Lompat ke isi

Daftar tema Lego

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Tema Lego adalah lini produk mainan konstruksi Lego yang diproduksi oleh The Lego Group berdasarkan konsep sentral.

Sebelum tahun 1978, Lego memproduksi beberapa set konstruksi dengan tema yang sama, tetapi tidak harus dicap sebagai bagian dari satu seri atau tema. Setelah pengenalan minifigures pada tahun 1978, pemilik Kjeld Kirk Kristiansen mendorong strategi baru untuk menciptakan dan memasarkan serangkaian set yang disebutnya "sistem di dalam sistem"[1] dan tiga lingkungan asli (berdasarkan masa kini, masa lalu dan masa depan, masing-masing) diluncurkan: Kota, Kastil,[2] dan Luar Angkasa.[3] Pada tahun 1987, Lego menciptakan tema dalam lingkungan ini, serta memperkenalkan branding yang mengidentifikasi satu set sebagai bagian dari tema. Perusahaan juga memproduksi lini produk yang menggunakan potongan di luar Sistem Lego standar seperti Technic dan Fabuland. Sejak itu, banyak tema baru telah diperkenalkan dan dihentikan, termasuk dimasukkannya tema berlisensi pada tahun 1999 seperti Star Wars. Tidak semua set yang diproduksi merupakan bagian dari tema resmi apa pun termasuk set eksklusif toko, set berlisensi satu kali, dan set konstruksi paling canggih yang dirilis sebelum pengenalan Creator Expert.

Tema saat ini

[sunting | sunting sumber]
Nama Subjek Berlisensi Diproduksi
Architecture[4] Bangunan Variasi 2008–sekarang
Art[5] Potret Karya Seni Variasi 2020–sekarang
Batman Batman DC Comics 2018–sekarang
Boost Robotics Lego 2017–sekarang
BrickHeadz[6] Karakter yang dapat dibangun Variasi 2016–sekarang
City City life Lego 2005–sekarang
Classic Aneka Bata Lego 2015–sekarang
Creator 3-in-1 Model menggunakan beberapa batu bata khusus Lego 2003–sekarang
Creator Expert Model menggunakan beberapa batu bata khusus Lego 2003–sekarang
DC Super Heroes DC Comics DC Comics 2011–sekarang
Lego Disney[7] Disney Princess dan karakter Disney 2016–sekarang
DOTS[8] Seni & Kerajinan Lego 2020–sekarang
Duplo Blok besar untuk anak-anak prasekolah; dua kali lebih besar dari Lego biasa dan sebagian besar saling terkait dengan mereka Lego, Variasi 1969–sekarang
Friends Lima teman terbaik Lego 2012–sekarang
Frozen II[9] Frozen II Disney 2019–sekarang
Harry Potter Dunia Sihir Warner Bros. 2001–2011, 2018–sekarang
Ideas Bangunan yang Didukung Komunitas [10] Variasi 2008–sekarang
Jurassic World[11] Jurassic Park/World Universal Studios & Amblin Entertainment 2015, 2018–sekarang
Lego Brick Sketches Potret yang dibuat dari batu bata 2020–sekarang
Lego Education[12] Untuk digunakan oleh sekolah, khususnya Pembelajaran STEAM. 1999–sekarang
Lego Originals[13][14] Minifigur berukuran raksasa 2019
Super Mario[15] Super Mario Bros. Nintendo 2020–sekarang
Marvel Super Heroes Marvel Comics Marvel Comics 2011–sekarang
Mindstorms Mindstorms - Set dan kit Lego Robot yang ditujukan untuk mengajarkan pengkodean dan robotika. Lego 1998–sekarang
Minecraft Minecraft Mojang 2012–sekarang
Minifigures Minifigur yang dapat dikoleksi Lego 2010–sekarang
Minions: The Rise of Gru[16] Minions: The Rise of Gru[17] Universal Pictures dan Illumination 2020–sekarang
Monkie Kid[18] Journey to the West, Monkey King Lego 2020–sekarang
Ninjago Ninjas Lego 2011–sekarang
Overwatch[19] Overwatch Blizzard Entertainment 2019–sekarang
Power Functions Motor listrik untuk set Mindstorms ?
