Uncial 047: Perbedaan antara revisi
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20240209)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 16: | Baris 16: | ||
[[Berkas:Codex 047 (GA) Mark 2,4-15.jpg|jmpl|ka|250px|[[Markus 2]]:14-15 pada Uncial 047 (abad ke-8).]] |
[[Berkas:Codex 047 (GA) Mark 2,4-15.jpg|jmpl|ka|250px|[[Markus 2]]:14-15 pada Uncial 047 (abad ke-8).]] |
||
Codex berisi 152 lembar perkamen (20,5 cm dengan 15,2 cm) memuat teks hampir lengkap dari empat [[Injil]], dengan beberapa kekosongan ([[Injil Matius|Matius]] 2-3; 28; Markus 5-6; 8-9; Yohanes 12; 14; 17). Teks ini ditulis sebagian pada kolom ganda dan sebagian dalam bentuk salib, 37 atau 38 baris per halaman.<ref name="Aland">{{Cite book|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism|last=Aland|first=Kurt|last2=Aland|first2=Barbara|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|others=Erroll F. Rhodes (trans.)|year=1995|isbn=978-0-8028-4098-1|location=Grand Rapids|page=118|author-link=Kurt Aland|author-link2=Barbara Aland}} </ref><ref name="INTF">{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=20047|title=Liste Handschriften|publisher=Institute for New Testament Textual Research|location=Münster|access-date=16 March 2013}}</ref> Perkamen berjenis tebal, tinta berwarna coklat. Huruf-hurufnya berukuran kecil. |
Codex berisi 152 lembar perkamen (20,5 cm dengan 15,2 cm) memuat teks hampir lengkap dari empat [[Injil]], dengan beberapa kekosongan ([[Injil Matius|Matius]] 2-3; 28; Markus 5-6; 8-9; Yohanes 12; 14; 17). Teks ini ditulis sebagian pada kolom ganda dan sebagian dalam bentuk salib, 37 atau 38 baris per halaman.<ref name="Aland">{{Cite book|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism|url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt|last=Aland|first=Kurt|last2=Aland|first2=Barbara|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|others=Erroll F. Rhodes (trans.)|year=1995|isbn=978-0-8028-4098-1|location=Grand Rapids|page=[https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/118 118]|author-link=Kurt Aland|author-link2=Barbara Aland}} </ref><ref name="INTF">{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=20047|title=Liste Handschriften|publisher=Institute for New Testament Textual Research|location=Münster|access-date=16 March 2013}}</ref> Perkamen berjenis tebal, tinta berwarna coklat. Huruf-hurufnya berukuran kecil. |
||
Teks dibagi menurut {{Lang|grc|κεφαλαια}} (''bab''), dan nomor-nomornya ditulis pada margin, dan {{Lang|grc|τιτλοι}} (''judul'') di bagian atas halaman. Ada juga [[Kanon Eusebius|Pembagian Ammonius]] (dalam Injil Markus 237 bagian, bagian terakhir pada 16:15), dengan referensi ke [[Kanon Eusebius]] (tertulis di bawah nomor Pembagian Ammonius).{{r|Gregory}} |
Teks dibagi menurut {{Lang|grc|κεφαλαια}} (''bab''), dan nomor-nomornya ditulis pada margin, dan {{Lang|grc|τιτλοι}} (''judul'') di bagian atas halaman. Ada juga [[Kanon Eusebius|Pembagian Ammonius]] (dalam Injil Markus 237 bagian, bagian terakhir pada 16:15), dengan referensi ke [[Kanon Eusebius]] (tertulis di bawah nomor Pembagian Ammonius).{{r|Gregory}} |
||
Baris 30: | Baris 30: | ||
== Teks == |
== Teks == |
||
Teks bahasa Yunani [[kodeks]] ini tergolong jenis [[teks Bizantin]], [[Kurt Aland|Aland]] memberikan profil tekstual: 175<sup>1</sup>, 96<sup>1/2</sup>, 6<sup>2</sup>, 21<sup>s</sup>{{r|Aland}} Aland menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori V]].{{r|Aland}} Wisse mengenali teks ini – dalam Lukas 1; 10; 20 – sebagai teks dalam keluarga tekstual K<sup>x</sup>.<ref name="Wisse">{{Cite book|title=The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke|last=Wisse|first=Frederik|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|year=1982|isbn=0-8028-1918-4|location=Grand Rapids|page=52}}</ref> [[Hermann, Freiherr von Soden|Hermann von Soden]] tidak mengklasifikasikannya dalam kelompok ini. |
