Lompat ke isi

Manila: Perbedaan antara revisi

Sunting pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
link spam
Tag: halaman dengan galat kutipan
Neverland14 (bicara | kontrib)
1.860 suntingan
memperbarui Infobox, memperbarui summary, menambah Etimologi, menambah Sejarah, menambah referensi
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
Baris 1: Baris 1:
{{disambiginfo}}
{{disambiginfo}}
{{Infobox settlement
{{Infobox settlement
|official_name = Kota Manila<br />City of Manila
| official_name = Kota Manila<br />City of Manila
|other_name = Manila
| other_name = Manila
|native_name = ''Lungsod ng Maynila''<br />ᜎᜓᜅ᜔ᜐᜓᜇ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ᜈᜒᜎ
| native_name = ''Lungsod ng Maynila''
|nickname = Pearl of the Orient<ref>{{cite web |url=http://news.google.com/newspapers?id=oB4hAAAAIBAJ&sjid=r2QEAAAAIBAJ&pg=3674,4959021&dq=pearl+of+the+orient+manila&hl=en |title=America has come a long way since December 7, 1941 |publisher=Sarasota Herald-Tribune |accessdate=2010-06-18 |archive-date=2013-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130807170317/http://news.google.com/newspapers?id=oB4hAAAAIBAJ&sjid=r2QEAAAAIBAJ&pg=3674,4959021&dq=pearl+of+the+orient+manila&hl=en |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00D1FFE345C1B7B93C7A91789D85F418485F9 |title='PEARL OF ORIENT' STRIPPED OF FOOD; Manila, Before Pearl Harbor, Had Been Prosperous--Its Harbor One of Best Focus for Two Attacks Osmena Succeeded Quezon |date=1945-02-05 |month=February |publisher=[[New York Times]] |accessdate=18-06-10 |quote=Manila, modernized and elevated to the status of a metropolis by American engineering skill, was before Pearl Harbor a city of 623,000 population, contained in an area of fourteen square miles. |archive-date=2016-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160816181153/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9F07EEDF1F38EE3BBC4D53DFB466838E659EDE&legacy=true |dead-url=no }}</ref><br />Queen of the Orient<br />The City of Our Affections<br />City by the Bay<br />Distinguished and Ever Loyal City
| nickname = Mutiara dari Timur<ref>{{cite web |url=http://news.google.com/newspapers?id=oB4hAAAAIBAJ&sjid=r2QEAAAAIBAJ&pg=3674,4959021&dq=pearl+of+the+orient+manila&hl=en |title=America has come a long way since December 7, 1941 |publisher=Sarasota Herald-Tribune |accessdate=2010-06-18 |archive-date=2013-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130807170317/http://news.google.com/newspapers?id=oB4hAAAAIBAJ&sjid=r2QEAAAAIBAJ&pg=3674,4959021&dq=pearl+of+the+orient+manila&hl=en |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00D1FFE345C1B7B93C7A91789D85F418485F9 |title='PEARL OF ORIENT' STRIPPED OF FOOD; Manila, Before Pearl Harbor, Had Been Prosperous--Its Harbor One of Best Focus for Two Attacks Osmena Succeeded Quezon |date=1945-02-05 |month=February |publisher=[[New York Times]] |accessdate=18-06-10 |quote=Manila, modernized and elevated to the status of a metropolis by American engineering skill, was before Pearl Harbor a city of 623,000 population, contained in an area of fourteen square miles. |archive-date=2016-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160816181153/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9F07EEDF1F38EE3BBC4D53DFB466838E659EDE&legacy=true |dead-url=no }}</ref><br />Kota Ratu Pasifik<br />Kota Kasih Sayang Kami<br />Kota di tepi Teluk<br />Kota Terhormat dan Selalu Setia
|settlement_type = [[Kota di Filipina|Kota]]
| settlement_type = [[Kota di Filipina|Kota]]
|motto = ''Linisin at Ikarangal ang Maynila''
| motto = ''Linisin at Ikarangal ang Maynila''
|image_skyline =
| image_skyline = ManilaCityMontage.jpg
|imagesize = 250px
| imagesize = 300px
|image_caption = (Dari atas, kiri ke kanan): Manila skyline, Manila Central Kantor Pos, Balai Kota Manila, Rizal Monument, Binondo, Istana Malacañang, Manila Bay, Gereja Tondo.
| image_caption = '''Dari atas, searah jarum jam:''' Panorama kota Manila, [[Balai Kota Manila]], [[Binondo|Pecinan Binondo]], [[Istana Malacañang]], [[Benteng Santiago]], [[Teluk Manila]], [[Monumen Rizal]], [[Kantor Pos Pusat Manila]]
|image_flag = Flag of Manila.svg
| image_flag = Flag of Manila.svg
|flag_size = 100px
| flag_size = 100px
|image_seal = Ph_seal_ncr_manila.svg
| image_seal = Ph_seal_ncr_manila.svg
|seal_size = 100px
| seal_size = 100px
|image_shield =
| image_shield =
|shield_size =
| shield_size =
|city_logo =
| city_logo =
|citylogo_size =
| citylogo_size =
|image_map = Ph_locator_ncr_manila.png
| image_map = Ph_locator_ncr_manila.png
|mapsize = 250px
| mapsize = 250px
|map_caption = Peta [[Metro Manila]] menunjukkan lokasi Kota Manila
| map_caption = Peta [[Metro Manila]] menunjukkan lokasi Kota Manila
|image_map1 =
| image_map1 =
|mapsize1 =
| mapsize1 =
|map_caption1 =
| map_caption1 =
|pushpin_map = Philippines
| pushpin_map = Philippines
|pushpin_label_position =
| pushpin_label_position =
|pushpin_map_caption = Lokasi Manila di [[Filipina]]
| pushpin_map_caption = Lokasi Manila di [[Filipina]]
|pushpin_mapsize = 250
| pushpin_mapsize = 250
|coordinates_display = inline,title
| coordinates_display = inline,title
|coordinates_region = PH
| coordinates_region = PH
|subdivision_type = [[Daftar negara di dunia|Negara]]
| subdivision_type = [[Daftar negara di dunia|Negara]]
|subdivision_name = {{Flag|Filipina}}
| subdivision_name = {{Flag|Filipina}}
|subdivision_type1 = [[Region di Filipina|Region]]
| subdivision_type1 = [[Wilayah di Filipina|Wilayah]]
|subdivision_name1 = [[Metro Manila|Daerah Ibukota Nasional]]
| subdivision_name1 = [[Metro Manila|Wilayah Ibu Kota Nasional]]
|subdivision_type2 = Distrik
| subdivision_type2 = Distrik
|subdivision_name2 = [[Distrik di Manila|ke-1 s/d 6 di Manila]]
| subdivision_name2 = [[Distrik di Manila|ke-1 s/d 6 di Manila]]
|subdivision_type3 = Zona Kota
| subdivision_type3 = Zona Kota
|subdivision_name3 = 100
| subdivision_name3 = 100
|subdivision_type4 = [[Barangay]]s (Kelurahan)
| subdivision_type4 = [[Barangay]]s (Kelurahan)
|subdivision_name4 = 897
| subdivision_name4 = 897
|government_type = [[Mayor–council government|Mayor–council]]
| government_type = [[Pemerintahan wali kota–dewan|Wali kota–dewan]]
|leader_title = Wali kota
| leader_title = Wali kota
|leader_name = [[Isko Moreno|Francisco M. Domagoso]]
| leader_name = [[Honey Lacuna]]
|leader_title1 = Wakil Wali kota
| leader_title1 = Wakil Wali kota
|leader_name1 = Honey Lacuna
| leader_name1 = [[Yul Servo]]
|leader_title2 = Perwakilan
| leader_title2 = Perwakilan
|leader_name2 = {{Collapsible list
| leader_name2 = {{Collapsible list
|title = Perwakilan kota
|title = Perwakilan kota
|frame_style = border:none; padding: 0;
|frame_style = border:none; padding: 0;
Baris 58: Baris 58:
|6 = • Rosenda Ann M. Ocampo <br /><small> [[Legislative districts of Manila#6th District|6th District]] </small>
|6 = • Rosenda Ann M. Ocampo <br /><small> [[Legislative districts of Manila#6th District|6th District]] </small>
}}
}}
|leader_title3 = [[Sangguniang Panlungsod|City Council]]
| leader_title3 = [[Sangguniang Panlungsod|Dewan Kota]]
|leader_name3 = {{Collapsible list
| leader_name3 = {{Collapsible list
|title = [[Councilor]]s
|title = [[Penasihat]]
|frame_style = border:none; padding: 0;
|frame_style = border:none; padding: 0;
|list_style = text-align:left;display:none;
|list_style = text-align:left;display:none;
Baris 110: Baris 110:
|46 = John Russel Benedict M. Ibay
|46 = John Russel Benedict M. Ibay
}}
}}
|established_title =
| established_title = Didirikan
|established_date =
| established_date = abad ke-13 atau lebih awal
|established_title2 =
| established_title2 = [[Intramuros|Manila Spanyol]]
|established_date2 =
| established_date2 = 24 Juni 1571
|established_title3 = [[Intramuros|Settled]]
| established_title3 = Piagam kota
|established_date3 = June 10, 1574
| established_date3 = 31 Juli 1901
|area_magnitude =
| area_magnitude =
|unit_pref =
| unit_pref =
|area_footnotes =
| area_footnotes =
|area_total_km2 = 38.55
| area_total_km2 = 38.55
|area_land_km2 =
| area_land_km2 =
|area_water_km2 =
| area_water_km2 =
|area_water_percent =
| area_water_percent =
|area_urban_km2 =
| area_urban_km2 =
|area_metro_km2 = 638.55
| area_metro_km2 = 638.55
|population_as_of = 2007
| population_as_of = 2007
|population_footnotes = <ref name=popgrowth /><ref name="demographia"/>
| population_footnotes = <ref name=popgrowth /><ref name="demographia"/>
|population_note =
| population_note =
|population_total = 2360714
| population_total = 2360714
|population_density_km2 = 73079
| population_density_km2 = 73079
|population_metro = 31553427
| population_metro = 31553427
|population_density_metro_km2 = 38093
| population_density_metro_km2 = 38093
|population_urban = 40795000
| population_urban = 40795000
|population_density_urban_km2 = 54100
| population_density_urban_km2 = 54100
|population_demonym = Manilans
| population_demonym = Manileño(-a), Manilenyo(-a), Taga-Maynila
|timezone = [[Philippine Standard Time|PST]]
| timezone = [[Philippine Standard Time|PST]]
|utc_offset = +8
| utc_offset = +8
|timezone_DST =
| timezone_DST =
|utc_offset_DST =
| utc_offset_DST =
⚫
| latd = 14
|latd=14 |latm=35 |lats= |latNS=N|
| latm = 35
|longd=120 |longm=58 |longs= |longEW=E
|elevation_footnotes =
| lats =
|elevation_m = 16.0
| latNS = N|
| longd = 120
|postal_code_type = ZIP code
|postal_code = 0900 to 1096
| longm = 58
|area_code = 2
| longs =
|blank_name =
| longEW = E
| elevation_footnotes =
⚫
|blank_info =
|blank1_name =
| elevation_m = 16.0
|blank1_info =
| postal_code_type = Kode ZIP
|website = [http://www.manila.gov.ph/ http://www.manila.gov.ph/]
| postal_code = +900 hingga 1-096
|footnotes =
| area_code = +63 (0)2
| blank_name =
⚫
|pushpin_label=Manila, Metro Manila}}
| blank_info =
| blank1_name =
| blank1_info =
| website = [http://manila.gov.ph/ manila.gov.ph]
| footnotes =
⚫
| pushpin_label = Manila, Metro Manila
| established_title1 = [[Kekaisaran Brunei]] ([[Kerajaan Manila]])
| established_date1 = 1500-an
}}


