Bodhisatwa: Perbedaan antara revisi

Bodhisatta
Bodhisatta
	Relief Bodhisattva Awalokiteswara abad ke-9 di candi Plaosan, Jawa Tengah
Sanskerta	बोधिसत्त्व (Bodhisattva)
Pāli	बोधिसत्त (Bodhisatta)
Birma	ဗောဓိသတ် (bɔ́dḭθaʔ)
Tionghoa	菩提薩埵（菩薩）, 菩提萨埵（菩萨）, (pútísàduǒ (púsà) ), (Wade–Giles: p'u2-sa4), (Jyutping: pou4 tai4 saat3 do3)
Jepang	菩薩 (romaji: bosatsu)
Korea	보살, 菩薩 (RR: bosal)
Thai	โพธิสัตว์ (phothisat)
Tibet	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ (chang chub sems dpa)
Vietnam	Bồ Tát; 菩薩
Sinhala	බෝධි සත්ත්ව
Informasi
Dimuliakan oleh	Theravada, Mahāyāna, Vajrayāna
	Portal Buddhisme;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 20 September 2024 09.52

Bodhisatwa (KBBI; Sanskerta: बोधिसत्त्व, Bodhisattva; Pali: Bodhisatta) adalah makhluk calon Buddha yang bertekad untuk mencapai pencerahan dan sedang menyempurnakan pāramī (Pāli) atau pāramitā (Sanskerta) sebelum menjadi Buddha yang tercerahkan sepenuhnya. Istilah bodhisatwa terdiri dari dua kata, yaitu bodhi yang berarti pencerahan atau penerangan, dan satwa yang berarti makhluk. Bodhisatwa juga merujuk kepada Buddha di masa kehidupan sebelum-Nya selagi memupuk kesempurnaan.

Terdapat perbedaan pemaknaan istilah ini antara aliran Theravāda dan Mahāyāna. Menurut aliran Theravāda yang bersumber dari Kanon Pāli, menggunakan istilah bodhisatta, istilah ini hanya merujuk kepada makhluk yang merupakan calon sammā-sambuddha tetapi tidak mencakup para calon paccekabuddha dan sāvakabuddha atau arahat. Sedangkan menurut aliran Mahāyāna, bodhisatwa merujuk kepada semua makhluk yang bertekad menjalankan Tekad Bodhisatwa.

Theravāda

Dalam interpretasi Buddhisme aliran Theravada, terdapat tiga jenis Buddha berdasarkan cara kecerahan-Nya:

Sammā-sambuddha, yaitu Buddha yang tercerahkan sempurna oleh usaha-Nya sendiri, menemukan Dhamma, dan mengajarkan Dhamma.
Pacceka-buddha ("Buddha Diam"), yaitu Buddha yang tercerahkan sempurna oleh usaha-Nya sendiri, menemukan Dhamma, tetapi tidak mengajarkan Dhamma.
Sāvaka-buddha/Arahant ("Buddha Murid"), yaitu Buddha yang tercerahkan sempurna oleh usaha-Nya sendiri dengan mempelajari Dhamma yang telah ditemukan oleh Sammāsambuddha.

Terminologi bodhisatta dalam aliran Theravāda hanya merujuk kepada makhluk yang bertekad menjadi sammāsambuddha; tetapi tidak mencakup paccekabuddha dan sāvakabuddha. Kata bodhisatta digunakan oleh Buddha di Kanon Pāli untuk menunjuk diri-Nya di kelahiran-kelahiran pada kehidupan sebelumnya dan di kelahirannya yang terakhir sebelum menjadi Buddha. Selain itu, bodhisatta juga digunakan untuk menceritakan bodhisatta saat ini yang nantinya menjadi Buddha Metteya yang saat ini masih menyempurnakan pāramī di Surga Tusita. Kehidupan Siddhattha Gotama sebagai seorang Bodhisatta dicatat dalam Kitab Jataka. Ketika Siddhattha Gotama menceritakan dirinya dahulu, ia menggunakan istilah “ketika saya masih seorang Bodhisatta”. Siddhattha Gotama menggambarkan diri-Nya sebagai berikut:^[1]

