Kepulauan Virgin Amerika Serikat: Perbedaan antara revisi

Kepulauan Virgin Amerika Serikat

Virgin Islands of the United States (Inggris)
Kepulauan Virgin Amerika Serikat; Virgin Islands of the United States (Inggris)
	Bendera Lambang
	Semboyan: United in Pride and Hope ; ("Bersatu dalam Kebanggaan dan Harapan")
	Lagu kebangsaan: The Star-Spangled Banner; Lagu kebangsaan: Virgin Islands March;
Ibu kota; (dan kota terbesar)	Charlotte Amalie; 18°21′N 64°56′W / 18.350°N 64.933°W
Bahasa resmi	Inggris
Pemerintahan	Dependensi presidensial
• Presiden	Joe Biden
• Gubernur	Albert Bryan
• Wakil Gubernur	Tregenza Roach
Legislatif	Legislature of the Virgin Islands
Wilayah seberang laut (Unincorporated territory) milik Amerika Serikat
• Perjanjian Hindia Barat Denmark	31 Maret 1917
• UU Organik Terevisi	22 Juli 1954
Luas
- Total	346,36 km2 (202)
- Perairan (%)	1
Populasi
- Sensus Penduduk 2020	87.146
- Kepadatan	/km2
PDB (KKB)	2019
- Per kapita	$38.136
PDB (nominal)	2019
- Total	US$4,06 miliar
IPM (2008)	0,894; sangat tinggi · 59
Mata uang	Dolar Amerika Serikat (US$) ; (USD)
Zona waktu	Waktu Standar Atlantik (AST); (UTC−4)
Lajur kemudi	kiri1
Kode telepon	+1-340
Kode ISO 3166	VI
Ranah Internet	.vi
	Kepulauan Virgin Amerika Serikat adalah satu-satunya wilayah dalam yurisdiksi Amerika Serikat yang berkendara di sebelah kiri.;
	lihat; bicara; sunting;
	Sunting kotak info • Lihat • BicaraBantuan penggunaan templat ini

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 26 Maret 2024 04.36

Kepulauan Virgin Amerika Serikat,^{[note 1]} secara resmi Kepulauan Virgin Amerika Serikat, adalah sekelompok pulau yang terletak di Karibia dan wilayah tak berbadan hukum dan terorganisir dari Amerika Serikat.^[4] Kepulauan ini secara geografis merupakan bagian dari kepulauan-kepulauan Virgin dan terletak di Kepulauan Leeward dari Antillen Kecil di sebelah timur Puerto Riko dan barat Kepulauan Virgin Britania Raya.^[5]

Kepulauan Virgin AS terdiri dari pulau-pulau utama seperti Saint Croix, Saint John, dan Saint Thomas dan 50 pulau kecil dan ngarai lain di sekitarnya.^[6] The total land area of the territory is 13.373 mil persegi (34.635,91 km²).^[4] Ibukota wilayah ini adalah Charlotte Amalie di pulau St. Thomas.

Sebelumnya dikenal sebagai Hindia Barat Denmark dari Kerajaan Denmark–Norwegia (dari 1754 hingga 1814) dan Kerajaan Denmark yang independen (dari 1814 hingga 1917), mereka dijual ke Amerika Serikat oleh Denmark seharga $25.000.000 pada tahun 1917 Perjanjian Hindia Barat Denmark^[4] dan sejak itu menjadi wilayah negara bagian Amerika Serikat. Kepulauan Virgin AS diatur di bawah 1954 Revisi Undang-Undang Organik Kepulauan Virgin dan sejak itu mengadakan lima konvensi konstitusional.

Pariwisata dan kategori terkait adalah kegiatan ekonomi utama.^[4]

Etimologi[sunting | sunting sumber]

Pulau-pulau tersebut dinamai Santa rsula y las Once Mil Vírgenes oleh Christopher Columbus pada tahun 1493 setelah legenda Saint Ursula dan 11.000 perawan.^[4] The name was later shortened to the Virgin Islands.^[4]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Kontak pra-Eropa[sunting | sunting sumber]

Petroglyphs kuno di Taman Nasional Kepulauan Virgin

Kepulauan Virgin A.S. awalnya dihuni oleh orang Ciboney dan Arawak,^[7] Dengan beberapa sarjana yang berpikir bahwa pulau tersebut dihuni sejak 1000 BC.^[5] Suku Karib tiba sekitar pertengahan abad ke-15 Masehi.^[5]

Pemukim Eropa Awal[sunting | sunting sumber]

Christopher Columbus, dalam perjalanan keduanya pada tahun 1493, dianggap sebagai orang Eropa pertama yang melihat pulau-pulau itu, memberi mereka nama mereka saat ini.^[7] Orang Spanyol kemudian menetap pada 1555, dengan bahasa Inggris dan Prancis Pemukim tiba di St. Croix dari tahun 1625.^[5] Ada periode kompleks di mana pulau -pulau itu diperdebatkan di antara Spanyol, Prancis, Inggris dan Belanda.^[5]

Periode Denmark[sunting | sunting sumber]

Denmark–Norwegia juga tertarik pada pulau-pulau tersebut, dan Perusahaan India Barat Denmark menetap di St.Thomas pada tahun 1672 dan St.John pada tahun 1694, kemudian membeli St. Croix dari Perancis pada tahun 1733.^[8] Pulau-pulau tersebut menjadi koloni kerajaan Denmark pada tahun 1754, bernama Kepulauan Hindia Barat Denmark (bahasa Denmark: De dansk-vestindiske øer). Awalnya mata uangnya adalah rigsdaler India Barat Denmark, digantikan oleh daler pada tahun 1849. Pulau-pulau tersebut terbukti ideal untuk perkebunan gula: tebu, dengan karyawannya oleh budak asal Afrika yang mendorong ekonomi pulau-pulau itu selama abad ke-18 dan awal abad ke-19. Tanaman perkebunan lainnya termasuk kapas dan pewarna nila.^[9]^{[butuh sumber yang lebih baik]} Selama abad ke-17 dan ke-18, komunitas Yahudi yang cukup besar juga mulai bermukim di pulau-pulau tersebut.^[10]

Pada tahun 1733, St. John adalah salah satu tempat pemberontakan budak pertama di Dunia Baru ketika Akan–Akwamu budak dari Gold Coast (Ghana) mengambil alih pulau itu selama enam bulan. Orang Denmark mampu mengalahkan orang Afrika yang diperbudak dengan bantuan dari Prancis di Martinik.^[11] Alih-alih membiarkan diri mereka direbut kembali, lebih dari selusin pemimpin kelompok menembak diri mereka sendiri sebelum pasukan Prancis dapat menangkap mereka. Diperkirakan pada tahun 1775, budak melebihi jumlah pemukim Denmark dengan rasio 8:1.^[12]^[13]

Setelah pemberontakan budak lainnya terjadi di St. Croix, perbudakan dihapuskan oleh Gubernur Peter von Scholten pada 3 Juli 1848,^[14]^[15] sekarang diperingati sebagai Hari Emansipasi.^[16]

Periode Amerika[sunting | sunting sumber]

Amerika Serikat menguasai pulau-pulau tersebut pada tanggal 31 Maret 1917, dan wilayah tersebut berganti nama menjadi "Virgin Islands of the United States". Setiap tahun, Transfer Day diakui sebagai hari libur, untuk memperingati akuisisi pulau-pulau tersebut oleh Amerika Serikat.^[17] Paul Martin Pearson, gubernur sipil pertama, diangkat oleh Herbert Hoover dan dilantik pada 18 Maret 1931.