'''Manila''', secara resmi '''Kota Manila''' ({{Lang-fil|Lungsod ng Maynila}}) adalah [[ibu kota]] dan kota terpadat kedua di [[Filipina]]. Terletak di pantai timur [[Teluk Manila]] di [[pulau Luzon]], kota ini diklasifikasikan sebagai kota dengan tingkat urbanisasi tinggi. Pada tahun 2019, kota ini merupakan kota terpadat di dunia. Ini adalah kota pertama yang diberi hak istimewa di Filipina, dan ditetapkan berdasarkan Undang-undang Komisi Filipina No. 183 pada tanggal 31 Juli 1901. Kota ini menjadi otonom dengan disahkannya Undang-undang Republik No. 409, "Revisi Piagam Kota Manila", pada tanggal 18 Juni 1949.<ref>{{Cite web|title=Annual Audit Report: City of Manila|url=https://web.archive.org/web/20161104083035/http://www.coa.gov.ph/phocadownloadpap/userupload/annual_audit_report/LGUs/2014/NCR/Cities/City_of_Manila_ES2014.pdf|website=Commission on Audit}}</ref> Manila dianggap sebagai bagian dari [[kota global]] pertama di dunia karena jaringan komersialnya adalah yang pertama meluas melintasi Samudera Pasifik dan menghubungkan Asia dengan [[Amerika Hispanik]] melalui perdagangan [[Galiung Manila|galiung]]. Ketika hal ini tercapai, ini adalah pertama kalinya rantai rute perdagangan tak terputus yang mengelilingi planet ini terbentuk.<ref>China and the Birth of Globalization in the 16th Century, by Dennis O. Flynn and Arturo Giráldez</ref><ref>{{Cite book|last=Frank|first=Andre Gunder|last2=American Council of Learned Societies|date=1998|url=http://archive.org/details/reorient00andr|title=ReOrient [electronic resource] : global economy in the Asian Age|publisher=Berkeley : University of California Press|isbn=978-0-520-21474-3|others=Internet Archive}}</ref> Manila adalah salah satu kota terpadat dan dengan pertumbuhan tercepat di Asia Tenggara.<ref name=":0">{{Cite web|title=Global Metro Monitor|url=https://www.brookings.edu/articles/global-metro-monitor/|website=Brookings|language=en-US|access-date=2023-11-02}}</ref>
'''Manila''' (''Maynila'' dalam [[bahasa Tagalog|bahasa Filipino]]) adalah ibu kota dari [[Filipina]]. Kota ini terletak di tepi timur [[Teluk Manila]] di pulau terbesar dan terutara Filipina, [[Luzon]]. Meskipun ada beberapa tempat kemiskinan, kota ini merupakan salah satu kota kosmopolitan dunia dan daerah metropolitannya merupakan pusat ekonomi, budaya, pendidikan dan industri negara ini. Manila sering disebut ''[[Ultimo Adios|Mutiara Orient]]''.


