Bahasa Wales: Perbedaan antara revisi
k r2.7.1) (bot Menambah: be:Валійская мова |
k Menghapus Kategori:Bahasa berpola predikat–subjek–objek; Menambah Kategori:Bahasa verba-subjek-objek menggunakan HotCat Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(40 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox language |
|||
'''Bahasa Wales''' (''Cymraeg'' or ''y Gymraeg''), adalah anggota Britonik dari rumpun [[bahasa Keltik]] yang digunakan sebagai bahasa ibu di negara [[Wales]] (''Cymru''), [[Inggris]] dan di koloni imigran Wales di Lembah Chubut di Patagonia, [[Argentina]]. |
|||
|name=Wales |
|||
|nativename=''Cymraeg, y Gymraeg'' |
|||
|pronunciation=[[Bantuan:IPA|kəmˈraiɡ]] |
|||
|states= |
|||
|region= [[Britania Raya]] ([[Wales]] dan [[Inggris]]), [[Argentina]] ([[Provinsi Chubut]]) |
|||
|ethnicity=[[Orang Wales|Wales]] |
|||
|speakers=611,000 di [[Wales]] |
|||
|speakers |
|||
|familycolor=Indo-European |
|||
|fam2=[[Rumpun bahasa Kelt|Kelt]] |
|||
|fam3=[[Rumpun bahasa Kelt Kepulauan|Kelt Kepulauan]] |
|||
|fam4=[[Rumpun bahasa Britonik|Britonik]] |
|||
|fam5=[[Rumpun bahasa Britonik Selatan|Britonik Selatan]] |
|||
|ancestor=[[Bahasa Britonik Umum|Britonik Umum]] |
|||
|ancestor2=[[Bahasa Wales Kuno|Wales Kuno]] |
|||
|ancestor3=[[Bahasa Wales Pertengahan|Wales Pertengahan]] |
|||
|script=[[Alfabet Latin]] |
|||
|nation=[[Wales]] |
|||
|minority =[[Inggris]], [[Chubut]] ([[Argentina]]) |
|||
|agency= |
|||
|iso1=cy |
|||
|iso2=cym |
|||
|glotto=wels1247 |
|||
|glottorefname=Wales |
|||
|lingua=50-ABA |
|||
|notice=IPA |
|||
|fam1=[[Rumpun bahasa Indo-Eropa|Indo-Europa]]}} |
|||
'''Bahasa Wales''' (''Cymraeg'' atau ''y Gymraeg''), adalah anggota Britonik dari rumpun [[bahasa Keltik]] yang digunakan sebagai bahasa ibu di negara [[Wales]] (''Cymru''), [[Britania Raya]] dan di koloni imigran Wales di Lembah Chubut di Patagonia, [[Argentina]]. |
|||
Selain itu bahasa Wales digunakan juga di [[Britania Raya]], [[Amerika Serikat]], [[Kanada]], [[Australia]], dan [[Selandia Baru]]. |
|||
[[Berkas:Wales.cardiff.slow.jpg|kiri|jmpl|Bahasa Wales yang ditulis bersama Bahasa Inggris.]] |
|||
Selain itu bahasa Wales digunakan juga di wilayah lain Britania Raya yaitu [[Inggris]] (''Lloegr''), dan tempat-tempat lainnya seperti [[Amerika Serikat]] (''Unol Daleithiau America''), [[Kanada]], [[Australia]] (''Awstralia''), dan [[Selandia Baru]] (''Seland Newydd''). |
|||
Jumlah pengguna bahasa Wales sebanyak 611.000 di [[Wales]] sendiri. Sedangkan total keseluruhan pengguna bahasa Wales ada lebih dari 750.000 orang. |
Jumlah pengguna bahasa Wales sebanyak 611.000 di [[Wales]] sendiri. Sedangkan total keseluruhan pengguna bahasa Wales ada lebih dari 750.000 orang. |
||
Walaupun bahasa Wales merupakan bahasa minoritas, banyak pihak ingin melestarikan bahasa tersebut. Pemerintah Wales mencanangkan target untuk meningkatkan penutur bahasa Wales menjadi satu juta penutur pada tahun 2050.<ref>{{Cite web|date=2022-03-28|title=Cymraeg 2050: Welsh language strategy action plan 2022 to 2023 [HTML] {{!}} GOV.WALES|url=https://www.gov.wales/cymraeg-2050-welsh-language-strategy-action-plan-2022-2023-html|website=www.gov.wales|language=en|access-date=2023-10-07}}</ref> |
|||
== Alfabet bahasa Wales == |
|||
Bahasa Wales tidak menggunakan huruf K, J, X, Z, Q dan V. Huruf-huruf ini hanya digunakan pada kata serapan atau kosakata teknis. |
