Templat:Kotak info bahasa

Kotak info bahasa
Penutur
Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Portal Bahasa

Dokumentasi templat[lihat] [sunting] [riwayat] [segarkan]

Templat ini digunakan untuk artikel-artikel mengenai bahasa maupun dialek. Templat ini menyediakan kolom terbakukan yang dapat menampilkan informasi penting mengenai bahasa.

Penggunaan

Sintaks

{{{name}}} ({{{acceptance}}}) {{{nativename}}} {{{altname}}}
[[File:{{{image}}}|200px|alt={{{imagealt}}}]] {{{imagecaption}}}
Pengucapan	{{{pronunciation}}}
Dituturkan di	{{{states}}}
Wilayah	{{{region}}}
Etnis	{{{ethnicity}}}
Kepunahan	{{{extinct}}}{{{ref}}} {{{speakers2}}}
Kebangkitan	{{{revived}}}
Rumpun bahasa {{{family}}} Posisi kotak info bahasa dalam [[dialek bahasa {{{fampos}}}|dialek-dialek bahasa {{{fampos}}}]]  Catatan: Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah Galat: {{[[Templat:Dialek bahasa {{{fampos}}}|Dialek bahasa {{{fampos}}}]]}} tidak dapat ditemukan Bentuk awal {{{protoname}}} {{{ancestor2}}} {{{name}}}
Bentuk baku	{{{standards}}}
Dialek	{{{dialects}}}
Sistem penulisan	{{{script}}}
Sistem isyarat	{{{sign}}}
Sumber	{{{posteriori}}}
Status resmi
Bahasa resmi di	{{{nation}}}
Diakui sebagai bahasa minoritas di	{{{minority}}}
Diatur oleh	{{{agency}}}
Kode bahasa
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2	[[ISO639-3:{{{iso2}}}|{{{iso2}}}]] {{{iso2comment}}}
ISO 639-3	[[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]] – kode inklusif {{{iso3comment}}} Kode individual: [[iso639-3:{{{lc1}}}|{{{lc1}}}]] – {{{ld1}}} [[iso639-3:{{{lc2}}}|{{{lc2}}}]] – {{{ld2}}}
ISO 639-6	{{{iso6}}}
LINGUIST List	{{{linglist}}} {{{lingname}}}
	{{{linglist2}}} {{{lingname2}}}
Glottolog	{{{glotto}}} {{{glotto2}}}
AIATSIS	{{{aiatsis}}} {{{aiatsisname}}}, {{{aiatsis2}}} {{{aiatsisname2}}}
Kode Guthrie	{{{guthrie}}}
Linguasfer	{{{lingua}}}
IETF	{{{ietf}}}
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Nilai parameter |1= diperlukan: isi parameter tersebut dengan istilah diatas ataupun NA apabila data tidak tersedia Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Galat: tidak dapat melakukan pengambilan data Referensi: Sampel    [[File:{{{contoh_berkas}}}|x295px|center]] {{{contoh_deskripsi}}} Sampel teks {{{contoh_teks_judul}}}  (Apa ini?) {{{contoh_teks}}} Teks tidak ditampilkan dengan benar? Terjemahan:  {{{contoh_terjemahan}}} Alih aksara:  {{{contoh_romanisasi}}} Transkripsi fonetik (IPA):  {{{contoh_IPA}}} Sampel teks lainnya Sampel suara [[Berkas:{{{contoh_suara}}}|noicon|200px|center]] {{{contoh_suara_n}}} (Bantuan • [[:Berkas:{{{contoh_suara}}}|Berkas]] • Lainnya)
Lokasi penuturan
[[File:{{{map}}}|frameless|alt={{{mapalt}}}|upright={{{mapscale}}}]] {{{mapcaption}}}
[[File:{{{map2}}}|frameless|alt={{{mapalt2}}}|upright={{{mapscale}}}]] {{{mapcaption2}}}
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber Peta tidak ada! Templat ini mendeteksi bahwa properti mapcode yang diminta tidak tersedia. Cobalah untuk membersihkan tembolok Anda. Apabila masalah berlanjut atau Anda ingin membuat data peta, tekan pranala berikut: [[Templat:Peta interaktif bahasa/{{{mapcode}}}|Templat:Peta interaktif bahasa/{{{mapcode}}}]]
Peta bahasa lain Koordinat: {{{coordinates}}}
Informasi tambahan
{{{module}}}
Catatan{{{catatan}}}
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa

