Bahasa Ciguayo

Rumpun bahasa
	Belum diklasifikasi; Tola ?; (salah satu bahasa pra-Arawak di Antilia Raya);

Bahasa Ciguayo
Siwayo
Bahasa Ciguayo Siwayo
Dituturkan di	Republik Dominika
Wilayah	Semenanjung Samaná
Etnis	Ciguayo
Kepunahan	Abad ke-16
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Belum diklasifikasi; Tola ?; (salah satu bahasa pra-Arawak di Antilia Raya);
Kode bahasa
ISO 639-3	Tidak ada (mis)
LINGUIST List	0yv
Glottolog	Tidak ada
QID	Q20741700
Status konservasi
Status konservasi
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Ciguayo diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Lokasi penuturan
	Bahasa-bahasa di Kepulauan Antilia pada masa pra-Kolumbus
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
23.56, Minggu, 28 April, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.307 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Ciguayo (Siwayo) adalah sebuah bahasa yang pernah dituturkan di Semenanjung Samaná di Pulau Hispaniola (kini bagian dari Republik Dominika) pada masa penaklukan Spanyol. Suku Ciguayo tampaknya sudah ada sebelum suku petani Taino yang menghuni sebagian besar Pulau Hispaniola. Bahasa ini tampaknya sudah hampir mati pada masa ketika bangsa Spanyol tiba, dan punah dalam waktu satu abad setelah kedatangan bangsa Spanyol.^[3]^[4]

Persebaran[sunting | sunting sumber]

Bahasa Ciguayo pernah dituturkan dari Nagua hingga ke Sungai Yuna dan di seluruh Semenanjung Samaná.^[5]

Kosakata[sunting | sunting sumber]

Tidak banyak yang diketahui mengenai bahasa Ciguayo kecuali fakta bahwa bahasa ini berbeda dari bahasa Taino dan Macorix. Salah satu kosa kata Ciguayo yang diketahui keberadaannya adalah "emas" (tuob, pelafalan [tuˈob] atau [ˈtwob]) dan beberapa nama tempat seperti Quizquella (pelafalan [kisˈkeja]. kemungkinan berarti "sangat bergunung"). Oleh sebab itu, kemungkinan bahasa ini tidak tergolong ke dalam rumpun bahasa Arawak atau Karib, karena bahasa-bahasa dalam rumpun tersebut memiliki struktur suku kata V dan CV bahkan dalam kosa kata serapan yang awalnya berstruktur CCV atau CVC. Granberry & Vescelius (2004) menduga bahwa bahasa yang terdekat dengan bahasa Ciguayo adalah bahasa-bahasa yang tergolong ke dalam rumpun bahasa Tola di Honduras.^[5]

Granberry & Vescelius (2004) mengkaji morfem tuob dan Quizquella sebagai berikut:

to-w-b(e)

to-
-w-
-b(e)

kʰis-kʰe-ya

kʰis
-kʰe
-ya

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ Granberry, Julian (2012). "Lenguas indígenas del caribe" (PDF). Cuba Arqueológica. 5 (1): 5–11.
^ Guitar, Lynne (2005). "Following Linguistic Trails across Half a Millennium Provides New Answers to Old Questions". H-LatAm (H-Net).
^ ^a ^b Granberry, Julian, & Gary Vescelius (2004). Languages of the Pre-Columbian Antilles. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press. ISBN 0-8173-5123-X.

[1] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[2] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[Granberry-3] Granberry, Julian (2012). "Lenguas indígenas del caribe" (PDF). Cuba Arqueológica. 5 (1): 5–11.

[4] Guitar, Lynne (2005). "Following Linguistic Trails across Half a Millennium Provides New Answers to Old Questions". H-LatAm (H-Net).

[Granberry-Vescelius-5] Granberry, Julian, & Gary Vescelius (2004). Languages of the Pre-Columbian Antilles. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press. ISBN 0-8173-5123-X.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]