Powered Up Set Bermotor ?
Serious Play "inovasi dan kinerja bisnis" ?
Speed Champions Balapan Lego, Ferrari, McLaren, Porsche 2015–sekarang
Spider-Man Spider-Man Marvel Comics 2019–sekarang
Star Wars Star Wars Lucasfilm Ltd. (1999–2012)
Disney (2012–sekarang)
1999–sekarang
Stranger Things[20] Stranger Things Netflix 2019–sekarang
Expert Builder/Technic Roda gigi, gandar, mesin fungsional Lego
  • 1977–1985 (sebagai Expert Builder)
  • 1986–sekarang (sebagai Technic)
Xtra Aksesori 2018–sekarang

Tema dan lingkungan yang dihentikan

[sunting | sunting sumber]

Kota, Luar Angkasa, Kastil, Bajak Laut, Aquazone, dan Penjelajah Waktu lebih tepat disebut Sistem atau Lingkungan daripada tema. Hubungan antara tema dan faksi rumit.

Tema atau Lingkungan Subjek Fraksi/Tema Berlisensi Diproduksi
Creative Building Anak-anak berusia 4 tahun atau lebih Lego 2006–2008
Lego 4+ Anak-anak berusia 4 tahun atau lebih Lego, Marvel 2003–2004
Lego Adventurers Petualangan & Explorasi
  • Dino Island
  • Egypt
  • Jungle
  • Orient Expedition
Lego 1999–2003
Lego Agents Agents Lego 2008–2009
Lego Alpha Team Secret agents Lego 2001–2005
Lego The Angry Birds Movie[21] The Angry Birds Movie Columbia Pictures
Rovio Animation
2016–2017
Lego Aqua Raiders Jangan bingung dengan tema Aquazone dengan nama yang sama Lego 2007–2008
Lego Aquazone Explorasi bawah laut
  • Aquanauts (1995–1996)
  • Aquasharks (1995–1996)
  • Aquaraiders (1997)
  • Hydronauts (1998)
  • Stingrays (1998)
Lego 1995–1999
Arctic Eksplorasi Arktik 2000–2001
Lego Atlantis Explorasi bawah laut Lego 2010–2011
Lego Avatar: The Last Airbender Avatar: The Last Airbender Nickelodeon 2006[22]
Lego Baby Baby Lego 1983–1990, 2000–2001, 2004–2005
Lego Batman Jangan bingung dengan tema saat ini dengan nama yang sama DC Comics 2006–2008
Lego Belville Desain berorientasi gadis Lego 1994–2009
Lego Ben 10: Alien Force Ben 10: Alien Force angka yang bisa dibangun Cartoon Network 2010–2011
Lego Bricks and More Anak-anak berusia 4 tahun atau lebih Lego 2009–2010
Bionicle Makhluk biomekanik yang diilhami Māori memperebutkan topeng kuat dari kekuatan jahat. Lego 2001–2010, 2015–2016
Ships/Boats Lego membangun yang mengapung di atas air.
  • 1979 (sebagai Ships)
  • 1980–1997 (sebagai Boats)
Lego Cars Cars
Cars 2
Cars 3
Disney, Pixar 2010–2012, 2017-2018
Lego Castle Kastil, tema abad pertengahan.
  • "Castle" (1987–1991)
  • Crusaders (1992–1992)
  • Forestmen (1987–1992)
  • Black Knights (1992–1996)
  • Wolfpack (1992–1994)
  • Dragon Masters (1993–1995)
  • Royal Knights (1995–1997)
  • Dark Forest (1996–1997)
  • Fright Knights (1997–1998)
Lego 1978–1998
Castle II Versi Reboot tema Kastil. 2007–2009
Castle III Versi Reboot ke-2 Tema Kastil. 2013–2014
Hidden Side[23][24] Hantu, Gaib dan pemecahan misteri dengan interaktif Augmented Reality[25] Lego 2019–2020
Knights' Kingdom Seperti Kastil.
