Lompat ke isi

Insiden Ningbo: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Vedolique (bicara | kontrib)
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20240809)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(11 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
'''Ningbo Insiden''' ({{Lang-zh|c=寧波之亂}} ; {{Lang-ja|寧波の乱}}) adalah insiden perkelahian antara perwakilan perdagangan dua ''[[Daimyō|daimyo]]'' Jepang dari klan Ouchi dan Hosokawa kepada [[Dinasti Ming|Ming Tiongkok]] kota [[Ningbo]] tahun 1523. Ouchi menjarah dan melukai penduduk setempat, menyebabkan kerusakan besar. Gejolak tersebut mengakibatkan terhentinya perdagangan Ming-Jepang dan menyebabkan melonjaknya aktivitas [[pembajakan]] (''[[wokou]]'') di pesisir Tiongkok. Peristiwa ini juga dikenal dengan nama Konflik Penghormatan Ningbo (寧波争貢事件), Insiden Mingzhou (明州之亂), atau Insiden Sōsetsu (宗設之亂).
'''Insiden Ningbo''' ({{Lang-ja|寧波の乱}}) adalah insiden perkelahian antara perwakilan [[perdagangan]] dua ''[[Daimyō|daimyo]]'' Jepang dari klan Ouchi dan Hosokawa kepada [[Dinasti Ming]] kota [[Ningbo]] tahun 1523. Ouchi menjarah dan melukai penduduk setempat, menyebabkan kerusakan besar. Gejolak tersebut mengakibatkan terhentinya perdagangan Ming-Jepang dan menyebabkan melonjaknya aktivitas [[perompakan]] (''[[wokou]]'') di pesisir Tiongkok. Peristiwa ini juga dikenal dengan nama Konflik Penghormatan Ningbo, Insiden Mingzhou atau Insiden Sōsetsu.


== Latar belakang ==
== Latar belakang ==
Dinasti Ming menganggap Jepang sebagai [[negara pembayar upeti]] dalam tatanan [[Sinosentrisme|Sinosentrisnya]]. Di bawah sistem itu, Jepang dapat memberikan upeti kepada istana kekaisaran Tiongkok dan diberi penghargaan dalam bentuk hadiah oleh kaisar. Ini pada dasarnya pertukaran produk Jepang untuk barang-barang Tiongkok dan menjadi satu-satunya bentuk hukum perdagangan antara Tiongkok dan Jepang selama [[Haijin|larangan maritim Ming]], sangat menguntungkan. Jepang ditugaskan kota Ningbo sebagai pelabuhan masuk mereka ke Tiongkok,dan hanya mereka yang memiliki penghitungan yang diberikan oleh kaisar yang secara resmi diizinkan untuk melakukan perjalanan dan perdagangan dalam batas-batas Tiongkok. Oleh karena itu, perdagangan Ming-Jepang disebut "perdagangan penghitungan" (勘合貿易,''kangō bōeki'' dalam bahasa Jepang dan ''kānhé màoyì'' dalam bahasa Tiongkok).
Dinasti Ming menganggap Jepang sebagai [[negara pembayar upeti]] dalam tatanan [[Sinosentrisme|Sinosentrisnya]]. Di bawah sistem itu, Jepang dapat memberikan upeti kepada istana kekaisaran Ming dan diberi penghargaan dalam bentuk hadiah oleh kaisar. Ini pada dasarnya pertukaran produk Jepang untuk barang-barang dari daratan Tiongkok dan menjadi satu-satunya bentuk hukum perdagangan yang saling menguntungkan antara Dinasti Ming dan Jepang selama [[Haijin|larangan maritim Ming]]. Jepang diperbolehkan kota Ningbo sebagai pelabuhan masuk mereka ke wilayah Dinasti Ming dan hanya mereka yang memiliki perjanjian [[Tongkat hitungan|penghitungan]] yang diberikan oleh [[Daftar Kaisar Dinasti Ming|kaisar Ming]], yang secara resmi diizinkan untuk melakukan perjalanan dan perdagangan dengan Dinasti Ming.{{sfn|Fogel|2009|p=27}} Oleh karena itu, perdagangan Ming-Jepang disebut "perdagangan penghitungan" (勘合貿易, ''kangō bōeki'' dalam bahasa Jepang).{{sfn|Frédéric|2005|p=471}}


