Yehezkiel 7: Perbedaan antara revisi
Detikjatim (bicara | kontrib) Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. |
Detikjatim (bicara | kontrib) Yehezkiel dalam pandangan agama lain Tag: kemungkinan menambah konten tanpa referensi atau referensi keliru VisualEditor |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Bible chapter|letname= Yehezkiel 7 |previouslink= Yehezkiel 6 |previousletter= pasal 6 |nextlink= Yehezkiel 8 |nextletter= pasal 8 |book=[[Kitab Yehezkiel]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 26 |category= [[Nevi'im]] | filename= Book of Ezekiel.jpg |size=242px | name= MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a., Ezekiel 30:13–18. |caption=<div style="width: 242px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yehezkiel]] 30:13–18 pada suatu naskah bahasa Inggris dari awal abad ke-13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. Teks bahasa Ibrani disalin sebagaimana dalam kodeks bahasa Latin. Terjemahan bahasa Latin ditulis di bagian marjin.</div>}} |
{{Bible chapter|letname= Yehezkiel 7 |previouslink= Yehezkiel 6 |previousletter= pasal 6 |nextlink= Yehezkiel 8 |nextletter= pasal 8 |book=[[Kitab Yehezkiel]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 26 |category= [[Nevi'im]] | filename= Book of Ezekiel.jpg |size=242px | name= MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a., Ezekiel 30:13–18. |caption=<div style="width: 242px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yehezkiel]] 30:13–18 pada suatu naskah bahasa Inggris dari awal abad ke-13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. Teks bahasa Ibrani disalin sebagaimana dalam kodeks bahasa Latin. Terjemahan bahasa Latin ditulis di bagian marjin.</div>}} |
||
'''Yehezkiel 7''' (disingkat '''Yeh 7''') adalah bagian dari [[Kitab Yehezkiel]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi perkataan [[nabi]] (dan juga [[imam]]) [[Yehezkiel]] bin Busi, yang turut dibawa ke dalam [[pembuangan ke Babel|pembuangan]] oleh [[Kerajaan Babilonia]] pada zaman raja [[Yoyakhin]] dari [[Kerajaan Yehuda]] dan raja [[Nebukadnezar II|Nebukadnezar]] dari [[Babel]] sekitar abad ke-6 SM.<ref name="Bergant">{{id}} Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Yogyakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref> |
'''Yehezkiel 7''' (disingkat '''Yeh 7''') adalah bagian dari [[Kitab Yehezkiel]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi perkataan [[nabi]] (dan juga [[imam]]) [[Yehezkiel]] bin Busi (Bukan Busi Sepeda Motor ya), yang turut dibawa ke dalam [[pembuangan ke Babel|pembuangan]] oleh [[Kerajaan Babilonia]] pada zaman raja [[Yoyakhin]] dari [[Kerajaan Yehuda]] dan raja [[Nebukadnezar II|Nebukadnezar]] dari [[Babel]] sekitar abad ke-6 SM.<ref name="Bergant">{{id}} Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Yogyakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref> |
||
== Teks == |
== Teks == |
||
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]]. |
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani|bahasa Ibrani dan aram]]. |
||
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 27 ayat. |
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 27 ayat. |
||
* Berisi firman Allah yang diterima oleh Yehezkiel mengenai kesudahan [[Yerusalem]]. |
* Berisi firman Allah yang diterima oleh Yehezkiel mengenai kesudahan [[Yerusalem|Yerusalem di Palestina]]. |
||
== Naskah sumber utama == |
== Naskah sumber utama == |
||
Baris 25: | Baris 25: | ||
== Ayat 7 == |
== Ayat 7 == |
||
:''Malapetaka datang atasmu, hai penduduk negeri! Waktunya datang, saatnya tiba! Hari huru-hara, bukan tempik sorak di atas gunung-gunung.''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 7:7}}</ref> |
:''Malapetaka datang atasmu, hai penduduk negeri! Waktunya datang, saatnya tiba! Hari huru-hara, bukan tempik sorak di atas gunung-gunung.''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 7:7}}</ref> |
||