Di masa modern, nama "Manila" biasanya digunakan untuk merujuk keseluruhan wilayah metropolitan [[Mega Manila]] yang lebih besar, dan kota itu sendiri. [[Metro Manila]], wilayah metropolitan yang ditetapkan secara resmi, adalah [[wilayah ibu kota]] di Filipina, dan mencakup [[Kota Quezon]] yang jauh lebih besar dan [[Kawasan Pusat Bisnis Makati]]. Manila adalah wilayah terpadat di Filipina, salah satu wilayah perkotaan terpadat di dunia,<ref>{{Cite web|title=Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population {{!}} Philippine Statistics Authority {{!}} Republic of the Philippines|url=https://psa.gov.ph/content/highlights-philippine-population-2015-census-population|website=psa.gov.ph|access-date=2023-11-02}}</ref> dan salah satu wilayah termakmur di Asia Tenggara.<ref>{{Cite web|title=GRDP Tables 2015 (as of July 2016)|url=https://psa.gov.ph/regional-accounts/grdp/data-and-charts|website=Philippine Statistics Authority}}</ref> Wilayah kota ini dihuni oleh 1.846.513 jiwa pada tahun 2020,<ref name=":1">{{Cite web|title=Table B - Population and Annual Growth Rates by Province, City, and Municipality - By Region|url=https://psa.gov.ph/system/files/phcd/2022-12/Table%2520B%2520-%2520Population%2520and%2520Annual%2520Growth%2520Rates%2520by%2520Province%252C%2520City%252C%2520and%2520Municipality%2520-%2520By%2520Region_AGBA_rev.xlsx|website=Philippine Statistics Authority}}</ref> dan merupakan pusat bersejarah dari kawasan terbangun yang melampaui batas administratifnya. Dengan pupulasi 71.263 jiwa per kilometer persegi, Manila adalah kota dengan penduduk terpadat di dunia.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|title=Philippine Population Density (Based on the 2015 Census of Population) {{!}} Philippine Statistics Authority {{!}} Republic of the Philippines|url=https://psa.gov.ph/content/philippine-population-density-based-2015-census-population|website=psa.gov.ph|access-date=2023-11-02}}</ref>
Manila adalah daerah metropolitan dengan penduduk lebih dari 100 juta jiwa. Metropolis ini disebut [[Metro Manila]], tetapi sering hanya disebut ''Manila'' oleh orang asing dan selain penduduk sana, terdiri dari 17 kota dan munisipal. Artikel ini membahas [[kota]]nya; lihat [[Metro Manila]] untuk artikel tentang daerah metropolisnya.


Sungai Pasig mengalir melalui tengah kota, membaginya menjadi bagian utara dan selatan. Manila terdiri dari 16 distrik administratif dan dibagi menjadi enam distrik politik untuk keperluan perwakilan di [[Kongres Filipina]] dan pemilihan anggota dewan kota. Pada tahun 2018, [[Globalisasi dan Jaringan Penelitian Kota Dunia]] mencantumkan Manila sebagai kota global "Alpha",<ref>{{Cite web|title=GaWC – The World According to GaWC 2018|url=https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2018t.html|website=lboro.ac.uk}}</ref> dan menempatkannya pada peringkat ketujuh dalam kinerja ekonomi secara global dan kedua secara regional,<ref>{{Cite web|title=Global Metro Monitor 2018|url=https://www.brookings.edu/articles/global-metro-monitor-2018/|website=Brookings|language=en-US|access-date=2023-11-02}}</ref> sedangkan [[Indeks Pusat Keuangan Global]] menempatkan Manila pada peringkat ke-79 dalam peringkat kota global. dunia.<ref>{{Cite web|title=The Global Financial Centres Index 27|url=https://www.longfinance.net/media/documents/GFCI_27_Full_Report_2020.03.26_v1.1_.pdf|website=Long Finance}}</ref> Manila juga merupakan kota yang paling banyak terkena bencana alam kedua di dunia,<ref>{{Cite web|last=Lozada|first=Bong|date=2014-03-27|title=Metro Manila is world’s second riskiest capital to live in–poll|url=https://newsinfo.inquirer.net/589526/manila-is-worlds-second-riskiest-city-to-live-in-poll|website=INQUIRER.net|language=en|access-date=2023-11-02}}</ref> namun juga merupakan salah satu kota dengan perkembangan tercepat di Asia Tenggara.<ref name=":0" />
Kota ini merupakan kota terpadat kedua di Filipina setelah kota [[Quezon]], bekas ibu kota Filipina.