Penanganan penghitungan perdagangan di pihak Jepang adalah tanggung jawab "Raja Jepang", sebagaimana orang Tiongkok menyebut [[Keshogunan Ashikaga]]. Namun, setelah [[Perang Ōnin]] pecah di Jepang pada tahun 1467, ''shōgun'' Ashikaga menjadi tidak berdaya sehingga kontrol atas perdagangan Tiongkok yang menguntungkan menjadi diperebutkan antara pengikut Ashikaga nominal klan Hosokawa di [[Kyoto]] dan klan Ouchi dari [[Yamaguchi, Yamaguchi|Yamaguchi]].
Penanganan penghitungan perdagangan di pihak Jepang adalah tanggung jawab "Raja Jepang", sebagaimana orang Dinasti Ming menyebut [[Keshogunan Ashikaga]]. Namun, setelah [[Perang Ōnin]] pecah di Jepang pada tahun 1467, ''shōgun'' Ashikaga menjadi tidak berdaya sehingga kontrol atas perdagangan dengan Dinasti Ming yang menguntungkan menjadi diperebutkan antara pengikut Ashikaga nominal klan Hosokawa di [[Kyoto]] dan klan Ouchi dari [[Yamaguchi, Yamaguchi|Yamaguchi]].{{sfn|Elisonas|1991|p=238}}


== Konflik perdagangan ==
== Konflik perdagangan ==
Pada Mei 1523,  armada dagang dari klan Hosokawa dan uchi tiba di Ningbo. Delegasi uchi, yang dipimpin oleh Kendō Sōsetsu (謙道宗設), membawa penghitungan terbaru dari kaisar Zhengde dan mencapai Ningbo sebelum delegasi Hosokawa yang dipimpin oleh Rankō Zuisa (鸞岡端佐) dan Song Suqing , yang membawa penghitungan usang pendahulu Zhengde, Hongzhi . Meskipun demikian, Song Suqing dapat menggunakan koneksinya untuk menyuap kepala kasim dari Kantor Perdagangan Pengiriman (市舶司), Lai En (賴恩), sehingga pihak Hosokawa diterima terlebih dahulu dan mendapat perlakuan istimewa. Marah, kelompok uchi mengangkat senjata, membunuh Rankō Zuisa, membakar kapal Hosokawa, dan mengejar Song Suqing ke dinding Shaoxing.. Gagal menemukan Song Suqing di sana, gerombolan bersenjata itu membakar dan menjarah jalan mereka kembali ke Ningbo. Mereka menculik seorang komandan garnisun Yuan Jin (袁璡) dan pergi ke laut dengan kapal-kapal yang dikomandoi. Armada Ming melakukan pengejaran di bawah komando Liu Jin (劉錦), Komisaris Regional melawan Wo (備倭都指揮), tetapi kelompok uchi mengalahkan mereka dalam pertempuran dan membunuh komandan.
Pada bulan Mei 1523, armada dagang dari klan Hosokawa dan Ouchi tiba di Ningbo. Delegasi Ouchi, yang dipimpin oleh Kendō Sōsetsu, membawa tongkat penghitungan dagang terbaru dari [[kaisar Zhengde]] dan mencapai Ningbo sebelum delegasi Hosokawa yang dipimpin oleh Rankō Zuisa dan Song Suqing, yang membawa tongkat penghitungan dagang usang pendahulu Zhengde, [[Kaisar Hongzhi|Hongzhi]].{{sfn|Goodrich|Fang|1976|p=1232}} Meskipun demikian, Song Suqing dapat menggunakan koneksinya untuk menyuap kepala kasim dari Kantor Perdagangan Pengiriman, Lai En, sehingga pihak Hosokawa diterima terlebih dahulu dan mendapat perlakuan istimewa. Kelompok Ouchi tidak terima lalu mengangkat senjata, membunuh Rankō Zuisa, membakar kapal Hosokawa dan mengejar Song Suqing hingga ke dinding perbatasan [[Shaoxing]]. Gagal menemukan Song Suqing di sana, gerombolan bersenjata kemudian membakar dan menjarah di sepanjang jalan hingga kembali ke Ningbo. Mereka menculik seorang komandan garnisun Yuan Jin dan pergi ke laut dengan kapal-kapal yang dikomandani. Armada Ming melakukan pengejaran di bawah komando Liu Jin, Komisaris Regional melawan Wo, tetapi kelompok Ouchi mengalahkan mereka dalam pertempuran dan membunuh komandan Liu Jin.{{sfn|So|1975|p=173}}