{{Infobox language
| name             =
| altname          =
| nativename       =
| acceptance       =
| image            =
| imagescale       =
| imagealt         =
| imagecaption     =
| pronunciation    =
| states           = <!-- or state -->
| region           =
| creator          =
| created          =
| setting          =
| ethnicity        =
| extinct          =
| era              =
| speakers         =
| date             =
| dateprefix       =
| ref              = <!-- sampai e26 (tauBahasa edisied terkini) apabila referensi yang digunakan mengutip Ethnologue -->
| refname          =
| speakers2        =
| revived          =
| revived-category = <!-- atau revived-cat -->
| familycolor      =
| family           =
| fam1             =
| fam2             =
| fam3             = <!-- sampai fam15 -->
| fampos         =
| protoname        =
| ancestor         =
| ancestor2        = <!-- sampai ancestor8 -->
| standards        =
| stand1           =
| stand2           = <!-- sampai stand6 -->
| dialects         =
| listclass        =
| dia1             =
| dia2             = <!-- sampai dia20 -->
| var1             =
| vae2             = <!-- sampai var20 -->
| script           =
| sign             =
| posteriori       =
| nation           =
| minority         =
| agency           =
| development_body =
| iso1             =
| iso1comment      =
| iso2             =
| iso2b            =
| iso2t            =
| iso2comment      =
| iso3             =
| iso3comment      =
| lc1              =
| ld1              =
| lc2              = <!-- sampai lc30 -->
| ld2              = <!-- sampai ld30 -->
| iso6             =
| isoexception     =
| linglist         =
| lingname         =
| linglist2        = <!-- sampai linglist6 -->
| lingname2        = <!-- sampaj lingname6 -->
| glotto           =
| glottorefname    =
| glotto2          = <!-- sampai glotto5 -->
| glottorefname2   = <!-- up to glottorefname5 -->
| aiatsis          =
| aiatsisname      =
| aiatsis2         = <!-- sampai aiatsis6 -->
| aiatsisname2     = <!-- sampai aiatsisname6 -->
| guthrie          =
| ELP              =
| ELPname          =
| ELP2             = <!-- sampai ELP6 -->
| ELPname2         = <!-- sampai ELPname6 -->
| glottopedia      =
| lingua           =
| lingua_ref       =
| ietf             =
| map              =
| mapscale         =
| mapalt           =
| mapcaption       =
| map2             =
| mapalt2          =
| mapcaption2      =
| pushpin_map      =
| pushpin_image    =
| pushpin_map_alt  =
| pushpin_map_caption =
| pushpin_mapsize  =
| pushpin_label    =
| pushpin_label_position  =
| coordinates      = <!-- gunakan templat {{Coord}} -->
|status_konservasi= <!-- Isi dengan CR, SE, DE, VU, dan NE -->
|contoh_berkas =
|contoh_deskripsi =
|contoh_teks_judul=
|contoh_teks=
|contoh_terjemahan =
|contoh_romanisasi = 
|contoh_IPA = <!-- gunakan templat {{IPA}} -->
|contoh_suara =
| module           =
| notice           = IPA

}}

Referensi pada kotak info

Parameter status konservasi

UNESCO

NA	Punah	Kritis	Berat	Terancam	Rentan	Aman
NA	EX	CR	SE	DE	VU	NE
Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) Kotak info bahasa belum diklasifikasikan dalam tingkatan manapun pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa	Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Kotak info bahasa diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa	Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Critically Endangered Kotak info bahasa diklasifikasikan sebagai bahasa terancam kritis (CR) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa	Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Severely EndangeredKotak info bahasa diklasifikasikan sebagai bahasa terancam berat (SE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa	Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Definitely Endangered Kotak info bahasa diklasifikasikan sebagai bahasa terancam punah (DE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa	Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Kotak info bahasa diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa	Kotak info bahasa Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa Kode bahasa ISO 639-3 – Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Not Endangered Kotak info bahasa diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi:  Portal Bahasa

Ethnologue

Parameter

Afroasiatik

Nilo-Sahara?

Niger–Kongo

Khoisa (area)

Indo-Eropa

Kaukasia (area)

Uralik

Dravida

Altai

Paleosiberia (area)

Sino-Tibet

Hmong–Mien

Tai–Kadai

Austroasia

colspan="12" bgcolor=" ffc0cb"|Austronesia

Papua (area)

Australia (area)

Eskimo–Aleut

Na-Dené

Amerika (area)

Kreol/Pijin/Campuran

bahasa isolat

bahasa isyarat

bahasa buatan

Belum diklasifikasi

Parameter yang haruspaling dicantumkan. adalah sebagai berikut:

name

nama bahasa

familycolor

rumpun bahasa. Nilai yang dapat dicantumkan harus sesuai dengan yang tertera pada halaman informasi tabel . Jangan menggunakan nilai lain atau kotak info ini tidak dapat mengli masukan parameter, sehingga akan menampilkan warna abu-abu untuk header dan kepala kotak info.