Kewarganegaraan Amerika Serikat diberikan kepada banyak penduduk pulau ini pada tahun 1927 dan 1932. Pada tahun 1934 Daler India Barat Denmark digantikan oleh U.S. dolar,^[18] dan dari tahun 1935 hingga 1939 pulau-pulau tersebut menjadi bagian dari Area pabean Amerika Serikat.^[19] Undang-Undang Organik 1936 dan Undang-Undang Organik yang Direvisi 1954 mendirikan pemerintahan lokal.^[5] Kemudian pariwisata mulai berkembang setelah Perang Dunia II, seiring waktu menjadi sektor terpenting perekonomian pulau-pulau tersebut. Pada tahun 1970, penduduk Kepulauan Virgin memilih gubernur pertama mereka, Melvin H. Evans, dan sejak tahun 1976 pulau-pulau tersebut mulai bekerja untuk membuat konstitusi mereka sendiri.

Badai Hugo melanda Kepulauan Virgin AS pada tahun 1989, menyebabkan kerusakan fisik dan ekonomi yang dahsyat, khususnya di pulau St. Croix. Wilayah itu kembali dilanda Badai Marilyn pada tahun 1995, menewaskan delapan orang dan menyebabkan kerusakan lebih dari $2 miliar. Pulau-pulau itu kembali dilanda badai Bertha, Georges, Lenny, dan Omar pada tahun 1996, 1998 , 1999, dan 2008, masing-masing, tetapi kerusakan tidak separah badai tersebut.

Geografi[sunting | sunting sumber]

Kepulauan Virgin AS berada di Samudera Atlantik, sekitar 40 mil (64 km) di sebelah timur Puerto Riko dan tepat di sebelah barat Kepulauan Virgin Britania Raya. Kepulauan Virgin Amerika Serikat berbagi Kepulauan Virgin dengan Kepulauan Virgin Puerto Rico dari Vieques dan Culebra (dikelola oleh Puerto Rico), dan Kepulauan Virgin Britania Raya.

Wilayahnya terdiri dari tiga pulau utama: St. Thomas, St. John, dan St. Croix, serta beberapa lusin pulau-pulau kecil..^[20] Pulau-pulau utama memiliki nama panggilan yang sering digunakan oleh penduduk setempat: "Kota Kembar" (St. Croix), "Kota Batu" (St. Thomas), dan "Kota Cinta" (St. John).^[21] Luas daratan gabungan pulau-pulau tersebut kira-kira dua kali ukuran Washington, D.C. tetapi keduanya serupa dalam hal mayoritas penduduk kulit hitam dan kekuatan partai politik.

Kepulauan Virgin AS terkenal dengan pantai pasir putihnya, termasuk Teluk Magens dan Trunk Bay, dan pelabuhan laut dalam di sepanjang Anegada Passage, termasuk di ibu kota Charlotte Amalie dan Christiansted.^[22] Seperti kebanyakan pulau di Karibia, sebagian besar pulau di Kepulauan Virgin, termasuk St. Thomas dan St. John, berasal dari gunung berapi dan dengan kontur yang berbukit. Titik tertingginya adalah Gunung Mahkota di St. Thomas dengan ketinggian 1.555 kaki (474 m).

Santo Croix merupakan pulau yang terbesar dari Kepulauan Virgin AS, terletak di selatan dan memiliki medan yang lebih datar karena asal karangnya. Layanan Taman Nasional mengelola lebih dari separuh pulau St. John, hampir semua Pulau Hassel, dan banyak terumbu karang.

Terdapat beberapa situs taman nasional, seperti Taman Nasional Kepulauan Virgin, Monumen Nasional Terumbu Karang Kepulauan Virgin, Monumen Nasional Terumbu Karang Pulau Buck, Situs Bersejarah Nasional Kristen, dan Taman Sejarah Nasional dan Cagar Alam Ekologi Salt River Bay.

Kepulauan Virgin AS terletak di perbatasan Lempeng Amerika Utara dan Lempeng Karibia, oleh karena itu kepulauan ini rentan terhadap bencana alam termasuk gempa bumi, badai dan tsunami.

Iklim[sunting | sunting sumber]

Kepulauan Virgin Amerika Serikat mengalami iklim tropis, dengan sedikit perubahan musim sepanjang tahun. Curah hujan terkonsentrasi pada periode matahari tinggi (Mei hingga Oktober), sedangkan di musim dingin timur laut angin pasat terjadi. Suhu tinggi musim panas dan musim dingin berbeda rata-rata sebesar 5 °F (3 °C) atau kurang.

Data iklim St. Thomas, Kepulauan Virgin
Bulan	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul	Agt	Sep	Okt	Nov	Des	Tahun
Rekor tertinggi °F (°C)	93 (34)	93 (34)	94 (34)	96 (36)	97 (36)	99 (37)	98 (37)	99 (37)	98 (37)	97 (36)	95 (35)	92 (33)	99 (37)
Rata-rata tertinggi °F (°C)	85 (29)	85 (29)	86 (30)	87 (31)	88 (31)	89 (32)	90 (32)	90 (32)	90 (32)	89 (32)	87 (31)	86 (30)	87.7 (30.9)
Rata-rata terendah °F (°C)	72 (22)	73 (23)	73 (23)	74 (23)	76 (24)	78 (26)	78 (26)	78 (26)	78 (26)	77 (25)	75 (24)	74 (23)	75.5 (24.3)
Rekor terendah °F (°C)	63 (17)	62 (17)	56 (13)	62 (17)	66 (19)	67 (19)	57 (14)	59 (15)	64 (18)	66 (19)	52 (11)	62 (17)	52 (11)
Presipitasi inci (mm)	2.38 (60.5)	1.48 (37.6)	1.42 (36.1)	2.74 (69.6)	3.06 (77.7)	2.53 (64.3)	2.85 (72.4)	3.74 (95)	5.58 (141.7)	5.42 (137.7)	5.23 (132.8)	2.96 (75.2)	39,39 (1.000,5)
Sumber: weather.com^[23]

Politik dan pemerintahan[sunting | sunting sumber]

Christiansted, kota terbesar di St. Croix

Kepulauan Virgin AS merupakan Wilayah taktergabung Amerika Serikat.^[24] Meskipun mereka yang lahir di pulau-pulau tersebut adalah warga negara Amerika Serikat, Penduduk Kepulauan Virgin AS yang tinggal di wilayah tersebut tidak memenuhi syarat untuk memilih presiden Amerika Serikat. Orang yang lahir di Kepulauan Virgin AS mendapatkan kewarganegaraan AS dari kongres undang-undang.^[25]

Partai Demokrat dan Republik mengizinkan warga negara Kepulauan Virgin Amerika Serikat untuk memberikan suara dalam pemilihan pendahuluan presiden mereka untuk delegasi ke konvensi nasional masing-masing.^[26] Partai politik utama di Kepulauan Virgin AS sendiri adalah Partai Demokrat Kepulauan Virgin, Gerakan Warga Negara Independen, dan Partai Republik Kepulauan Virgin. Kandidat tambahan mencalonkan diri sebagai independen.

