Family Madrigal" juga berhasil memasuki tangga lagu tersebut, masing-masing memuncak di posisi empat dan tujuh, menjadikan Encanto soundtrack film animasi pertama untuk menempati 3 posisi dalam 10 besar UK Singles Chart secara bersamaan.[65]

Di tangga lagu Irlandia, "We Don't Talk About Bruno", "Surface Pressure", dan "The Family Madrigal" masing-masing memuncak di nomor satu, delapan, dan 19.[66] Sementara di ARIA Singles Chart, ketiga lagu tersebut meraih posisi lima, 18, dan 44.[67]

Penghargaan dan nominasi

Sountrack ini; lagu-lagu "Dos Oruguitas" dan "Colombia, Mi Encanto"; Miranda, dan Franco telah dinominasikan untuk berbagai penghargaan. Album ini menerima dua nominasi Oscar di Penghargaan Academy: Lagu Orisinal Terbaik untuk "Dos Oruguitas" dan Musik Orisinal Terbaik.[68]

Pengaruh

Maluma diwawancarai oleh MTV di karpet merah Penghargaan MTV Video Music 2018
Penyanyi asal Kolombia Maluma tampil dalam lagu "All of You" sebagai pengisi suara Mariano Guzman.

Soundtrack dari Encanto telah memperoleh kepopuleran meluas di internet. Majalah Far Out menyebutnya sebagai "kegilaan Encanto", dan sebuah "fenomena pop lintas [genre]".[69] Video-video dengan tagar "#encanto" di TikTok telah memperoleh lebih dari 11,5 miliar penanyangan sejak 21 Januari 2022.[70][19] Editor Billboard Jason Lishutz membandingkan "We Don't Talk About Bruno" dengan "kenaikan meteorik" dari "Drivers License" oleh Olivia Rodrigo pada Januari 2021. Ia mengatakan bahwa "We Don't Talk About Bruno" didorong oleh tingginya jumlah streaming di Spotify dan video-video trending di TikTok seperti yang dialami "Drivers License".[57] Juga membandingkan Encanto dengan "Drivers License", Mikael Wood, kritikus musik pop dari Los Angeles Times, menyatakan bahwa soundtrack ini yang menjadi "fenomena budaya meluas pertama dari tahun 2022" telah mengubah Miranda menjadi seorang bintang pop dan "figur yang makin kuat dalam dunia hiburan". Wood juga menggaris bawahi kemauan Miranda untuk "memperluas representasi budaya".[71]

Patrick Ryan dari USA Today mengutip laporan Asosiasi Industri Rekaman Amerika Serikat (RIAA) tentang pendapatan musik Latin di AS, yang telah mengalami peningkatan tahunan sejak lima tahun terakhir, dan menyorot kehadiran penyanyi asal Kolombia Maluma dan Sebastián Yatra di soundtrack ini, menyimpulkan bahwa "tidak heran Encanto memperoleh daya tarik lintas [genre]."[57] B. J. Colangelo dari /Film menjuluki soundtrack ini "Hal Terbesar Di Dunia" pada 10 Januari 2022,[36] sementara penulis CinemaBlend Rachel Romean menyatakan bahwa album ini "telah membuktikan bahwa [soundtrack] ini bisa berdiri sendiri bahkan di luar filmnya."[72] Jurnalis Associated Press Jake Coyle menyebut soundtrack ini sebuah sensasi budaya pop, mengatakan "musik dari Encanto tiba-tiba ada dimana-mana. Semua orang membicarakan tentang Bruno."[19]

Daftar lagu

Seluruh lagu ditulis oleh Lin-Manuel Miranda; seluruh skor disusun oleh Germaine Franco.