== Etimologi ==
Manila dan daerah sekitarnya dijadikan satu kesatuan sebagai Metro Manila untuk mempermudah pengaturan daerah pertumbuhan super cepat ini. Sekarang ini, kota dan metropolisnya berjaya sebagai pusat budaya dan ekonomi. Tetapi kota ini juga mempunyai masalah over-populasi, kemacetan, polusi.
[[Berkas:Scyphiphora hydrophylacea Blanco2.277-cropped.jpg|kiri|jmpl|219x219px|Gambaran tanaman "nilad" (''[[Cingam|Scyphiphora hydrophylacea]]'')]]
Nama "Manila" (''Maynilà'' dalam bahasa Filipino) berasal dari kata ''may-nilà'', yang berarti "tempat nila ditemukan".<ref name=":2">{{Cite book|last=Baumgartner|first=Joseph|date=March 1975|title=Manila – Maynilad or Maynila?|publisher=Philippine Quarterly of Culture and Society|edition=3|volume=1|pages=52–54|jstor=29791188|url-status=live}}</ref> ''Nilà'' berasal dari kata [[Bahasa Sanskerta|Sansekerta]] ''nīla'' (नील), yang mengacu pada pewarna nila, dan lebih jauh lagi mengacu pada beberapa spesies tanaman dari mana pewarna alami ini dapat diekstraksi.<ref name=":2" /><ref>{{Cite journal|last=Chamberlain|first=Alexander F.|date=1901|title=Philippine Studies: V. The Origin of the Name Manila|url=https://books.google.com/books?id=x1Y4AQAAMAAJ|journal=The American Antiquarian and Oriental Journal|volume=23|issue=5|pages=33}}</ref> Nama ''Maynilà'' kemungkinan diberikan karena tanaman penghasil nila yang tumbuh di sekitar pemukiman tersebut, bukan karena dikenal sebagai pemukiman yang memperdagangkan pewarna nila.<ref name=":2" /> Ekstraksi pewarna nila baru menjadi kegiatan ekonomi penting di wilayah tersebut pada abad ke-18, beberapa ratus tahun setelah [[Kerajaan Manila|pemukiman Maynila]] didirikan dan diberi nama.<ref name=":2" /> ''Maynilà'' akhirnya di-[[Hispanisasi]] dan mengadopsi nama Spanyol ''Manila''.<ref>{{Cite book|last=Thomas|first=Hugh|date=2015-08-11|url=https://books.google.com/books?id=QzLqBQAAQBAJ&pg=PT281|title=World Without End: Spain, Philip II, and the First Global Empire|publisher=Random House Publishing Group|isbn=978-0-8129-9812-2|language=en}}</ref>


== Sejarah ==
== Sejarah ==
[[Berkas:Laguna Copperplate Inscription.gif|kiri|jmpl|[[Prasasti Keping Tembaga Laguna]] adalah catatan sejarah tertua di Filipina. Prasasti ini memiliki referensi sejarah pertama tentang [[Kerajaan Tondo|Tondo]] dan berasal dari [[Zaman Saka|Saka]] 822 (c. 900).]]
=== Kedatangan Spanyol ===
Sejarah paling awal Manila, ibu kota Filipina, tercatat berasal dari tahun 900 M seperti yang tercatat dalam [[Prasasti Keping Tembaga Laguna]]. Pada abad ketiga belas, kota ini terdiri dari pemukiman berbenteng dan kawasan perdagangan di dekat muara [[Sungai Pasig]], sungai yang membagi kota menjadi utara dan selatan.
⚫
Pada [[1570]], sebuah ekspedisi [[Spanyol]] di bawah [[Miguel López de Legazpi]] membentuk pendudukan Manila. Bawahannya, [[Martín de Goiti]], pergi dari [[Cebu]] dan sesampainya di Manila, ia diterima oleh orang-orang Tagalog muslim. Walau begitu, Goiti tetap menyerang Manila dengan pasukan sebesar 300 orang. Legaz datang setahun kemudian dan membuat perdamaian dengan para [[rajah]].

⚫
Manila menjadi pusat pemerintahan kolonial [[Imperium Spanyol|Spanyol]] ketika memperoleh kedaulatan atas Kepulauan Filipina pada tahun 1565. Pada [[1570]], sebuah ekspedisi [[Spanyol]] di bawah [[Miguel López de Legazpi]] membentuk pendudukan Manila. Bawahannya, [[Martín de Goiti]], pergi dari [[Cebu]] dan sesampainya di Manila, ia diterima oleh orang-orang Tagalog muslim. Walau begitu, Goiti tetap menyerang Manila dengan pasukan sebesar 300 orang. Legaz datang setahun kemudian dan membuat perdamaian dengan para [[rajah]]. Ia membuat sebuah dewan kota dengan anggota 15 orang. [[Intramuros]] yang dikelilingi tembok dibangun untuk melindungi para penjajah [[Spanyol]]. Pada [[10 Juni]] [[1574]], Raja [[Phillip II dari Spanyol]] memberi gelar ''Insigne y Siempre Leal Ciudad'' ("Distinguished and Ever Loyal City") pada Manila. Manila menjadi ibu kota [[Filipina]] pada [[1595]] dan menjadi pusat perdagangan [[perak]] trans-[[Samudera Pasifik|Pasifik]].
[[Berkas:Walled City of Manila, detail from Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas (1734).jpg|kiri|jmpl|Peta Manila pada tahun 1734]]
Pada tahun 1762, Manila [[Pertempuran Manila (1762)|direbut]] dan kemudian [[Pendudukan Britania di Manila|diduduki oleh Britania Raya]] selama dua tahun sebagai bagian dari [[Perang Tujuh Tahun]]. Kota ini tetap menjadi ibu kota [[Hindia Timur Spanyol]] di bawah pemerintahan gubernur sementara Britania Raya, yang bertindak melalui [[Keuskupan Agung Manila]] dan [[Real Audiencia]]. Militer Spanyol berkumpul kembali di [[Pampanga]] dan terus mengganggu pihak Britania Raya.

