Papirus 134: Perbedaan antara revisi

Naskah
Papirus 134
Nama	Papirus Willoughby
Tanda	134
Teks	Injil Yohanes 1:49-2:1
Waktu	250-350
Aksara	bahasa Yunani
Kini di	koleksi pribadi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 31 Januari 2022 10.26

Papirus 134 (bahasa Inggris: Papyrus 134; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode siglum ${\mathfrak {P}}$ ¹³⁴; juga dikenal sebagai "Papirus Willoughby"/Willoughby Papyrus) adalah sebuah fragmen kuno Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani. Fragmen ini memuat sebagian teks dari Injil Yohanes. Berdasarkan Paleografi naskah ini diberi tarikh antara 250-350 M oleh G. Smith.^[1]

Deskripsi

Berupa satu fragmen dari satu lembar yang terlestarikan, di mana teks Alkitab ditulis pada sisi recto, memuat Injil Yohanes yaitu dari pasal 1 dan 2, ayat 1:49-2:1 (yaitu bagian akhir panggilan Natanael dan panggilan awal perkawinan di Kana) pada 6 baris terfragmentasi.^[2]^[3] Di sisi sebaliknya (verso) terdapat tulisan bersifat Kristiani tetapi bukan dari Alkitab, yang memuat nomina sacra untuk "Allah".^[2] Fragmen naskah itu mempunyai bekas lipatan, sekali atau dua kali pada zaman dulu, meskipun ada yang berpendapat bahwa lipatan itu dapat saja terjadi jika papirus itu ditekan rata saat berbentuk gulungan.^[3] Rupanya naskah ini berbentuk "gulungan"(scroll) bukan "buku" atau "kodeks", di mana setelah satu sisi ditulisi sebagian Injil Yohanes, sisi lainnya ditulis dari arah kebalikan sebagaimana biasanya pada "bookroll".^[3] Kata untuk "Allah" (θεος) pada ayat 1:49 tidak disingkat sebagai nomina sacra, padahal di sisi baliknya ditulis dalam bentuk singkatan.^[3]

Penemuan

Papirus ini "ditemukan" pada tahun 2015 ketika ditawarkan untuk dijual melalui eBay dengan harga pembuka 99 dollar Amerika Serikat.^[1] Menurut keterangan penjual, naskah kuno itu adalah bagian dari koleksi Harold R. Willoughby, seorang profesor Teologi Kekristenan Awal di Universitas Chicago yang meninggal pada tahun 1962.^[4] Rupanya seorang kerabat Willoughby menarik sebuah laci dari suatu kotak di gudang atap rumah, dan naskah itu jatuh ke tanah.^[3] Selain itu ada pula secarik kertas kecil berisi daftar naskah kuno yang dimiliki oleh Willoughby termasuk naskah tersebut, sedangkan naskah-naskah lain tidak diketahui keberadaannya.^[3] Dr. Geoffrey Smith dari University of Texas at Austin melihatnya dan kemudian menghimbau penjualnya agar membatalkan pelelangan itu supaya naskah unik itu tidak jatuh ke tangan koleksi pribadi dan menghilang dari dunia ilmu. Si penjual setuju dan mengizinkan Dr. Smith untuk mempelajarinya, yang hasilnya disampaikan dalam konferensi tahunan Society of Biblical Literature di Atlanta pada tanggal 21 November 2015.^[1] Asal-usul papirus ini sebelum berada di tangan Willoughby tidak diketahui, tetapi menurut Dr. Smith, kepemilikannya mematuhi konvensi UNESCO, yang menyatakan bahwa harta budaya yang diperoleh secara legal sebelum tahun 1970 tidak dapat dikenakan klaim repatriasi (yaitu harus dikembalikan ke tanah asalnya), meskipun pada dasarnya semua naskah papirus berasal dari Mesir.^[1]

Lokasi

Saat ini disimpan oleh seorang kolektor pribadi di Amerika Serikat yang tidak disebutkan namanya.^[1]