  • King Leo
  • Cedric the Bull
2000
Knights' Kingdom II Berdasarkan karakter Knight dari warna primer yang berbeda. Mirip dengan konsep Ninjago. 2004–2006
Kingdoms Mirip dengan Kastil. 2010–2012
Lego Clikits perhiasan gadis
  • Beads
  • Accessories
Lego 2003–2006
Lego Dacta Edukasi Lego 1960–2003
Lego DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls DC Comics 2016–2018
Lego Dimensions Toys-to-life Lego
TT Games
20th Century Fox
BBC
Cartoon Network
Columbia Pictures
DC Comics
Metro-Goldwyn-Mayer
Midway Games
New Line Cinema
Paramount Pictures
Sega
Sony Pictures
Universal Studios
Valve
Warner Bros.
2015–2017
Lego Dino[26][27] Dinosaurus Lego 2011-2012
Lego Dino Attack Tema di mana dinosaurus menyerang manusia. Bangunan dirancang untuk menangkap dinosaurus. Lego 2005
Lego Discovery Discovery Channel Discovery Channel 2003
Divers Eksplorasi laut dalam masa kini 1997–1998
Lego Elves Elves Lego 2015–2018
Lego Exo-Force Mecha Lego 2006–2008
Extreme Team Pembuatan kendaraan, biasanya kendaraan yang digunakan dalam olahraga yang tidak biasa atau ekstrem. 1999
Lego Fabuland Fabuland, mirip dengan Duplo. Tidak menggunakan sistem bata Duplo. Dimaksudkan untuk anak kecil. Lego 1979–1989
Lego Factory Layanan yang memungkinkan penggemar untuk merancang set Lego mereka sendiri pada sebuah program, dan kemudian memesan set dari Lego. Lego 2005–2008
Lego Forma[28] Lego 2018–2019[29]
Lego Fusion Kombinasi set konstruksi dan aplikasi permainan. Lego 2014–2015[30]
Lego Galidor Galidor Lego / Tom Lynch Company 2002
Lego Games Permainan papan Lego 2009–2013
Lego Ghostbusters Ghostbusters Columbia Pictures 2014–2020
Lego Hero Factory Hero Factory Lego 2010–2014
Lego Life of George Kombinasi set konstruksi dan aplikasi permainan. Lego 2011–2013
Lego The Hobbit The Hobbit Warner Bros.
New Line Cinema
Metro-Goldwyn-Mayer
WingNut Films
The Saul Zaentz Company
2012–2014
Lego Homemaker Lego 1971–1982
Lego Indiana Jones Indiana Jones Lucasfilm Ltd., Paramount Pictures 2008–2009
Lego Island Xtreme Stunts Pemeran pengganti Lego 2001–2003
Lego Jack Stone Set berpusat pada karakter, Jack Stone. Bertema aksi, menggunakan batu bata Lego biasa, tetapi figurnya adalah tipe baru. Lego 2001–2002
Lego Juniors Mudah dibangun Lego, Various 2014–2018
Lego Legends of Chima Legends of Chima Lego 2013–2015
The Lego Movie[31] The Lego Movie (seri) Lego 2014–2015
2018–2019
Lego Little Robots Little Robots CBeebies 2003–2006
Lego The Lone Ranger The Lone Ranger Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films 2013–2014
Lego The Lord of the Rings The Lord of the Rings Warner Bros. 2012–2013
Lego Master Builder's Academy Master Builder's Academy Lego 2011–2013
Lego Mickey Mouse Mickey Mouse Disney 2000–2002
Mixels Suku makhluk robot yang dapat bergabung menjadi Mix, Max, atau Murp dengan bantuan Cubits dan menghadapi Nixels yang mengganggu karena merusak kesenangan di sana.