Di tingkat nasional, Kepulauan Virgin AS memilih delegasi ke Kongres dari umumnya distrik kongres mereka.^[27] Delegasi terpilih, meskipun dapat memberikan suara dalam komite, tidak dapat berpartisipasi dalam pemilihan umum. Delegasi DPR saat ini adalah Stacey Plaskett, seorang Demokrat. Seperti wilayah lainnya, Kepulauan Virgin AS tidak memiliki Senat Amerika Serikat.^[28]

Sistem hukum[sunting | sunting sumber]

Kepulauan Virgin AS memiliki Pengadilan Tinggi dan Mahkamah Agung. Pengadilan Distrik Kepulauan Virgin bertanggung jawab atas kasus-kasus yang dibawa berdasarkan hukum federal, dan Distrik Pengacara AS Kepulauan Virgin dapat membawa kasus pidana federal ke sana. Pengadilan Tinggi bertanggung jawab untuk mendengarkan kasus berdasarkan undang-undang Kepulauan Virgin AS di tingkat persidangan, dan Mahkamah Agung bertanggung jawab atas banding dari Pengadilan Tinggi untuk semua banding yang diajukan pada atau setelah 29 Januari 2007.^{[butuh rujukan]} (Banding yang diajukan sebelum tanggal tersebut disidangkan oleh Divisi Banding Pengadilan Distrik.) Banding dari Pengadilan Distrik federal disidangkan oleh Pengadilan Banding Amerika Serikat untuk Sirkuit Ketiga yang berlokasi di Philadelphia, Pennsylvania.^{[butuh rujukan]}

Konstitusi[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 21 Oktober 1976, Presiden Gerald Ford menandatangani Pub.L. 94-584 mengizinkan rakyat Kepulauan Virgin Amerika Serikat untuk mengatur pemerintahan berdasarkan konstitusi, yang akan disetujui secara otomatis jika Kongres tidak bertindak dalam waktu 60 hari.^[29]

Pada tahun 2004, sebuah undang-undang disahkan oleh badan legislatif Kepulauan Virgin yang menyerukan konvensi konstitusional kelima, dan 30 delegasi konvensi dipilih pada tahun 2007. Pada 26 Mei 2009, konvensi tersebut mengadopsi usulan Konstitusi Kepulauan Virgin. Namun, pada bulan Juni 2009, Gubernur John de Jongh, Jr. menolak rancangan konstitusional yang dihasilkan, dengan mengatakan ketentuan dokumen tersebut akan "melanggar undang-undang federal, gagal tunduk pada kedaulatan federal dan mengabaikan hak-hak sipil dasar.".^[30] Gugatan yang diajukan oleh anggota konvensi untuk memaksa Gubernur de Jongh meneruskan dokumen tersebut kepada Presiden Barack Obama akhirnya berhasil. Presiden Obama meneruskan proposal tersebut ke Kongres pada Mei 2010, bersama dengan laporan yang mencatat kekhawatiran yang diajukan oleh Departemen Kehakiman Amerika Serikat bahwa kekuatan yang dicari melebihi apa yang dianggap diperbolehkan berdasarkan status teritorial^[31] dan menyatakan kembali masalah yang dicatat oleh Gubernur de Jongh. Resolusi Kongres AS yang tidak menyetujui konstitusi yang diusulkan dan meminta agar Konvensi Konstitusional Kelima bersidang kembali untuk mempertimbangkan perubahan untuk mengatasi masalah ini ditandatangani menjadi undang-undang^[32] oleh Presiden Obama pada 30 Juni 2010.^[33]^[34]

Beberapa bulan kemudian, gugatan federal diajukan di federal Pengadilan Distrik Kepulauan Virgin. Gugatan itu mengklaim bahwa Amerika Serikat harus memberi penduduk Kepulauan Virgin AS kemampuan untuk diwakili di Kongres dan memilih presiden AS. Itu menuduh bahwa diskriminasi rasial yang hadir di Kongres AS tahun 1917 yang serba putih dan terpisah adalah dorongan untuk menolak hak untuk memilih konstituen mayoritas nonkulit putih. Kasus tersebut akhirnya dibatalkan pada 16 Agustus 2012.^[35]

Pada 3 November 2020, Kepulauan Virgin mengadakan referendum apakah akan mengadakan konvensi konstitusional keenam. Proposal tersebut disetujui dengan hampir 72% suara mendukung.

Divisi administratif[sunting | sunting sumber]

Secara administratif, Kepulauan Virgin AS dibagi menjadi dua distrik: distrik St. Thomas dan St. John, dan distrik St. Croix.^[36]^[37]^[38] Namun, Biro Sensus AS membagi masing-masing dari tiga pulau utama menjadi tiga entitas statistik yang terpisah (yang selanjutnya dibagi menjadi 20 subdistrik).

Distrik dan subdistrik Kepulauan Virgin Amerika Serikat
Setara kabupaten	Santo Thomas	Santo John	Santo Croix
Kecamatan	Charlotte Amalie East End Northside Southside Tutu Water Island West End	Central Coral Bay Cruz Bay East End	Desa Anna's Hope Christiansted East End Frederiksted Northcentral Northwest Sion Farm Southcentral Southwest

Masing-masing dari tiga pulau utama Kepulauan Virgin AS dihitung sebagai setara dengan county oleh Biro Sensus AS, dengan kode FIPS berikut: 78010 untuk St. Croix, 78020 untuk St . John, dan 78030 untuk St. Thomas.^[39]^[40]

Status politik[sunting | sunting sumber]

Referendum status 1993 hanya menarik 31,4% jumlah pemilih, sehingga hasilnya (mendukung status quo) dianggap batal.^[41] Tidak ada referendum status lebih lanjut yang telah dijadwalkan sejak itu.

