Liga Champions UEFA 1998–1999

Liga Champions UEFA 1998–1999
	final dimainkan di Camp Nou di Barcelona
Informasi turnamen
Jadwal; penyelenggaraan	Kualifikasi:; 22 Juli – 26 Agustus 1998; Kompetisi utama:; 16 September 1998 – 26 Mei 1999
Jumlah; tim peserta	Kompetisi utama: 24; Total: 56
Hasil turnamen
Juara	Manchester United (gelar ke-2)
Tempat kedua	Bayern Munich
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	85
Jumlah gol	238 (2,8 per pertandingan)
Jumlah; penonton	3.549.002 (41.753 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Andriy Shevchenko (Dynamo Kyiv); Dwight Yorke (Manchester United); masing-masing 8 gol
	← 1997–1998 1999–2000 →

Liga Champions UEFA 1998–1999 adalah musim ke-44 dari turnamen Liga Champions UEFA, sepak bola klub Eropa, dan yang ketujuh sejak diubah namanya dari "Piala Champions Eropa". Kompetisi ini dimenangkan oleh Manchester United, bangkit dari ketertinggalan satu gol di dua menit terakhir masa tambahan waktu untuk mengalahkan Bayern Munich 2–1 di final. Teddy Sheringham dan Ole Gunnar Solskjær mencetak gol United setelah tendangan Bayern membentur tiang dan mistar. Mereka adalah klub Inggris pertama yang memenangkan turnamen sepak bola antarklub utama Eropa sejak 1984 dan juga menjadi klub Inggris pertama yang mencapai final Liga Champions sejak Bencana Stadion Heysel dan larangan berikutnya terhadap klub-klub Inggris dari semua kompetisi UEFA antara tahun 1985 dan 1990. Ini adalah pertama kalinya sejak 1968 Manchester United memenangkan Liga Champions, memberi mereka gelar kedua.

Manchester United juga menyelesaikan Treble, menjadi tim keempat di Eropa yang melakukan hal tersebut dan dalam prosesnya mencegah Bayern Munich mencapai prestasi tersebut, Bayern akhirnya menjadi runner-up di piala domestik mereka dua minggu kemudian.

Manchester United meraih trofi tersebut tanpa kalah satu pertandingan pun, meski sempat satu grup dengan Bayern Munich, Barcelona dan Brøndby, ditambah dua klub Italia berperingkat tinggi di babak sistem gugur. Namun, United menjadi juara dengan total lima kemenangan saja, jumlah kemenangan terendah yang pernah dicatat oleh seorang juara di era Liga Champions hingga saat ini, meski kompetisi kini memiliki dua pertandingan tambahan di babak gugur.

Ini adalah pertama kalinya Liga Champions dimenangkan oleh tim yang belum pernah memenangkan liga domestik maupun Liga Champions pada musim sebelumnya dan oleh karena itu tidak akan lolos ke turnamen berdasarkan aturan kualifikasi lama (pemegang gelar atau juara liga nasional). Untuk kedua kalinya, runner-up delapan liga domestik mengikuti kompetisi tersebut.

Real Madrid adalah juara bertahan tetapi tersingkir di perempat final oleh Dynamo Kyiv.

Alokasi tim asosiasi

Jumlah tim per negara serta babak awal untuk setiap klub dan unggulan didasarkan pada Koefisien liga UEFA tahun 1998, yang memperhitungkan kinerja mereka di kompetisi Eropa dari 1993–1994 hingga 1997–1998.^[1]^[2]

Asosiasi peringkat 1–8 masing-masing memiliki dua peserta
Asosiasi peringkat 9–48 masing-masing memiliki satu peserta (kecuali Liechtenstein)

	Tim yang masuk di babak ini	Tim maju dari babak sebelumnya
Babak kualifikasi pertama (32 tim)	32 juara dari asosiasi 16–48 (kecuali Liechtenstein)
Babak kualifikasi kedua (32 tim)	8 juara dari asosiasi 8–15 8 runner-up dari asosiasi 1–8	16 pemenang dari babak kualifikasi pertama
Babak grup (24 tim)	Pemegang gelar Liga Champions (Real Madrid) 7 juara dari asosiasi 1–7	16 pemenang dari babak kualifikasi kedua
Babak gugur (8 tim)		6 pemenang grup 2 runner-up grup terbaik

