Patois Jamaika
Tampilan
Patwa Jamaika adalah sebuah bahasa kreol berbasis bahasa Inggris dengan pengaruh Afrika Barat (mayoritas kata-kata pinjaman asal Akan)[5] diucapkan terutama di Jamaika dan di antara diaspora Jamaika; itu diucapkan oleh mayoritas warga Jamaika sebagai bahasa asli. Patwa berkembang pada abad ke-17 ketika para budak dari Afrika Barat dan Tengah terpapar, mempelajari, dan memvalidasi bentuk-bentuk bahasa Inggris vernakular dan dialek yang diucapkan oleh para pemilik budak: Inggris, Skotlandia, dan Hiberno-Inggris.
Kreol Jamaika menunjukkan gradasi antara bentuk-bentuk kreol yang lebih konservatif yang tidak secara signifikan dapat dipahami dengan bahasa Inggris, dan bentuk-bentuk yang hampir identik dengan Bahasa Inggris Standar[6]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Chang, Laurence. "Jumieka Langwij: Aatagrafi/Jamaican Language: Orthography".
- ^ Patwa Jamaika di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kreol Inggris Jamaika". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Patois Jamaika". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Cassidy FG: Multiple etymologies in Jamaican Creole. Am Speech 1966, 41:211–215
- ^ DeCamp (1961)
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
Wikipedia juga mempunyai edisi Patois Jamaika
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png)
Wikivoyage memiliki phrasebook Jamaican patois.