Wilayah ini diklasifikasikan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai wilayah yang tidak berpemerintahan sendiri. Pada tahun 2016, Perserikatan Bangsa-Bangsa' Komite Khusus Dekolonisasi merekomendasikan kepada Majelis Umum PBB bahwa badan yang lebih besar ini harus "secara aktif mengejar kampanye kesadaran publik yang bertujuan untuk membantu rakyat Kepulauan Virgin Amerika Serikat dengan hak yang tidak dapat dicabut untuk menentukan nasib sendiri dan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang pilihan untuk menentukan nasib sendiri".^[42]

Penegakan hukum[sunting | sunting sumber]

Layanan penegakan hukum disediakan oleh Departemen Kepolisian Kepulauan Virgin Amerika Serikat (USVIPD).

Militer[sunting | sunting sumber]

Pertahanan Kepulauan Virgin Amerika Serikat merupakan tanggung jawab Amerika Serikat. Terdapat beberapa fasilitas dan personel militer di pulau tersebut, yang didukung oleh pemerintah A.S.:

Cadangan Angkatan Darat Amerika Serikat
Pengawal Nasional Kepulauan Virgin
- Garda Nasional Udara Kepulauan Virgin — ditempatkan di St. Croix ANGS
- Pengawal Nasional Tentara Kepulauan Virgin — ditempatkan di St. Croix ANGS
- Lionel A. Jackson Readiness Center — fasilitas bersama untuk unit Angkatan Darat dan Udara

Meskipun bandara umum, Bandara Henry E. Rohlsen telah melayani pesawat dari Angkatan Udara Amerika Serikat, serta Angkatan Darat Amerika Serikat.

Ekonomi[sunting | sunting sumber]

Pariwisata adalah industri terbesar di Kepulauan; dengan 2,5–3 juta pengunjung per tahun, sektor ini menyumbang sekitar 60% dari PDB. Pariwisata adalah industri terbesar di Kepulauan; dengan 2,5–3 juta pengunjung per tahun, sektor ini menyumbang sekitar 60% dari PDB. Pariwisata adalah industri terbesar di pulau ini dengan 2,5–3 juta pengunjung per tahun, sektor ini menyumbang sekitar 60% dari PDB.^[4]^[43] Sektor utama lainnya adalah sektor publik, beberapa pertanian terbatas, dan manufaktur skala kecil, terutama produksi rum.

Laporan ekonomi tahun 2012 dari Biro Sensus AS menunjukkan total 2.414 perusahaan bisnis menghasilkan $6,8 miliar dalam penjualan, mempekerjakan 32.465 orang dan membayar $1,1 miliar dalam gaji per tahun. Antara 2007 dan 2012, penjualan turun sebesar $12,6 miliar, atau 64,9 persen. (Pada tahun 2007, total penjualan adalah $19,5 miliar dan jumlah yang dipekerjakan adalah 35.300.)^[44]

Pendapatan pribadi[sunting | sunting sumber]

Pendapatan rata-rata sebuah rumah tangga di wilayah tersebut adalah $40.408, dan pendapatan rata-rata sebuah keluarga adalah $52.000 menurut sensus tahun 2020.^[45] Pria memiliki pendapatan rata-rata $41.747 versus $37.052 untuk wanita. Pendapatan per kapita untuk wilayah tersebut adalah $26.897. Gaji sektor swasta rata-rata adalah $34.088 dan gaji sektor publik rata-rata adalah $52.572. Sekitar 28,7% keluarga dan 32,5% penduduk berada di bawah garis kemiskinan, termasuk 41,7% dari mereka yang berusia kurang dari 18 tahun dan 29,8% dari mereka yang berusia 65 tahun atau lebih. Hampir 70% orang dewasa memiliki setidaknya ijazah SMA dan 19,2% memiliki gelar sarjana atau lebih tinggi.^[46]

Tantangan keuangan[sunting | sunting sumber]

Analis yang meninjau perekonomian sering menunjuk pada penutupan HOVENSA kilang minyak, pemberi kerja sektor swasta terbesar di pulau itu, pada awal 2012 memiliki dampak negatif yang besar pada perekonomian wilayah tersebut.^{[butuh rujukan]} Pada akhir 2013, Grup Riset dan Statistik Federal Reserve Bank di New York menunjukkan bahwa lapangan kerja manufaktur turun sebesar 50% pada Mei 2012 dan sebesar 4% pada November 2012, dan bahwa PDB turun sebesar 13%, "terutama karena 80% penurunan ekspor (kebanyakan minyak sulingan)". Di sisi lain, pariwisata dan beberapa industri jasa lainnya tumbuh. Selain itu, sensus 2010 menunjukkan bahwa bagian yang relatif tinggi dari populasi orang dewasa adalah angkatan kerja: 66%, dibandingkan 65% di daratan dan jauh di atas 50% di Puerto Riko.^[47]

Pariwisata[sunting | sunting sumber]

Pariwisata, perdagangan, dan industri berorientasi jasa lainnya adalah kegiatan ekonomi utama, terhitung hampir 60% dari PDB. Sekitar 2,5 juta wisatawan per tahun berkunjung, sebagian besar tiba dengan kapal pesiar. Pengunjung seperti itu tidak menghabiskan uang dalam jumlah besar ($146,70 masing-masing rata-rata) tetapi sebagai kelompok, mereka menyumbang $339,8 juta untuk perekonomian pada tahun 2012.^[48] Euromonitor menunjukkan bahwa lebih dari 50% tenaga kerja dipekerjakan di beberapa pekerjaan terkait pariwisata.^[49]

Sektor lain[sunting | sunting sumber]

Sektor manufaktur terutama terdiri dari penyulingan rum. Sektor pertanian kecil, dengan sebagian besar makanan diimpor. Bisnis internasional dan jasa keuangan adalah komponen ekonomi yang kecil namun berkembang. Sebagian besar energi juga dihasilkan dari minyak impor, yang menyebabkan biaya listrik empat hingga lima kali lebih tinggi daripada daratan AS.^[50] Kepulauan Virgin adalah konsumen minyak per kapita tertinggi di dunia pada tahun 2007.^[51]

Pemerintah[sunting | sunting sumber]

"CIA World Factbook" mencantumkan nilai program federal dan hibah — $241,4 juta pada tahun 2013, 19,7% dari total pendapatan wilayah — dan bahwa "perekonomian tetap relatif terdiversifikasi. Seiring dengan industri pariwisata, tampaknya ekspor rum, perdagangan, dan jasa akan menjadi sumber pendapatan utama di tahun-tahun mendatang".^[52]

Pajak dan perdagangan[sunting | sunting sumber]

Kepulauan Virgin AS adalah wilayah pabean independen dari daratan Amerika Serikat dan sebagian besar beroperasi sebagai pelabuhan bebas. Oleh karena itu, warga negara AS tidak harus melewati bea cukai saat tiba di Kepulauan Virgin AS, tetapi melakukannya saat bepergian ke daratan. Penduduk setempat tidak dikenai pajak pendapatan federal AS atas pendapatan sumber Kepulauan Virgin AS; mereka membayar pajak ke wilayah itu sama dengan pajak federal mereka jika mereka tinggal di negara bagian.^[53]

Transportasi dan komunikasi[sunting | sunting sumber]

Bandara Internasional Henry E. Rohlsen melayani St. Croix dan Bandara Cyril E. King melayani St. Thomas dan St. John.