Tim

Babak grup
Real Madrid ^TH (4th)	Kaiserslautern (1st)	Lens (1st)	Arsenal (1st)
Juventus (1st)	Barcelona (1st)	Ajax (1st)	Porto (1st)
Babak kualifikasi kedua
Inter Milan (2nd)	PSV Eindhoven (2nd)	Panathinaikos (2nd)	Spartak Moscow (1st)
Bayern Munich (2nd)	Manchester United (2nd)	Sparta Prague (1st)	Croatia Zagreb (1st)
Athletic Bilbao (2nd)	Benfica (2nd)	Rosenborg (1st)	Galatasaray (1st)
Metz (2nd)	Olympiacos (1st)	Sturm Graz ([1st)	Brøndby (1st)
Babak kualifikasi pertama
Grasshopper (1st)	Dinamo Tbilisi (1st)	Skonto (1st)	Cliftonville (1st)
Dynamo Kyiv (1st)	Anorthosis Famagusta (1st)	Litex Lovech (1st)	Valletta (1st)
ŁKS Łódź (1st)	Celtic (1st)	Sileks (1st)	Barry Town (1st)
Újpest (1st)	Beitar Jerusalem (1st)	Kareda Šiauliai (1st)	St Patrick's Athletic (1st)
Club Brugge (1st)	Maribor (1st)	Obilić (1st)	B36 Tórshavn (1st)
Košice (1st)	Dinamo Minsk (1st)	Zimbru Chișinău (1st)	Vllaznia (1st)
Steaua București (1st)	ÍBV (1st)	Flora Tallinn (1st)	Jeunesse Esch (1st)
Halmstad (1st)	HJK (1st)	Yerevan (1st)	Kapaz (1st)

Ronde dan tanggal undian

Jadwal kompetisinya adalah sebagai berikut (semua pengundian diadakan di Jenewa, Swiss, kecuali dinyatakan lain).^[3]

Fase	Babak	Tanggal undian	Leg 1	Leg 2
Kualifikasi	Babak kualifikasi pertama	6 Juli 1998	22 Juli 1998	29 Juli 1998
Kualifikasi	Babak kualifikasi kedua	6 Juli 1998	12 Agustus 1998	26 Agustus 1998
Babak grup	Pertandingan 1	27 Agustus 1998 (Monako)	16 September 1998
	Pertandingan 2		30 September 1998
	Pertandingan 3		21 Oktober 1998
	Pertandingan 4		4 November 1998
	Pertandingan 5		25 November 1998
	Pertandingan 6		9 Desember 1998
Babak gugur	Perempat final	16 Desember 1998	3 Maret 1999	17 Maret 1999
	Semifinal	19 Maret 1999	7 April 1999	21 April 1999
	Final	19 Maret 1999	26 Mei 1999 di Camp Nou, Barcelona

Babak kualifikasi

Babak kualifikasi pertama

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Sileks	1–2	Club Brugge	0–0	1–2
ŁKS Łódź	7–2	Kapaz	4–1	3–1
Litex Lovech	3–2	Halmstad	2–0	1–2
Grasshopper	8–0	Jeunesse Esch	6–0	2–0
Celtic	2–0	St Patrick's Athletic	0–0	2–0
Kareda Šiauliai	0–4	Maribor Branik	0–3	0–1
Dynamo Kyiv	10–1	Barry Town	8–0	2–1
Cliftonville	1–13	Košice	1–5	0–8
Skonto	2–1	Dinamo Minsk	0–0	2–1
Valletta	0–8	Anorthosis Famagusta	0–2	0–6
Beitar Jerusalem	5–1	B36 Tórshavn	4–1	1–0
Dinamo Tbilisi	4–3	Vllaznia Shkodër	3–0 ¹	1–3
HJK	5–0	Yerevan	2–0	3–0
Obilić	4–1	ÍBV	2–0	2–1
Zimbru Chișinău	2–3	Újpest	1–0	1–3
Steaua București	5–4	Flora	4–1	1–3

^ Pertandingan dibatalkan

Babak kualifikasi kedua

Tim yang kalah lolos ke babak pertama Piala UEFA 1998–1999.

