Matius 24: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Perbaikan
Baris 1: Baris 1:
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Matius 23 |previousletter= pasal 23 |nextlink= Matius 25 |nextletter= pasal 25 |book=[[Injil Matius]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 1 |category= [[Injil]] | filename= Papyrus 1 - recto.jpg |size=250px | name=Papyrus 1, 250 M|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Injil Matius]] 1:1-9,12 pada bagian depan (''recto'') potongan naskah [[Papirus 1]], yang ditulis sekitar tahun 250 M.</div>}}
{{Bible chapter|letname= Matius 24 |previouslink= Matius 23 |previousletter= pasal 23 |nextlink= Matius 25 |nextletter= pasal 25 |book=[[Injil Matius]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 1 |category= [[Injil]] | filename= Papyrus 1 - recto.jpg |size=250px | name=Papyrus 1, 250 M|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Injil Matius]] 1:1-9,12 pada bagian depan (''recto'') potongan naskah [[Papirus 1]], yang ditulis sekitar tahun 250 M.</div>}}


'''Matius 24''' (disingkat '''Mat 24''') adalah bagian dari [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], yang disusun menurut catatan dan kesaksian [[Matius]], salah seorang dari [[Keduabelas Rasul]] [[Yesus]] [[Kristus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref>
'''Matius 24''' (disingkat '''Mat 24''') adalah pasal ke[[dua puluh empat]] di dalam [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], yang disusun menurut catatan dan kesaksian [[Matius]], salah seorang dari [[Keduabelas Rasul]] [[Yesus]] [[Kristus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref> Pasal 24 dan [[Matius 25|25]] merupakan satu rangkaian "[[Kotbah di atas Bukit Zaitun]]".<ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref>


== Teks ==
== Teks ==
* Naskah aslinya diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani]], meskipun ada catatan mengenai beredarnya versi [[bahasa Ibrani]]/[[bahasa Aram|Aram]].
* Naskah aslinya diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani Koine]], meskipun ada catatan mengenai beredarnya versi [[bahasa Ibrani]]/[[bahasa Aram|Aram]].
* Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
* Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini dalam bahasa Yunani antara lain adalah
** [[Codex Vaticanus]] (ditulis tahun ~325-350 M)
** [[Codex Vaticanus]] (ditulis tahun ~325-350 M)
** [[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M)
** [[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M)
Baris 16: Baris 16:
** [[Papirus 83]] (abad ke-6; terlestarikan: ayat 1, 6)
** [[Papirus 83]] (abad ke-6; terlestarikan: ayat 1, 6)
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 51 ayat.
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 51 ayat.
* Pasal 24 dan [[Matius 25|25]] merupakan satu rangkaian "Khotbah di atas [[Bukit Zaitun]]".


== Struktur ==
== Struktur ==
Baris 31: Baris 30:
: ''Kata mereka: "Katakanlah kepada kami,''
: ''Kata mereka: "Katakanlah kepada kami,''
:: ''bilamanakah itu akan terjadi dan''
:: ''bilamanakah itu akan terjadi dan''
:: ''apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan dunia?"''<ref>{{Alkitab|Matius 24:3}}</ref>
:: ''apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan dunia?"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Matius 24:3}} - Sabda.org</ref>
Pertanyaan ini menjadi pembuka [[Kotbah di atas Bukit Zaitun]].
Pertanyaan ini menjadi pembuka [[Kotbah di atas Bukit Zaitun]].


== Ayat 15 ==
== Ayat 15 ==
:[Yesus berkata:] ''"<font color="green">Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat kudus, menurut firman yang disampaikan oleh nabi Daniel</font>--para pembaca hendaklah memperhatikannya--"''<ref>{{Alkitab|Matius 24:15}}</ref>
:[Yesus berkata:] ''"<font color="green">Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat kudus, menurut firman yang disampaikan oleh nabi Daniel</font>--para pembaca hendaklah memperhatikannya--"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Matius 24:15}} - Sabda.org</ref>
Referensi silang: [[Markus 13#Ayat 14|Markus 13:14]]<br>
Referensi silang: [[Markus 13#Ayat 14|Markus 13:14]]<br>
Yesus mengutip dari [[Daniel 9#Ayat 27|Daniel 9:27]]; [[Daniel 11#Ayat 31|11:31]]; [[Daniel 12#Ayat 11|12:11]]. Berkaitan dengan [[Kekejian yang membinasakan]].
Yesus mengutip dari [[Daniel 9#Ayat 27|Daniel 9:27]]; [[Daniel 11#Ayat 31|11:31]]; [[Daniel 12#Ayat 11|12:11]]. Berkaitan dengan [[Kekejian yang membinasakan]].


== Ayat 30 ==
== Ayat 30 ==
:[Yesus berkata:] ''"<font color="green">Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya.</font>"''<ref>{{Alkitab|Matius 24:30}}</ref>
:[Yesus berkata:] ''"<font color="green">Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya.</font>"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Matius 24:30}} - Sabda.org</ref>


