Daftar aktor dan aktris sulih suara Indonesia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Pengisi suara: Templat pengutipan |
→Pengisi suara: Menggabungkan |
||
(9 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 153: | Baris 153: | ||
| Yoon Ji Ho || '' [[Boys Over Flowers (serial TV)|Boys Over Flowers]]'' || |
| Yoon Ji Ho || '' [[Boys Over Flowers (serial TV)|Boys Over Flowers]]'' || |
||
|- |
|- |
||
| Mosquitoman || ''[[ |
| Mosquitoman || ''[[Legend Hero]]'' || |
||
|- |
|- |
||
|Ishibori Mitsuhiko |
|Ishibori Mitsuhiko |
||
Baris 249: | Baris 249: | ||
| Violeta || ''[[Florecita Gadis Bunga]]'' || |
| Violeta || ''[[Florecita Gadis Bunga]]'' || |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=" |
| rowspan="8" |[[Diah Sekartaji Wulandari]] || rowspan="8" | || Ana || ''[[Amigos X Siempre]]'' || || rowspan="8" |<ref name="andrianakawaiimoeta.blogspot.com" /><br /><ref name="ReferenceC" /><ref name=":0">{{cite web|url=https://kutubukukartun.com/true-and-the-rainbow-kingdom-musim-3-net/|title=Kembali ke NET, True & The Rainbow Kingdom Diperbaharui ke Musim 3|last=Nouvaliano|first=Farell Fadillah|date=22 Mei 2021|website=Kutu Buku Kartun}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| Bulma || ''[[Dragon Ball]]'' || |
| Bulma || ''[[Dragon Ball]]'' || |
||
Baris 258: | Baris 258: | ||
|- |
|- |
||
| Usagi Tsukino (Sailor Moon)<br />Ami Mizuno (Sailor Mercury) || ''[[Sailor Moon]]'' || |
| Usagi Tsukino (Sailor Moon)<br />Ami Mizuno (Sailor Mercury) || ''[[Sailor Moon]]'' || |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |[[Diky Rahman]] || rowspan="4" | || Chikung || ''[[Legend of Chikung]]'' || || rowspan="4" |<ref name="youtube.com" /> |
| rowspan="4" |[[Diky Rahman]] || rowspan="4" | || Chikung || ''[[Legend of Chikung]]'' || || rowspan="4" |<ref name="youtube.com" /> |
||
Baris 629: | Baris 638: | ||
| Sel Darah Putih (U-1146)|| ''[[Cells at Work!]]'' |
| Sel Darah Putih (U-1146)|| ''[[Cells at Work!]]'' |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=" |
| rowspan="8" |[[Lady Carmelita Novita]] || rowspan="8" | || Karen || rowspan="2" |''[[SpongeBob SquarePants]]'' || Musim 8-sekarang ([[Global TV]]) || rowspan="8" |<ref name="id.spongebob.wikia.com" /><br /><ref name="duniaku.net"/><ref name="youtube.com"/> |
||
|- |
|- |
||
| Sandy Cheeks || Musim 1-3 ([[Lativi]]) |
| Sandy Cheeks || Musim 1-3 ([[Lativi]]) |
||
Baris 642: | Baris 651: | ||
|- |
|- |
||
| Staphylococcus Aureus |
| Staphylococcus Aureus |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |[[Lilis Ireng]] || rowspan="4" | || Lourdes || rowspan="2" |''[[Amigos X Siempre]]'' || || rowspan="4" |<ref name="ReferenceC" /><br /><ref name="Dubber-dubber Indonesia" /> |
| rowspan="4" |[[Lilis Ireng]] || rowspan="4" | || Lourdes || rowspan="2" |''[[Amigos X Siempre]]'' || || rowspan="4" |<ref name="ReferenceC" /><br /><ref name="Dubber-dubber Indonesia" /> |
||
Baris 770: | Baris 781: | ||
| [[Maria Oentoe]] || 1946/1948 || Nenek Mariana & Balbina || ''[[Marichuy]]'' || ||<ref name="ReferenceC" /> |