Dalam kebanyakan kasus, 'familycolor' akan memicu entri bawaan untuk kolom 'fam1', sehingga kolom tersebut tidak diperlukan (Anda dapat melanjutkan dengan 'fam2'), tetapi Anda dapat menimpanya dengan memasukkan sesuatu di bawah 'fam1'.

Warna areal (American, Khoisan, Altaic, dsb.) mewakili pengkodean areal, dan bukanlah penanda bahwa bahasa tersebut milik keluarga itu. Saat ini digunakan, parameter fam1 harus disetel ke rumpun bahasa yang diterima secara luas.

Jika 'isolate' atau 'unclassified' digunakan, pohon fam1–xx tidak akan ditampilkan. Untuk memperbolehkan tingkat klasifikasi, seperti dialek dari isolasi bahasa, masukkan "abu-abu"/"abu-abu" sebagai gantinya.

Catatan kaki

Catatan kaki atau pemberitahuan dapat ditempatkan di bagian bawah kotak info:

notice=ipa

berfungsi menempatkan pemberitahuan tentang font Unicode yang digunakan untuk menampilkan IPA

Contoh

Contoh 1

Bahasa Inggris English
Pengucapan	/ˈɪŋɡlɪʃ/
Penutur	B1: 372,9 juta (2022) B2: 1,080 miliar (2022) ~1,452 miliar penutur secara keseluruhan
Rumpun bahasa Indo-Eropa Jermanik Jermanik Barat Ingvaeonik Anglo-Frisian Anglic Bahasa Inggris Bentuk awal Proto-Indo-Eropa Proto-Jermanik Inggris Kuno Inggris Pertengahan Inggris Modern Awal Bahasa Inggris
Sistem penulisan	Latin (Alfabet bahasa Inggris) Alfaber Rune Anglo-Saxon (kuno) Braille bahasa Inggris, Unified English Braille
Sistem isyarat	Manually coded English (sistem beragam)
Status resmi
Bahasa resmi di	58 negara 31 entitas tak berdaular Berbagai organisaai Perserikatan Bangsa-Bangsa Uni Eropa Persemakmuran Bangsa-Bangsa Majelis Eropa ICC IMF IOC ISO NATO WTO NAFTA OAS OECD OIC OPEC GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi PIF Perjanjian UKUSA ASEAN MEA SAARC Komunitas Karibia Dewan Turkik Türksoy ECO
Diakui sebagai bahasa minoritas di	Malaysia Sri Lanka
Kode bahasa
ISO 639-1	en
ISO 639-2	eng
ISO 639-3	eng
Glottolog	stan1293
Linguasfer	52-ABA
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Not Endangered Bahasa Inggris diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi: Sampel Sampel teks Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Inggris. (Teks) All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Terjemahan: ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. Sampel teks lainnya Sampel suara noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan bahasa kreol turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya   Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh penutur jati dalam jumlah besar
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa

{{Infobox language
| nativename             = English
| pronunciation    = {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ᵻ|ʃ}}{{sfn|Oxford Learner's Dictionary|2015|loc=Entry: [http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/pronunciation/english/english_1 English – Pronunciation]}}
| region           = 
| speakers         = [[Bahasa pertama|B1]]: {{nowrap|372,9 juta}}
| date             = 2022
| ref              = <ref name="ethnologue">{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/|title=What are the top 200 most spoken languages?|website=Ethnologue|date=2022|access-date=2023-04-12}}</ref>
| speakers2        = [[bahasa kedua|B2]]: {{nowrap|1,080 miliar}} (2022)<ref name="ethnologue" /><br/>~1,452 miliar penutur secara keseluruhan
| familycolor      = Indo-Eropa
| fam2             = {{PBahasa|Jermanik}}
| fam3             = {{PBahasa|Jermanik Barat}}
| fam4             = [[Rumpun bahasa Ingvaeonik|Ingvaeonik]]
| fam5             = [[Rumpun bahasa Anglo-Frisian|Anglo-Frisian]]
| fam6             = [[Rumpun bahasa Anglo-Frisian#Bahasa Anglik|Anglic]]
| ancestor         = {{PBahasa|Proto-Indo-Eropa}}
| ancestor2        = {{PBahasa|Proto-Jermanik}}
| ancestor3        = {{PBahasa|Inggris Kuno}}
| ancestor4        = {{PBahasa|Inggris Pertengahan}}
| ancestor5        = {{PBahasa|Inggris Modern Awal}}
| script           = {{plainlist|
* [[Alfabet Latin|Latin]] ([[Alfabet bahasa Inggris]])
* [[Alfaber Rune Anglo-Saxon]] (kuno)
* [[Braille bahasa Inggris]], [[Unified English Braille]]
}}
| nation           = {{plainlist|
* [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi|58 negara]]
* [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi|31 entitas tak berdaular]]
{{Collapsible list |titlestyle= font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title=Berbagai organisaai|
* [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
* [[Uni Eropa]]
* [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]
* [[Majelis Eropa]]
* [[International Criminal Court|ICC]]
* [[International Monetary Fund|IMF]]
* [[International Olympic Committee|IOC]]
* [[International Organization for Standardization|ISO]]
* [[NATO]]
* [[WTO]]
* [[North American Free Trade Agreement|NAFTA]]
* [[Organization of American States|OAS]]
* [[OECD]]
* [[Organisation of Islamic Cooperation|OIC]]
* [[OPEC]]
* [[GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi]]
* [[Pacific Islands Forum|PIF]]
* [[Perjanjian UKUSA]]
* [[ASEAN]]
* [[Masyarakat Ekonomi ASEAN|MEA]]
* [[South Asian Association for Regional Cooperation|SAARC]]
* [[Komunitas Karibia]]
* [[Dewan Turkik]]
* [[International Organization of Turkic Culture|Türksoy]]
* [[Economic Cooperation Organization|ECO]]
}}
}}
| iso1             = en
| iso2             = eng
| iso3             = eng
| lingua           = 52-ABA
| notice           = IPA
| sign             = ''[[Manually coded English]]''<br/>(sistem beragam)
| glotto           = stan1293
| glottorefname    = English
| map              = Anglospeak (subnational version).svg
| mapcaption       = {{legend|#346699|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan [[bahasa kreol]] turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya}}
{{legend|#99ccff|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh [[penutur jati]] dalam jumlah besar}}
| minority         = {{plainlist|
* [[Malaysia]]
* [[Sri Lanka]]
}}
|status_konservasi=NE
|HAM=ya
|pranala_HAM=http://www.un.org/en/documents/udhr/#a1
|contoh_teks=All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - eng - ks - Article 1.ogg
}}

Referensi pada kotak info

Contoh 2

Bahasa Jawa Basa Jawa ꦧꦱꦗꦮ باسا جاوا
Basa (Bahasa) ditulis dalam aksara Jawa
Dituturkan di	Indonesia, Belanda, Malaysia, Suriname, Kaledonia Baru, serta negara-negara dengan diaspora Jawa lainnya
Wilayah	Jawa Tengah, Jawa Timur; Lampung dan wilayah transmigrasi lainnya di Indonesia; daerah dengan diaspora Jawa yang signifikan di Belanda, Suriname, Malaysia, dan Kaledonia Baru
Etnis	Jawa
Penutur	86 juta penutur jati (2010)
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Bahasa Jawa Posisi kotak info bahasa dalam dialek-dialek bahasa Jawa  Catatan: Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah Austronesia Melayu-Polinesia Jawanik Kotak info bahasa Bentuk awal Bahasa Jawa Kuno Bahasa Jawa Pertengahan Bahasa Jawa
Bentuk baku	Bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta
Dialek	Lihat bagian dialek
Sistem penulisan	Alfabet Latin Aksara Jawa Abjad Pegon
Status resmi
Bahasa resmi di	Daerah Istimewa Yogyakarta
Diatur oleh	Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah Balai Bahasa DI Yogyakarta Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur
Kode bahasa
ISO 639-1	jv
ISO 639-2	jav
ISO 639-3	Mencakup: jav – bahasa Jawa jvn – bahasa Jawa Karibia jas – bahasa Jawa Kaledonia Baru osi – bahasa Osing tes – bahasa Tengger kaw – bahasa Jawa Kuno
Glottolog	java1253
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Not Endangered Bahasa Jawa diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi: Sampel    Dua orang penutur bahasa Jawa yang sedang berbincang-bincang Sampel teks Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Jawa. (Ditulis dalam aksara Jawa dan Pegon) (Teks) ꧋ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦏꦭꦲꦶꦂꦫꦏꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦩꦂꦢꦶꦏ ꦭꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺ ꦩꦂꦠꦧꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦲꦏ꧀ꦲꦏ꧀ꦏꦁ ꦥꦝ꧉ ꦏꦧꦺꦃ ꦥꦶꦤꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦲꦏꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦧꦸ ꦱꦂꦠ ꦏꦲꦗꦧ꧀ꦥꦱꦿꦮꦸꦁꦔꦤ꧀ꦲꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺ ꦩꦼꦩꦶꦠꦿꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶ ꦭꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶꦤꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦗꦶꦮ ꦱꦸꦩ ꦢꦸꦭꦸꦂ꧉​ سابَين أورَوڠ كالائيراكَي كانڟي ألووَار لان داربَي مرتبة لان حق كاڠ ڤاڎا. كابَيه ڤيناريڠان أكال لان كالبو سارتا كاأجاب ڤاسراوُونڠان أڠڮَونَي مَيميتران سيجي لان كانڟي جيوا سومادولور. Teks tidak ditampilkan dengan benar? Terjemahan: ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. Alih aksara:  Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha. Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwa sumadulur. Sampel teks lainnya Sampel suara noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa mayoritas   Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa minoritas
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa

{{Infobox Bahasa
|name=Bahasa Jawa
|nativename=''Basa Jawa''<br/>{{jav|ꦧꦱꦗꦮ}}<br/>باسا جاوا
|image=Aksara Jawa - basa jawa.svg
|imagecaption=''Basa'' (Bahasa) ditulis dalam aksara Jawa
|states=[[Indonesia]], [[Belanda]], [[Malaysia]], [[Suriname]], [[Kaledonia Baru]], serta negara-negara dengan diaspora Jawa lainnya
|region=[[Jawa Tengah]], [[Jawa Timur]]; [[Lampung]] dan wilayah transmigrasi lainnya di [[Indonesia]]; daerah dengan diaspora Jawa yang signifikan di [[Belanda]], [[Suriname]], [[Malaysia]], dan [[Kaledonia Baru]]
|ethnicity=[[Suku Jawa|Jawa]]
|speakers={{sigfig|86|2}} juta [[bahasa ibu|penutur jati]]
|date=2010
|ref={{sfn|Naim|Syaputra|2011|p=47}}
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fampos= Jawa 
|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuno]]
|ancestor2=[[Sastra Jawa Pertengahan|Bahasa Jawa Pertengahan]]
|stand1=Bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta
|dialects= [[#Dialek|''Lihat bagian dialek]]
|script=[[Alfabet Latin]]<br/>[[Aksara Jawa]]<br/>[[Abjad Pegon]]
|nation=[[Daerah Istimewa Yogyakarta]]<ref name="perda-no-2-tahun-2021" />
|agency=Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah<br>Balai Bahasa DI Yogyakarta<br>Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur
|iso1=jv
|iso2=jav
|lc1=jav|ld1=bahasa Jawa
|lc2=jvn|ld2=bahasa Jawa Karibia
|lc3=jas|ld3=bahasa Jawa Kaledonia Baru
|lc4=osi|ld4=bahasa Osing
|lc5=tes|ld5=bahasa Tengger
|lc6=kaw|ld6=bahasa Jawa Kuno
|glotto=java1253
|glottorefname=Javanesic
|map=Javanese language distribution.png
|mapcaption={{legend|#070|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa mayoritas}} {{legend|#0f0|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa minoritas}}
|notice=IPA

|contoh_berkas=WIKITONGUES- Disa and Niken speaking Javanese.webm
|contoh_deskripsi=
Dua orang penutur bahasa Jawa yang sedang berbincang-bincang

|sk=NE
|HAM=ya
|contoh_cat=(Ditulis dalam [[aksara Jawa]]<ref>{{Cite web |title=Universal Declaration of Human Rights - Javanese (Javanese) |url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_jav_java.html |access-date=2023-05-27 |website=OHCHR |language=en}}</ref> dan [[Pegon]])&nbsp;
|contoh_teks=<div style="line-height:1.7;">{{Lang|jv|꧋ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦏꦭꦲꦶꦂꦫꦏꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦩꦂꦢꦶꦏ ꦭꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺ ꦩꦂꦠꦧꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦲꦏ꧀ꦲꦏ꧀ꦏꦁ ꦥꦝ꧉ ꦏꦧꦺꦃ ꦥꦶꦤꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦲꦏꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦧꦸ ꦱꦂꦠ ꦏꦲꦗꦧ꧀ꦥꦱꦿꦮꦸꦁꦔꦤ꧀ꦲꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺ ꦩꦼꦩꦶꦠꦿꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶ ꦭꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶꦤꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦗꦶꦮ ꦱꦸꦩ ꦢꦸꦭꦸꦂ꧉​}}</div>
----
{{rtl-para|سابَين أورَوڠ كالائيراكَي كانڟي ألووَار لان داربَي مرتبة لان حق كاڠ ڤاڎا. كابَيه ڤيناريڠان أكال لان كالبو سارتا كاأجاب ڤاسراوُونڠان أڠڮَونَي مَيميتران سيجي لان كانڟي جيوا سومادولور.}}
|contoh_romanisasi=Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha. Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwa sumadulur.
|pranala_HAM=https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/javanese
|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - jav - Article 1.ogg
}}