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Rosenborg	4–4 (a)	Club Brugge	2–0	2–4
Manchester United	2–0	ŁKS Łódź	2–0	0–0
Litex Lovech	2–11	Spartak Moscow	0–5¹	2–6
Galatasaray	5–3	Grasshopper	2–1	3–2
Celtic	1–3	Croatia Zagreb	1–0	0–3
Maribor	3–5	PSV Eindhoven	2–1	1–4 (pw)
Dynamo Kyiv	1–1 (3–1 a.p.)	Sparta Prague	0–1	1–0 (pw)
Košice	1–2	Brøndby	0–2	1–0
Inter Milan	7–1	Skonto	4–0²	3–1
Olympiacos	6–3	Anorthosis	2–1	4–2³
Benfica	8–4	Beitar Jerusalem	6–0	2–4
Dinamo Tbilisi	2–2 (a)	Athletic Bilbao	2–1	0–1
HJK	2–1	Metz	1–0	1–1
Bayern Munich	5–1	FK Obilić	4–0	1–1
Sturm Graz	7–2	Újpest	4–0	3–2
Steaua București	5–8	Panathinaikos	2–2	3–6

^ Dimainkan di Stadion Neftochimik di Burgas karena Litex Lovech di Lovech tidak memenuhi standar UEFA.^{[butuh rujukan]}
^ Dimainkan di Arena Garibaldi di Pisa karena Inter Milan untuk sementara dilarang bermain di stadion San Siro mereka di Milan.^{[butuh rujukan]}
^ Dimainkan di Stadion Tsirion di Limassol karena Anorthosis' Stadion Antonis Papadopoulos di Larnaca tidak memenuhi standar UEFA.^{[butuh rujukan]}

Babak grup

Lokasi tim babak grup Liga Champions UEFA 1998–1999.

Coklat: Grup A;

Merah: Grup B;

Oranye: Grup C;

Kuning: Grup D;

Hijau: Grup E;

Biru: Grup F.

Dua puluh empat tim ambil bagian dalam babak penyisihan grup: juara nasional Italia, Jerman, Spanyol, Prancis, Belanda, Inggris dan Portugal, pemegang gelar, dan 16 tim pemenang dari babak kualifikasi kedua. Arsenal, Athletic Bilbao, Brøndby, Croatia Zagreb, HJK, Inter Milan, Kaiserslautern, Lens dan Sturm Graz melakukan debut mereka di babak grup kompetisi. Ini merupakan pertama kalinya tim asal Finlandia bermain di babak grup. Spanyol menjadi asosiasi kedua yang memiliki tiga tim di babak penyisihan grup Liga Champions.

Tim dibagi menjadi enam grup yang masing-masing terdiri dari empat tim, dengan tim di setiap grup bermain satu sama lain dua kali (kandang dan tandang) dalam format double round-robin. Tiga poin diberikan untuk setiap kemenangan, dengan masing-masing satu poin untuk hasil imbang dan tidak ada poin untuk kekalahan. Pemenang masing-masing grup melaju ke perempat final, bersama dengan dua tim peringkat kedua terbaik. Jika dua tim atau lebih memiliki jumlah poin yang sama di akhir babak grup, peringkat tim yang bersangkutan ditentukan oleh kriteria berikut:^[4]

banyak poin yang diperoleh dalam pertandingan antara tim yang bersangkutan
selisih gol yang dihasilkan dari pertandingan antar tim yang bersangkutan
banyak gol tandang yang dicetak dalam pertandingan antara tim-tim yang bersangkutan
unggul selisih gol dari seluruh pertandingan yang dimainkan
banyak gol yang dicetak
koefisien asosiasi nasional pada awal musim yang bersangkutan

Dua runner-up terbaik ditentukan dengan kriteria sebagai berikut:^[5]

jumlah poin tertinggi yang diperoleh dalam pertandingan grup
selisih gol dari semua pertandingan grup
banyak gol yang dicetak di semua pertandingan grup
banyak gol tandang yang dicetak
koefisien asosiasi nasional pada awal musim yang bersangkutan
koefisien klub individu pada awal musim yang bersangkutan

Grup A

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	OLY	CZG	POR	AJA
1	Olympiacos	6	3	2	1	8	6	+2	11	Maju ke babak gugur	—	2–0	2–1	1–0
2	Croatia Zagreb	6	2	2	2	5	7	−2	8		1–1	—	3–1	0–0
3	Porto	6	2	1	3	11	9	+2	7		2–2	3–0	—	3–0
4	Ajax	6	2	1	3	4	6	−2	7		2–0	0–1	2–1	—

Sumber: UEFA

Grup B

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	JUV	GAL	ROS	ATH
1	Juventus	6	1	5	0	7	5	+2	8	Maju ke babak gugur	—	2–2	2–0	1–1
2	Galatasaray	6	2	2	2	8	8	0	8		1–1	—	3–0	2–1
3	Rosenborg	6	2	2	2	7	8	−1	8		1–1	3–0	—	2–1
4	Athletic Bilbao	6	1	3	2	5	6	−1	6		0–0	1–0	1–1	—

