Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Konferensi Holokaus dan Genosida Internasional

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
CATATAN PENUTUP

Peninjauan komprehensif sudah dilakukan oleh bung Agus Damanik. Secara garis besar sudah bisa diterima menjadi AP. -- F1fans (bicara) 27 Juli 2023 15.08 (UTC)

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui.

Konferensi Holokaus dan Genosida Internasional[sunting sumber]

Pengusul: Glorious Engine (b • k • l)
Status:    Selesai

Sebuah konferensi yang sangat menantang karena, selain bertopik sensitif pada masa itu, justru dihalangi penyelenggaraannya oleh pemerintahan tempat konferensi itu sendiri demi hubungannya dengan suatu negara yang menjadi terdakwa atas genosida itu sendiri. Artikel ini telah saya kembangkan dan diperiksa ulang oleh sejumlah pengguna lainnya dan juga sudah dijadikan FA di enwiki oleh buidhe. --Glorious Engine (bicara) 22 Juni 2023 09.26 (UTC)[balas]


Komentar Agus Damanik[sunting sumber]

  • the chairman of the lay council of the Turkish Jewish Community, -> ketua dewan awam. Alasan terjemahan ini dari mana ya?
    Kenapa jadi dewan umum? alasannnya apa? Jawab dulu baru diterjemahin Agus Damanik (bicara) 17 Juli 2023 06.18 (UTC)[balas]
    Kata "lay" kan biasanya diterjemahin jadi "awam" dalam konteks organisasi agama (untuk membedakannya dari kalangan rohaniwan/clergy) dan keterampilan (untuk membedakannya dari kalangan profesional) yang bersifat vertikal. Tapi merujuk pada "Turkish Jewish Community", saya rasa tidak termasuk pada kedua konteks tersebut, mungkin lebih seperti Forum Betawi Rempug (organisasi khusus suku Betawi) dan Yayasan Hakka (organisasi khusus Tionghoa Hakka Indonesia) yang bersifat horizontal, jadi saya ubah jadi dewan umum. Memang bung Agus Damanik punya penjelasan lain ? --Glorious Engine (bicara) 17 Juli 2023 06.28 (UTC)[balas]
    Kenapa tidak menggunakan alasan di atas dan langsung mengganti jadi dewan umum. Saya lebih setuju menggunakan dewan awam bila sejak awal menggunakan alasan yang anda sampaikan. Pertanyaan di atas adalah murni pertanyaan kenapa anda menerjemahkan, bukan untuk mengatakan anda salah. Agus Damanik (bicara) 19 Juli 2023 14.31 (UTC)[balas]
    Oh, oke bung saya kembalikan jadi "dewan awam". --Glorious Engine (bicara) 19 Juli 2023 15.15 (UTC)[balas]
  • ia dan panitia penyelenggaran lain mulai menerima permintaan untuk membatalkan konferensi ini dari Kemenlu Israel. -> kalo mau disingkat jadi Kemenlu Israel, buat kurung di Kementerian Luar Negeri Israel (Kemenlu Israel)
  • Wiesel berkata kepada The New York Times bahwa ia mendapatkan banyak telegram dari Kementerian Luar Negeri Israel -> ini kenapa ga disingkat?
  • mengusulkan untuk menunda konferensi. Charny menolak untuk mempertimbangkan penundaan, sehingga Wiesel merasa perlu untuk mengundurkan diri karena -> sehingga sebelumnya gak perlu ada koma

Ini dulu ya Agus Damanik (bicara) 16 Juli 2023 23.34 (UTC)[balas]

  • bersikap nilai-netral -> tidak perlu ada tanda sambung.
  • Jalan acara konferensi tersebut diisi dengan contoh representatif dari karya-karya dalam kajian genosida dan pencegahannya, dan sangat berpengaruh dalam perkembangan bidang tersebut di kemudian hari. -> Konferensi yang berlangsung mengandung contoh perwakilan karya-karya dalam kajian genosida dan pencegahannya yang berpengaruh dalam perkembangan studi bidang tersebut yang dilakukan setelah konferensi.
  • konspirasi bungkam yang dipertahankan oleh bangsa-bangsa di dunia tentang Holokaus dengan alasan kemanfaatan atau eksploitasi politik -> konspirasi pembungkaman yang dipertahankan oleh bangsa-bangsa di dunia tentang Holokaus dengan alasan kebijaksanana atau eksploitasi politik.

Itu aja dulu Agus Damanik (bicara) 20 Juli 2023 13.00 (UTC)[balas]

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Wikipedia:Artikel_pilihan/Usulan/Konferensi_Holokaus_dan_Genosida_Internasional&oldid=23912861"