Referensi pada kotak info

Contoh 3

Bahasa Madura Bhâsa Madhurâ ٻاْسا ماڊوراْ ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ
Pengucapan	[bʰɤsa maʈʰurɤ]
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Pulau Madura Pulau Sapudi Kepulauan Kangean Kepulauan Masalembu Pulau Bawean Wilayah Tapal Kuda Jawa Timur
Etnis	Madura
Penutur	7.179.356 orang. (2010)
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Madurik Bahasa Madura
Bentuk baku	Bahasa Madura Dialek Sumenep (BMDS)
Dialek	–Dialek Sumenep –Dialek Pamekasan –Dialek Sampang –Dialek Bangkalan –Dialek Kangean –Dialek Bawean –Dialek Pinggirpapas –Dialek Sapudi –Dialek Pandalungan
Sistem penulisan	Huruf Latin (Alfabèt Madhurâ) Abjad Pegon (Pèghu) Hanacaraka (Carakan)
Kode bahasa
ISO 639-2	mad
ISO 639-3	mad
Sampel Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Madura yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Portal Bahasa

Sub-templat

1. Template:Infobox language/codelist
2. Template:Infobox language/family-color
3. Template:Infobox language/genetic
4. Template:Infobox language/linguistlist
5. Template:Infobox language/ref
6. Template:Infobox language/quilt