Para bhikkhu, sebelum mencapai penerangan sempurna, sementara saya masih seorang Bodhisatta yang belum mencapai penerangan sempurna, Saya juga, diriku sendiri mengalami kelahiran, usia tua, sakit, kematian, kesedihan dan kekotoran, mencari apa yang mengalami kelahiran, usia tua, sakit, kematian, kesedihan dan kekotoran.
— Ariyapariyesana Sutta (26)

Mahāyāna

Dalam ajaran Mahayana, Bodhisatwa mengambil janji untuk tidak memasuki nirwana sebelum semua makhluk mencapai ke-Buddha-an. Artinya ia menunda memasuki nirwana dan memilih turun ke bumi mengorbankan dirinya untuk membantu makhluk lain mencapai pencerahan. Karena itulah Bodhisatwa dikenal memiliki sifat welas asih dan sifat tidak mementingkan diri sendiri dan rela berkorban. Ini tidak sama dengan di tradisi Theravada pada umumnya, makhluk yang mencapai pencerahan adalah Arahat, bukan Buddha. Dalam pandangan Mahayana, seorang Bodhisatwa memiliki tekad penuh kasih guna membantu seluruh mahluk untuk menuju pencerahan. Motivasi yang demikian dikenal dengan sebutan bodhicitta.

Lihat pula

Catatan

^ Kumpulan Sutta Majjhima Nikaya I, Oleh: Team Penterjemah Kitab Suci Agama Buddha, Penerbit: Proyek Sarana Keagamaan Buddha Departemen Agama RI, 1993

Artikel bertopik Buddhisme ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Kumpulan Sutta Majjhima Nikaya I, Oleh: Team Penterjemah Kitab Suci Agama Buddha, Penerbit: Proyek Sarana Keagamaan Buddha Departemen Agama RI, 1993