| [[Maria Oentoe]] || 1946/1948 || Nenek Mariana & Balbina || ''[[Marichuy]]'' || ||<ref name="ReferenceC" /> |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=" |
| rowspan="6" |[[Maria Cicillia]] || rowspan="6" | |
||
|| Upin & Ipin || ''[[Upin & Ipin]]'' ||Versi [[Disney Channel Asia]] |
|||
| rowspan="6" |<ref name="youtube.com" /> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|||
| Candace Flynn || ''[[Phineas & Ferb]]'' || |
|||
|- |
|- |
||
| Hector || ''[[Teamo Supremo]]'' || |
| Hector || ''[[Teamo Supremo]]'' || |
||
Baris 802: | Baris 819: | ||
| Onelia || |
| Onelia || |
||
|- |
|- |
||
⚫ | | rowspan="24" |[[Mohammad Romli]] (a.k.a. Combi Kamiya Himura) || rowspan="24" | 2 Februari 1975|| Adrian || ''[[Esmeralda (telenovela)|Esmeralda]]'' || || rowspan="24" |<ref name="ReferenceC" /><ref>{{Cite web|title=Dubber Kenshin Samurai X & Paman Salim di Elif ! M.Romli alias Combi|url=https://www.youtube.com/watch?v=zvhpU-um4nc&disable_polymer=1|access-date=2020-08-27|via=[[YouTube]]}}</ref> |
||
| [[Mka Amrul]] || 24 Juli 1990 || Takeshi “Giant” Goda (mungkin) || ''[[Doraemon]]'' || Dibagi dengan Bima Sakti pada 2009, 2014, 2017-2019 || <ref>https://m.facebook.com/mka.amrul</ref><ref>https://www.instagram.com/mk._abas/</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | | rowspan=" |
||
|- |
|- |
||
| Demetrio || ''[[La Mentira]]'' || |
| Demetrio || ''[[La Mentira]]'' || |
||
Baris 855: | Baris 870: | ||
|- |
|- |
||
| Guru Neutrofil (U-1110) |
| Guru Neutrofil (U-1110) |
||
|- |
|||
|Jackie Chan |
|||
|''semua film jika diisisuarakan oleh Shefai Studio'' |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Jet Li |
|||
|''semua film jika diisisuarakan oleh Shefai Studio'' |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |[[Muchus]] || rowspan="2" | || Mr. Holmes || ''[[Tobot]]'' || || rowspan="2" |<ref name="youtube.com" /> |
| rowspan="2" |[[Muchus]] || rowspan="2" | || Mr. Holmes || ''[[Tobot]]'' || || rowspan="2" |<ref name="youtube.com" /> |
||
Baris 861: | Baris 884: | ||
|- |
|- |
||
| [[Mudy Taylor]] || 25 Juni 1972 || Buyung<br />Sukamto || ''[[Si Juki The Movie|Si Juki: Panitia Hari Akhir]]'' || Film animasi asli Indonesia ||<ref name="ReferenceD" /> |
| [[Mudy Taylor]] || 25 Juni 1972 || Buyung<br />Sukamto || ''[[Si Juki The Movie|Si Juki: Panitia Hari Akhir]]'' || Film animasi asli Indonesia ||<ref name="ReferenceD" /> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| rowspan="3" |<ref name=":0">{{cite web|url=https://kutubukukartun.com/true-and-the-rainbow-kingdom-musim-3-net/|title=Kembali ke NET, True & The Rainbow Kingdom Diperbaharui ke Musim 3|last=Nouvaliano|first=Farell Fadillah|date=22 Mei 2021|website=Kutu Buku Kartun}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| [[M. Irfan B.S.]]|| || Gopal || ''[[BoBoiBoy]]''|| BoBoiBoy Reborn |
| [[M. Irfan B.S.]]|| || Gopal || ''[[BoBoiBoy]]''|| BoBoiBoy Reborn |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| rowspan= |
| rowspan=2|[[Miranti Anna Juantara]]|| rowspan=2| 17 November 1995 || Anna kecil|| ''[[Frozen (film 2013)|Frozen]]''|| |