  • Seri 1–9
Lego 2014–2016
Lego Model Team Model kendaraan canggih Lego 1986, 1990–1999, 2004 (rilis ulang)
Lego Monster Fighters Monster Fighters, Monster, Zombie dan Hantu Lego 2012–2013
Ninja Ninjas
  • Shogun's Defense (1998–1999)
  • Robbers (1998–1999)
  • Red Ninjas (1999)
Lego 1998–2000
Nexo Knights kombinasi Fantasi Fiksi Ilmiah/ Abad Pertengahan Lego 2016–2018
Outback Rural Australia 1997
Paradisa Variasi Tropis 1992–1997
Lego Pharaoh's Quest Berdasarkan arkeolog dan mumi pertempuran. Lego 2010–2011
Lego Pirates Bajak laut
  • Soldiers (1989–1991)
  • Pirates (1989–1997)
  • Imperial Guards (1992–1995)
  • Islanders (1994–1996)
  • Imperial Armada (1996–1997)
Lego 1989–1997
Pirates II Mirip dengan Bajak Laut. 2009
Pirates III Mirip dengan Bajak Laut. 2015
Lego Pirates of the Caribbean Pirates of the Caribbean Disney 2011
2017
Lego Power Miners Menambang, monster bawah tanah Lego 2009–2010
Lego The Powerpuff Girls[33] The Powerpuff Girls Cartoon Network 2018–2019
Lego Prince of Persia Prince of Persia: The Sands of Time Disney 2010
Lego Quatro Blok yang sangat besar; dua kali lebih besar dari Lego Duplo dan sebagian besar saling terkait dengan mereka. Lego 2004–2006
Lego Racers Balapan
  • Xalax
  • Drome Racers
  • Radio Control
  • Willams F1
  • Power Racers
  • Ferrari
  • Tiny Turbos
  • Lamborghini
  • Air Stomper
Lego, Lamborghini, Ferrari 2001–2012
Res-Q Penyelamatan pedesaan 1999
Lego RoboRiders Robot berbasis sepeda motor Lego 1999–2001
Lego Rock Raiders Menambang, monster bawah tanah Lego 1999–2000
Lego Scala
  • Jewelry (1979–1980)
  • Boneka bersendi bola (1997–2001)
Lego 1979–1980, 1997–2001
Lego Scooby-Doo[34] Scooby-Doo Warner Bros.
Hanna-Barbera
2015[35]–2017
Lego The Simpsons The Simpsons 20th Century Fox 2014–2015
Throwbots Robot pelempar cakram Lego 1999–2000
Lego Space Eksplorasi luar angkasa
  • Blacktron (1987–1990)
  • Futuron (1987–1990)
  • Space Police I (1989–1991)
  • M-Tron (1990–1993)
  • Blacktron Future Generation (1991–1992)
  • Space Police II (1992–1993)
  • Ice Planet 2002 (1993–1995)
  • Unitron (1994–1995)
  • Spyrius (1994–1996, 1999)
  • Exploriens (1996–1997)
  • Roboforce (1997)
  • UFO (1996–1999)
  • Insectoids (1998–1999)
Lego 1978–1999
Life on Mars Mars exploration 2001–2002
Mars Mission Eksplorasi Mars 2006–2009
Space Police Versi reboot tema Polisi Luar Angkasa 2009–2010
Alien Conquest Invasi alien 2011–2012
Galaxy Squad Konflik antara manusia dan alien di luar angkasa
  • Manusia
  • Alien
2013
Lego Speed Racer Speed Racer Tatsunoko Productions 2008
Lego Spider-Man Spider-Man Marvel Comics, Columbia Pictures 2002–2004
Lego SpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePants Nickelodeon 2006–2012
Lego Sports Sports Lego/ NBA / NHL 2000–2006
Lego Spybotics Robotika berbasis mata-mata Lego 2003
Lego Studios Film studios Lego/ Steven Spielberg / Universal Pictures / Marvel Comics 2000–2004
Lego Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Viacom 2013–2014[36]
Lego Thomas & Friends Thomas & Friends Hit Entertainment, PBS Kids 2005–2009
Time Cruisers Perjalanan waktu
  • Time Cruisers (1996-1997)
  • Time Twisters (1997)
Lego 1996–1997
Lego Toy Story Toy Story
Toy Story 2
Toy Story 3
Toy Story 4
Disney, Pixar 2009-2010
2019[37]
Town Kehidupan pinggiran kota modern
  • Service and Repair
  • Repair and Service
  • Police
  • Fire
  • Emergency
  • Rescue
  • RSQ911
  • Flight
  • Airport
  • Launch Command
  • Race
  • High Speed Adventure
  • Max RPM
  • Nautica
1978–1999
Trains Kereta Listrik 1986–1996, 1999
Trolls World Tour[38] Trolls World Tour Universal Pictures & DreamWorks Animation 2020
Lego Ultra Agents Agents Lego 2014–2015
Lego Unikitty! Unikitty! Lego / Cartoon Network 2018
Lego Vikings Vikings Lego 2005–2007
Lego Vidiyo[39] Music Video Maker Universal Music Group[40] 2021–2022
Lego Wild West Wild West Lego 1996–1997, 2002
Lego Williams F1 Williams F1 Williams F1 2002–2003
Lego Winnie the Pooh Winnie-the-Pooh Disney 1999–2001, 2011
Lego World Racers World Racers Lego 2010
Znap Set rangka kawat Lego 1998–1999

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Lego Space". Lego. Diakses tanggal 30 Januari 2020. In 1978, LEGO owner Kjeld Kirk Kristiansen introduces a new business model: the “System within the System”. 