== Akibat ==
== Akibat ==
Salah satu kapal Kendō Sōsetsu terhempas ke pantai Joseon Korea oleh badai selama pelarian mereka. Joseon Korea, sebagai sekutu Ming Cina, membunuh 30 kru dan menangkap dua tahanan, Nakabayashi (中林) dan Magotaro (望古多羅), yang diserahkan ke Cina. Di Cina, Nakabayashi dan Magotaro menjadi sasaran penyelidikan bersama dengan Song Suqing. Song Suqing mengklaim bahwa uchi telah mencuri penghitungan mereka, sehingga mereka tidak punya pilihan selain menggunakan penghitungan yang sudah ketinggalan zaman; namun, Kementerian Ritus menganggap kata-kata Song Suqing tidak dapat dipercaya. Pada tahun 1525, ketiganya dijatuhi hukuman mati, tetapi mereka semua mendekam dan meninggal di penjara sebelum hukuman itu dilakukan. Seorang Ryukyuutusan diperintahkan untuk menyampaikan pesan ke Jepang mendesak rendisi Kendō Sōsetsu dan kembalinya Yuan Jin dan penduduk pesisir tawanan lainnya, jika tidak Cina akan menutup pelabuhannya ke Jepang dan mempertimbangkan ekspedisi hukuman.
Salah satu kapal Kendō Sōsetsu terhempas ke pantai [[Dinasti Joseon|Joseon]] karena badai selama pelarian mereka. Dinasti Joseon sebagai sekutu Dinasti Ming, membunuh 30 kru dan menangkap dua tahanan, Nakabayashi dan Magotaro kemudian diserahkan ke [[Dinasti Ming|Ming]]. Kemudian, Nakabayashi dan Magotaro menjadi sasaran penyelidikan bersama dengan Song Suqing. Song Suqing mengklaim bahwa Ouchi telah mencuri tongkat penghitungan mereka, sehingga mereka tidak punya pilihan selain menggunakan penghitungan yang sudah ketinggalan zaman; namun, Kementerian Ritus menganggap kata-kata Song Suqing tidak dapat dipercaya. Pada tahun 1525, ketiganya dijatuhi hukuman mati, tetapi mereka semua mendekam dan meninggal di penjara sebelum hukuman itu dilakukan. Seorang utusan Ryukyu diperintahkan untuk menyampaikan pesan ke Jepang, mendesak pengampunan Kendō Sōsetsu dan kembalinya Yuan Jin dan penduduk pesisir tawanan lainnya, jika tidak Dinasti Ming akan menutup pelabuhannya ke Jepang dan mempertimbangkan ekspedisi hukuman.{{sfn|So|1975|pp=174-5}}