[1]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{noref}}{{rapikan}}{{Infobox Buddha
-{{buddhisme}}
+| name             = Bodhisatta
+| image            = Plaosan Bodhisattva 02.jpg
+| caption          = Relief Bodhisattva [[Awalokiteswara]] abad ke-9 di candi [[Plaosan]], [[Jawa Tengah]]
+| sanskrit_name    = बोधिसत्त्व (Bodhisattva)
+ | pali_name       = बोधिसत्त (Bodhisatta)
+ | bengali_name    = বোধিসত্ত্ব
+ | burmese_name    = ဗောဓိသတ် (bɔ́dḭθaʔ)
+ | chinese_name    = 菩提薩埵（菩薩）, 菩提萨埵（菩萨）, (pútísàduǒ (púsà) ), ([[Wade–Giles]]: p'u<sup>2</sup>-sa<sup>4</sup>), ([[Jyutping]]: pou4 tai4 saat3 do3)
+ | japanese_name   = 菩薩 ([[romaji]]: ''bosatsu'')
+ | karen_name      =
+ | khmer_name      = ពោធិសត្វ (Pothisat)
+ | korean_name     = 보살, 菩薩 ([[Revised Romanization of Korean|RR]]: ''bosal'')
+ | mon_name        = တြုံလၟောဝ်ကျာ် (kraoh kəmo caik)
+ | mongolian_name  =
+ | okinawan_name   =
+ | shan_name       =
+ | tamil_name      = போதிசத்துவர்
+ | telugu_name     = బోధి సత్వ
+ | thai_name       = โพธิสัตว์ (phothisat)
+ | tibetan_name    = བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ (chang chub sems dpa)
+ | vietnamese_name =  Bồ Tát<br />菩薩
+ | sinhalese_name  = [[:si:බෝධිසත්ත්ව|බෝධි සත්ත්ව]]
+ | veneration      = [[Theravada]], [[Mahāyāna]], [[Vajrayāna]]
+}}
+{{Buddhisme|buddha}}
+'''Bodhisatwa''' ([[Kamus Besar Bahasa Indonesia|KBBI]]; [[Sanskerta]]: बोधिसत्त्व, ''Bodhisattva;'' [[Bahasa Pali|Pali]]: ''Bodhisatta'') adalah [[makhluk]] calon [[Kebuddhaan|Buddha]] yang bertekad untuk mencapai pencerahan dan sedang menyempurnakan ''[[Pāramitā|pāramī]]'' (Pāli) atau ''pāramitā'' (Sanskerta) sebelum [[Kebuddhaan|menjadi Buddha]] yang tercerahkan sepenuhnya. Istilah bodhisatwa terdiri dari dua kata, yaitu bodhi yang berarti pencerahan atau penerangan, dan satwa yang berarti makhluk. Bodhisatwa juga merujuk kepada [[Buddha]] di masa kehidupan sebelum-Nya selagi memupuk [[Pāramī|kesempurnaan]].
+Terdapat perbedaan pemaknaan istilah ini antara aliran [[Theravāda]] dan [[Mahayana|Mahāyāna]]. Menurut aliran [[Theravāda]] yang bersumber dari [[Tripitaka Pāli|Kanon Pāli]], menggunakan istilah ''bodhisatta,'' istilah ini hanya merujuk kepada makhluk yang merupakan calon ''sammā-sambuddha'' tetapi tidak mencakup para calon ''paccekabuddha'' dan ''sāvakabuddha'' atau ''arahat''. Sedangkan menurut aliran Mahāyāna, bodhisatwa merujuk kepada semua makhluk yang bertekad menjalankan [[Tekad Bodhisattva|Tekad Bodhisatwa]].
-{{rapikan}}
+== Theravāda ==
-Di dalam ajaran [[Buddha]] ,seorang Bodhisattva (Sansekerta) atau bodhisatta (Pali) atau Thai: โพธิสัตว์ [phothisat] adalah mahkluk yang mendedikasikan dirinya demi kebahagiaan makhluk semesta.
+Dalam interpretasi Buddhisme aliran [[Theravāda|Theravada]], terdapat tiga jenis Buddha berdasarkan cara kecerahan-Nya:
+# '''''Sammā-sambuddha''''', yaitu Buddha yang tercerahkan sempurna oleh usaha-Nya sendiri, menemukan Dhamma, dan mengajarkan Dhamma.
-Dalam bahasa Sansekerta''Bodhisattva''  berarti 'bodhi' = enlightenment/pencerahan/penerangan dan 'sattva' = being/mahkluk
+# '''''Pacceka-buddha''''' ("Buddha Diam"), yaitu Buddha yang tercerahkan sempurna oleh usaha-Nya sendiri, menemukan Dhamma, tetapi tidak mengajarkan Dhamma.
+# '''''Sāvaka-buddha/Arahant''''' ("Buddha Murid"), yaitu Buddha yang tercerahkan sempurna oleh usaha-Nya sendiri dengan mempelajari Dhamma yang telah ditemukan oleh ''Sammāsambuddha''.