Lihat pula

Daftar Papirus Perjanjian Baru

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d ^e Greek New Testament Papyrus Is Discovered on eBay. New York Times. By Jennifer Schuessler. Nov. 20, 2015
^ ^a ^b "Brice C. Jones. A Greek Papyrus of the Gospel of John for Sale on eBay". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-18. Diakses tanggal 2018-12-18.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f New Papyrus (P134) of John: A Report from SBL. Tommy Wasserman. November 30, 2015
^ Keterangan pada eBay: “Very rare ancient papyrus fragment in Greek, John I 50-51 in it’s original display glass and sleeve. This is part of the MS collection of Harold R. Willoughby, who did extensive research with Edgar Goodspeed. Mr. Willoughby was a world traveler, and well-known professor of Theology at the University of Chicago. At the time of his death, he had a library of over 3500 rare bibles. This case with fragment, literally fell out of a stack of letters. I'm sure it was tucked away for security. Mr. Willoughby was a relative, and I attest this info to be true. Good luck bidding on a very rare piece with no reserve.”

Pranala luar

The Willoughby Papyrus of John 1:50-2:1. James Snapp, Jr., 23 November 2015.
Religious Scholar Finds Ancient New Testament Papyrus on eBay for $99. Deseret News. Herb Scribner. 23 November 2015.

[nytimes-1] Greek New Testament Papyrus Is Discovered on eBay. New York Times. By Jennifer Schuessler. Nov. 20, 2015

[bcjones-2] "Brice C. Jones. A Greek Papyrus of the Gospel of John for Sale on eBay". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-18. Diakses tanggal 2018-12-18.

[evangelicaltext-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f New Papyrus (P134) of John: A Report from SBL. Tommy Wasserman. November 30, 2015

[4] Keterangan pada eBay: “Very rare ancient papyrus fragment in Greek, John I 50-51 in it’s original display glass and sleeve. This is part of the MS collection of Harold R. Willoughby, who did extensive research with Edgar Goodspeed. Mr. Willoughby was a world traveler, and well-known professor of Theology at the University of Chicago. At the time of his death, he had a library of over 3500 rare bibles. This case with fragment, literally fell out of a stack of letters. I'm sure it was tucked away for security. Mr. Willoughby was a relative, and I attest this info to be true. Good luck bidding on a very rare piece with no reserve.”

