Nicolas Trigault

Nicolas Trigault mengenakan pakaian khas Tiongkok, karya Peter Paul Rubens.

De Christiana expeditione apud Sinas, karya Nicolas Trigault dan Matteo Ricci, Augsburg, 1615.

Nicolas Trigault (1577–1628) adalah seorang Yesuit Flemish, dan seorang misionaris di China. Ia juga dikenal dengan nama latin-nya yakni Trigautius atau Trigaultius, dan nama Mandarin-nya Jin Nige (Hanzi sederhana: 金尼阁; Hanzi tradisional: 金尼閣; Pinyin: Jīn Nígé).

Kehidupan dan karya

Lahir di Douai (waktu itu bagian dari Belanda Spanyol, sekarang bagian dari Prancis), ia menjadi seorang Yesuit pada 1594. Trigault meninggalkan Eropa untuk melaksanakan karya misionaris di Asia sekitar 1610

Bacaan tambahan

• Liam M. Brockey, Journey to the East: The Jesuit mission to China, 1579-1724, Harvard University Press, 2007.
• C. Dehaisnes, Vie du Père Nicolas Trigault, Tournai, 1861.
• P.M. D’Elia, "Daniele Bartoli e Nicola Trigault", Rivista Storica Italiana, ser. V, III, 1938, pp. 77–92.
• G.H. Dunne, Generation of Giants, Notre Dame (Indiana), 1962, pp. 162–182.
• L. Fezzi, "Osservazioni sul De Christiana Expeditione apud Sinas Suscepta ab Societate Iesu di Nicolas Trigault", Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 1999, pp. 541–566.
• T.N. Foss, "Nicholas Trigault, S.J. – Amanuensis or Propagandist? The Rôle of the Editor of Della entrata della Compagnia di Giesù e Christianità nella Cina", in Lo Kuang (ed.), International Symposium on Chinese-Western Cultural Interchange in Commemoration of the 400th Anniversary of the Arrival of Matteo Ricci, S.J. in China. Taipei, Taiwan, Republic of China. September 11–16, 1983, II, Taipei, 1983, pp. 1–94.
• J. Gernet, "Della Entrata della Compagnia di Giesù e Cristianità nella Cina de Matteo Ricci (1609) et les remaniements de sa traduction latine (1615)", Académie des Inscriptions & Belles Lettres. Comptes Rendus 2003, pp. 61–84.
• E. Lamalle, "La propagande du P. Nicolas Trigault en faveur des missions de Chine (1616)", Archivum Historicum Societatis Iesu IX, 1940, pp. 49–120.
• Liam M. Brockey, “The Death and Disappearance of Nicolas Trigault, S.J.,” The Journal of the Metropolitan Museum of Art, vol. 38 (2003): pp. 161–167.

Pranala luar

• Bibliographical information of Xiru Ermu Zi Diarsipkan 2006-09-08 di Wayback Machine. at the Ricci 21st Century Roundtable database, supported only by 5.0 or later versions of Internet Explorer
• Facsimile of Xiru Ermu Zi Diarsipkan 2013-09-04 di Archive.is at Gallica