||
|| Upin & Ipin || ''[[Upin & Ipin]]'' ||Versi [[Disney Channel Asia]] |
|||
| rowspan="2" | |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| Moana|| ''[[Moana (film 2016)|Moana]]''|| |
|||
| rowspan="1" |[[Ladi Carmelita]] || rowsnpan="1" | |
|||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Baris 1.224: | Baris 1.232: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=" |
| rowspan="13" |[[Tri Adi Setiawan]] || rowspan="13" | || Kotaro Minami || ''[[Kamen Rider Black]]'' || || rowspan="13" | |
||
|- |
|- |
||
| Sento Kiryu || ''[[Kamen Rider Build]]'' || |
| Sento Kiryu || ''[[Kamen Rider Build]]'' || |
||
Baris 1.243: | Baris 1.251: | ||
|- |
|- |
||
| Hiruma Gento || ''[[Ultraman Blazar]]'' || |
| Hiruma Gento || ''[[Ultraman Blazar]]'' || |
||
|- |
|||
|Donnie Yen |
|||
|semua film jika diisisuarakan oleh Erfas Studio |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Salman Khan |
|||
|semua film jika diisisuarakan oleh Erfas Studio |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Abhishek Bachchan |
|||
|semua film jika diisisuarakan oleh Erfas Studio |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="6" |[[Uci Bismark]] || rowspan="6" |29 September 1982 || Dora || ''[[Dora the Explorer]]'' || || rowspan="6" |<ref name="andrianakawaiimoeta.blogspot.com" /><ref name="duniaku.net" /> |
| rowspan="6" |[[Uci Bismark]] || rowspan="6" |29 September 1982 || Dora || ''[[Dora the Explorer]]'' || || rowspan="6" |<ref name="andrianakawaiimoeta.blogspot.com" /><ref name="duniaku.net" /> |
Revisi per 25 April 2024 23.18
Berikut adalah daftar aktor dan aktris sulih suara Indonesia atau yang sering disebut pengisi suara, dubber/voice actors (bahasa Inggris), maupun seiyu (bahasa Jepang). Sebagian besar serial televisi (animasi, telenovela, atau serial drama lain), acara televisi, dan film yang dimuat dalam daftar ini merupakan produksi dari negara lain dan nama-nama berikut menyulih suara dalam versi bahasa Indonesianya. Tapi ada juga beberapa produksi lokal (lihat kolom keterangan).
Bila aktor dan aktris terlibat langsung dalam penyulihan suara di serial/film aslinya, diberi keterangan versi asli.
Pengisi suara
Referensi
- ^ a b c d e Rochani, Dwi Ayu. "Acha Septriasa & Daniel Mananta Isi Suara Film 'Despicable Me 2'". metrotvnews.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2018. Diakses tanggal 3 Juli 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Profil para Seiyuu / Dubber Indonesia, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f g h i j k l Inilah Sepuluh Dubber Indonesia Yang Harus Kamu Tahu!, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Youtube channel Aji Darma Susanto (Darmawan Susanto), diakses 20 Januari 2019]
- ^ Hunter X Hunter Versi 2011 Kini Hadir Dengan Dubbing Indonesia
- ^ a b c d Film Petualangan Singa Pemberani Atlantos di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ Kusumanto, Dody (25 Desember 2022). "Akhirnya "Pensiun" dari Pokemon! Inilah Para Seiyu yang Pernah Mendubbing Satoshi di Indonesia". KAORI Nusantara.