Daftar lagu Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
No.JudulPenampilDurasi
1."The Family Madrigal"Stephanie Beatriz, Olga Merediz & pemeran Encanto4:17
2."Waiting on a Miracle"Beatriz2:41
3."Surface Pressure"Jessica Darrow3:22
4."We Don't Talk About Bruno"Adassa, Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán, Diane Guerrero & pemeran Encanto3:36
5."What Else Can I Do?"Beatriz & Guerrero2:59
6."Dos Oruguitas"Sebastián Yatra3:34
7."All of You"Adassa, Beatriz, John Leguizamo, Merediz, Maluma & pemeran Encanto4:38
8."¡Hola Casita!" 0:46
9."Colombia, Mi Encanto"Carlos Vives2:55
10."Two Oruguitas"Yatra3:34
11."Abre Los Ojos" 3:16
12."Meet La Familia" 2:08
13."I Need You" 2:27
14."Antonio's Voice" 2:14
15."El Baile Madrigal" 2:50
16."The Cracks Emerge" 1:22
17."Tenacious Mirabel" 1:35
18."Breakfast Questions" 1:25
19."Bruno's Tower" 0:52
20."Mirabel's Discovery" 2:56
21."The Dysfunctional Tango" 2:42
22."Chasing the Past" 2:26
23."Family Allies" 1:15
24."The Ultimate Vision" 2:10
25."Isabela La Perfecta" 1:20
26."Las Hermanas Pelean" 1:17
27."The House Knows" 1:28
28."La Candela" 3:20
29."El Río" 1:27
30."It Was Me" 1:20
31."El Camino de Mirabel" 2:09
32."Mirabel's Cumbia" 2:48
33."The Rat's Lair" 1:21
34."Tío Bruno" 2:23
35."Impresiones del Encanto" 2:29
36."La Cumbia de Mirabel" (menampilkan Christian Camilo Peña) 2:46
37."The Family Madrigal" (instrumental) 4:17
38."Waiting on a Miracle" (instrumental) 2:41
39."Surface Pressure" (instrumental) 3:22
40."We Don't Talk About Bruno" (instrumental) 3:35
41."What Else Can I Do?" (instrumental) 2:59
42."Dos Oruguitas" (instrumental) 3:34
43."All of You" (instrumental) 4:53
44."Colombia, Mi Encanto" (instrumental) 2:54
Durasi total:114:41

Tangga album

Performa tangga album mingguan untuk Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Tangga album (2021–2022) Posisi
puncak
Tangga Album AS (Billboard)[73] 1
Tangga Album Soundtrack AS (Billboard)[74] 1
Tangga Album Australia (ARIA)[75] 2
Tangga Album Austria (Ö3 Austria)[44] 6
Tangga Album Belanda (Album Top 100)[45] 4
Tangga Album Belgia (Ultratop Flanders)[47] 8
Tangga Album Belgia (Ultratop Wallonia)[46] 7
Tangga Album Denmark (Hitlisten)[48] 9
Tangga Album Finlandia (Suomen virallinen lista)[51] 18
Tangga Album Italia (FIMI)[52] 27
Tangga Album Kompilasi Inggris (OCC)[38] 1
Tangga Album Kompilasi Irlandia (IRMA)[37] 1
Tangga Album Jerman (Offizielle Top 100)[50] 14
Tangga Album Kanada (Billboard)[39] 1
Tangga Album Lituania (AGATA)[54] 54
Tangga Album Norwegia (VG-lista)[42] 5
Tangga Album Prancis (SNEP)[53] 30
Tangga Album Selandia Baru (RMNZ)[40] 1
Tangga Album Spanyol (PROMUSICAE)[43] 5
Tangga Album Swiss (Schweizer Hitparade)[49] 10

Sertifikasi

Sertifikasi untuk Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Negara Sertifikasi Penjualan/unit tersertifikasi
Britania Raya (BPI)[76] Silver 60.000^
^ Jumlah penjualan+streaming menurut sertifikasinya.

Riwayat perilisan

Tanggal dan format perilisan Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Wilayah Tanggal Format Label Edisi Ref.
Beragam 19 November 2021
Walt Disney Standar [77]
17 Desember 2021 CD Eksklusif Target [78]
8 April 2022 Vinil [79]

Catatan kaki

  1. ^ Album ini aslinya ditulis dalam bahasa Inggris dan Spanyol, namun telah diterjemahkan, direkam, dan dirilis dalam 44 bahasa lain.