== Ayat 37-39 ==
== Ayat 37-39 ==
:[Yesus berkata:] ''"<font color="green">Sebab sebagaimana halnya pada zaman [[Nuh]], demikian pula halnya kelak pada kedatangan [[Anak Manusia]]. <sup>38</sup> Sebab sebagaimana mereka pada zaman sebelum air bah itu makan dan minum, kawin dan mengawinkan, sampai kepada hari [[Bahtera Nuh|Nuh masuk ke dalam bahtera]], <sup>39</sup> dan mereka tidak tahu akan sesuatu, sebelum air bah itu datang dan melenyapkan mereka semua, demikian pulalah halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia.</font>"''<ref>{{Alkitab|Matius 24:37-44}}</ref>
:[Yesus berkata:] ''"<font color="green">Sebab sebagaimana halnya pada zaman [[Nuh]], demikian pula halnya kelak pada kedatangan [[Anak Manusia]]. <sup>38</sup> Sebab sebagaimana mereka pada zaman sebelum air bah itu makan dan minum, kawin dan mengawinkan, sampai kepada hari [[Bahtera Nuh|Nuh masuk ke dalam bahtera]], <sup>39</sup> dan mereka tidak tahu akan sesuatu, sebelum air bah itu datang dan melenyapkan mereka semua, demikian pulalah halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia.</font>"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Matius 24:37-44}} - Sabda.org</ref>
Perkataan ini mengacu pada kisah [[Air bah (mitologi)|air bah]] yang membinasakan seluruh bumi pada zaman [[Nuh]], seperti yang tercatat dalam [[Kitab Kejadian]] [[Kejadian 6|pasal 6]] [[Kejadian 9|sampai 9]].<ref>{{Alkitab|Kejadian 6-9}}</ref>
Perkataan ini mengacu pada kisah [[Air bah (mitologi)|air bah]] yang membinasakan seluruh bumi pada zaman [[Nuh]], seperti yang tercatat dalam [[Kitab Kejadian]] [[Kejadian 6|pasal 6]] [[Kejadian 9|sampai 9]].<ref>{{Alkitab|Kejadian 6-9}}</ref>
[[Simon Petrus]] dalam [[Surat 2 Petrus|suratnya yang kedua]] juga mengingatkan peristiwa ini:
[[Simon Petrus]] dalam [[Surat 2 Petrus|suratnya yang kedua]] juga mengingatkan peristiwa ini:
:''Dan bahwa oleh air itu, bumi yang dahulu telah binasa, dimusnahkan oleh air bah.''<ref>{{Alkitab|2 Petrus 3:6}}</ref>
:''Dan bahwa oleh air itu, bumi yang dahulu telah binasa, dimusnahkan oleh air bah.''<ref>{{Alkitab|2 Petrus 3:6}}</ref>

⚫
== Referensi ==
{{reflist}}


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
Baris 59: Baris 55:
* [[Kekejian yang membinasakan|Pembinasa keji]]
* [[Kekejian yang membinasakan|Pembinasa keji]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Kejadian 6]], [[Kejadian 7]], [[Daniel 11]], [[Daniel 12]], [[Markus 13]], [[Lukas 12]], [[Lukas 17]], [[Lukas 21]], [[2 Petrus 3]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Kejadian 6]], [[Kejadian 7]], [[Daniel 11]], [[Daniel 12]], [[Markus 13]], [[Lukas 12]], [[Lukas 17]], [[Lukas 21]], [[2 Petrus 3]]
⚫
== Referensi ==
⚫
{{reflist}}== Pranala luar ==


⚫
== Pranala luar ==
{{Matius}}
{{Matius}}


Revisi per 17 Mei 2018 01.43

Matius 24
Injil Matius 1:1-9,12 pada bagian depan (recto) potongan naskah Papirus 1, yang ditulis sekitar tahun 250 M.
KitabInjil Matius
KategoriInjil
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Baru
Urutan dalam
Kitab Kristen		1

Matius 24 (disingkat Mat 24) adalah pasal kedua puluh empat di dalam Injil Matius pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, yang disusun menurut catatan dan kesaksian Matius, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.[1] Pasal 24 dan 25 merupakan satu rangkaian "Kotbah di atas Bukit Zaitun".[2]

Teks

Struktur

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 3

Ketika Yesus duduk di atas Bukit Zaitun, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya untuk bercakap-cakap sendirian dengan Dia.
Kata mereka: "Katakanlah kepada kami,
bilamanakah itu akan terjadi dan
apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan dunia?" (TB)[3]

Pertanyaan ini menjadi pembuka Kotbah di atas Bukit Zaitun.

Ayat 15

[Yesus berkata:] "Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat kudus, menurut firman yang disampaikan oleh nabi Daniel--para pembaca hendaklah memperhatikannya--" (TB)[4]

Referensi silang: Markus 13:14
Yesus mengutip dari Daniel 9:27; 11:31; 12:11. Berkaitan dengan Kekejian yang membinasakan.

Ayat 30

[Yesus berkata:] "Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya." (TB)[5]

Ayat 37-39

[Yesus berkata:] "Sebab sebagaimana halnya pada zaman Nuh, demikian pula halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia. 38 Sebab sebagaimana mereka pada zaman sebelum air bah itu makan dan minum, kawin dan mengawinkan, sampai kepada hari Nuh masuk ke dalam bahtera, 39 dan mereka tidak tahu akan sesuatu, sebelum air bah itu datang dan melenyapkan mereka semua, demikian pulalah halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia." (TB)[6]

Perkataan ini mengacu pada kisah air bah yang membinasakan seluruh bumi pada zaman Nuh, seperti yang tercatat dalam Kitab Kejadian pasal 6 sampai 9.[7] Simon Petrus dalam suratnya yang kedua juga mengingatkan peristiwa ini:

Dan bahwa oleh air itu, bumi yang dahulu telah binasa, dimusnahkan oleh air bah.[8]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.
  2. ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.
  3. ^ Matius 24:3 - Sabda.org
  4. ^ Matius 24:15 - Sabda.org
  5. ^ Matius 24:30 - Sabda.org
  6. ^ Matius 24:37–44 - Sabda.org
  7. ^ Kejadian 6–9
  8. ^ 2 Petrus 3:6

== Pranala luar ==

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Matius_24&oldid=13909379"