Pada tahun 1898, Spanyol menyerahkan Filipina ke [[Amerika Serikat]] setelah lebih dari tiga ratus tahun memerintah Filipina sebagai akibat dari [[Perjanjian Paris (1898)]], yang mengakhiri [[Perang Spanyol–Amerika Serikat|Perang Spanyol-Amerika]]. Selama periode pendudukan Amerika, beberapa kemiripan perencanaan kota menggunakan desain arsitektur dan rencana induk oleh [[Daniel Burnham]] dilakukan di bagian kota di selatan Sungai Pasig.

[[Pendudukan Filipina oleh Jepang|Pasukan Jepang menduduki Manila]] pada tanggal 2 Januari 1942.<ref>{{Cite book|last=Horner|first=David|date=2010-01-15|url=https://books.google.com/books?id=MBX2LsCCYYcC&pg=PA30|title=World War II: The Pacific|publisher=The Rosen Publishing Group, Inc|isbn=978-1-4358-9133-3|language=en}}</ref> Selama [[Perang Dunia II]], sebagian besar kota ini hancur selama [[Pertempuran Manila (1945)]] yang merupakan pertempuran terakhir dalam sejarah Manila, namun kota ini dibangun kembali setelah perang. Manila merupakan kota kedua yang mengalami kehancuran paling parah di dunia setelah [[Warsawa]], Polandia selama Perang Dunia II.

Pada tahun 1948, Presiden [[Elpidio Quirino]] memindahkan pusat pemerintahan Filipina ke [[Kota Quezon]], ibu kota baru di pinggiran kota dan ladang di timur laut Manila, yang dibentuk pada tahun 1939 pada masa pemerintahan Presiden [[Manuel L. Quezon]].<ref>{{Cite web|title=Milestone in History|url=https://web.archive.org/web/20160307060446/http://www.quezoncity.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=319&Itemid=277}}</ref>

Pada Era [[Ferdinand Marcos|Marcos]], wilayah Metropolitan Manila ditetapkan sebagai entitas independen pada tahun 1975 yang mencakup beberapa kota besar dan kecil, menjadi unit lokal-regional yang terpisah dan pusat pemerintahan Filipina.
[[Berkas:Manila Harbour View by night (Thomas Yie) - Flickr.jpg|jmpl|Manila modern di malam hari]]
Setelah [[Revolusi EDSA|Revolusi Kekuatan Rakyat]], janda Aquino, [[Corazon Aquino|Corazon]], dilantik sebagai presiden pada tahun 1986. Selama masa kepresidenan Aquino, Manila menyaksikan delapan upaya [[kudeta]] yang gagal, yang paling serius terjadi pada bulan Desember 1989.<ref>{{Cite web|title=MSN Encarta: Manila|url=https://encarta.msn.com/encyclopedia_761578132/Manila.html}}</ref>


Pada tahun 2022, ''[[Time Out (majalah)|Time Out]]'' menempatkan Manila di posisi ke-34 dalam daftar 53 kota terbaik di dunia, menyebutnya sebagai "pusat seni dan budaya yang kurang mendapat perhatian luas, dengan adat istiadat dan masakan yang unik". Manila juga terpilih sebagai kota ketiga yang paling tangguh dan paling sopam pada indeks tahun ini.<ref>{{Cite web|date=2022-07-11|title=The 53 best cities in the world for 2022|url=https://www.timeout.com/things-to-do/best-cities-in-the-world|website=Time Out Worldwide|language=en-GB|access-date=2023-11-02}}</ref><ref>{{Cite web|title=Manila adjudged as one of world's best cities|url=https://www.pna.gov.ph/articles/1178873}}</ref> Pada tahun 2023, situs pencarian ''Crossword Solm'' yang memanfaatkan geotagging internet, menunjukkan bahwa Manila adalah ibu kota yang paling penuh kasih di dunia.<ref>{{Cite web|last=Cayabyab|first=Marc Jayson|title=Manila named world’s ‘most loving capital city’|url=https://www.philstar.com/nation/2023/02/09/2243581/manila-named-worlds-most-loving-capital-city|website=Philstar.com|access-date=2023-11-02}}</ref>
Ia membuat sebuah dewan kota dengan anggota 15 orang. [[Intramuros]] yang dikelilingi tembok dibangun untuk melindungi para penjajah [[Spanyol]]. Pada [[10 Juni]] [[1574]], Raja [[Phillip II dari Spanyol]] memberi gelar ''Insigne y Siempre Leal Ciudad'' ("Distinguished and Ever Loyal City") pada Manila. Manila menjadi ibu kota [[Filipina]] pada [[1595]] dan menjadi pusat perdagangan [[perak]] trans-[[Samudera Pasifik|Pasifik]].