Kepulauan Virgin AS adalah satu-satunya yurisdiksi AS yang mengemudi di sebelah kiri.^{[butuh rujukan]} Hal ini diwarisi dari praktik yang saat itu berlaku di pulau-pulau tersebut pada saat pemindahan wilayah tersebut ke Amerika Serikat dari Denmark pada tahun 1917. Namun, karena sebagian besar mobil di wilayah tersebut diimpor dari daratan Amerika Serikat, mobil di wilayah tersebut menggunakan posisi pengemudi kiri. Namun, tidak semua peraturan kendaraan A.S. berlaku, dan ada kendaraan di jalan yang tidak dapat dijual di daratan A.S. Selain itu, lampu depan menggunakan pola A.S. yang mengarahkan cahaya ke kanan, cenderung membutakan pengemudi yang melaju. Sinyal lalu lintas terletak di seberang jalan daripada di daratan AS, dan banyak rambu jalan standar telah diubah agar sesuai dengan pengemudian di sisi kiri.

Layanan surat ditangani oleh Layanan Pos Amerika Serikat, menggunakan kode negara bagian dua karakter "VI" untuk pengiriman surat domestik.^[54]^[55]^[56] Kode ZIP berada dalam kisaran 008xx. Hingga Januari 2010^[update], kode yang ditetapkan secara khusus meliputi 00801–00805 (St Thomas),^[57] 00820–00824 (Christiansted),^[58] 00830–00831 (St. John),^[59] 00840–00841 (Frederiksted),^[60] dan 00850–00851 (Kingshill).^[61] Pulau-pulau tersebut adalah bagian dari Rencana Penomoran Amerika Utara, menggunakan kode area 340, dan penduduk pulau serta pengunjung dapat menghubungi sebagian besar nomor AS dengan bebas pulsa.

Kepulauan Virgin AS terletak di zona Waktu Standar Atlantik dan tidak berpartisipasi dalam Waktu Musim Panas. Saat daratan Amerika Serikat berada pada waktu standar, Kepulauan Virgin AS satu jam lebih cepat dari Waktu Standar Bagian Timur. Saat daratan Amerika Serikat mengalami waktu musim panas, Waktu Musim Panas Bagian Timur sama dengan Waktu Standar Atlantik.

Demografi[sunting | sunting sumber]

Populasi historis
Sensus	Pop.	%±
1970	62.468	—
1980	96.569	54,6%
1990	101.809	5,4%
2000	108.612	6,7%
2010	106.405	−2,0%
Sources:^[1]

Pada tahun 2020, sensus menempatkan populasi Kepulauan Virgin AS pada 87.146, turun 18.989 (-18,1%) dari tahun 2010.

Pada tahun 2020,^[62]^[63] ada 39.642 rumah tangga, di mana 24,1% memiliki anak di bawah usia 18 tahun yang tinggal bersama mereka, 27,8% adalah pasangan menikah yang tinggal bersama, 20,5% memiliki ibu rumah tangga tanpa suami, dan 45,1% bukan keluarga. 40,1% dari semua rumah tangga terdiri dari individu, dan 16,4% memiliki seseorang yang hidup sendiri yang berusia 65 tahun atau lebih. Ukuran rumah tangga rata-rata adalah 2,14 dan ukuran keluarga rata-rata adalah 2,98.

Di wilayah tersebut, populasi pada tahun 2020 didistribusikan dengan 19,6% di bawah usia 18 tahun, 8,0% dari 18 hingga 24 tahun, 27,1% dari 25 hingga 44 tahun, 24,9% dari 45 hingga 64 tahun, dan 8,4% berusia 65 tahun atau lebih. lebih tua. Usia rata-rata adalah 33 tahun. Untuk setiap 100 perempuan, ada 91,4 laki-laki. Untuk setiap 100 perempuan berusia 18 tahun ke atas, terdapat 87,7 laki-laki. Pertumbuhan populasi tahunan adalah −0,12%.

Tingkat melek huruf penduduk dewasa adalah 94,9% pada tahun 2010.^[64]

Kelompok etnis[sunting | sunting sumber]

Susunan ras Kepulauan Virgin AS pada Sensus Amerika Serikat 2020:^[65]

Hitam atau Afro-Karibia: 71,4% (64,2% Hitam Non-Hispanik)
Hispanik atau Latin dari ras apa pun: 17,4% (8,9% Orang Puerto Riko, 6,2% Dominika)
Kulit Putih: 13,3% (12,7% Orang Kulit Putih Non-Hispanik)
Lainnya: 6,3%
Campuran: 7,4%
Asia atau Karibia: 1,0%

Banyak penduduk dapat melacak nenek moyang mereka ke pulau-pulau Karibia lainnya, terutama Puerto Riko dan Antillen Kecil. Wilayah ini sebagian besar berasal dari Afro-Karibia.^[4]

Bahasa[sunting | sunting sumber]

Bahasa Inggris adalah bahasa yang dominan. Pada 2010, Kreol Spanyol atau Spanyol dituturkan oleh 17,2% populasi berusia lima tahun ke atas, Kreol Prancis atau Prancis dituturkan oleh 8,6%, dan bahasa lain dituturkan oleh 2,5%.^[66]