Penyelidikan Tiongkok juga mengungkap sejauh mana korupsi yang melibatkan perdagangan luar negeri oleh Lai En dan antek-anteknya. Untuk alasan ini, pelabuhan Ningbo ditutup untuk perdagangan luar negeri, tetapi Lai En mempertahankan jabatannya sampai tahun 1527 dan kekuasaannya benar-benar diperluas untuk menangani keadaan darurat militer.  Meskipun Jepang terus mengirim armada anak sungai ke Ningbo, hanya dua lagi (dikirim oleh uchi) yang diterima pada tahun 1540 dan 1549,  setelah kejatuhan keluarga uchi mengakhiri perdagangan resmi Ming-Jepang.  Penghentian perdagangan luar negeri di Ningbo membuat para pedagang lokal yang ingin berdagang dengan Jepang dan orang asing lainnya terlibat dalam perdagangan gelap di pulau-pulau lepas pantai seperti Shuangyu. Beberapa pedagang Cina dan keluarga berpengaruh mulai berutang banyak kepada orang asing sebagai akibat dari perdagangan yang tidak diatur ini, yang akan mereka coba hapus dengan memberi tahu pihak berwenang untuk secara militer menindak pusat-pusat perdagangan ilegal. Untuk melindungi barang-barang mereka dan memulihkan kerugian mereka, para peserta perdagangan luar negeri mempersenjatai diri melawan militer Ming dan terlibat dalam kegiatan pembajakan dan penyelundupan. Hal ini menyebabkan meluasnya serangan wokou Jiajing yang meneror pantai Cina pada tahun 1550-an.
Penyelidikan Dinasti Ming juga mengungkap sejauh mana korupsi yang melibatkan perdagangan luar negeri oleh Lai En dan antek-anteknya. Untuk alasan ini, pelabuhan Ningbo ditutup untuk perdagangan luar negeri, tetapi Lai En mempertahankan jabatannya sampai tahun 1527 dan kekuasaannya benar-benar diperluas untuk menangani keadaan darurat militer.{{sfn|Higgins|1981|pp=73, 86}} Meskipun Jepang terus mengirim armada anak sungai ke Ningbo, hanya dua lagi (dikirim oleh Ouchi) yang diterima pada tahun 1540 dan 1549,{{sfn|Elisonas|1991|p=238}} setelah kejatuhan keluarga Ouchi mengakhiri perdagangan resmi Ming-Jepang.{{sfn|So|1975|p=5}} Penghentian perdagangan luar negeri di Ningbo membuat para pedagang lokal yang ingin berdagang dengan Jepang dan orang asing lainnya terlibat dalam perdagangan gelap di pulau-pulau lepas pantai seperti Shuangyu. Untuk melindungi barang-barang mereka dan memulihkan kerugian mereka, para peserta perdagangan luar negeri mempersenjatai diri melawan militer Ming dan terlibat dalam kegiatan pembajakan dan penyelundupan. Hal ini menyebabkan meluasnya serangan wokou Jiajing yang meneror pantai Tiongkok pada tahun 1550an.{{sfn|So|1975|p=5}}

== Catatan ==
{{reflist|30em}}


== Referensi ==
== Referensi ==
*{{cite book | last = Elisonas | first = Jurgis | editor1-last = Hall | editor1-first = John Whitney | editor1-link = John Whitney Hall | title = [[The Cambridge History of Japan]] | publisher = Cambridge University Press | location = Cambridge Eng. New York | year = 1991 | isbn = 9780521223553 |chapter=6 - The inseparable trinity: Japan's relations with China and Korea|volume=4: Early Modern Japan}}
<references />
*{{cite book|title=Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time.|url=https://archive.org/details/articulatingsino0000foge|first=Joshua A.|last=Fogel|author-link = Joshua A. Fogel|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0674032590|year=2009}}
*{{cite book|title=[[Japan Encyclopedia]]|first=Louis|last=Frédéric|author-link=Louis Frédéric|others=Translated by Käthe Roth|publisher=Belknap Press of Harvard University Press|isbn=0674017536|year=2005}}
*{{cite book | editor-last1 = Goodrich | editor-first1 = L. Carrington | editor-link1 = Luther Carrington Goodrich| editor-last2 = Fang | editor-first2 = L. Chaoying |title = Dictionary of Ming biography, 1368-1644 | volume = 2| publisher = [[Columbia University Press]] | year = 1976 | isbn = 978-0231038331 | url= https://books.google.com/books?id=067On0JgItAC}}
*{{Cite thesis |last= Higgins |first= Roland L. |title= Piracy and coastal defense in the Ming period: Government response to coastal disturbances, 1523-1549 |type= Ph.D.|year= 1981 |publisher= [[University of Minnesota]] }}
*{{cite book | last = So | first = Kwan-wai| title = Japanese piracy in Ming China during the 16th century | publisher = [[Michigan State University Press]] | location = East Lansing | year = 1975 | isbn = 0870131796 }}
{{Topik Dinasti Ming}}
{{Topik Dinasti Ming}}