== Iklim ==
== Iklim ==

Revisi per 2 November 2023 03.39

Untuk kegunaan lain, lihat Manila (disambiguasi).
Kota Manila
City of Manila
Lungsod ng Maynila
Manila
Kota
Dari atas, searah jarum jam: Panorama kota Manila, Balai Kota Manila, Pecinan Binondo, Istana Malacañang, Benteng Santiago, Teluk Manila, Monumen Rizal, Kantor Pos Pusat Manila
Dari atas, searah jarum jam: Panorama kota Manila, Balai Kota Manila, Pecinan Binondo, Istana Malacañang, Benteng Santiago, Teluk Manila, Monumen Rizal, Kantor Pos Pusat Manila
Bendera Kota Manila City of Manila
Bendera
Lambang resmi Kota Manila City of Manila
Lambang
Julukan: 
Mutiara dari Timur[1][2]
Kota Ratu Pasifik
Kota Kasih Sayang Kami
Kota di tepi Teluk
Kota Terhormat dan Selalu Setia
Motto: 
Linisin at Ikarangal ang Maynila
Peta Metro Manila menunjukkan lokasi Kota Manila
Peta Metro Manila menunjukkan lokasi Kota Manila
Negara Filipina
WilayahWilayah Ibu Kota Nasional
Distrikke-1 s/d 6 di Manila
Zona Kota100
Barangays (Kelurahan)897
Didirikanabad ke-13 atau lebih awal
Kekaisaran Brunei (Kerajaan Manila)1500-an
Manila Spanyol24 Juni 1571
Piagam kota31 Juli 1901
Pemerintahan
 • JenisWali kota–dewan
 • Wali kotaHoney Lacuna
 • Wakil Wali kotaYul Servo
 • Perwakilan
Perwakilan kota
 • Dewan Kota
Luas
 • Kota38,55 km2 (1,488 sq mi)
 • Luas metropolitan
638,55 km2 (24,655 sq mi)
Ketinggian
16,0 m (520 ft)
Populasi
 (2007)[3][4]
 • Kota2.360.714
 • Kepadatan73.079/km2 (189,270/sq mi)
 • Perkotaan
40.795.000
 • Kepadatan perkotaan54.100/km2 (140,000/sq mi)
 • Metropolitan
31.553.427
 • Kepadatan metropolitan38.093/km2 (98,660/sq mi)
DemonimManileño(-a), Manilenyo(-a), Taga-Maynila
Zona waktuUTC+8 (PST)
Kode ZIP
+900 hingga 1-096
Kode area telepon+63 (0)2
Situs webmanila.gov.ph

Manila, secara resmi Kota Manila (Filipina: Lungsod ng Maynila) adalah ibu kota dan kota terpadat kedua di Filipina. Terletak di pantai timur Teluk Manila di pulau Luzon, kota ini diklasifikasikan sebagai kota dengan tingkat urbanisasi tinggi. Pada tahun 2019, kota ini merupakan kota terpadat di dunia. Ini adalah kota pertama yang diberi hak istimewa di Filipina, dan ditetapkan berdasarkan Undang-undang Komisi Filipina No. 183 pada tanggal 31 Juli 1901. Kota ini menjadi otonom dengan disahkannya Undang-undang Republik No. 409, "Revisi Piagam Kota Manila", pada tanggal 18 Juni 1949.[5] Manila dianggap sebagai bagian dari kota global pertama di dunia karena jaringan komersialnya adalah yang pertama meluas melintasi Samudera Pasifik dan menghubungkan Asia dengan Amerika Hispanik melalui perdagangan galiung. Ketika hal ini tercapai, ini adalah pertama kalinya rantai rute perdagangan tak terputus yang mengelilingi planet ini terbentuk.[6][7] Manila adalah salah satu kota terpadat dan dengan pertumbuhan tercepat di Asia Tenggara.[8]

Di masa modern, nama "Manila" biasanya digunakan untuk merujuk keseluruhan wilayah metropolitan Mega Manila yang lebih besar, dan kota itu sendiri. Metro Manila, wilayah metropolitan yang ditetapkan secara resmi, adalah wilayah ibu kota di Filipina, dan mencakup Kota Quezon yang jauh lebih besar dan Kawasan Pusat Bisnis Makati. Manila adalah wilayah terpadat di Filipina, salah satu wilayah perkotaan terpadat di dunia,[9] dan salah satu wilayah termakmur di Asia Tenggara.[10] Wilayah kota ini dihuni oleh 1.846.513 jiwa pada tahun 2020,[11] dan merupakan pusat bersejarah dari kawasan terbangun yang melampaui batas administratifnya. Dengan pupulasi 71.263 jiwa per kilometer persegi, Manila adalah kota dengan penduduk terpadat di dunia.[11][12]

Sungai Pasig mengalir melalui tengah kota, membaginya menjadi bagian utara dan selatan. Manila terdiri dari 16 distrik administratif dan dibagi menjadi enam distrik politik untuk keperluan perwakilan di Kongres Filipina dan pemilihan anggota dewan kota. Pada tahun 2018, Globalisasi dan Jaringan Penelitian Kota Dunia mencantumkan Manila sebagai kota global "Alpha",[13] dan menempatkannya pada peringkat ketujuh dalam kinerja ekonomi secara global dan kedua secara regional,[14] sedangkan Indeks Pusat Keuangan Global menempatkan Manila pada peringkat ke-79 dalam peringkat kota global. dunia.[15] Manila juga merupakan kota yang paling banyak terkena bencana alam kedua di dunia,[16] namun juga merupakan salah satu kota dengan perkembangan tercepat di Asia Tenggara.[8]

Etimologi

Gambaran tanaman "nilad" (Scyphiphora hydrophylacea)

Nama "Manila" (Maynilà dalam bahasa Filipino) berasal dari kata may-nilà, yang berarti "tempat nila ditemukan".[17] Nilà berasal dari kata Sansekerta nīla (नील), yang mengacu pada pewarna nila, dan lebih jauh lagi mengacu pada beberapa spesies tanaman dari mana pewarna alami ini dapat diekstraksi.[17][18] Nama Maynilà kemungkinan diberikan karena tanaman penghasil nila yang tumbuh di sekitar pemukiman tersebut, bukan karena dikenal sebagai pemukiman yang memperdagangkan pewarna nila.[17] Ekstraksi pewarna nila baru menjadi kegiatan ekonomi penting di wilayah tersebut pada abad ke-18, beberapa ratus tahun setelah pemukiman Maynila didirikan dan diberi nama.[17] Maynilà akhirnya di-Hispanisasi dan mengadopsi nama Spanyol Manila.[19]

Sejarah

Prasasti Keping Tembaga Laguna adalah catatan sejarah tertua di Filipina. Prasasti ini memiliki referensi sejarah pertama tentang Tondo dan berasal dari Saka 822 (c. 900).

Sejarah paling awal Manila, ibu kota Filipina, tercatat berasal dari tahun 900 M seperti yang tercatat dalam Prasasti Keping Tembaga Laguna. Pada abad ketiga belas, kota ini terdiri dari pemukiman berbenteng dan kawasan perdagangan di dekat muara Sungai Pasig, sungai yang membagi kota menjadi utara dan selatan.