Bahasa Inggris telah menjadi bahasa utama sejak 1917, ketika pulau-pulau itu dipindahkan dari Denmark ke Amerika Serikat. Di bawah pemerintahan Denmark, bahasa resminya adalah Denmark, tetapi itu semata-mata bahasa administrasi dan dituturkan oleh orang Denmark, minoritas kecil dari keseluruhan populasi yang terutama menduduki peran administratif dalam masyarakat Hindia Barat Denmark kolonial. Nama tempat dan nama keluarga asal Denmark–Norwegia masih umum.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ ^a ^b "2020 Island Areas Censuses: U.S. Virgin Islands". United States Census Bureau. United States Department of Commerce. Diakses tanggal 8 January 2022.
^ Gross Domestic Product Per Capita for U.S. Virgin Islands (Laporan). May 5, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 23, 2017. Diakses tanggal July 14, 2017.
^ "Virgin Islands (U.S.) | Data". data.worldbank.org. Diakses tanggal 2021-08-10.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "CIA – The World Factbook – US Virgin Islands". November 10, 2021.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f "United States Virgin Islands". Britannica. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 31, 2022. Diakses tanggal August 6, 2022.
^ "Virgin Islands". britannica.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-26. Diakses tanggal 2022-08-11.
^ ^a ^b Dookhan, Isaac (1994). A History of the Virgin Islands of the United States. Canoe Press. ISBN 9789768125057.
^ "A Brief History of the Danish West Indies, 1666–1917". Danish National Archives. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 4, 2008. Diakses tanggal January 26, 2017.
^ "Virgin Islands History". VI Now. 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 2, 2017. In the Danish West Indies slaves labored mainly on sugar plantations. Cotton, indigo and other crops were also grown. Sugar mills and plantations dotted the islands hilly landscapes. Each island's economy prospered through sugar plantations and slave trading. While St. John and St. Croix maintained a plantation economy, St. Thomas developed into a prosperous center of trade. Slave rebellion on St. John and St. Croix are well documented. Legitimate trade and business on St. Thomas influenced a different society where many more slaves were given freedom and an opportunity outside plantation life.
^ "Historical Synagogue". Diarsipkan dari versi asli tanggal April 13, 2019. Diakses tanggal July 14, 2019.
^ "St. John Slave Rebellion". St. John Off the Beaten Track. Sombrero Publishing Co. 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 21, 2008. Diakses tanggal July 19, 2008.
^ Hatch 1972:33
^ "Annaberg in 3D". Slavery Images. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 7, 2019. Diakses tanggal 2 October 2021.
^ "Monuments and sites in St. Croix". The slave ship Fredenborg: An information project. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 29, 2005.
^ Hodge, Carl Cavanagh (2007). Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800-1914 (dalam bahasa Inggris). Greenwood Publishing Group. hlm. 179. ISBN 978-0-313-33404-7.
^ Virgin Islands Court Rules Annotated (dalam bahasa Inggris). LexisNexis. 2020-06-26. hlm. 399. ISBN 978-1-5221-8921-3.
^ Transfer Day Diarsipkan June 28, 2007, di Wayback Machine., Royal Danish Consulate, United States Virgin Islands
^ United States Department of the Interior (1934). Annual Report of the Department of the Interior 1934. US Government Printing Office.
^ various United States governmental bureaus (1950). Statistical Abstract of the United States. US Government Printing Office.
^ "CIA World Factbook- USVirgin Islands". Diakses tanggal July 14, 2019.
^ Slawych, Diane. "Love is in the air". CANOE.ca. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 18, 2012. Diakses tanggal January 25, 2008.
^ "The World Factbook". CIA. Diakses tanggal 2017-08-01.
^ "Average Conditions Saint Thomas, VI". weather.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 3, 2010. Diakses tanggal May 16, 2010.
^ "CIA World Factbook – US Virgin Islands". Diakses tanggal July 14, 2019.
^ "8 U.S. Code § 1406 – Persons living in and born in the Virgin Islands". LII / Legal Information Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 22, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ "Presidential election in the U.S. Virgin Islands, 2016". Ballotpedia. Ballotpedia. July 1, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 21, 2017. Diakses tanggal February 24, 2017.
^ Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten, 107 California Law Review (2019)
^ "Watch John Oliver Cast His Ballot for Voting Rights for U.S. Territories". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 18, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ "Public Law 94 584 Full Text". May 9, 2009.
^ Poinski, Megan, "Governor Rejects Constitution Draft", article in The Virgin Islands Daily News, June 13, 2009. Retrieved July 29, 2009.
^ Corbin, Dr. Carlyle G. (January 5, 2017). "Choose or Lose: U.S. Virgin Islands in 2017". Pacific Island Times. Pacific Island Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 28, 2020. Diakses tanggal February 16, 2017.
^ Pub.L. 111-194
^ Office of the White House Press Secretary (June 30, 2010). "Statement by the Press Secretary on S.J.Res. 33". whitehouse.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2017. Diakses tanggal June 30, 2010 – via National Archives.
^ "USVI Constitutional Convention mandated to reconsider autonomous proposals". Virgin Islands News Online. June 30, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2010. Diakses tanggal July 1, 2010.
^ Templat:Cite Pacer
Templat:Cite Pacer
^ "Senator Marvin A. Blyden – Legislature of the Virgin Islands". Diarsipkan dari versi asli tanggal October 12, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ "Historical Evolution of the Legislature of the Virgin Islands". Legislature of the Virgin Islands. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 12, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ "USGS. How many counties are there in the United States? Retrieved September 21, 2018". Diarsipkan dari versi asli tanggal September 7, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ "2010 FIPS Codes for Counties and County Equivalent Entities. Census.gov. Retrieved September 21, 2018". Diarsipkan dari versi asli tanggal March 12, 2016. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ "U.S. Virgin Islands Districts". www.statoids.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 21, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.
^ United States Virgin Islands, 11 October 1993: Status Direct Democracy (dalam bahasa Jerman)
^ Special Committee on Decolonisation (August 4, 2016). "Question of the U.S. Virgin Islands". Overseas Review. Overseas Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2017. Diakses tanggal February 21, 2017. Recognizing that the specific characteristics and the aspirations of the people of the United States Virgin Islands require flexible, practical and innovative approaches to the options for self-determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources
^ "U.S. Virgin Islands Economic Review – VI" (PDF). VI Bureau of Economic Research. VI Bureau of Economic Research. May 15, 2016. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal November 30, 2016. Diakses tanggal February 15, 2017.
^ "Economic Census Shows the U.S. Virgin Islands Generated $6.8 Billion in Sales in 2012". US Census. Department of Commerce. July 15, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2017. Diakses tanggal February 18, 2017.
^ Bureau, US Census. "2020 Island Areas Censuses Data on Demographic, Social, Economic and Housing Characteristics Now Available for the U.S. Virgin Islands". Census.gov. Diakses tanggal 2022-10-26.
^ "Fact Finder". US Census. Department of Commerce. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 14, 2020. Diakses tanggal February 18, 2017.
^ Bram, Jason (November 15, 2013). "A Long Road to Economic Recovery for the U.S. Virgin Islands". Liberty Street Economics. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 22, 2019. Diakses tanggal December 3, 2018. Looking ahead, we note that the tropical weather and picturesque beaches will continue to draw tourists, and natural resources bode well for rum production.
^ Garely, Dr. Elinor (November 9, 2014). "Interview: The Honorable Beverly Nicholson-Doty, Commissioner of Tourism, United States Virgin Islands". E Turbo News. eTurboNews, Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2017. Diakses tanggal February 15, 2017. Dr. Elinor Garely, Editor-in-Chief, TourismExecutives.com
^ "Travel and Tourism in US Virgin Islands". Euromonitor. Euromonitor. 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2017. Diakses tanggal February 15, 2017.
^ Andrew (February 19, 2012). "USVI, NREL Partner to Reduce Fossil FuelS 60% by 2025". CleanTechnica. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 17, 2013. Diakses tanggal December 13, 2012.
^ "Energy > Oil > Consumption > Per capita: Countries Compared". Diarsipkan dari versi asli tanggal July 7, 2017.
^ "Central America and Caribbean – VIRGIN ISLANDS – Economy". CIA. CIA. 2014. Diakses tanggal February 15, 2017.
^ U.S. INSULAR AREAS, Application of the U.S. Constitution (PDF) (Laporan). U.S. General Accounting Office. November 1997. hlm. 37. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal November 3, 2013. Diakses tanggal July 16, 2012. US federal individual and corporate income taxes as such are not currently imposed in US insular areas.
^ "Virgin Islands Tourist Tips". Here.VI Search. WebMastersVI.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 10, 2009. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "Official USPS Abbreviations". United States Postal Service. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2009. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "Virgin Islands General Information". United States Postal Service. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 25, 2009. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "St Thomas, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 26, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "Christiansted, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "St John, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "Frederiksted, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "Kingshill, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.
^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Diakses tanggal 2008-01-31.
^ "Census 2010 News | U.S. Census Bureau Releases 2010 Census Population Counts for the U.S. Virgin Islands". 2010.census.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2012. Diakses tanggal December 13, 2012.
^ "U.S. Virgin Islands". Pew Research. Pew Research. 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2017. Diakses tanggal February 21, 2017.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :1
^ U.S. Census Bureau. 2013. "USVI 2010 Census Detailed Crosstabulations Part1 v3.xlsx" (spreadsheet tab 2-9). Retrieved from https://www2.census.gov/census_2010/10-Island_Areas_Detailed_Cross_Tabulations/Virgin_Islands/