[[Kategori:Pertempuran Zaman Sengoku]]

Revisi terkini sejak 17 Agustus 2024 13.53

Insiden Ningbo (Jepang: 寧波の乱) adalah insiden perkelahian antara perwakilan perdagangan dua daimyo Jepang dari klan Ouchi dan Hosokawa kepada Dinasti Ming kota Ningbo tahun 1523. Ouchi menjarah dan melukai penduduk setempat, menyebabkan kerusakan besar. Gejolak tersebut mengakibatkan terhentinya perdagangan Ming-Jepang dan menyebabkan melonjaknya aktivitas perompakan (wokou) di pesisir Tiongkok. Peristiwa ini juga dikenal dengan nama Konflik Penghormatan Ningbo, Insiden Mingzhou atau Insiden Sōsetsu.

Latar belakang

[sunting | sunting sumber]

Dinasti Ming menganggap Jepang sebagai negara pembayar upeti dalam tatanan Sinosentrisnya. Di bawah sistem itu, Jepang dapat memberikan upeti kepada istana kekaisaran Ming dan diberi penghargaan dalam bentuk hadiah oleh kaisar. Ini pada dasarnya pertukaran produk Jepang untuk barang-barang dari daratan Tiongkok dan menjadi satu-satunya bentuk hukum perdagangan yang saling menguntungkan antara Dinasti Ming dan Jepang selama larangan maritim Ming. Jepang diperbolehkan kota Ningbo sebagai pelabuhan masuk mereka ke wilayah Dinasti Ming dan hanya mereka yang memiliki perjanjian penghitungan yang diberikan oleh kaisar Ming, yang secara resmi diizinkan untuk melakukan perjalanan dan perdagangan dengan Dinasti Ming.[1] Oleh karena itu, perdagangan Ming-Jepang disebut "perdagangan penghitungan" (勘合貿易, kangō bōeki dalam bahasa Jepang).[2]

Penanganan penghitungan perdagangan di pihak Jepang adalah tanggung jawab "Raja Jepang", sebagaimana orang Dinasti Ming menyebut Keshogunan Ashikaga. Namun, setelah Perang Ōnin pecah di Jepang pada tahun 1467, shōgun Ashikaga menjadi tidak berdaya sehingga kontrol atas perdagangan dengan Dinasti Ming yang menguntungkan menjadi diperebutkan antara pengikut Ashikaga nominal klan Hosokawa di Kyoto dan klan Ouchi dari Yamaguchi.[3]

Konflik perdagangan

[sunting | sunting sumber]