Manila menjadi pusat pemerintahan kolonial Spanyol ketika memperoleh kedaulatan atas Kepulauan Filipina pada tahun 1565. Pada 1570, sebuah ekspedisi Spanyol di bawah Miguel López de Legazpi membentuk pendudukan Manila. Bawahannya, Martín de Goiti, pergi dari Cebu dan sesampainya di Manila, ia diterima oleh orang-orang Tagalog muslim. Walau begitu, Goiti tetap menyerang Manila dengan pasukan sebesar 300 orang. Legaz datang setahun kemudian dan membuat perdamaian dengan para rajah. Ia membuat sebuah dewan kota dengan anggota 15 orang. Intramuros yang dikelilingi tembok dibangun untuk melindungi para penjajah Spanyol. Pada 10 Juni 1574, Raja Phillip II dari Spanyol memberi gelar Insigne y Siempre Leal Ciudad ("Distinguished and Ever Loyal City") pada Manila. Manila menjadi ibu kota Filipina pada 1595 dan menjadi pusat perdagangan perak trans-Pasifik.

Peta Manila pada tahun 1734

Pada tahun 1762, Manila direbut dan kemudian diduduki oleh Britania Raya selama dua tahun sebagai bagian dari Perang Tujuh Tahun. Kota ini tetap menjadi ibu kota Hindia Timur Spanyol di bawah pemerintahan gubernur sementara Britania Raya, yang bertindak melalui Keuskupan Agung Manila dan Real Audiencia. Militer Spanyol berkumpul kembali di Pampanga dan terus mengganggu pihak Britania Raya.

Pada tahun 1898, Spanyol menyerahkan Filipina ke Amerika Serikat setelah lebih dari tiga ratus tahun memerintah Filipina sebagai akibat dari Perjanjian Paris (1898), yang mengakhiri Perang Spanyol-Amerika. Selama periode pendudukan Amerika, beberapa kemiripan perencanaan kota menggunakan desain arsitektur dan rencana induk oleh Daniel Burnham dilakukan di bagian kota di selatan Sungai Pasig.

Pasukan Jepang menduduki Manila pada tanggal 2 Januari 1942.[20] Selama Perang Dunia II, sebagian besar kota ini hancur selama Pertempuran Manila (1945) yang merupakan pertempuran terakhir dalam sejarah Manila, namun kota ini dibangun kembali setelah perang. Manila merupakan kota kedua yang mengalami kehancuran paling parah di dunia setelah Warsawa, Polandia selama Perang Dunia II.

Pada tahun 1948, Presiden Elpidio Quirino memindahkan pusat pemerintahan Filipina ke Kota Quezon, ibu kota baru di pinggiran kota dan ladang di timur laut Manila, yang dibentuk pada tahun 1939 pada masa pemerintahan Presiden Manuel L. Quezon.[21]

Pada Era Marcos, wilayah Metropolitan Manila ditetapkan sebagai entitas independen pada tahun 1975 yang mencakup beberapa kota besar dan kecil, menjadi unit lokal-regional yang terpisah dan pusat pemerintahan Filipina.

Manila modern di malam hari

Setelah Revolusi Kekuatan Rakyat, janda Aquino, Corazon, dilantik sebagai presiden pada tahun 1986. Selama masa kepresidenan Aquino, Manila menyaksikan delapan upaya kudeta yang gagal, yang paling serius terjadi pada bulan Desember 1989.[22]

Pada tahun 2022, Time Out menempatkan Manila di posisi ke-34 dalam daftar 53 kota terbaik di dunia, menyebutnya sebagai "pusat seni dan budaya yang kurang mendapat perhatian luas, dengan adat istiadat dan masakan yang unik". Manila juga terpilih sebagai kota ketiga yang paling tangguh dan paling sopam pada indeks tahun ini.[23][24] Pada tahun 2023, situs pencarian Crossword Solm yang memanfaatkan geotagging internet, menunjukkan bahwa Manila adalah ibu kota yang paling penuh kasih di dunia.[25]

Iklim

Dalam sistem Klasifikasi iklim Köppen, Manila memiliki iklim tropis basah dan kering (Aw) yang berbatasan dengan iklim muson tropis (Am). Seperti wilayah lainnya di Filipina, Manila sepenuhnya berada di daerah tropis. Keberadaannya dengan garis khatulistiwa menggambarkan jarak temperatur yang kecil, kecil kemungkinan berada di bawah 20 °C dan lebih tinggi dari 38 °C. Akan tetapi, tingkat kelembapan biasanya lebih tinggi yang menyebabkan iklim yang lebih hangat.

Data iklim Manila, Filipina
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rekor tertinggi °C (°F) 36.5
(97.7) 		35.6
(96.1) 		36.8
(98.2) 		38
(100) 		38.6
(101.5) 		37.6
(99.7) 		36.5
(97.7) 		35.6
(96.1) 		35.3
(95.5) 		35.8
(96.4) 		35.6
(96.1) 		34.6
(94.3) 		38.6
(101.5)
Rata-rata tertinggi °C (°F) 29.6
(85.3) 		30.6
(87.1) 		32.1
(89.8) 		33.5
(92.3) 		33.2
(91.8) 		32.2
(90) 		31.2
(88.2) 		30.8
(87.4) 		31
(88) 		31.1
(88) 		30.9
(87.6) 		29.8
(85.6) 		31.33
(88.43)
Rata-rata harian °C (°F) 26.7
(80.1) 		27.4
(81.3) 		28.7
(83.7) 		30.1
(86.2) 		30
(86) 		29.3
(84.7) 		28.5
(83.3) 		28.3
(82.9) 		28.4
(83.1) 		28.4
(83.1) 		28
(82) 		27
(81) 		28.4
(83.12)
Rata-rata terendah °C (°F) 23.8
(74.8) 		24.2
(75.6) 		25.3
(77.5) 		26.6
(79.9) 		26.9
(80.4) 		26.4
(79.5) 		25.9
(78.6) 		25.8
(78.4) 		25.7
(78.3) 		25.7
(78.3) 		25.1
(77.2) 		24.2
(75.6) 		25.47
(77.84)
Rekor terendah °C (°F) 14.5
(58.1) 		15.6
(60.1) 		16.2
(61.2) 		17.2
(63) 		20
(68) 		20.1
(68.2) 		19.4
(66.9) 		18
(64) 		20.2
(68.4) 		19.5
(67.1) 		16.8
(62.2) 		15.7
(60.3) 		14.5
(58.1)
Presipitasi mm (inci) 17.3
(0.681) 		14.2
(0.559) 		15.8
(0.622) 		23.7
(0.933) 		147.2
(5.795) 		253.5
(9.98) 		420.5
(16.555) 		432.4
(17.024) 		355.1
(13.98) 		234.8
(9.244) 		121.7
(4.791) 		67.4
(2.654) 		2.103,6
(82,818)
Rata-rata hari hujan 4 3 3 4 10 17 21 21 20 17 12 7 139
% kelembapan 72 69 67 66 71 76 79 81 80 78 75 74 74
Rata-rata sinar matahari bulanan 177 198 226 258 223 162 133 133 132 158 153 152 2.105
Sumber #1: PAGASA[26][27]
Sumber #2: Danish Meteorological Institute[28]