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 13: / Baris 13: @@
 | now at = koleksi pribadi
 | cite   =
-| size   = {{×|3.5|3.5}}
+| size   =
 | type   =
 | cat    =
 | hand   =
 | note   =
 }}
-'''Papirus 134''' ({{lang-en|Papyrus 134}}; dalam penomoran [[Naskah Alkitab#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] diberi kode [[siglum]] '''<math>\mathfrak{P}</math><sup>134</sup>'''; juga dikenal sebagai "Papirus Willoughby"/"''Willoughby Papyri''") adalah sebuah fragmen kuno [[Perjanjian Baru]] dalam [[bahasa Yunani]]. Fragmen ini memuat sebagian teks dari [[Injil Yohanes]]. Berdasarkan [[Paleografi]] naskah ini diberi tarikh antara 250-350 M oleh G. Smith.<ref name=nytimes/>
+'''Papirus 134''' ({{lang-en|Papyrus 134}}; dalam penomoran [[Naskah Alkitab#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] diberi kode [[siglum]] '''<math>\mathfrak{P}</math><sup>134</sup>'''; juga dikenal sebagai "Papirus Willoughby"/''Willoughby Papyrus'') adalah sebuah fragmen kuno [[Perjanjian Baru]] dalam [[bahasa Yunani]]. Fragmen ini memuat sebagian teks dari [[Injil Yohanes]]. Berdasarkan [[Paleografi]] naskah ini diberi tarikh antara 250-350 M oleh G. Smith.<ref name=nytimes/>
 == Deskripsi ==
-Berupa satu fragmen dari satu lembar yang terlestarikan, di mana teks Alkitab ditulis pada sisi recto, memuat [[Injil Yohanes]] yaitu dari [[Yohanes 1|pasal 1]] [[Yohanes 2|dan 2]], ayat 1:49-2:1 (yaitu bagian akhir panggilan [[Natanael]] dan panggilan awal perkawinan di Kana) pada 6 baris terfragmentasi.<ref name=bcjones/><ref name=evangelicaltext/> Di sisi sebaliknya (''verso'') terdapat tulisan bersifat Kristiani tetapi bukan dari Alkitab, yang memuat [[nomina sacra]] untuk "Allah".<ref name=bcjones>[https://www.bricecjones.com/blog/a-greek-papyrus-of-the-gospel-of-john-for-sale-on-ebay Brice C. Jones. ''A Greek Papyrus of the Gospel of John for Sale on eBay'']</ref> Fragmen naskah itu mempunyai bekas lipatan, sekali atau dua kali pada zaman dulu, meskipun ada yang berpendapat bahwa lipatan itu dapat saja terjadi jika papirus itu ditekan rata saat berbentuk gulungan.<ref name=evangelicaltext/> Rupanya naskah ini berbentuk "gulungan"(''scroll'') bukan "buku" atau "[[kodeks]]".<ref name=evangelicaltext/> Kata untuk "Allah" (θεος) pada ayat 1:49 tidak disingkat sebagai nomina sacra, padahal di sisi baliknya ditulis dalam bentuk singkatan.<ref name=evangelicaltext>[http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/2015/11/new-papyrus-p134-of-john-report-from-sbl.html New Papyrus (P134) of John: A Report from SBL]. Tommy Wasserman. November 30, 2015</ref>
+Berupa satu fragmen dari satu lembar yang terlestarikan, di mana teks Alkitab ditulis pada sisi recto, memuat [[Injil Yohanes]] yaitu dari [[Yohanes 1|pasal 1]] [[Yohanes 2|dan 2]], ayat 1:49-2:1 (yaitu bagian akhir panggilan [[Natanael]] dan panggilan awal perkawinan di Kana) pada 6 baris terfragmentasi.<ref name=bcjones/><ref name=evangelicaltext/> Di sisi sebaliknya (''verso'') terdapat tulisan bersifat Kristiani tetapi bukan dari Alkitab, yang memuat [[nomina sacra]] untuk "Allah".<ref name=bcjones>{{Cite web |url=https://www.bricecjones.com/blog/a-greek-papyrus-of-the-gospel-of-john-for-sale-on-ebay |title=Brice C. Jones. ''A Greek Papyrus of the Gospel of John for Sale on eBay'' |access-date=2018-12-18 |archive-date=2018-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181218102125/https://www.bricecjones.com/blog/a-greek-papyrus-of-the-gospel-of-john-for-sale-on-ebay |dead-url=yes }}</ref> Fragmen naskah itu mempunyai bekas lipatan, sekali atau dua kali pada zaman dulu, meskipun ada yang berpendapat bahwa lipatan itu dapat saja terjadi jika papirus itu ditekan rata saat berbentuk gulungan.<ref name=evangelicaltext/> Rupanya naskah ini berbentuk "gulungan"(''scroll'') bukan "buku" atau "[[kodeks]]", di mana setelah satu sisi ditulisi sebagian Injil Yohanes, sisi lainnya ditulis dari arah kebalikan sebagaimana biasanya pada "''bookroll''".<ref name=evangelicaltext/> Kata untuk "Allah" (θεος) pada ayat 1:49 tidak disingkat sebagai nomina sacra, padahal di sisi baliknya ditulis dalam bentuk singkatan.<ref name=evangelicaltext>[http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/2015/11/new-papyrus-p134-of-john-report-from-sbl.html New Papyrus (P134) of John: A Report from SBL]. Tommy Wasserman. November 30, 2015</ref>
 == Penemuan ==