Pada bulan Mei 1523, armada dagang dari klan Hosokawa dan Ouchi tiba di Ningbo. Delegasi Ouchi, yang dipimpin oleh Kendō Sōsetsu, membawa tongkat penghitungan dagang terbaru dari kaisar Zhengde dan mencapai Ningbo sebelum delegasi Hosokawa yang dipimpin oleh Rankō Zuisa dan Song Suqing, yang membawa tongkat penghitungan dagang usang pendahulu Zhengde, Hongzhi.[4] Meskipun demikian, Song Suqing dapat menggunakan koneksinya untuk menyuap kepala kasim dari Kantor Perdagangan Pengiriman, Lai En, sehingga pihak Hosokawa diterima terlebih dahulu dan mendapat perlakuan istimewa. Kelompok Ouchi tidak terima lalu mengangkat senjata, membunuh Rankō Zuisa, membakar kapal Hosokawa dan mengejar Song Suqing hingga ke dinding perbatasan Shaoxing. Gagal menemukan Song Suqing di sana, gerombolan bersenjata kemudian membakar dan menjarah di sepanjang jalan hingga kembali ke Ningbo. Mereka menculik seorang komandan garnisun Yuan Jin dan pergi ke laut dengan kapal-kapal yang dikomandani. Armada Ming melakukan pengejaran di bawah komando Liu Jin, Komisaris Regional melawan Wo, tetapi kelompok Ouchi mengalahkan mereka dalam pertempuran dan membunuh komandan Liu Jin.[5]

Salah satu kapal Kendō Sōsetsu terhempas ke pantai Joseon karena badai selama pelarian mereka. Dinasti Joseon sebagai sekutu Dinasti Ming, membunuh 30 kru dan menangkap dua tahanan, Nakabayashi dan Magotaro kemudian diserahkan ke Ming. Kemudian, Nakabayashi dan Magotaro menjadi sasaran penyelidikan bersama dengan Song Suqing. Song Suqing mengklaim bahwa Ouchi telah mencuri tongkat penghitungan mereka, sehingga mereka tidak punya pilihan selain menggunakan penghitungan yang sudah ketinggalan zaman; namun, Kementerian Ritus menganggap kata-kata Song Suqing tidak dapat dipercaya. Pada tahun 1525, ketiganya dijatuhi hukuman mati, tetapi mereka semua mendekam dan meninggal di penjara sebelum hukuman itu dilakukan. Seorang utusan Ryukyu diperintahkan untuk menyampaikan pesan ke Jepang, mendesak pengampunan Kendō Sōsetsu dan kembalinya Yuan Jin dan penduduk pesisir tawanan lainnya, jika tidak Dinasti Ming akan menutup pelabuhannya ke Jepang dan mempertimbangkan ekspedisi hukuman.[6]

Penyelidikan Dinasti Ming juga mengungkap sejauh mana korupsi yang melibatkan perdagangan luar negeri oleh Lai En dan antek-anteknya. Untuk alasan ini, pelabuhan Ningbo ditutup untuk perdagangan luar negeri, tetapi Lai En mempertahankan jabatannya sampai tahun 1527 dan kekuasaannya benar-benar diperluas untuk menangani keadaan darurat militer.[7] Meskipun Jepang terus mengirim armada anak sungai ke Ningbo, hanya dua lagi (dikirim oleh Ouchi) yang diterima pada tahun 1540 dan 1549,[3] setelah kejatuhan keluarga Ouchi mengakhiri perdagangan resmi Ming-Jepang.[8] Penghentian perdagangan luar negeri di Ningbo membuat para pedagang lokal yang ingin berdagang dengan Jepang dan orang asing lainnya terlibat dalam perdagangan gelap di pulau-pulau lepas pantai seperti Shuangyu. Untuk melindungi barang-barang mereka dan memulihkan kerugian mereka, para peserta perdagangan luar negeri mempersenjatai diri melawan militer Ming dan terlibat dalam kegiatan pembajakan dan penyelundupan. Hal ini menyebabkan meluasnya serangan wokou Jiajing yang meneror pantai Tiongkok pada tahun 1550an.[8]

  1. ^ Fogel 2009, hlm. 27.
  2. ^ Frédéric 2005, hlm. 471.
  3. ^ a b Elisonas 1991, hlm. 238.
  4. ^ Goodrich & Fang 1976, hlm. 1232.
  5. ^ So 1975, hlm. 173.
  6. ^ So 1975, hlm. 174-5.
  7. ^ Higgins 1981, hlm. 73, 86.
  8. ^ a b So 1975, hlm. 5.

Referensi

[sunting | sunting sumber]