Bahasa Tiochiu: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Sino-Tibet Tionghoa Bahasa Min Bahasa Tiochiu; ; ; ;

Bahasa Tiochiu
Diô-jiǔ-oē 潮汕話/潮州话
Bahasa Tiochiu Diô-jiǔ-oē 潮汕話/潮州话
Dituturkan di	Republik Rakyat Tiongkok, Taiwan, Singapura, Indonesia, Malaysia, Thailand dan daerah lainnya di dunia di mana komunitas Tiochiu menetap
Wilayah	Provinsi Fujian selatan; daerah Chaozhou-Shantou di provinsi Guangdong
Penutur	Sekitar 10 juta di Chaoshan. Sekitar 2-5 juta di luar negeri.
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Sino-Tibet Tionghoa Bahasa Min Bahasa Tiochiu; ; ; ;
Status resmi
Bahasa resmi di	tidak ada
Diatur oleh	tidak ada
Kode bahasa
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi (B) / zho (T)
ISO 639-3	(tws sedang diusulkan)
LINGUIST List	nan-teo
Glottolog	chao1238
Linguasfer	79-AAA-ji
Sampel
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Tiochiu yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 3 Mei 2024 01.09

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
07.57, Rabu, 9 Oktober, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.550 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Tiochiu, Tiociu, teochew atau diojiu pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; kadang juga dieja sebagai Chiu Chow di Amerika Serikat dan Hong Kong) adalah bahasa Orang Tiochiu. Bahasa ini termasuk ke dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Bahasa ini berkerabat dengan bahasa Hokkien (Tiochiu dan Hokkien/Min-nan diklasifikasikan dalam rumpun Min) dan penutur kedua bahasa dapat cukup mengerti kedua bahasa meski tidak seluruhnya.

Sejarah

Bahasa Tiochiu adalah Bahasa Hokkien yang dipengaruhi oleh Bahasa Kantonis dikarenakan letak geografisnya yang berada di utara provinsi Guangdong dekat perbatasan provinsi Fujian.

Orang-orang Tiochiu di Indonesia berasal dari berbagai kota di Provinsi Guangdong, Republik Rakyat Tiongkok, antara lain: Jieyang, Chaozhou (ejaan Tiochiu: Tio-chiu) dan Shantou. Daerah asal orang Tiochiu biasa disebut sebagai Chaoshan, gabungan dari kata Chaozhou dan Shantou.

Penduduk asli provinsi Guangdong yang berbahasa Yue, menyebut penutur Tiochiu sebagai orang Hoklo.

Di Indonesia, terdapat banyak penutur Tiochiu di Pontianak dan Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat; Jambi, Riau, Kepulauan Riau, Sumatera Utara dan Sumatera Selatan.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Pranala luar

[1] Diarsipkan 2006-11-17 di Wayback Machine. www.gaginang.org. Perkumpulan Tiochiu, website berbahasa Inggris.