Ekonomi

Dengan pelabuhan yang nyaman, Manila adalah pelabuhan utama negara dan salah satu pelabuhan tersibuk di dunia. Industri meliputi produksi bahan kimia, tekstil dan pakaian, elektronik, makanan dan minuman, produk tembakau, kayu lapis, kopra, minyak kelapa, dll. Industri makanan adalah salah satu sektor manufaktur yang paling stabil. Pusat Industri Percetakan Filipina.

Kota ini menarik lebih dari 1 juta wisatawan per tahun. Aula perjudian di Manila sangat populer, ada sekitar 20 di antaranya. Mereka kebanyakan terkonsentrasi di kawasan Bandara Paranake di Teluk Manila. Kebanyakan dari mereka dimiliki oleh PAGCOR dan beroperasi di bawah merek Casino Filipina. Rumah judi swasta beroperasi di bawah lisensi regulator yang sama.

Referensi

  1. ^ "America has come a long way since December 7, 1941". Sarasota Herald-Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-07. Diakses tanggal 2010-06-18. 
  2. ^ "'PEARL OF ORIENT' STRIPPED OF FOOD; Manila, Before Pearl Harbor, Had Been Prosperous--Its Harbor One of Best Focus for Two Attacks Osmena Succeeded Quezon". New York Times. 1945-02-05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-16. Diakses tanggal 18-06-10. Manila, modernized and elevated to the status of a metropolis by American engineering skill, was before Pearl Harbor a city of 623,000 population, contained in an area of fourteen square miles. 
  3. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama popgrowth
  4. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama demographia
  5. ^ "Annual Audit Report: City of Manila" (PDF). Commission on Audit. 
  6. ^ China and the Birth of Globalization in the 16th Century, by Dennis O. Flynn and Arturo Giráldez
  7. ^ Frank, Andre Gunder; American Council of Learned Societies (1998). ReOrient [electronic resource] : global economy in the Asian Age. Internet Archive. Berkeley : University of California Press. ISBN 978-0-520-21474-3. 
  8. ^ a b "Global Metro Monitor". Brookings (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-11-02. 
  9. ^ "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population | Philippine Statistics Authority | Republic of the Philippines". psa.gov.ph. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  10. ^ "GRDP Tables 2015 (as of July 2016)". Philippine Statistics Authority. 
  11. ^ a b "Table B - Population and Annual Growth Rates by Province, City, and Municipality - By Region". Philippine Statistics Authority. 
  12. ^ "Philippine Population Density (Based on the 2015 Census of Population) | Philippine Statistics Authority | Republic of the Philippines". psa.gov.ph. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  13. ^ "GaWC – The World According to GaWC 2018". lboro.ac.uk. 
  14. ^ "Global Metro Monitor 2018". Brookings (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-11-02. 
  15. ^ "The Global Financial Centres Index 27" (PDF). Long Finance. 
  16. ^ Lozada, Bong (2014-03-27). "Metro Manila is world's second riskiest capital to live in–poll". INQUIRER.net (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-11-02. 
  17. ^ a b c d Baumgartner, Joseph (March 1975). Manila – Maynilad or Maynila?. 1 (edisi ke-3). Philippine Quarterly of Culture and Society. hlm. 52–54. JSTOR 29791188. 
  18. ^ Chamberlain, Alexander F. (1901). "Philippine Studies: V. The Origin of the Name Manila". The American Antiquarian and Oriental Journal. 23 (5): 33. 
  19. ^ Thomas, Hugh (2015-08-11). World Without End: Spain, Philip II, and the First Global Empire (dalam bahasa Inggris). Random House Publishing Group. ISBN 978-0-8129-9812-2. 
  20. ^ Horner, David (2010-01-15). World War II: The Pacific (dalam bahasa Inggris). The Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 978-1-4358-9133-3. 
  21. ^ "Milestone in History". 
  22. ^ "MSN Encarta: Manila". 
  23. ^ "The 53 best cities in the world for 2022". Time Out Worldwide (dalam bahasa Inggris). 2022-07-11. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  24. ^ "Manila adjudged as one of world's best cities". 
  25. ^ Cayabyab, Marc Jayson. "Manila named world's 'most loving capital city'". Philstar.com. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  26. ^ "Port Area Manila Climatological Normal Values". Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2018. Diakses tanggal 17 Desember 2019. 
  27. ^ "Port Area Manila Climatological Extremes". Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2018. Diakses tanggal 17 Desember 2019. 
  28. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Filippinerne – Manila, Luzon" (PDF). Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (dalam bahasa Dansk). Danish Meteorological Institute. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal April 27, 2013. Diakses tanggal December 17, 2019. 

Pranala luar

Cari tahu mengenai Manila pada proyek-proyek Wikimedia lainnya:
Definisi dan terjemahan dari Wiktionary
Gambar dan media dari Commons
Berita dari Wikinews
Kutipan dari Wikiquote
Teks sumber dari Wikisource
Buku dari Wikibuku
Wikivoyage memiliki panduan wisata Manila.
Didahului oleh:
Quezon City 		Ibu kota Filipina
1976–present 		Diteruskan oleh:
Incumbent
Didahului oleh:
Malolos City 		Ibu kota Filipina
1901–1948 		Diteruskan oleh:
Quezon City
Navotas City, South Caloocan City Quezon City
Teluk Manila San Juan City
Mandaluyong City
Barat
   Manila  
Timur
Pasay City, (Bay City) Makati City
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Manila&oldid=24728448"