Bahasa Batak (Filipina): Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Tengah Raya Palawanik Ibatag; ; ; ; ; ;

Bahasa Ibatag
Batag
Bahasa Ibatag Batag;
Dituturkan di	Filipina
Wilayah	Pulau Batag, Palawan
Etnis	Ibatag
Penutur	2.040 jiwa (tahun 1990); 200 jiwa (2000)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Tengah Raya Palawanik Ibatag; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Aksara Tagbanwa
Kode bahasa
ISO 639-3	bya
Glottolog	bata1301
IETF	bya
ELP	Batak
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C7 ShiftingBahasa Batak (Filipina) dikategorikan sebagai C7 Shifting menurut SIL Ethnologue, artinya sebagian atau kebanyakan penutur mulai beralih menuturkan bahasa lain dalam kesehariannya atau bahasa ini telah tergeser oleh bahasa besar lainnya Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat jamak ; 10°18′22″N 119°15′22″E / 10.30611°N 119.25611°E; 10°11′17″N 119°14′10″E / 10.18806°N 119.23611°E;
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 11 Desember 2023 19.18

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
09.40, Senin, 18 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Ibatag adalah suatu bahasa Austronesia hampir punah yang dituturkan oleh suku Ibatag di Pulau Batag, Kepulaun Palawan, Filipina. Bahasa ini berserumpun dengan bahasa Tagbanwa dan Ibanag, dan juga memiliki pengaruh dari bahasa nasional Filipina, yaitu bahasa Tagalog.

Batak dituturkan di Babuyan, Maoyon, Tanabag, Langogan, Tagnipa, Caramay, dan Buayan. Bahasa-bahasa di sekitar tempat itu antara lain Tagbanwa Selatan, Tagbanwa Tengah, Kuyonon, dan Agutaynen.^[4]

Fonologi

Konsonan ^[5]
		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Plosif	nirsuara	p	t		k	ʔ
Plosif	bersuara	b	d		ɡ
Nasal		m	n		ŋ
Frikatif			s
Lateral			l
Rotik			ɾ~r
Aproksiman		w		j

Vokal^[5]
	Depan	Madya	Belakang
Tinggi	i	ɨ	u
Rendah		a

Kata ganti

Kata ganti pribadi^[6]
	Nominativus	Genitivus		Objektivus
	Nominativus	enklitika	awalan	Objektivus
pertama tunggal	aku	ku	akɨn	kanakɨn
kedua tunggal	ikaw/ka	mu	imu	kanimu
ketiga tunggal	kanya	ya	kanya	kanya
pertama ganda	kita/ta	ta	atɨn	kanatɨn
pertama jamak inklusif	tami	tami	atɨn	kanatɨn
pertama jamak eksklusif	kami	men	amɨn	kanamɨn
kedua jamak	kamu	mi	imyu	kanimyu
ketiga jamak	sira	sira	sira	kanira

Referensi

^ ^a ^b Ibatag di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Batak". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Batak (Filipina)". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Lobel, Jason (2013). Philippine and North Bornean Llanguages: Issues in Description, Subgrouping, and Reconstruction (Tesis PhD thesis). University of Hawaiʻi. p. 87. http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/JasonLobelFinal.pdf.
^ ^a ^b Reid, Lawrence A. (1971). Philippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies. University of Hawai'i Press. hlm. 4.
^ Morey, Virginia (1961). "Some particles and pronouns in Batak". Philippine Journal of Science. 90: 263–70.

[e18-1] Ibatag di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Batak". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "Bahasa Batak (Filipina)". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[4] Lobel, Jason (2013). Philippine and North Bornean Llanguages: Issues in Description, Subgrouping, and Reconstruction (Tesis PhD thesis). University of Hawaiʻi. p. 87. http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/JasonLobelFinal.pdf.

[Reid-5] Reid, Lawrence A. (1971). Philippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies. University of Hawai'i Press. hlm. 4.

[6] Morey, Virginia (1961). "Some particles and pronouns in Batak". Philippine Journal of Science. 90: 263–70.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Tentang|bahasa|kelompok etnis|suku Ibatag|pulau|Pulau Batag}}
-{{distinguish|Rumpun bahasa Batak}}
 {{Infobox language
-|name=Batak
+|name=Ibatag
-|altname=Batak Palawan
+|altname={{hlist|Batag}}
 |states=[[Filipina]]
-|region=[[Palawan]]
+|region=Pulau Batag, [[Palawan]]
-|ethnicity=[[Orang Batak (Filipina)|Batak (Filipina)]]
+|ethnicity=[[Suku Ibatag|Ibatag]]
 |speakers=2.040 jiwa (tahun 1990)<ref name=e18/><br/>200 jiwa
 |date=2000
@@ Baris 20: / Baris 20: @@
 }}
-'''Bahasa Batak''' adalah suatu [[Rumpun bahasa Austronesia|bahasa Austronesia]] [[Bahasa terancam|hampir punah]] yang dituturkan oleh [[Orang Batak (Filipina)|suku Batak]] di [[Pulau Palawan]], [[Filipina]]. Untuk membedakan dengan [[Rumpun bahasa Batak|bahasa Batak]] di [[Indonesia]], biasanya nama ini ditambahkan sebagai '''Batak Palawan'''.
+'''Bahasa Ibatag''' adalah suatu [[Rumpun bahasa Austronesia|bahasa Austronesia]] [[Bahasa terancam|hampir punah]] yang dituturkan oleh [[suku Ibatag]] di Pulau Batag, [[Kepulaun Palawan]], [[Filipina]]. Bahasa ini berserumpun dengan bahasa [[bahasa Tagbanwa|Tagbanwa]] dan [[bahasa Ibanag|Ibanag]], dan juga memiliki pengaruh dari [[bahasa nasional]] Filipina, yaitu bahasa [[bahasa Tagalog|Tagalog]].
 Batak dituturkan di Babuyan, Maoyon, Tanabag, Langogan, Tagnipa, Caramay, dan Buayan. Bahasa-bahasa di sekitar tempat itu antara lain Tagbanwa Selatan, Tagbanwa Tengah, Kuyonon, dan Agutaynen.<ref>{{cite thesis |last=Lobel |first=Jason |year=2013 |title=Philippine and North Bornean Llanguages: Issues in Description, Subgrouping, and Reconstruction |type=PhD thesis |publisher=University of Hawai{{okina}}i |url=http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/JasonLobelFinal.pdf |page=87}}</ref>
@@ Baris 27: / Baris 27: @@
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
-|+ Konsonan <ref name=Reid>{{Cite book|title=Philippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies|last=Reid|first=Lawrence A.|publisher=University of Hawai'i Press|year=1971|pages=4}}</ref>
+|+ Konsonan <ref name=Reid>{{Cite book|title=Philippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies|url=https://archive.org/details/philippineminorl0000reid|last=Reid|first=Lawrence A.|publisher=University of Hawai'i Press|year=1971|pages=[https://archive.org/details/philippineminorl0000reid/page/4 4]}}</ref>
 ! colspan="2" |
 ![[Konsonan bibir|Labial]]
@@ Baris 147: / Baris 147: @@
 {{DEFAULTSORT:Batak, bahasa}}
-[[Kategori:Bahasa Austronesia]]
+[[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia]]
 [[Kategori:Bahasa di Filipina]]
 [[Kategori:Bahasa terancam]]