-Papirus ini "ditemukan" pada tahun 2015 ketika ditawarkan untuk dijual melalui [[eBay]] dengan harga pembuka 99 dollar Amerika Serikat.<ref name=nytimes>[https://www.nytimes.com/2015/11/21/books/greek-new-testament-papyrus-is-discovered-on-ebay.html Greek New Testament Papyrus Is Discovered on eBay]. New York Times. By Jennifer Schuessler.  Nov. 20, 2015</ref> Menurut keterangan penjual, naskah kuno itu adalah bagian dari koleksi Harold R. Willoughby, seorang profesor [[Teologi]] Kekristenan Awal di [[Universitas Chicago]] yang meninggal pada tahun 1962.<ref>Keterangan pada eBay: ''“Very rare ancient papyrus fragment in Greek, John I 50-51 in it’s original display glass and sleeve. This is part of the MS collection of Harold R. Willoughby, who did extensive research with Edgar Goodspeed. Mr. Willoughby was a world traveler, and well-known professor of Theology at the University of Chicago. At the time of his death, he had a library of over 3500 rare bibles. This case with fragment, literally fell out of a stack of letters. I'm sure it was tucked away for security. Mr. Willoughby was a relative, and I attest this info to be true. Good luck bidding on a very rare piece with no reserve.”''</ref> Rupanya seorang kerabat Willoughby menarik sebuah laci dari suatu kotak di gudang atap rumah, dan naskah itu jatuh ke tanah.<ref name=evangelicaltext/> Selain itu ada pula secarik kertas kecil berisi daftar naskah kuno yang dimiliki oleh Willoughby termasuk naskah tersebut, sedangkan naskah-naskah lain tidak diketahui keberadaannya.<ref name=evangelicaltext/> Dr. Geoffrey Smith dari University of Texas at Austin melihatnya dan kemudian menghimbau penjualnya agar membatalkan pelelangan itu supaya naskah unik itu tidak jatuh ke tangan koleksi pribadi dan menghilang dari dunia ilmu. Si penjual setuju dan mengizinkan Dr. Smith untuk mempelajarinya, yang hasilnya disampaikan dalam konferensi tahunan Society of Biblical Literature di Atlanta pada tanggal 21 November 2015.<ref name=nytimes/>
+Papirus ini "ditemukan" pada tahun 2015 ketika ditawarkan untuk dijual melalui [[eBay]] dengan harga pembuka 99 dollar Amerika Serikat.<ref name=nytimes>[https://www.nytimes.com/2015/11/21/books/greek-new-testament-papyrus-is-discovered-on-ebay.html Greek New Testament Papyrus Is Discovered on eBay]. New York Times. By Jennifer Schuessler. Nov. 20, 2015</ref> Menurut keterangan penjual, naskah kuno itu adalah bagian dari koleksi Harold R. Willoughby, seorang profesor [[Teologi]] Kekristenan Awal di [[Universitas Chicago]] yang meninggal pada tahun 1962.<ref>Keterangan pada eBay: ''“Very rare ancient papyrus fragment in Greek, John I 50-51 in it’s original display glass and sleeve. This is part of the MS collection of Harold R. Willoughby, who did extensive research with Edgar Goodspeed. Mr. Willoughby was a world traveler, and well-known professor of Theology at the University of Chicago. At the time of his death, he had a library of over 3500 rare bibles. This case with fragment, literally fell out of a stack of letters. I'm sure it was tucked away for security. Mr. Willoughby was a relative, and I attest this info to be true. Good luck bidding on a very rare piece with no reserve.”''</ref> Rupanya seorang kerabat Willoughby menarik sebuah laci dari suatu kotak di gudang atap rumah, dan naskah itu jatuh ke tanah.<ref name=evangelicaltext/> Selain itu ada pula secarik kertas kecil berisi daftar naskah kuno yang dimiliki oleh Willoughby termasuk naskah tersebut, sedangkan naskah-naskah lain tidak diketahui keberadaannya.<ref name=evangelicaltext/> Dr. Geoffrey Smith dari University of Texas at Austin melihatnya dan kemudian menghimbau penjualnya agar membatalkan pelelangan itu supaya naskah unik itu tidak jatuh ke tangan koleksi pribadi dan menghilang dari dunia ilmu. Si penjual setuju dan mengizinkan Dr. Smith untuk mempelajarinya, yang hasilnya disampaikan dalam konferensi tahunan Society of Biblical Literature di Atlanta pada tanggal 21 November 2015.<ref name=nytimes/> Asal-usul papirus ini sebelum berada di tangan Willoughby tidak diketahui, tetapi menurut Dr. Smith, kepemilikannya mematuhi konvensi [[UNESCO]], yang menyatakan bahwa harta budaya yang diperoleh secara legal sebelum tahun 1970 tidak dapat dikenakan klaim repatriasi (yaitu harus dikembalikan ke tanah asalnya), meskipun pada dasarnya semua naskah papirus berasal dari Mesir.<ref name=nytimes/>
 == Lokasi ==
-Saat ini disimpan oleh seorang kolektor pribadi.<ref name=nytimes/>
+Saat ini disimpan oleh seorang kolektor pribadi di [[Amerika Serikat]] yang tidak disebutkan namanya.<ref name=nytimes/>
 == Lihat pula ==
@@ Baris 39: / Baris 39: @@
 == Pranala luar ==
+* [http://www.thetextofthegospels.com/2015/11/the-willoughby-papyrus-of-john-150-21.html The Willoughby Papyrus of John 1:50-2:1]. James Snapp, Jr., 23 November 2015.
-* [http://www.thetextofthegospels.com/2015/11/the-willoughby-papyrus-of-john-150-21.html The Willoughby Papyrus of John 1:50-2:1].  James Snapp, Jr. 23 November 2015
+* [https://www.deseretnews.com/article/865642290/Religious-scholar-finds-ancient-New-Testament-papyrus-on-eBay-for-99.html Religious Scholar Finds Ancient New Testament Papyrus on eBay for $99]. Deseret News. Herb Scribner. 23 November 2015.
 {{Naskah Papirus Perjanjian Baru}}
 [[Kategori:Naskah Papirus Perjanjian Baru]]
 [[Kategori:Injil Yohanes]]