Teks bahasa Yunani [[kodeks]] ini tergolong jenis [[teks Bizantin]], [[Kurt Aland|Aland]] memberikan profil tekstual: 175<sup>1</sup>, 96<sup>1/2</sup>, 6<sup>2</sup>, 21<sup>s</sup>{{r|Aland}} Aland menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori V]].{{r|Aland}} Wisse mengenali teks ini – dalam Lukas 1; 10; 20 – sebagai teks dalam keluarga tekstual K<sup>x</sup>.<ref name="Wisse">{{Cite book|title=The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke|url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss|last=Wisse|first=Frederik|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|year=1982|isbn=0-8028-1918-4|location=Grand Rapids|page=[https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/52 52]}}</ref> [[Hermann, Freiherr von Soden|Hermann von Soden]] tidak mengklasifikasikannya dalam kelompok ini. |
||
Dalam Yohanes 1:29 itu tidak memuat ο Ιωαννης sebagaimana naskah-naskah [[Kodeks Sinaiticus|Sinaiticus]], [[Kodeks Alexandrinus|Alexandrinus]], [[Kodeks Vaticanus|Vaticanus]], [[Codex Cyprius|Cyprius]], Campianus, [[Codex Petropolitanus Purpureus|Petropolitanus Purpureus]], [[Codex Vaticanus 354|Vaticanus 354]], Nanianus, Macedoniensis, [[Codex Sangallensis 48|Sangallensis]], [[Codex Koridethi|Koridethi]], [[Codex Petropolitanus (Perjanjian Baru)|Petropolitanus]], [[Codex Athous Lavrensis|Athous Lavrensis]], [[Codex Athous Dionysiou|045]], 0141, 8, 9, 565, 1192.<ref>''The Gospel According to John in the Byzantine Tradition'' ([//en.wiki-indonesia.club/wiki/Deutsche_Bibelgesellschaft Deutsche Bibelgesellschaft]: Stuttgart 2007), p. 7</ref> |
Dalam Yohanes 1:29 itu tidak memuat ο Ιωαννης sebagaimana naskah-naskah [[Kodeks Sinaiticus|Sinaiticus]], [[Kodeks Alexandrinus|Alexandrinus]], [[Kodeks Vaticanus|Vaticanus]], [[Codex Cyprius|Cyprius]], Campianus, [[Codex Petropolitanus Purpureus|Petropolitanus Purpureus]], [[Codex Vaticanus 354|Vaticanus 354]], Nanianus, Macedoniensis, [[Codex Sangallensis 48|Sangallensis]], [[Codex Koridethi|Koridethi]], [[Codex Petropolitanus (Perjanjian Baru)|Petropolitanus]], [[Codex Athous Lavrensis|Athous Lavrensis]], [[Codex Athous Dionysiou|045]], 0141, 8, 9, 565, 1192.<ref>''The Gospel According to John in the Byzantine Tradition'' ([//en.wiki-indonesia.club/wiki/Deutsche_Bibelgesellschaft Deutsche Bibelgesellschaft]: Stuttgart 2007), p. 7</ref> |
||
Baris 50: | Baris 50: | ||
== Pustaka tambahan == |
== Pustaka tambahan == |
||
* {{Cite book | author = [[Kenneth Willis Clark|K. W. Clark]] | title = A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America | publisher = | location = Chicago | year = 1937 | pages = 61-63}} |
* {{Cite book | author = [[:en:Kenneth Willis Clark|K. W. Clark]] | title = A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America | url = https://archive.org/details/descriptivecatal0000kenn | publisher = | location = Chicago | year = 1937 | pages = [https://archive.org/details/descriptivecatal0000kenn/page/61 61]-63}} |
||
* [[Bruce M. Metzger]], ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Palaeography'', [[Oxford University Press]], Oxford, 1991, p. 98, 99 (Plate). |
* [[Bruce M. Metzger]], ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Palaeography'', [[Oxford University Press]], Oxford, 1991, p. 98, 99 (Plate). |
||
Baris 56: | Baris 56: | ||
* R. Waltz, [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#u047 Uncial 047]: at the ''Encyclopedia of Textual Criticism'' |
* R. Waltz, [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#u047 Uncial 047]: at the ''Encyclopedia of Textual Criticism'' |
||
{{DEFAULTSORT:Uncial 0047}} |
{{DEFAULTSORT:Uncial 0047}} |
||
[[Kategori:Naskah Uncial Perjanjian Baru]] |
[[Kategori:Naskah Uncial Perjanjian Baru]] |
Revisi terkini sejak 11 Februari 2024 02.13
Uncial 047 | |
---|---|
Permulaan Injil Yohanes | |
Teks | Injil † |
Waktu | abad ke-8 |
Aksara | bahasa Yunani |
Ditemukan | Athos |
Kini di | Princeton University Library |
Ukuran | 20,5 x 15,2 cm |
Jenis | teks Bizantin |
Kategori | V |
Catatan | cruciform (kolom berbentuk salib) |
Uncial 047 (047 menurut penomoran Gregory-Aland, ε 95 menurut penomoran von Soden) adalah sebuah naskah Injil kuno dalam bahasa Yunani dengan tulisan jenis Uncial. Berdasarkan Paleografi diberi tarikh abad ke-8. Sebelumnya codex ini diberi kode huruf Ibrani ב.[1] Naskah ini memuat marjinalia penuh.