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Tiochiu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Tiochiu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[1]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{bahasa|name=Bahasa Tiochiu|nativename=Diô-jiǔ-oē 潮汕話/潮州话
-|familycolor=tomato
+|familycolor=Sino-Tibet
 |states=[[Republik Rakyat Tiongkok]], [[Taiwan]], [[Singapura]], [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Thailand]] dan daerah lainnya di dunia di mana komunitas Tiochiu menetap
 |region=Provinsi [[Fujian]] selatan; daerah [[Chaozhou]]-[[Shantou]] di provinsi [[Guangdong]]
 |speakers=Sekitar 10 juta di Chaoshan. Sekitar 2-5 juta di luar negeri. |rank=Tidak diketahui
-|family=[[Sino-Tibet]]{{br}}
+|fam1=[[Rumpun bahasa Sino-Tibet|Sino-Tibet]]
-&nbsp;[[Bahasa Tionghoa|Tionghoa]]{{br}}
+|fam2=[[Bahasa Tionghoa|Tionghoa]]
-&nbsp;&nbsp;[[Min]]{{br}}
+|fam3=[[Bahasa Min]]
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Tiochiu'''
 |nation=tidak ada
 |agency=tidak ada
 |iso1=zh|iso2=chi (B) / zho (T)|sil=CFR
+|iso3=none
+|iso3comment=({{code|tws}} sedang diusulkan)
 }}
-'''Bahasa Tiochiu''', '''Tiociu''', '''teochew''' atau '''diojiu''' pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; kadang juga dieja sebagai Chiu Chow di Amerika Serikat dan Hong Kong) adalah sebuah bahasa yang termasuk ke dalam [[rumpun bahasa|rumpun]] [[bahasa Sino-Tibet]]. Bahasa ini berkerabat dengan [[bahasa Hokkien]] (Tiochiu dan Hokkien/Min-nan diklasifikasikan dalam rumpun [[Bahasa Min|Min]]) dan penutur kedua bahasa dapat cukup mengerti kedua bahasa meski tidak seluruhnya.
+'''Bahasa Tiochiu''', '''Tiociu''', '''teochew''' atau '''diojiu''' pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; kadang juga dieja sebagai Chiu Chow di Amerika Serikat dan Hong Kong) adalah bahasa [[Orang Tiochiu]]. Bahasa ini termasuk ke dalam [[rumpun bahasa|rumpun]] [[bahasa Sino-Tibet]]. Bahasa ini berkerabat dengan [[bahasa Hokkien]] (Tiochiu dan Hokkien/Min-nan diklasifikasikan dalam rumpun [[Bahasa Min|Min]]) dan penutur kedua bahasa dapat cukup mengerti kedua bahasa meski tidak seluruhnya.
-==Sejarah==
+== Sejarah ==
-'''Bahasa Tiochiu''' adalah dialek Hokkien yang dipengaruhi oleh Bahasa Kantonis dikarenakan letak geografisnya yang berada di utara provinsi Guangdong dekat perbatasan provinsi Fujian.
+'''Bahasa Tiochiu''' adalah Bahasa Hokkien yang dipengaruhi oleh Bahasa Kantonis dikarenakan letak geografisnya yang berada di utara provinsi Guangdong dekat perbatasan provinsi Fujian.
-Orang-orang Tiochiu di Indonesia berasal dari berbagai kota di [[Provinsi Guangdong]], [[Republik Rakyat Cina]], antara lain: [[Jieyang]], [[Chaozhou]] (ejaan Tiochiu: Tio-chiu) dan [[Shantou]]. Daerah asal orang Tiochiu biasa disebut sebagai Chaoshan, gabungan dari kata Chaozhou dan Shantou.
+Orang-orang Tiochiu di Indonesia berasal dari berbagai kota di [[Provinsi Guangdong]], [[Republik Rakyat Tiongkok]], antara lain: [[Jieyang]], [[Chaozhou]] (ejaan Tiochiu: Tio-chiu) dan [[Shantou]]. Daerah asal orang Tiochiu biasa disebut sebagai Chaoshan, gabungan dari kata Chaozhou dan Shantou.
 Penduduk asli provinsi Guangdong yang berbahasa Yue, menyebut penutur Tiochiu sebagai orang Hoklo.
-Di [[Indonesia]], terdapat banyak penutur Tiochiu di [[Pontianak]] dan [[Kabupaten_Ketapang]], [[Kalimantan Barat]]; [[Jambi]], [[Riau]], [[Kepulauan Riau]], [[Sumatera Utara]] dan [[Sumatera Selatan]].
+Di [[Indonesia]], terdapat banyak penutur Tiochiu di [[Pontianak]] dan [[Kabupaten Ketapang]], [[Kalimantan Barat]]; [[Jambi]], [[Riau]], [[Kepulauan Riau]], [[Sumatera Utara]] dan [[Sumatera Selatan]].
 {{Bahasa Tionghoa}}
@@ Baris 29: / Baris 30: @@
 == Pranala luar ==
-[http://www.gaginang.org] www.gaginang.org. Perkumpulan Tiochiu, website berbahasa Inggris.
+[http://www.gaginang.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061117015912/http://gaginang.org/ |date=2006-11-17 }} www.gaginang.org. Perkumpulan Tiochiu, website berbahasa Inggris.
 [[Kategori:Bahasa Tionghoa]]
+[[Kategori:Bahasa di Kepulauan Riau]]
+[[Kategori:Tiochiu]]