Catatan[sunting | sunting sumber]

Catatan 1: Hanya dependensi Amerika Serikat yang mengemudi di kiri

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

United States Virgin Islands Government House Official website
"Virgin Islands". The World Factbook. Central Intelligence Agency.
US Census Bureau: Island Areas Census 2000
United States Virgin Islands at UCB Libraries GovPubs
Kepulauan Virgin Amerika Serikat di Curlie (dari DMOZ)
Peta the United States Virgin Islands di Wikimedia Atlas
Real-time, geographic and other scientific resources of Virgin Islands at the United States Geological Survey.
Official Tourism Website
Quarters and estates of Saint Croix
Quarters and estates of Saint John Diarsipkan 2006-12-31 di Wayback Machine.

Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "note", tapi tidak ditemukan tag <references group="note"/> yang berkaitan

[Islandareas-1] "2020 Island Areas Censuses: U.S. Virgin Islands". United States Census Bureau. United States Department of Commerce. Diakses tanggal 8 January 2022.

[2] Gross Domestic Product Per Capita for U.S. Virgin Islands (Laporan). May 5, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 23, 2017. Diakses tanggal July 14, 2017.

[3] "Virgin Islands (U.S.) | Data". data.worldbank.org. Diakses tanggal 2021-08-10.

[WorldFactbook-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "CIA – The World Factbook – US Virgin Islands". November 10, 2021.

[:6-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f "United States Virgin Islands". Britannica. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 31, 2022. Diakses tanggal August 6, 2022.

[7] "Virgin Islands". britannica.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-26. Diakses tanggal 2022-08-11.

[:5-8] Dookhan, Isaac (1994). A History of the Virgin Islands of the United States. Canoe Press. ISBN 9789768125057.

[9] "A Brief History of the Danish West Indies, 1666–1917". Danish National Archives. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 4, 2008. Diakses tanggal January 26, 2017.

[10] "Virgin Islands History". VI Now. 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 2, 2017. In the Danish West Indies slaves labored mainly on sugar plantations. Cotton, indigo and other crops were also grown. Sugar mills and plantations dotted the islands hilly landscapes. Each island's economy prospered through sugar plantations and slave trading. While St. John and St. Croix maintained a plantation economy, St. Thomas developed into a prosperous center of trade. Slave rebellion on St. John and St. Croix are well documented. Legitimate trade and business on St. Thomas influenced a different society where many more slaves were given freedom and an opportunity outside plantation life.

[11] "Historical Synagogue". Diarsipkan dari versi asli tanggal April 13, 2019. Diakses tanggal July 14, 2019.

[Rebellion-12] "St. John Slave Rebellion". St. John Off the Beaten Track. Sombrero Publishing Co. 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 21, 2008. Diakses tanggal July 19, 2008.

[13] Hatch 1972:33

[14] "Annaberg in 3D". Slavery Images. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 7, 2019. Diakses tanggal 2 October 2021.

[ST.CROIX-15] "Monuments and sites in St. Croix". The slave ship Fredenborg: An information project. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 29, 2005.

[16] Hodge, Carl Cavanagh (2007). Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800-1914 (dalam bahasa Inggris). Greenwood Publishing Group. hlm. 179. ISBN 978-0-313-33404-7.

[17] Virgin Islands Court Rules Annotated (dalam bahasa Inggris). LexisNexis. 2020-06-26. hlm. 399. ISBN 978-1-5221-8921-3.

[Transfer_Day-18] Transfer Day Diarsipkan June 28, 2007, di Wayback Machine., Royal Danish Consulate, United States Virgin Islands

[Report_of_the_Governor_of_the_Virgin_Islands-19] United States Department of the Interior (1934). Annual Report of the Department of the Interior 1934. US Government Printing Office.

[Statistical_Abstract_of_the_United_States-20] various United States governmental bureaus (1950). Statistical Abstract of the United States. US Government Printing Office.

[cia.gov-21] "CIA World Factbook- USVirgin Islands". Diakses tanggal July 14, 2019.

[22] Slawych, Diane. "Love is in the air". CANOE.ca. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 18, 2012. Diakses tanggal January 25, 2008.

[23] "The World Factbook". CIA. Diakses tanggal 2017-08-01.

[weather1-24] "Average Conditions Saint Thomas, VI". weather.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 3, 2010. Diakses tanggal May 16, 2010.

[https-25] "CIA World Factbook – US Virgin Islands". Diakses tanggal July 14, 2019.

[26] "8 U.S. Code § 1406 – Persons living in and born in the Virgin Islands". LII / Legal Information Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 22, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.

[27] "Presidential election in the U.S. Virgin Islands, 2016". Ballotpedia. Ballotpedia. July 1, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 21, 2017. Diakses tanggal February 24, 2017.

[28] Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten, 107 California Law Review (2019)

[29] "Watch John Oliver Cast His Ballot for Voting Rights for U.S. Territories". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 18, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.

[30] "Public Law 94 584 Full Text". May 9, 2009.

[31] Poinski, Megan, "Governor Rejects Constitution Draft", article in The Virgin Islands Daily News, June 13, 2009. Retrieved July 29, 2009.

[32] Corbin, Dr. Carlyle G. (January 5, 2017). "Choose or Lose: U.S. Virgin Islands in 2017". Pacific Island Times. Pacific Island Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 28, 2020. Diakses tanggal February 16, 2017.

[33] Pub.L. 111-194

[34] Office of the White House Press Secretary (June 30, 2010). "Statement by the Press Secretary on S.J.Res. 33". whitehouse.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2017. Diakses tanggal June 30, 2010 – via National Archives.