Referensi

  1. ^ Evans, Greg (22 Juni 2020). "Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia". Deadline Hollywood (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Juni 2020. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  2. ^ a b c d e Ordoña, Michael (1 Desember 2021). "'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  3. ^ Conde, Arturo (24 November 2021). "'Encanto': The music, joy and superpower of a multigenerational Latino family". NBC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Januari 2022. Diakses tanggal 23 Januari 2022. 
  4. ^ Messer, Lesley (10 September 2021). "'Encanto': All the details of Disney's new film revealed". Good Morning America (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2021. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  5. ^ Jared Bush [@thejaredbush] (8 September 2021). "I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can't wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out.❤️🦋#Encanto" (Tweet) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 18 Januari 2022 – via Twitter. 
  6. ^ "Germaine Franco Scoring Disney's 'Encanto'". Film Music Reporter (dalam bahasa Inggris). 10 September 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2021. Diakses tanggal 8 Februari 2022. 
  7. ^ "Lin-Manuel Miranda - Encanto Soundtrack (Walmart Exclusive) - Vinyl [Exclusive]" (dalam bahasa Inggris). Walmart. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  8. ^ a b Janin, Alex (19 Januari 2022). "How 'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Became Bigger Than 'Let It Go'". The Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). ISSN 0099-9660. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2022. Diakses tanggal 20 Januari 2022. 
  9. ^ a b c d Butler, Bethonie (15 Januari 2022). "How 'Encanto' and its vibrant soundtrack became a viral phenomenon". The Washington Post (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  10. ^ a b c d Romano, Aja (27 Januari 2022). "How "We Don't Talk About Bruno" turned Encanto into a sleeper hit". Vox. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Januari 2022. Diakses tanggal 31 Januari 2022. 
  11. ^ Steele, Fransesca (25 November 2021). "Encanto, review: a spectacular yet intimate coming-of-age fable from Disney – with the best music since Frozen". i (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  12. ^ Krause, Gabriela (26 November 2021). "The Latin American Artists Behind The Encanto Soundtrack". Latin American Post (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  13. ^ Goodsell, Luke (3 Desember 2021). "Disney's Encanto celebrates family, Colombian culture - and the music of Lin-Manuel Miranda". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  14. ^ a b Sisario, Ben (10 Januari 2022). "'Encanto' Soundtrack Ousts Adele From No. 1". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  15. ^ a b Moran, Robert (14 Januari 2022). "'Seven-foot frame, rats along on his back': The Encanto soundtrack has taken over my life". Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  16. ^ Cobo, Leila (12 Januari 2022). "With 'Encanto,' Colombia Is Finally Seen and Not Just Heard". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  17. ^ a b c d e Crabb, Jeremy (29 November 2021). "Encanto: All 8 Songs Ranked". ScreenRant (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  18. ^ a b c Cavna, Michael (23 November 2021). "How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney". The Washington Post (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  19. ^ a b c Coyle, Jake (21 Januari 2022). "Miranda talks about Bruno, and the 'Encanto' phenomenon". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Januari 2022. Diakses tanggal 23 Januari 2022. 
  20. ^ a b Taylor, Drew (10 Januari 2022). "Encanto Songs Ranked: Where Does We Don't Talk About Bruno Fit?". TheWrap (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  21. ^ Kennedy, Mark (22 November 2021). "Review: Disney's animated 'Encanto' effortlessly enchants" (dalam bahasa Inggris). Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 2021. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  22. ^ Porter, Edward; Shone, Tom (25 November 2021). "Best new films this weekend: The Unforgivable, Encanto and more". The Sunday Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Desember 2021. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  23. ^ Lui, John (24 November 2021). "At The Movies: The Rescue a gripping revisit of 2018 Thai cave rescue". The Straits Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0585-3923. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 2021. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  24. ^ Chhibber, Mini Anthikad (26 November 2021). "'Encanto' movie review: No sign of Disney magic wearing off". The Hindu (dalam bahasa Inggris). ISSN 0971-751X. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  25. ^ Burke, Declan (26 November 2021). "Movie review: There is much to like in Encanto - particularly the stunning animation". Irish Examiner (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  26. ^ Barzey, Whelan (26 November 2021). "Encanto review: Disney goes back to South America in magical realistic style". Time Out (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  27. ^ Walsh, Katie (23 November 2021). "Review: Disney's animated musical 'Encanto' delivers an empathetic brand of charm". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  28. ^ Roeper, Richard (22 November 2021). "'Encanto': Joyful, colorful Disney musical teaches the value of family". Chicago Sun-Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  29. ^ Feeney, Mark (22 November 2021). "'Encanto' delivers magical realism, Disney style". The Boston Globe (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  30. ^ Siede, Caroline (15 November 2021). "Encanto upends Disney tradition with an adventure that never leaves home". The A.V. Club (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 18 Desember 2022. 
  31. ^ Collin, Robbie (25 November 2021). "Encanto, review: a lusciously rendered swashbuckling adventure"Perlu langganan berbayar. The Daily Telegraph (dalam bahasa Inggris). ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  32. ^ Hewitt, Chris (23 November 2021). "'Encanto' completes Lin-Manuel Miranda's 2021 musical hat trick". Star Tribune (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  33. ^ Caulfield, Keith (13 Februari 2022). "'Encanto' No. 1 on Billboard 200 Chart for Fifth Week, Most for a Soundtrack Since 'Frozen'". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Februari 2022. Diakses tanggal 14 Februari 2022. 
  34. ^ a b Caulfield, Keith (9 Januari 2022). "'Encanto' Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  35. ^ Willman, Chris (10 Januari 2022). "'Encanto' Becomes First Soundtrack Album to Reach No. 1 in Two Years; 'Bruno' Song Hits Top 5". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  36. ^ a b Colangelo, B. J. (10 Januari 2022). "The Encanto Soundtrack Is Now The Biggest Thing In The World". /Film (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  37. ^ a b "Official Irish Compilations Chart Top 10 – 07 January 2022 - 13 January 2022" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Januari 2022. Diakses tanggal 27 Januari 2022. 
  38. ^ a b "Official Compilations Chart Top 100 – 07 January 2022 - 13 January 2022" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  39. ^ a b "Billboard Canadian Albums – Week of February 5, 2022". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Februari 2022. Diakses tanggal 1 Februari 2022. 
  40. ^ a b "Official Top 40 Albums – 7 February 2022" (dalam bahasa Inggris dan Māori). Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari 2022. Diakses tanggal 5 Februari 2022. 
  41. ^ "Meat Loaf takes out posthumous ARIA #1 album" (dalam bahasa Inggris). Australian Recording Industry Association. 28 Januari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Januari 2022. Diakses tanggal 29 Januari 2022. 
  42. ^ a b "Topp 40 Album – 2022 Uke 03" (dalam bahasa Norwegia). VG-lista. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Januari 2022. Diakses tanggal 22 Januari 2022. 
  43. ^ a b "Top 100 Albums Weekly – 2022 Week 4". El portal de Música (dalam bahasa Inggris dan Spanyol). Productores de Música de España. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Februari 2022. Diakses tanggal 25 Januari 2022. 
  44. ^ a b "Austria Top 40 - Alben – 01.02.2022" (dalam bahasa Jerman). Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Februari 2022. Diakses tanggal 2 Februari 2022. 
  45. ^ a b "Dutch Album Top 100 – 12/02/2022" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Februari 2022. Diakses tanggal 12 Februari 2022. 
  46. ^ a b "Albums Top 200 – 12/02/2022" (dalam bahasa Prancis). Ultratop. Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Februari 2022. Diakses tanggal 13 Februari 2022. 
  47. ^ a b "Albums Top 200 – 12/02/2022" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Februari 2022. Diakses tanggal 13 Februari 2022. 
  48. ^ a b "Albumi Top-40 – Uge 01 - 2022" (dalam bahasa Denmark). Hitlisten. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  49. ^ a b "Alben Top 100 – Woche: 06/2022" (dalam bahasa Jerman). Schweizer Hitparade. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Februari 2022. Diakses tanggal 13 Februari 2022. 
  50. ^ a b "Top 100 Album-Charts – 07.01.2022 - 13.01.2022" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment charts. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  51. ^ a b "Albumit – 2/2022" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  52. ^ a b "Classifica settimanale – WK 2 (dal 07.01.2022 al 13.01.2022)" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  53. ^ a b "Top Albums – Semaine du 4 février 2022" (dalam bahasa Prancis). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Januari 2022. Diakses tanggal 31 Januari 2022. 
  54. ^ a b "2022 4-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (dalam bahasa Lituavi). AGATA. 28 Januari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Januari 2022. Diakses tanggal 28 January 2022. 