Lihat pula

• Template:Infobox proto-language
• Template:Infobox language family

TemplateData

TemplateData documentation used by VisualEditor and other tools

Lihat laporan penggunaan parameter bulanan untuk templat ini. TemplateData untuk Kotak info bahasa Display data about a language in a standard format Parameter templat[Kelola data templat] Templat ini memiliki pemformatan ubahsuai. Parameter Keterangan Jenis Status Name name The English name of the language Kata wajib diisi Alternative name altname An alternative or additional English name of the language Kata opsional Native name nativename The native name of the language Kata opsional Pronunciation pronunciation The IPA pronunciation of the native name of the language Kata opsional States states state States or countries in which the language is mainly spoken Kata opsional Region region The geographic region(s) in which the language is mainly spoken Kata opsional Ethnicity ethnicity The ethnic group(s) whose native language this is Kata opsional Speakers speakers The number of native speakers/signers of the language (will be rounded to 2 significant figures) Angka opsional Extinction extinct The date of the language's extinction or other information about extinction Kata opsional Revival revived Date and/or population of attempted revival of extinct language Kata opsional revived-category revived-category optional name of appropriate subcategory of [[:Category:Language revival]] (which is used by default if {{para|revived}} has a value); or <code>nocat</code> to suppress categorization Kata opsional Era era The era of a historical language's use Kata opsional Date date The date of the stated estimate of the number of speakers, starting with a 4-digit year Kata opsional Date prefix dateprefix Additional information about the date of estimation of the number of speakers, placed in parentheses before the date Kata opsional Reference ref A reference for the number of speakers, placed after the date, if any. This can be any inline citation or a predefined code such as e19, linglist, ne2010, etc. For more details, see the documentation at Template:Infobox language/ref. Kata opsional Reference name refname Name used in reference generated by certain 'ref' parameter values such as e19. It defaults to the value of the 'name' parameter or PAGENAME. Kata opsional Speakers 2 speakers2 A second line giving more information about the number of speakers, such as a second estimate Kata opsional Label for the 'speakers' field speakers_label A label which can overwrite the 'Native speakers' label Kata opsional Language Family Color familycolor The appropriate language family for the purposes of determining the background color, chosen from a fixed set given in the documentation Kata wajib diisi Language Family fam1 The broadest accepted language family the language belongs to Kata opsional Language Family 2 fam2 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 3 fam3 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 4 fam4 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 5 fam5 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 6 fam6 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 7 fam7 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 8 fam8 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 9 fam9 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 10 fam10 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 11 fam11 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 12 fam12 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 13 fam13 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 14 fam14 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Language Family 15 fam15 A more specific sub-language family that the language belongs to Kata opsional Family family Overrides all other family parameters, displays whatever you want Kata opsional Ancestor ancestor An ancestral or reconstructed form of the language Kata opsional Ancestor 2 ancestor2 An ancestral or reconstructed form of the language Kata opsional Ancestor 3 ancestor3 An ancestral or reconstructed form of the language Kata opsional Creator creator For constructed languages, the name of the creator Kata opsional Creation date created Creation date for constructed languages Kata opsional Setting setting The fictional setting or other usage of a constructed language Kata opsional Posteriori posteriori Natural languages used as sources for a constructed language Kata opsional Dialect dia1 A primary dialect of the language Kata opsional Dialect 2 dia2 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 3 dia3 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 4 dia4 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 5 dia5 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 6 dia6 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 7 dia7 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 8 dia8 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 9 dia9 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 10 dia10 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 11 dia11 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 12 dia12 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 13 dia13 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 14 dia14 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 15 dia15 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 16 dia16 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 17 dia17 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 18 dia18 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 19 dia19 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialect 20 dia20 Another primary dialect of the language Kata opsional Dialects dialects Overrides all other dialect parameters, just displays the argument Kata opsional Standardized Register stand1 A standardized register of the language Kata opsional Standardized Register 2 stand2 Another standardized register of the language Kata opsional Standardized Register 3 stand3 Another standardized register of the language Kata opsional Standardized Register 4 stand4 Another standardized register of the language Kata opsional Standardized Register 5 stand5 Another standardized register of the language Kata opsional Standardized Register 6 stand6 Another standardized register of the language Kata opsional Standardized Registers standards Overrides all other standardized register parameters, displays the argument Kata opsional Script script The writing system(s) that literate speakers use for the language Kata opsional Nations nation A list of countries in which it is an official language Kata opsional Minority Status minority A list of countries in which it is a recognized minority language Kata opsional Agency agency The regulatory body or language academy for the language Kata opsional ISO 639-1 iso1 The ISO 639-1 code for the language Kata opsional ISO 639-1 Comment iso1comment Any comments about the ISO 639-1 code, so as not to interfere with the link Kata opsional ISO 639-2 iso2 The ISO 639-2 code for the language (but not the language family) Kata opsional ISO 639-2 Bibliographic iso2b The ISO 639-2 bibliographic code for the language Kata opsional ISO 639-2 Terminological iso2t The ISO 639-2 terminological code for the language Kata opsional ISO 639-2 Comment iso2comment Any comments about the ISO 639-2 code(s), so as not to interfere with the link(s) Kata opsional ISO 639-3 iso3 The ISO 639-3 code for the language, can be 'none' or 'linglist' Kata opsional ISO 639-3 Comment iso3comment Any comments about the ISO 639-3 code, so as not to interfere with the link Kata opsional ISO Exception isoexception Used for cleanup categories, excludes from the general 'missing language code' category if set to 'dialect', 'historical', 'protolanguage', or 'talkpage' Kata opsional Dialect ISO 639 lc1 The ISO 639 code of the first dialect Kata opsional Dialect Name ld1 The name of the first dialect Kata opsional Dialect ISO 639 2 lc2 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 2 ld2 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 3 lc3 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 3 ld3 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 4 lc4 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 4 ld4 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 5 lc5 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 5 ld5 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 6 lc6 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 6 ld6 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 7 lc7 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 7 ld7 