Hari kemurkaan dan kebinasaan akan segera tiba bagi orang Israel. Pemberontakan mereka terhadap Allah akan berakhir dengan tiba-tiba ({{Alkitab|Yehezkiel 7:2-3,6}}) ketika Ia menghukum mereka karena perbuatan mereka yang keji; hanya sedikit yang akan lolos. Dewasa ini, mungkin tampaknya Allah mengabaikan kejahatan dan kebejatan bangsa-bangsa; sekalipun demikian, Alkitab meyakinkan kita berkali-kali bahwa hari Tuhan akan datang (bandingkan {{Alkitab|Amos 5:18-20}}), hari penghakiman besar yang membawa kebinasaan dan murka Allah atas seluruh dunia (lihat {{Alkitab|1 Petrus 4:7,17}}). Sama seperti hari murka Allah akhirnya menimpa Yehuda, demikian pula hari itu akan datang atas orang fasik, amoral dan angkuh di dunia ini (lihat {{Alkitab|1 Tesalonika 5:2}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> |
Hari kemurkaan dan kebinasaan akan segera tiba bagi orang Israel. Pemberontakan mereka terhadap Allah akan berakhir dengan tiba-tiba ({{Alkitab|Yehezkiel 7:2-3,6}}) ketika Ia menghukum mereka karena perbuatan mereka yang keji; hanya sedikit yang akan lolos. Dewasa ini, mungkin tampaknya Allah mengabaikan kejahatan dan kebejatan bangsa-bangsa; sekalipun demikian, Alkitab meyakinkan kita berkali-kali bahwa hari Tuhan akan datang (bandingkan {{Alkitab|Amos 5:18-20}}), hari penghakiman besar yang membawa kebinasaan dan murka Allah atas seluruh dunia (lihat {{Alkitab|1 Petrus 4:7,17}}). Sama seperti hari murka Allah akhirnya menimpa Yehuda, demikian pula hari itu akan datang atas orang fasik, amoral dan angkuh di dunia ini (lihat {{Alkitab|1 Tesalonika 5:2}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> di dalam agama islam Nabi Yehezkiel dikenal dengan Nabi Ilyasa` AS |
||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
Revisi per 4 Februari 2023 02.13
Yehezkiel 7 | |
---|---|
Kitab | Kitab Yehezkiel |
Kategori | Nevi'im |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
Urutan dalam Kitab Kristen | 26 |
Yehezkiel 7 (disingkat Yeh 7) adalah bagian dari Kitab Yehezkiel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi (dan juga imam) Yehezkiel bin Busi (Bukan Busi Sepeda Motor ya), yang turut dibawa ke dalam pembuangan oleh Kerajaan Babilonia pada zaman raja Yoyakhin dari Kerajaan Yehuda dan raja Nebukadnezar dari Babel sekitar abad ke-6 SM.[1][2]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani dan aram.
- Pasal ini dibagi atas 27 ayat.
- Berisi firman Allah yang diterima oleh Yehezkiel mengenai kesudahan Yerusalem di Palestina.
Naskah sumber utama
- Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
- Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)[3][4][5]
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur
- Yehezkiel 7:1–9 = Kesudahan Yerusalem tiba
- Yehezkiel 7:10–24 = Malapetaka menimpa
- Yehezkiel 7:25–27 = Ketakutan datang
Ayat 7
- Malapetaka datang atasmu, hai penduduk negeri! Waktunya datang, saatnya tiba! Hari huru-hara, bukan tempik sorak di atas gunung-gunung.[7]
Hari kemurkaan dan kebinasaan akan segera tiba bagi orang Israel. Pemberontakan mereka terhadap Allah akan berakhir dengan tiba-tiba (Yehezkiel 7:2–3,6) ketika Ia menghukum mereka karena perbuatan mereka yang keji; hanya sedikit yang akan lolos. Dewasa ini, mungkin tampaknya Allah mengabaikan kejahatan dan kebejatan bangsa-bangsa; sekalipun demikian, Alkitab meyakinkan kita berkali-kali bahwa hari Tuhan akan datang (bandingkan Amos 5:18–20), hari penghakiman besar yang membawa kebinasaan dan murka Allah atas seluruh dunia (lihat 1 Petrus 4:7,17). Sama seperti hari murka Allah akhirnya menimpa Yehuda, demikian pula hari itu akan datang atas orang fasik, amoral dan angkuh di dunia ini (lihat 1 Tesalonika 5:2).[8] di dalam agama islam Nabi Yehezkiel dikenal dengan Nabi Ilyasa` AS
Lihat pula
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Amos 5, 1 Tesalonika 5, 1 Petrus 4.
Referensi
- ^ (Indonesia) Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Yogyakarta: Kanisius.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ a b Dead sea scrolls - Ezekiel
- ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 38 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014.
- ^ a b Dead Sea Scrolls Bible Translations - Ezekiel 7
- ^ Ulrich 2010, hlm. 587.
- ^ Yehezkiel 7:7
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
Pustaka
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Yehezkiel 7 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yehezkiel 7
- (Indonesia) Referensi silang Yehezkiel 7
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yehezkiel 7
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yehezkiel 7