- ^ Profil Ahmad Zulkifli Lubis di otakotaku.com, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e http://id.spongebob.wikia.com/wiki/SpongeBob_SquarePants_(seri_Indonesia), diakses 5 Januari 2019
- ^ a b c d e f g h Saat Selebriti Jadi Dubber The Secret Life of Pets, diakses 16 November 2018
- ^ Film Petualangan Singa Pemberani Magilika di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f g h i j k Youtube channel Aji Darma Susanto (Darmawan Susanto), diakses 5 Januari 2019]
- ^ a b Azhary di id.spongebob.wikia, diakses 5 Januari 2019
- ^ a b Penasaran Sama Pengisi Suara “Si Unyil”? Ini Dia Orangnya[pranala nonaktif permanen], diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Daftar Dubber Telenovela yang Pernah Tayang Di Indonesia, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f Karakter-karakter di Film Knight Kris. Sst.. Ada Kaesang Pangarep Nih!, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f g h i j k Film Si Juki Panitia Hari Akhir di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ a b c Film Petualangan Singa Pemberani Dinoterra di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ Acha Septriasa & Daniel Mananta Isi Suara Film 'Despicable Me 2'[pranala nonaktif permanen], diakses 19 Desember 2018
- ^ a b c Dubber-Dubber di Indonesia Bag 3, diakses 16 November 2018
- ^ a b c d e f Dubber-dubber Indonesia, diakses 16 November 2018
- ^ a b Daftar Dubber Telenovela yang Pernah Tayang Di Indonesia, diakses 8 Desember 2018
- ^ Dewi Kamra Indah Jaya Tutup Usia, diakses 8 Desember 2018
- ^ a b c d e Nouvaliano, Farell Fadillah (22 Mei 2021). "Kembali ke NET, True & The Rainbow Kingdom Diperbaharui ke Musim 3". Kutu Buku Kartun.
- ^ Stand by Me Doraemon di Wikipedia Indonesia, diakses 5 Januari 2019
- ^ http://ilma.orgfree.com/kristi_sari/fitra.htm, diakses 5 Januari 2019
- ^ a b Film Petualangan Singa Pemberani di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ a b Film Petualangan Singa Pemberani 2 di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ Film Petualangan Singa Pemberani Dinoterra di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ Film Petualangan Singa Pemberani Atlantos 2 di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ profil Hanimah di Indonesian Dubber Site, diakses 8 Desember 2018
- ^ a b c d e f g h Mengintip para Pengisi Suara Animasi Dufan Defender, diakses 5 Januari 2019
- ^ “Goofy” Voice Actor Herman Wijaya Has Passed Away, diakses 5 Januari 2019
- ^ Artikel Herra Nur Indah, diakses 16 November 2018
- ^ Ika Zidane: Meneruskan Jejak Sang Kakak Menjadi Seiyuu Doraemon, diakses 5 Januari 2019
- ^ Artikel J-Town, diakses 16 November 2018
- ^ a b Film Petualangan Singa Pemberani Magilika di filmindonesia.or.id, diakses 16 November 2018
- ^ Artikel Tangled bahasa Indonesia, diakses 16 November 2018
- ^ https://m.youtube.com/channel/UC_3mfUefGnETt_WlWPyYtmw
- ^ https://m.facebook.com/profile.php?id=100009527093436
- ^ "Dubber Kenshin Samurai X & Paman Salim di Elif ! M.Romli alias Combi". Diakses tanggal 2020-08-27 – via YouTube.
- ^ Pengisi Suara Doraemon, Nurhasanah, Meninggal Dunia
- ^ Syaifullah, Asep. "Selamat Jalan Prabawati Sukarta, Pengisi Suara Shizuka di Doraemon". detikhot. detikcom. Diakses tanggal 2020-08-27.
- ^ a b http://id.spongebob.wikia.com/wiki/Rudi_Sukistiyono, diakses 5 Januari 2019
- ^ Santosa Amin di id.spongebob.wikia.com, diakses 16 November 2018
- ^ Pengisi Suara Doraemon Versi Indonesia dari Masa ke Masa, diakses 5 Januari 2019
- ^ a b https://www.facebook.com/kaorinusantara/photos/selvy-hosizahperan-hamtaro-hamtarotokyo-mew-mew-ichigo-momomiya-mew-ichigodoraem/514869618524411/, diakses 5 Januari 2019
- ^ Bambang Utoyo, Tokoh di Balik Si Unyil Selain Suyadi, diakses 16 November 2018
- ^ Dubber - Dubber Indonesia 1, diakses 17 November 2018