  2. ^ "Lego Castle". Lego. Diakses tanggal 21 April, 2020. 
  3. ^ "LEGO Legend Kjeld Kirk Kristiansen to be Inducted into the Toy Hall of Fame". What's the Buzz. Toy Industry Association. 2008-02-11. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-02-29. Diakses tanggal 2008-03-01. 
  4. ^ "List of Lego Architecture Sets". Brickset. November 10, 2008. 
  5. ^ Lego Group (1 Juli 2020). "Transform your passion into art: the LEGO Group puts pop-art back in the picture for adult builders". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 1 Juli 2020. 
  6. ^ Lego Group (12 Juli 2018). "NEW MOBILE APP LETS YOU FREE BUILD YOUR FAVORITE LEGO® BRICKHEADZ™". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 2 Desember 2020. 
  7. ^ Lego Group (14 Mei 2021). "THE LEGO GROUP INTRODUCES NEW LEGO® DISNEY MICKEY AND FRIENDS RANGE FOR PRESCHOOLERS". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 17 Mei 2021. 
  8. ^ "LEGO DOTS have landed – how does this new 2D tile concept shape up?". Creative Bloq. 28 Januari, 2020. 
  9. ^ Lego Group (4 Oktober 2019). "The magic is in your hands with LEGO® Disney Frozen 2". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 4 Oktober 2019. 
  10. ^ "How It Works". ideas.lego.com. Lego Group. Diakses tanggal 20 April 2020. 
  11. ^ "Universal Brand Development and The Lego Group Expand Jurassic World Partnership With Extensive Line of Construction Sets, Lifestyle Collections and All-New Animated Content". Universal Brand Development. Diakses tanggal 30 Januari 2018. 
  12. ^ Lego Group (14 Januari 2020). "LEGO® Education Celebrates 40 Years of Reimagining the Way Children Learn with New Hands-on STEAM Learning Solution". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 7 Januari 2021. 
  13. ^ Lego Group (1 Desember 2014). "LEGO Originals assets". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 7 Januari 2020. 
  14. ^ Lego Group (29 October 2019). "Igniting nostalgia and celebrating brand heritage - new LEGO® Originals™ series launches with a 5:1 upscaled wooden minifigure". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 7 Januari 2020. 
  15. ^ Lego Group (11 Maret 2020). "The LEGO Group and Nintendo partner to take legendary brick-building to a new level". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 20 April 2020. 
  16. ^ "Universal Brand Development, Illumination and The LEGO Group Announce Expanded Partnership to Include Building Sets Inspired by Minions: The Rise of Gru". Universal Brand Development. Diakses tanggal 3 Juni 2019. 
  17. ^ Assis, Claudia (14 February 2019). "Mattel to launch 'Despicable Me' inspired toys ahead of 2020 'Minions' sequel". MarketWatch. Diakses tanggal 20 Juni 2019. 
  18. ^ Lego Group (15 May 2020). "LEGO® Monkie Kid™ - a new hero is born, a new story is waiting to unfold". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 15 May 2020. 