|||
Berikut adalah tabel alfabet bahasa Wales beserta pengucapannya menurut [[Alfabet Fonetik Internasional]] (IPA). Tanda "(U)" dan "(S)" berturut-turut menunjukkan pengucapan dialek Utara dan Selatan: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ |
|||
!Alfabet |
|||
!Pengucapan (IPA) |
|||
|- |
|||
|a |
|||
|/a, ɑː/ |
|||
|- |
|||
|b |
|||
|/b/ |
|||
|- |
|||
|c |
|||
|/k/ |
|||
|- |
|||
|ch |
|||
|/χ/ |
|||
|- |
|||
|d |
|||
|/d/ |
|||
|- |
|||
|dd |
|||
|/ð/ |
|||
|- |
|||
|e |
|||
|/ɛ, eː/ |
|||
|- |
|||
|f |
|||
|/v/ |
|||
|- |
|||
|ff |
|||
|/f/ |
|||
|- |
|||
|g |
|||
|/g/ |
|||
|- |
|||
|ng |
|||
|/ŋ, ŋg/ |
|||
|- |
|||
|h |
|||
|/h/ |
|||
|- |
|||
|i |
|||
|/ɪ, iː, j/ |
|||
|- |
|||
|j |
|||
|/d͡ʒ/ |
|||
|- |
|||
|l |
|||
|/l/ |
|||
|- |
|||
|ll |
|||
|/ɬ/ |
|||
|- |
|||
|m |
|||
|/m/ |
|||
|- |
|||
|n |
|||
|/n/ |
|||
|- |
|||
|o |
|||
|/ɔ, oː/ |
|||
|- |
|||
|p |
|||
|/p/ |
|||
|- |
|||
|ph |
|||
|/f/ |
|||
|- |
|||
|r |
|||
|/r/ |
|||
|- |
|||
|rh |
|||
|/r̥/ |
|||
|- |
|||
|s |
|||
|/s/ |
|||
|- |
|||
|t |
|||
|/t/ |
|||
|- |
|||
|th |
|||
|/θ/ |
|||
|- |
|||
|u |
|||
|/ɨ̞, ɨː/ (U), |
|||
/ɪ, iː/ (S) |
|||
|- |
|||
|w |
|||
|/ʊ, uː, w/ |
|||
|- |
|||
|y |
|||
|/ɨ̞, ɨː, ə/ (U), |
|||
/ɪ, iː, ə, əː/ (S) |
|||
|} |
|||
Tidak seperti bahasa Indonesia yang menggunakan huruf W dan Y sebagai konsonan, bahasa Wales menggunakan kedua huruf ini sebagai huruf vokal. |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist}} |
|||
{{InterWiki|code=cy}} |
{{InterWiki|code=cy}} |
||
{{bahasa-stub}} |
|||
{{Rumpun bahasa Kelt}} |
|||
[[Kategori:Bahasa Keltik|Wales]] |
|||
{{DEFAULTSORT:Wales, Bahasa}} |
|||
[[Kategori:Rumpun bahasa Keltik|Wales]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Britania Raya|Wales]] |
[[Kategori:Bahasa di Britania Raya|Wales]] |
||
[[Kategori:Bahasa verba-subjek-objek]] |
|||
{{Link FA|af}} |
|||
{{Link FA|gv}} |
|||
{{Link FA|ru}} |
|||
{{bahasa-stub}} |
|||
[[af:Wallies]] |
|||
[[als:Walisisch]] |
|||
[[an:Idioma galés]] |
|||
[[ang:Ƿielisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة ويلزية]] |
|||
[[arz:لغه ويلزى]] |
|||
[[ast:Galés]] |
|||
[[az:Vall dili]] |
|||
[[bar:Kymrisch]] |
|||
[[be:Валійская мова]] |
|||
[[bg:Уелски език]] |
|||
[[bn:ওয়েলশ ভাষা]] |
|||
[[br:Kembraeg]] |
|||
[[bs:Velški jezik]] |
|||
[[ca:Gal·lès]] |
|||
[[cs:Velština]] |
|||
[[cv:Валли чĕлхи]] |
|||
[[cy:Cymraeg]] |
|||
[[da:Walisisk (sprog)]] |
|||
[[de:Walisische Sprache]] |
|||
[[el:Ουαλική γλώσσα]] |
|||
[[en:Welsh language]] |
|||
[[eo:Kimra lingvo]] |
|||
[[es:Idioma galés]] |
|||
[[et:Kõmri keel]] |
|||
[[eu:Gales (hizkuntza)]] |
|||
[[fa:زبان ولزی]] |
|||
[[fi:Kymri]] |
|||
[[fo:Walisiskt mál]] |
|||
[[fr:Gallois]] |
|||
[[frp:Galouès]] |
|||
[[frr:Waliisisch]] |
|||
[[fy:Welsk]] |
|||
[[ga:An Bhreatnais]] |
|||
[[gd:Cuimris]] |
|||
[[gl:Lingua galesa]] |
|||
[[gv:Bretnish]] |
|||
[[he:ולשית]] |
|||
[[hr:Velški jezik]] |
|||
[[hsb:Walizišćina]] |
|||
[[hu:Walesi nyelv]] |
|||
[[ia:Lingua gallese]] |
|||
[[io:Walsana linguo]] |
|||
[[is:Velska]] |
|||
[[it:Lingua gallese]] |
|||
[[ja:ウェールズ語]] |
|||
[[ko:웨일스어]] |
|||
[[koi:Кöмри кыв]] |
|||
[[kv:Кӧмри кыв]] |
|||
[[kw:Kembrek]] |
|||
[[la:Lingua Cambrica]] |
|||
[[lb:Walisesch]] |
|||
[[li:Welsh]] |
|||
[[lij:Lengua galleise]] |
|||