[35] "USVI Constitutional Convention mandated to reconsider autonomous proposals". Virgin Islands News Online. June 30, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2010. Diakses tanggal July 1, 2010.

[36] Templat:Cite Pacer
Templat:Cite Pacer

[37] "Senator Marvin A. Blyden – Legislature of the Virgin Islands". Diarsipkan dari versi asli tanggal October 12, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.

[38] "Historical Evolution of the Legislature of the Virgin Islands". Legislature of the Virgin Islands. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 12, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.

[39] "USGS. How many counties are there in the United States? Retrieved September 21, 2018". Diarsipkan dari versi asli tanggal September 7, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.

[40] "2010 FIPS Codes for Counties and County Equivalent Entities. Census.gov. Retrieved September 21, 2018". Diarsipkan dari versi asli tanggal March 12, 2016. Diakses tanggal September 22, 2018.

[statoid-41] "U.S. Virgin Islands Districts". www.statoids.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 21, 2018. Diakses tanggal September 22, 2018.

[42] United States Virgin Islands, 11 October 1993: Status Direct Democracy (dalam bahasa Jerman)

[43] Special Committee on Decolonisation (August 4, 2016). "Question of the U.S. Virgin Islands". Overseas Review. Overseas Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2017. Diakses tanggal February 21, 2017. Recognizing that the specific characteristics and the aspirations of the people of the United States Virgin Islands require flexible, practical and innovative approaches to the options for self-determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources

[auto-44] "U.S. Virgin Islands Economic Review – VI" (PDF). VI Bureau of Economic Research. VI Bureau of Economic Research. May 15, 2016. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal November 30, 2016. Diakses tanggal February 15, 2017.

[45] "Economic Census Shows the U.S. Virgin Islands Generated $6.8 Billion in Sales in 2012". US Census. Department of Commerce. July 15, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2017. Diakses tanggal February 18, 2017.

[:1b-46] Bureau, US Census. "2020 Island Areas Censuses Data on Demographic, Social, Economic and Housing Characteristics Now Available for the U.S. Virgin Islands". Census.gov. Diakses tanggal 2022-10-26.

[47] "Fact Finder". US Census. Department of Commerce. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 14, 2020. Diakses tanggal February 18, 2017.

[48] Bram, Jason (November 15, 2013). "A Long Road to Economic Recovery for the U.S. Virgin Islands". Liberty Street Economics. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 22, 2019. Diakses tanggal December 3, 2018. Looking ahead, we note that the tropical weather and picturesque beaches will continue to draw tourists, and natural resources bode well for rum production.

[Garely-49] Garely, Dr. Elinor (November 9, 2014). "Interview: The Honorable Beverly Nicholson-Doty, Commissioner of Tourism, United States Virgin Islands". E Turbo News. eTurboNews, Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2017. Diakses tanggal February 15, 2017. Dr. Elinor Garely, Editor-in-Chief, TourismExecutives.com

[50] "Travel and Tourism in US Virgin Islands". Euromonitor. Euromonitor. 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2017. Diakses tanggal February 15, 2017.

[51] Andrew (February 19, 2012). "USVI, NREL Partner to Reduce Fossil FuelS 60% by 2025". CleanTechnica. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 17, 2013. Diakses tanggal December 13, 2012.

[52] "Energy > Oil > Consumption > Per capita: Countries Compared". Diarsipkan dari versi asli tanggal July 7, 2017.

[53] "Central America and Caribbean – VIRGIN ISLANDS – Economy". CIA. CIA. 2014. Diakses tanggal February 15, 2017.

[54] U.S. INSULAR AREAS, Application of the U.S. Constitution (PDF) (Laporan). U.S. General Accounting Office. November 1997. hlm. 37. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal November 3, 2013. Diakses tanggal July 16, 2012. US federal individual and corporate income taxes as such are not currently imposed in US insular areas.

[WebMastersVI-TouristTips-55] "Virgin Islands Tourist Tips". Here.VI Search. WebMastersVI.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 10, 2009. Diakses tanggal January 24, 2010.

[USPS-abbrs-56] "Official USPS Abbreviations". United States Postal Service. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2009. Diakses tanggal January 24, 2010.

[USPS-VI-info-57] "Virgin Islands General Information". United States Postal Service. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 25, 2009. Diakses tanggal January 24, 2010.

[Zip-00801-58] "St Thomas, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 26, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.

[Zip-00820-59] "Christiansted, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 16, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.

[Zip-00830-60] "St John, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.

[Zip-00840-61] "Frederiksted, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.

[Zip-00850-62] "Kingshill, VI". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2010. Diakses tanggal January 24, 2010.

[GR2-63] "U.S. Census website". United States Census Bureau. Diakses tanggal 2008-01-31.

[64] "Census 2010 News | U.S. Census Bureau Releases 2010 Census Population Counts for the U.S. Virgin Islands". 2010.census.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2012. Diakses tanggal December 13, 2012.

[auto1-65] "U.S. Virgin Islands". Pew Research. Pew Research. 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2017. Diakses tanggal February 21, 2017.

[:1-66] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :1

[67] U.S. Census Bureau. 2013. "USVI 2010 Census Detailed Crosstabulations Part1 v3.xlsx" (spreadsheet tab 2-9). Retrieved from https://www2.census.gov/census_2010/10-Island_Areas_Detailed_Cross_Tabulations/Virgin_Islands/

[1]

[2]

[3]

[note 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

l b s Amerika Serikat
Negara bagian	Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Carolina Selatan · Carolina Utara · Colorado · Connecticut · Dakota Selatan · Dakota Utara · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Virginia Barat · Washington · Wisconsin · Wyoming
Distrik federal	Washington, D.C. (Distrik Columbia)
Daerah insuler	Samoa Amerika · Guam · Kepulauan Mariana Utara · Puerto Riko · Kepulauan Virgin AS
Pulau terluar	Tepi Bajo Nuevo · Pulau Baker · Pulau Howland · Pulau Jarvis · Atol Johnston · Karang Kingman · Atol Midway · Pulau Navassa · Atol Palmyra · Tepi Serranilla · Pulau Wake

l b s Negara di Amerika Utara
Negara berdaulat	Amerika Serikat Antigua dan Barbuda Bahama Barbados Belize Dominika Republik Dominika El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaika Kanada Kosta Rika Kuba Meksiko Nikaragua Panama Saint Kitts dan Nevis Saint Lucia Saint Vincent dan Grenadine Trinidad dan Tobago
Dependensi dan wilayah lain	Anguilla Aruba Belanda Karibia Bonaire Saba Sint Eustatius Bermuda Kepulauan Cayman Curaçao Greenland Guadeloupe Martinik Montserrat Pulau Navassa Puerto Riko Saint-Barthélemy Saint Martin Saint Pierre dan Miquelon Sint Maarten Kepulauan Turks dan Caicos Kepulauan Virgin Amerika Serikat Kepulauan Virgin Britania Raya