l b s Naskah Papirus Perjanjian Baru
Kumpulan Naskah Papirus	Papirus Oxyrhynchus Papirus Bodmer Papirus Chester Beatty	Portal Kristen
Menurut penomoran Gregory-Aland ( ${\mathfrak {P}}^{x}$ )	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Tempat Penyimpanan Naskah Papirus	Andover Newton - Franklin Trask Library Ashmolean Museum Biara Santa Katarina Bibliothèque nationale de France Bibliothèque nationale et universitaire Bodleian Library Bodmer library British Library Cambridge University Library Chester Beatty Library Fundación Sant Lluc Evangelista Girolamo Vitelli Papyrological Institute Glasgow University Library Green Collection Harvey S. Firestone Memorial Library Houghton Library Institut Français d'Archéologie Orientale Institut für Altertumskunde John Rylands University Library Katholieke Universiteit Leuven Laurentian Library Macquarie University Magdalen College Medici Library Metropolitan Museum of Art Morgan Library & Museum Muhlenberg College Museum Mesir National Archaeological Museum (Florence) Oslo University Library Österreichische Nationalbibliothek Pacific School of Religion - Palestine Institute Museum Russian National Library Southern Methodist - (Joseph S) Bridwell Library Staatliche Museen zu Berlin Università Cattolica del Sacro Cuore Universitas Heidelberg - Institute for Papyrology Università degli Studi di Milano University of Cologne Universitas Illinois Universitas Michigan Universitas Pennsylvania University of Trieste Vatican Apostolic Library Vernadsky National Library of Ukraine Yale University Library
Koleksi foto naskah	Center for the Study of New Testament Manuscripts
Daftar artefak terkait Alkitab