  19. ^ Lego Group (27 August 2019). "July 25: Tune into the first ever LEGO Overwatch Twitch rivals tournament". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 27 August 2019. 
  20. ^ Lego Group (May 15, 2019). "Something strange is going on... - as the town of Hawkins, Indiana arrives in LEGO® brick form". Lego.com. Lego. Diakses tanggal May 15, 2019. 
  21. ^ Crecente, Brian (Juni 8, 2015). "Angry Birds Lego official Lego sets coming next year". Polygon. Diakses tanggal June 8, 2015. 
  22. ^ "Six licensed LEGO themes that ended way too soon". Brick Fanatics. 8 October 2021. 
  23. ^ Lego Group (14 Februari 2019). "The LEGO Group introduces LEGO® HIDDEN SIDE™, combining building with augmented reality to create a new way to play". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 14 Februari 2019. 
  24. ^ Lego Group (6 Desember 2019). "LEGO® Hidden Side™ introduces new sets for 2020 and a multiplayer game mode". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 6 Desember 2019. 
  25. ^ "Announcing a new theme - Hidden Side!". Brickset. 14 Februari 2019. 
  26. ^ "2012 LEGO sets: LEGO DINO pictures!". thebrickblogger.com. Diakses tanggal 28 Oktober 2011. 
  27. ^ "Revisiting LEGO DINO from an AFOL's view". thebrickblogger.com. Diakses tanggal 1 Maret 2012. 
  28. ^ Lego Group (27 September 2018). "LEGO® CREATIVE PLAY LAB TAKES PILOT PROJECT TO INDIEGOGO FOR OPEN INNOVATION". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 10 Januari 2021. 
  29. ^ "LEGO FORMA Not Launching Any Further". The Brick Fan. December 20, 2019. 
  30. ^ "Fusion". Brickset.com. 
  31. ^ Lego Group (20 November 2018). "LEGO Group Reveals Building Sets Based on the Upcoming Theatrical Release "The LEGO® Movie 2: The Second Part"". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 20 November 2018. 
  32. ^ Lego Group (23 Juni 2017). "THE LEGO GROUP ANNOUNCES BUILDING SETS BASED ON THE LEGO® NINJAGO® MOVIE". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 23 Juni 2017. 
  33. ^ "LEGO The Powerpuff Girls Sets Confirmed for August". thebrickfan.com. February 14, 2018. 
  34. ^ Lego Group (23 January 2015). "LEGO Group Partners with Warner Bros. Consumer Products to Announce First-Ever LEGO® Building Sets Inspired by Classic Animated Series Scooby-Doo™". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 23 January 2015. 
  35. ^ Marc Graser (2015-01-23). "Lego Joins the 'Scooby-Doo' Gang – Variety". Variety.com. Diakses tanggal 2017-12-29. 
  36. ^ "Mattel® & Nickelodeon™ to expand licensing partnership with Mega Bloks® Teenage Mutant Ninja Turtles® in 2016". WKRG. February 12, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 13, 2015. 
  37. ^ Dan Grabham (May 15, 2019). "Lego debuts Toy Story 4 sets ahead of the summer movie release". Pocket-lint.com. Diakses tanggal September 7, 2020. 
  38. ^ "DreamWorks Animation's Trolls World Tour Takes Center Stage As UBD Announces Global Consumer Products Campaign". Universal Brand Development. Diakses tanggal 5 September 2019. 
  39. ^ Lego Group (26 Januari 2021). "THE LEGO GROUP AND UNIVERSAL MUSIC GROUP ANNOUNCE LEGO® VIDIYO™ - A NEW MUSIC VIDEO MAKER EXPERIENCE TO CAPTURE THE BEAT OF YOUR WORLD!". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 27 Januari 2021. 
  40. ^ Lego Group (27 April 2020). "THE LEGO GROUP AND UNIVERSAL MUSIC GROUP JOIN TO EXPAND CHILDREN'S CREATIVE PLAY THROUGH THE POWER OF MUSIC". Lego.com. Lego. Diakses tanggal 27 Januari 2021. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]