[[lmo:Galés]] |
|||
[[lt:Valų kalba]] |
|||
[[lv:Velsiešu valoda]] |
|||
[[mk:Велшки јазик]] |
|||
[[ms:Bahasa Wales]] |
|||
[[nds:Walisische Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Kumries]] |
|||
[[nl:Welsh (taal)]] |
|||
[[nn:Walisisk]] |
|||
[[no:Walisisk]] |
|||
[[nrm:Gallouais]] |
|||
[[oc:Galés]] |
|||
[[os:Валлийаг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język walijski]] |
|||
[[pms:Lenga galèisa]] |
|||
[[pnb:ویلزی]] |
|||
[[pt:Língua galesa]] |
|||
[[qu:Kamri simi]] |
|||
[[rm:Lingua valisica]] |
|||
[[ro:Limba galeză]] |
|||
[[ru:Валлийский язык]] |
|||
[[sc:Limba gallesa]] |
|||
[[scn:Lingua gallisa]] |
|||
[[sco:Welsh leid]] |
|||
[[sh:Velški jezik]] |
|||
[[simple:Welsh language]] |
|||
[[sk:Waleština]] |
|||
[[sl:Valižanščina]] |
|||
[[sr:Велшки језик]] |
|||
[[stq:Walisisk]] |
|||
[[sv:Kymriska]] |
|||
[[sw:Kiwelisi]] |
|||
[[szl:Walijsko godka]] |
|||
[[ta:வேல்சு மொழி]] |
|||
[[tg:Забони уелсӣ]] |
|||
[[tl:Wikang Gales]] |
|||
[[tr:Galce]] |
|||
[[ug:ۋېلش تىلى]] |
|||
[[uk:Валлійська мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Wales]] |
|||
[[wa:Walès]] |
|||
[[zh:威尔士语]] |
|||
[[zh-min-nan:Cymru-gí]] |
Revisi terkini sejak 25 Juli 2024 16.01
Bahasa Wales (Cymraeg atau y Gymraeg), adalah anggota Britonik dari rumpun bahasa Keltik yang digunakan sebagai bahasa ibu di negara Wales (Cymru), Britania Raya dan di koloni imigran Wales di Lembah Chubut di Patagonia, Argentina.
Selain itu bahasa Wales digunakan juga di wilayah lain Britania Raya yaitu Inggris (Lloegr), dan tempat-tempat lainnya seperti Amerika Serikat (Unol Daleithiau America), Kanada, Australia (Awstralia), dan Selandia Baru (Seland Newydd).
Jumlah pengguna bahasa Wales sebanyak 611.000 di Wales sendiri. Sedangkan total keseluruhan pengguna bahasa Wales ada lebih dari 750.000 orang.
Walaupun bahasa Wales merupakan bahasa minoritas, banyak pihak ingin melestarikan bahasa tersebut. Pemerintah Wales mencanangkan target untuk meningkatkan penutur bahasa Wales menjadi satu juta penutur pada tahun 2050.[5]
Alfabet bahasa Wales
[sunting | sunting sumber]Bahasa Wales tidak menggunakan huruf K, J, X, Z, Q dan V. Huruf-huruf ini hanya digunakan pada kata serapan atau kosakata teknis.
Berikut adalah tabel alfabet bahasa Wales beserta pengucapannya menurut Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Tanda "(U)" dan "(S)" berturut-turut menunjukkan pengucapan dialek Utara dan Selatan:
Alfabet | Pengucapan (IPA) |
---|---|
a | /a, ɑː/ |
b | /b/ |
c | /k/ |
ch | /χ/ |
d | /d/ |
dd | /ð/ |
e | /ɛ, eː/ |
f | /v/ |
ff | /f/ |
g | /g/ |
ng | /ŋ, ŋg/ |
h | /h/ |
i | /ɪ, iː, j/ |
j | /d͡ʒ/ |
l | /l/ |
ll | /ɬ/ |
m | /m/ |
n | /n/ |
o | /ɔ, oː/ |
p | /p/ |
ph | /f/ |
r | /r/ |
rh | /r̥/ |
s | /s/ |
t | /t/ |
th | /θ/ |
u | /ɨ̞, ɨː/ (U),
/ɪ, iː/ (S) |
w | /ʊ, uː, w/ |
y | /ɨ̞, ɨː, ə/ (U),
/ɪ, iː, ə, əː/ (S) |
Tidak seperti bahasa Indonesia yang menggunakan huruf W dan Y sebagai konsonan, bahasa Wales menggunakan kedua huruf ini sebagai huruf vokal.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Wales". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Wales". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ "Cymraeg 2050: Welsh language strategy action plan 2022 to 2023 [HTML] | GOV.WALES". www.gov.wales (dalam bahasa Inggris). 2022-03-28. Diakses tanggal 2023-10-07.