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 8 lc8 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 8 ld8 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 9 lc9 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 9 ld9 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 10 lc10 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 10 ld10 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 11 lc11 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 11 ld11 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 12 lc12 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 12 ld12 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 13 lc13 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 13 ld13 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 14 lc14 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 14 ld14 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 15 lc15 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 15 ld15 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 16 lc16 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 16 ld16 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 17 lc17 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 17 ld17 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 18 lc18 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 18 ld18 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 19 lc19 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 19 ld19 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 20 lc20 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 20 ld20 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 21 lc21 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 21 ld21 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 22 lc22 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 22 ld22 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 23 lc23 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 23 ld23 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 24 lc24 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 24 ld24 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 25 lc25 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 25 ld25 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 26 lc26 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 26 ld26 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 27 lc27 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 27 ld27 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 28 lc28 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 28 ld28 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 29 lc29 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 29 ld29 The name of another dialect Kata opsional Dialect ISO 639 30 lc30 The ISO 639 code of another dialect Kata opsional Dialect Name 30 ld30 The name of another dialect Kata opsional ISO 639-6 iso6 The ISO 639-6 code for the language Kata opsional Linguist List linglist The Linguist List ISO 639-3 private or local code or other substitute, range qaa-qtz or numerals only Kata opsional Linguist List Comment lingname Any comments on the Linguist List code Kata opsional Linguist List 2 linglist2 An additional Linguist List code Kata opsional Linguist List Comment 2 lingname2 An additional comment on the Linguist List code Kata opsional Linguist List 3 linglist3 An additional Linguist List code Kata opsional Linguist List Comment 3 lingname3 An additional comment on the Linguist List code Kata opsional Linguasphere lingua The Linguasphere code for the language Kata opsional Guthrie guthrie The Guthrie code for Bantu languages Kata opsional AIATSIS aiatsis The AIATSIS code for Australian languages Kata opsional AIATSIS Comment aiatsisname Any comments on the AIATSIS code Kata opsional AIATSIS 2 aiatsis2 An additional AIATSIS code Kata opsional AIATSIS Comment 2 aiatsisname2 An additional comment on the AIATSIS code Kata opsional AIATSIS 3 aiatsis3 An additional AIATSIS code Kata opsional AIATSIS Comment 3 aiatsisname3 An additional comment on the AIATSIS code Kata opsional AIATSIS 4 aiatsis4 An additional AIATSIS code Kata opsional AIATSIS Comment 4 aiatsisname4 An additional comment on the AIATSIS code Kata opsional AIATSIS 5 aiatsis5 An additional AIATSIS code Kata opsional AIATSIS Comment 5 aiatsisname5 An additional comment on the AIATSIS code Kata opsional AIATSIS 6 aiatsis6 An additional AIATSIS code Kata opsional AIATSIS Comment 6 aiatsisname6 An additional comment on the AIATSIS code Kata opsional IETF ietf IETF language tag Kata opsional Image image The image to display at the top of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets Kata opsional Image Size imagesize Overrides the default image size, using units of 'px' or 'em' Kata opsional Image Alt Text imagealt The alt (hover) text for the image Kata opsional Image Caption imagecaption A caption to display under the image Kata opsional Image Header imageheader A brief header for the image to display in the left hand column Kata opsional Map map The image to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets Kata opsional Map Size mapsize Overrides the default image size for the map, using units of 'px' or 'em' Kata opsional Map Alt Text mapalt The alt (hover) text for the map Kata opsional Map Caption mapcaption A caption to display under the map Kata opsional Map 2 map2 A second map to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets Kata opsional Map Alt Text 2 mapalt2 The alt (hover) text the second map Kata opsional Map Caption 2 mapcaption2 A caption to display under both maps Kata opsional Pushpin map pushpin_map The name of a location map (e.g. 'Indonesia' or 'Russia'). The coordinates information (from the coordinates parameter) position a pushpin coordinate marker and label on the map 'automatically'. Example see: Padang, Indonesia Contoh Indonesia Kata opsional Pushpin image pushpin_image Image to use for the pushpin map Berkas opsional Pushpin map size pushpin_mapsize Must be entered as only a number—do not use px. The default value is 250. Contoh 200 Angka opsional Pushpin map alt text pushpin_map_alt Alt (hover) text for the pushpin map Kata opsional Pushpin map caption pushpin_map_caption Fill out if a different caption from ''map_caption'' is desired. Contoh Map showing the location of Biak language in Indonesia Kata opsional Pushpin label pushpin_label Label of the pushpin Baris opsional Pushpin label position pushpin_label_position The position of the label on the pushpin map relative to the pushpin coordinate marker. Valid options are {left, right, top, bottom, none}. If this field is not specified, the default value is ''right''. Baku right Contoh left Kata opsional Coordinates coordinates Latitude and longitude. Use {{Coord}}. See the documentation for {{Coord}} for more details on usage. Contoh {{coord|41|50|15|N|87|40|55|W}} Templat opsional Infobox Size boxsize Overrides the default width of the infobox, using units of 'px' or 'em' (it automatically expands to fit images wider than the default width) Kata opsional IPA Notice notice Set to 'IPA' or 'ipa' to display a notice that the article contains special IPA phonetic symbols Kata opsional Signed form sign The name of the sign language used for this language Contoh Signed Arabic (national forms) Kata opsional Protolanguage name protoname Name of the proto-language of the language Contoh [[Proto-Arabic language]] Baris opsional pranala_HAM pranala_HAM Pranala untuk situs resmi UDHR Tak dikenal disarankan contoh_berkas contoh_berkas Memasukkan berkas dalam sampel bahasa, disarankan menggunakan berkas video dari WikiTongue Berkas disarankan contoh_deskripsi contoh_deskripsi Memasukkan caption untuk |contoh_berlas Tak dikenal disarankan contoh_cat contoh_cat Catatan untuk judul teks Tak dikenal disarankan contoh_teks contoh_teks Teks utama, disarankan menggunakan pasal 1 UDHR Tak dikenal wajib diisi contoh_terjemahan contoh_terjemahan Terjemahan dari teks yang dicantumkan Tak dikenal disarankan contoh_romanisasi contoh_romanisasi Romanisasi dari aksara non-Latin yang dimasukkan apabila tersedia Tak dikenal disarankan contoh_IPA contoh_IPA IPA dari teks Tak dikenal disarankan contoh_suara contoh_suara Berkas bacaan teks jika memungkinkan Tak dikenal opsional contoh_suara_n contoh_suara_n tidak ada keterangan Tak dikenal opsional Judul contoh_teks_judul tidak ada keterangan Tak dikenal opsional

Dokumentasi di atas ditransklusikan dari Templat:Kotak info bahasa/doc. (sunting | riwayat)
Penyunting dapat melakukan uji coba pada halaman bak pasir (buat | cermin) dan kasus uji (buat) templat ini.
Mohon tambahkan kategori pada subhalaman /doc. Subhalaman templat ini.