Sumber: UEFA

Grup C

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	INT	RMA	SPM	STM
1	Inter Milan	6	4	1	1	9	5	+4	13	Maju ke babak gugur	—	3–1	2–1	1–0
2	Real Madrid	6	4	0	2	17	8	+9	12	Maju ke babak gugur	2–0	—	2–1	6–1
3	Spartak Moscow	6	2	2	2	7	6	+1	8		1–1	2–1	—	0–0
4	Sturm Graz	6	0	1	5	2	16	−14	1		0–2	1–5	0–2	—

Sumber: UEFA

Grup D

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	BAY	MUN	BAR	BRO
1	Bayern Munich	6	3	2	1	9	6	+3	11	Maju ke babak gugur	—	2–2	1–0	2–0
2	Manchester United	6	2	4	0	20	11	+9	10	Maju ke babak gugur	1–1	—	3–3	5–0
3	Barcelona	6	2	2	2	11	9	+2	8		1–2	3–3	—	2–0
4	Brøndby	6	1	0	5	4	18	−14	3		2–1	2–6	0–2	—

Sumber: UEFA

Grup E

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	DKV	LEN	ARS	PAN
1	Dynamo Kyiv	6	3	2	1	11	7	+4	11	Maju ke babak gugur	—	1–1	3–1	2–1
2	Lens	6	2	2	2	5	6	−1	8		1–3	—	1–1	1–0
3	Arsenal	6	2	2	2	8	8	0	8		1–1	0–1	—	2–1
4	Panathinaikos	6	2	0	4	6	9	−3	6		2–1	1–0	1–3	—

Sumber: UEFA

Grup F

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	KAI	BEN	PSV	HJK
1	Kaiserslautern	6	4	1	1	12	6	+6	13	Maju ke babak gugur	—	1–0	3–1	5–2
2	Benfica	6	2	2	2	8	9	−1	8		2–1	—	2–1	2–2
3	PSV Eindhoven	6	2	1	3	10	11	−1	7		1–2	2–2	—	2–1
4	HJK	6	1	2	3	8	12	−4	5		0–0	2–0	1–3	—

Sumber: UEFA

Peringkat dua terbaik

Pos	Grup	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	C	Real Madrid	6	4	0	2	17	8	+9	12	Maju ke babak gugur
2	D	Manchester United	6	2	4	0	20	11	+9	10	Maju ke babak gugur
3	B	Galatasaray	6	2	2	2	8	8	0	8
4	F	Benfica	6	2	2	2	8	9	−1	8
5	E	Lens	6	2	2	2	5	6	−1	8
6	A	Croatia Zagreb	6	2	2	2	5	7	−2	8

Sumber:

Babak gugur

Babak sistem gugur dimainkan dalam format turnamen eliminasi tunggal yang terdiri dari tiga babak: perempat final, semi final, dan final. Setiap pertandingan di perempat final dan semi final dimainkan dalam dua leg, dengan masing-masing tim memainkan satu leg di kandang sendiri, sedangkan final dimainkan sebagai pertandingan tunggal di tempat netral. Di babak perempat final dan semi final, jika dua tim mencetak jumlah gol yang sama dalam dua leg pertandingan mereka, pemenang akan ditentukan oleh jumlah gol yang dicetak di laga tandang. Jika kedua belah pihak mencetak jumlah gol tandang yang sama, dua periode perpanjangan waktu akan dimainkan. Jika kedua tim mencetak jumlah gol yang sama selama perpanjangan waktu, tim tamu akan lolos ke babak berikutnya dengan mencetak lebih banyak gol di laga tandang. Jika tidak ada pihak yang mencetak gol selama perpanjangan waktu, pertandingan akan ditentukan melalui adu penalti. Di final, jika skor tetap imbang setelah 90 menit, dua periode gol emas perpanjangan waktu akan dimainkan; yaitu tim mana yang mencetak gol lebih dulu akan dinyatakan sebagai pemenang. Jika tidak ada tim yang mencetak gol selama perpanjangan waktu gol emas, adu penalti akan kembali digunakan untuk menentukan pemenang.^[5]