Deskripsi
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Codex_047_%28GA%29_Mark_2%2C4-15.jpg/250px-Codex_047_%28GA%29_Mark_2%2C4-15.jpg)
Codex berisi 152 lembar perkamen (20,5 cm dengan 15,2 cm) memuat teks hampir lengkap dari empat Injil, dengan beberapa kekosongan (Matius 2-3; 28; Markus 5-6; 8-9; Yohanes 12; 14; 17). Teks ini ditulis sebagian pada kolom ganda dan sebagian dalam bentuk salib, 37 atau 38 baris per halaman.[2][3] Perkamen berjenis tebal, tinta berwarna coklat. Huruf-hurufnya berukuran kecil.
Teks dibagi menurut κεφαλαια (bab), dan nomor-nomornya ditulis pada margin, dan τιτλοι (judul) di bagian atas halaman. Ada juga Pembagian Ammonius (dalam Injil Markus 237 bagian, bagian terakhir pada 16:15), dengan referensi ke Kanon Eusebius (tertulis di bawah nomor Pembagian Ammonius).[4]
Memuat prolegomena (pendahuluan), daftar κεφαλαια (daftar isi) sebelum masing-masing Injil, peralatan bacaan pada margin (untuk penggunaan liturgis), dan ayat-ayat.[4]
Tidak memuat teks Matius 16:2b-3. Teks Yohanes 5:3,4 ada, tapi ditandai dengan obelus di sebelah kiri margin, menunjukkan bahwa bagian ini diragukan.[5] Perikop Yohanes 7:53-8:11 tidak ditandai oleh obelus atau tanda bintang.[4]
Menggunakan bentuk ειπαν (untuk 3 orang dan jamak dalam aoristus), khas bahasa Yunani Koine, bukan ειπον, yang merupakan khas Yunani Bizantium.
Kekosongan
[sunting | sunting sumber]Matius 2:15-3:12; 28:10-20; Mark 5:40-6:18; 8:35-9:19; John 2:17-42; 14:7-15:1; 18:34-21:25.[6]
Teks
[sunting | sunting sumber]Teks bahasa Yunani kodeks ini tergolong jenis teks Bizantin, Aland memberikan profil tekstual: 1751, 961/2, 62, 21s[2] Aland menempatkannya dalam Kategori V.[2] Wisse mengenali teks ini – dalam Lukas 1; 10; 20 – sebagai teks dalam keluarga tekstual Kx.[7] Hermann von Soden tidak mengklasifikasikannya dalam kelompok ini.
Dalam Yohanes 1:29 itu tidak memuat ο Ιωαννης sebagaimana naskah-naskah Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Cyprius, Campianus, Petropolitanus Purpureus, Vaticanus 354, Nanianus, Macedoniensis, Sangallensis, Koridethi, Petropolitanus, Athous Lavrensis, 045, 0141, 8, 9, 565, 1192.[8]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Sekarang naskah ini oleh INTF diberi tarikh abad ke-8.[2]
Codex ini ditemukan oleh Gregory pada tahun 1886, dan ia orang pertama yang memberikan pemerian untuknya.[9]
Codex ini sebelumnya disimpan di biara St. Andrew pada semenanjung Athos. C. R. Gregory menelitinya pada tahun 1886. Dibawa oleh Thomas Whittemore ke Amerika Serikat. Sejak tahun 1942 codex ini telah berada di Princeton University Library (Perpustakaan Kedokteran. dan Ren. Mss, Garrett 1), di Princeton, New Jersey.
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]- Daftar Uncial Perjanjian Baru
- Kritik teks
- Leksionari 233
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. hlm. 37.
- ^ a b c d Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 16 March 2013.
- ^ a b c Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: J.C. Hinrichs. hlm. 95.
- ^ Bruce M. Metzger (1991). Manuscripts of the Greek Bible. An Introduction to Greek Palaeography. Oxford. hlm. 98.
- ^ Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXIV.
- ^ Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 52. ISBN 0-8028-1918-4.
- ^ The Gospel According to John in the Byzantine Tradition (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), p. 7
- ^ Gregory, C. R. (1907). Canon and Text of the New Testament. New York: Charles Scribner's Sons. hlm. 363. Diakses tanggal 2011-08-03.
Pustaka tambahan
[sunting | sunting sumber]- K. W. Clark (1937). A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. Chicago. hlm. 61-63.
- Bruce M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Palaeography, Oxford University Press, Oxford, 1991, p. 98, 99 (Plate).
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- R. Waltz, Uncial 047: at the Encyclopedia of Textual Criticism