+Terminologi ''bodhisatta'' dalam aliran [[Theravāda]] hanya merujuk kepada makhluk yang bertekad menjadi ''sammāsambuddha;'' tetapi tidak mencakup ''paccekabuddha'' dan ''sāvakabuddha''. Kata ''bodhisatta'' digunakan oleh [[Siddhartha Gautama|Buddha]] di [[Kanon Pāli]] untuk menunjuk diri-Nya di kelahiran-kelahiran pada kehidupan sebelumnya dan di kelahirannya yang terakhir sebelum menjadi Buddha. Selain itu, ''bodhisatta'' juga digunakan untuk menceritakan ''bodhisatta'' saat ini yang nantinya menjadi Buddha [[Maitreya|Metteya]] yang saat ini masih menyempurnakan ''pāramī'' di Surga Tusita. Kehidupan [[Siddharta Gautama|Siddhattha Gotama]] sebagai seorang Bodhisatta dicatat dalam Kitab [[Jataka]]. Ketika Siddhattha Gotama menceritakan dirinya dahulu, ia menggunakan istilah “ketika saya masih seorang Bodhisatta”. Siddhattha Gotama menggambarkan diri-Nya sebagai berikut:<ref>Kumpulan Sutta Majjhima Nikaya I, Oleh: Team Penterjemah Kitab Suci Agama Buddha, Penerbit: Proyek Sarana Keagamaan Buddha Departemen Agama RI, 1993</ref>
-Bodhisattva juga menunjuk kepada Buddha di kehidupan sebelum-Nya.
+{{cquote|''Para bhikkhu, sebelum mencapai penerangan sempurna, sementara saya masih seorang Bodhisatta yang belum mencapai penerangan sempurna, Saya juga, diriku sendiri mengalami kelahiran, usia tua, sakit, kematian, kesedihan dan kekotoran, mencari apa yang mengalami kelahiran, usia tua, sakit, kematian, kesedihan dan kekotoran.''
+|4=Ariyapariyesana Sutta (26)
+|5=}}
+== Mahāyāna ==
-Dalam ajaran Mahayana, Bodhisattva mengambil janji untuk tidak mencapai penerangan/surga sebelum semua mahkluk mencapai ke-Buddha-an. Ini tidak sama dengan, dikebanyakan tradisi Theravada, dimana kebanyakan makluk yang mencapai pencerahan adalah Arahat, bukan Buddha.
+{{Buddhisme Mahayana}}
+Dalam ajaran [[Mahayana]], Bodhisatwa mengambil janji untuk tidak memasuki nirwana sebelum semua makhluk mencapai ke-[[Buddha]]-an. Artinya ia menunda memasuki nirwana dan memilih turun ke bumi mengorbankan dirinya untuk membantu makhluk lain mencapai pencerahan. Karena itulah Bodhisatwa dikenal memiliki sifat welas asih dan sifat tidak mementingkan diri sendiri dan rela berkorban. Ini tidak sama dengan di tradisi [[Theravada]] pada umumnya, makhluk yang mencapai pencerahan adalah [[Arahat]], bukan Buddha. Dalam pandangan Mahayana, seorang Bodhisatwa memiliki tekad penuh kasih guna membantu seluruh mahluk untuk menuju pencerahan. Motivasi yang demikian dikenal dengan sebutan ''bodhicitta''.[[Berkas:Chenrezigthangka.jpg|jmpl|Bodhisatwa [[Avalokiteshvara]], salah satu Bodhisatwa yang terkenal di kalangan umat [[agama Buddha|Buddha]] Mahāyāna.|nir]]
+== Lihat pula ==
+* [[Daftar Bodhisatwa]]
+* [[Bodhisatwa Tafakur]]
+== Catatan ==
-Arti Bodhisatta pada pada Pali Canon [kumpulan koleksi kitab pada ajaran Theravada] dan tradisi Theravada tidak mengatakan bahwa seorang Bodhisatta membuat janji tidak akan mencapai penerangan sebelum semua orang lain mencapai penerangan. Ini merupakan inovasi dari Mahayana. Jadi seorang 'Bodhisatta' dan seorang 'Bodhisattva' merupakan hal yang berbeda.
+{{reflist}}
-Para Bodhisattva sangat dikagumi di dalam seni terkenal, termasuk salahs atu patung tertinggi dari Bodhisattva di Vihara Puning di China, dibangun pada tahun 1755.
-== Bodhisatta pada Ajaran Theravada ==
-Kata Bodhisatta [bahasa Pali] digunakan oleh Buddha di kitab Pali Canon untuk menunjuk kepada dirinya di kehidupan sebelumnya dan di kehidupan-Nya
-yang sekarang menuju pencerahan dan pada periode ketika ia masih bergerak menuju pembebasan.
+{{Buddhisme-topik}}
 {{buddha-stub}}
 [[Kategori:Buddhisme]]
+[[Kategori:Bodhisatta| API]]
-[[cs:Bódhisattva]]
-[[da:Bodhisattva]]
-[[de:Bodhisattva]]
-[[en:Bodhisattva]]
-[[eo:Bodhisatvo]]
-[[es:Bodhisattva]]
-[[et:Bodhisattva]]
-[[fa:بوداسف]]
-[[fi:Bodhisattva]]
-[[fr:Bodhisattva]]
-[[it:Bodhisattva]]
-[[ja:菩薩]]
-[[ka:ბოდჰისატვა]]
-[[lv:Bodisatva]]
-[[nl:Bodhisattva]]
-[[nn:Bodhisattva]]
-[[no:Bodhisattva]]
-[[pl:Bodhisattwa]]
-[[pt:Bodhisattva]]
-[[ru:Бодхисаттва]]
-[[simple:Bodhisattva]]
-[[sk:Bódhisattva]]
-[[sv:Bodhisattva]]
-[[tr:Bodhisattva]]
-[[uk:Бодхісаттва]]
-[[vi:Bồ Tát]]
-[[zh:菩萨]]