Bracket

Perempat final				Semi final				Final

Manchester United	2	1	3

Inter Milan	0	1	1
				Manchester United	1	3	4

				Juventus	1	2	3
Juventus	2	1	3

Olympiacos	1	1	2
								Manchester United	2

								Bayern Munich	1
Real Madrid	1	0	1

Dynamo Kyiv	1	2	3
				Dynamo Kyiv	3	0	3

				Bayern Munich	3	1	4
Bayern Munich	2	4	6

Kaiserslautern	0	0	0

Perempat final

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Real Madrid	1–3	Dynamo Kyiv	1–1	0–2
Manchester United	3–1	Inter Milan	2–0	1–1
Juventus	3–2	Olympiacos	2–1	1–1
Bayern Munich	6–0	Kaiserslautern	2–0	4–0

Semifinal

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Manchester United	4–3	Juventus	1–1	3–2
Dynamo Kyiv	3–4	Bayern Munich	3–3	0–1

Final

Manchester United v Bayern Munich

26 Mei 1999
20.45 CEST

Manchester United	2–1	Bayern Munich
Sheringham 90+1' Solskjær 90+3'	Laporan	Basler 6'

Camp Nou, Barcelona
Penonton: 90.245^[6]
Wasit: Pierluigi Collina (Italia)^[7]

Pencetak gol terbanyak

Pencetak gol terbanyak dari Liga Champions UEFA 1998-99 (tidak termasuk babak kualifikasi) adalah sebagai berikut:

Posisi	Nama	Tim	Gol
1	Andriy Shevchenko	Dynamo Kyiv	8
1	Dwight Yorke	Manchester United	8
3	Zlatko Zahovič	Porto	7
4	Filippo Inzaghi	Juventus	6
5	Ruud van Nistelrooy	PSV Eindhoven	5
5	Nuno Gomes	Benfica	5
7	Sonny Anderson	Barcelona	4
	Mario Basler	Bayern München	4
	Andy Cole	Manchester United	4
	Stefan Effenberg	Bayern München	4
	Ryan Giggs	Manchester United	4
	Siniša Gogić	Olympiakos	4
	Serhiy Rebrov	Dynamo Kyiv	4
	Jürgen Rische	Kaiserslautern	4
	Paul Scholes	Manchester United	4

Lihat juga

Referensi

^ "UEFA Country Ranking 1998". Diakses tanggal 11 Oktober 2019.
^ UEFA Champions League Statistics Handbook Season 1998/99. Nyon: Union of European Football Associations. 1998. hlm. 19.
^ "UEFA European Football Calendar 1998/1999". Bert Kassies.
^ UEFA Champions League Statistics Handbook Season 1998/99. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 1998. hlm. 13.
^ ^a ^b UEFA Champions League Statistics Handbook Season 1998/99. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 1998. hlm. 14.
^ "Chapter 6 – Finals". UEFA Champions League Statistics Handbook 2012/13 (PDF). Union of European Football Associations. 2013. hlm. 114. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 30 Desember 2017. Diakses tanggal 3 Juli 2014.
^ Quinn, Philip (25 Mei 1999). "United see red as dirty tricks pitch row brews". Irish Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Februari 2022. Diakses tanggal 30 Agustus 2014.

Pranala luar

Semua pertandingan musim 1998–1999 di situs web UEFA
Musim 1998–1999 di situs UEFA
Hasil Piala Champions Eropa di RSSSF
Semua pencetak gol Liga Champions UEFA 1998–1999 (tidak termasuk babak kualifikasi) menurut protokol UEFA + semua pencetak gol babak kualifikasi
Liga Champions UEFA 1998/1999 Diarsipkan 11 Juli 2012 di Archive.is - hasil dan susunan pemain (arsip)

[1] "UEFA Country Ranking 1998". Diakses tanggal 11 Oktober 2019.

[2] UEFA Champions League Statistics Handbook Season 1998/99. Nyon: Union of European Football Associations. 1998. hlm. 19.

[3] "UEFA European Football Calendar 1998/1999". Bert Kassies.

[4] UEFA Champions League Statistics Handbook Season 1998/99. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 1998. hlm. 13.

[handbook_14-5] UEFA Champions League Statistics Handbook Season 1998/99. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 1998. hlm. 14.

[6] "Chapter 6 – Finals". UEFA Champions League Statistics Handbook 2012/13 (PDF). Union of European Football Associations. 2013. hlm. 114. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 30 Desember 2017. Diakses tanggal 3 Juli 2014.

[officials-7] Quinn, Philip (25 Mei 1999). "United see red as dirty tricks pitch row brews". Irish Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Februari 2022. Diakses tanggal 30 Agustus 2014.

[1]

[2]

[3]

1

1

2

3

[4]

[5]

[6]

[7]