  55. ^ Davis, Clayton (6 Januari 2022). "'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn't Disney Submit It for Oscars?". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  56. ^ Spencer, Ashley (13 Januari 2022). "We're Going to Talk About 'Bruno,' Yes, Yes, Yes". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2022. Diakses tanggal 30 Januari 2022. 
  57. ^ a b c Ryan, Patrick (13 Januari 2022). "'We Don't Talk About Bruno' from 'Encanto' is now a Top 5 hit on the charts. How did that happen?". USA Today (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  58. ^ Trust, Gary (10 Januari 2022). "Adele Back Atop Hot 100, 'Bruno,' Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  59. ^ a b Trust, Gary (31 Januari 2022). "'We Don't Talk About Bruno,' From 'Encanto,' Hits No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Januari 2022. Diakses tanggal 1 Februari 2022. 
  60. ^ a b Trust, Gary (7 Februari 2022). "'We Don't Talk About Bruno,' From 'Encanto,' Tops Billboard Hot 100 for Second Week". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 8 Februari 2022. 
  61. ^ Trust, Gary (24 Januari 2022). "Adele's 'Easy on Me' Tops Billboard Hot 100 for Milestone 10th Week". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2022. Diakses tanggal 1 Februari 2022. 
  62. ^ "Hot 100 – Week of 12 February 2022". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 10 Februari 2022. 
  63. ^ Zellner, Xander (11 Januari 2022). "Lin-Manuel Miranda Hits No. 1 on Hot 100 Songwriters Chart for First Time, Thanks to 'Encanto'". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  64. ^ Ainsley, Helen (21 Januari 2022). "We Don't Talk About Bruno becomes first original Disney song to reach Number 1" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Januari 2022. Diakses tanggal 25 Januari 2022. 
  65. ^ Griffiths, George (4 Februari 2022). "Disney's Encanto becomes first animated film soundtrack in history to land three simultaneous Top 10s on the Official Singles Chart" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari 2022. Diakses tanggal 5 Februari 2022. 
  66. ^ Ainsley, Helen (4 Februari 2022). "We Don't Talk About Bruno from Encanto climbs to Number 1 on Irish Singles Chart" (dalam bahasa Inggris). Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari 2022. Diakses tanggal 6 Februari 2022. 
  67. ^ "The Kid Laroi & Justin Bieber hit landmark 16 weeks at ARIA Singles Chart #1 with Stay" (dalam bahasa Inggris). Australian Recording Industry Association. 4 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari 2022. Diakses tanggal 6 Februari 2022. 
  68. ^ Lang, Brent; Moreau, Jordan; Grantham-Phillips, Wyatte (8 Februari 2022). "Oscar Nominations 2022: 'Power of the Dog' Leads With 12 Nods, 'Dune' Follows With 10 (Full List)". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Februari 2022. Diakses tanggal 9 Februari 2022. 
  69. ^ Golsen, Tyler (27 Januari 2022). "'The Week in Number Ones: We talk about Bruno and Stevie Wonder talks 'Superstition'". Far Out (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Januari 2022. Diakses tanggal 29 Januari 2022. 
  70. ^ Davis, Clayton (6 Januari 2022). "'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn't Disney Submit It for Oscars?". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  71. ^ Wood, Mikael (20 Januari 2022). "What do 8-year-olds and Nancy Pelosi have in common? Their favorite pop star is Lin-Manuel Miranda". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Januari 2022. Diakses tanggal 22 Januari 2022. 
  72. ^ Romean, Rachel (12 Januari 2022). "Lin-Manuel Miranda's Encanto Soundtrack Hit A Massive Milestone". CinemaBlend (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  73. ^ "The Billboard 200 – Week of January 15, 2022". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  74. ^ "Soundtracks – Week of January 8, 2022". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
  75. ^ "ARIA Top 50 Albums for week of 31 January 2022" (dalam bahasa Inggris). Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Januari 2022. Diakses tanggal 28 Januari 2022. 
  76. ^ "British album certification – Motion Picture Cast Recording – Encanto". British Phonographic Industry. Diakses tanggal 5 Februari 2022. 
  77. ^ "Soundtrack Information – Encanto". Soundtrack.Net (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Januari 2022. Diakses tanggal 29 Januari 2022. 
  78. ^ "Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco, Encanto – Cast - Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) (Target Exclusive, CD)" (dalam bahasa Inggris). Target Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Januari 2022. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  79. ^ "Lin-Manuel Miranda - Encanto - (Target Exclusive Vinyl)" (dalam bahasa Inggris). Target Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2022. Diakses tanggal 19 Januari 2022. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Encanto_(lagu_tema)&oldid=20592567"