Perumpamaan orang Samaria yang murah hati: Perbedaan antara revisi
k robot Modifying: nl:Gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan |
k robot Adding: it:Parabola del buon samaritano |
||
| Baris 25: | Baris 25: | ||
[[he:השומרוני הטוב]] |
[[he:השומרוני הטוב]] |
||
[[hu:Irgalmas szamaritánus]] |
[[hu:Irgalmas szamaritánus]] |
||
[[it:Parabola del buon samaritano]] |
|||
[[nl:Gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan]] |
[[nl:Gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan]] |
||
[[ta:நல்ல சமாரியன் உவமை]] |
[[ta:நல்ல சமாரியன் உவமை]] |
||
Revisi per 19 April 2007 07.16
Perumpamaan Orang Samaria yang murah hati (Ing: the Good Samaritan) ini sangat termasyhur. Kisah perumpamaan Yesus (Lukas 10:25-37) ini disampaikan untuk menggambarkan cinta kasih yang tidak terbatas, bahkan cinta kasih kepada orang yang membenci sekalipun. Cerita ini penting, sebab ini adalah salah satu asas atau dasar agama Kristen yaitu: cinta kasih sesama.
Yesus mengisahkan cerita ini kepada seorang ahli Taurat yang menanyakan kepadanya, apa yang harus diperbuatnya untuk mendapatkan hidup kekal. Di sini disajikan ringkasannya:
Maka ujar Yesus sambil kata-Nya, "Bahwa adalah seorang yang turun dari Yerusalem ke Yerikho; maka jatuhlah ia ke tangan penyamun, yang merampas pakaiannya serta memukul dia, lalu pergi meninggalkan dia hampir mati. Kebetulan turunlah dengan jalan itu juga seorang imam; apabila dilihatnya dia, maka menyimpanglah ia melintas dia.
Sedemikianpun seorang suku bangsa Lewi, apabila sampai ke tempat itu serta terpandang akan dia, maka menyimpanglah ia melintas dia. Tetapi seorang Samaria, yang sedang berjalan datang ke tempat ia terhantar; apabila terpandang akan dia, maka jatuhlah kasihannya, lalu ia menghampiri dia serta membebatkan lukanya, sambil menuang minyak dan air anggur ke atasnya; setelah itu ia pun menaikkan dia ke atas keledainya sendiri, lalu membawa dia ke rumah tumpangan, serta membela dia. Pada keesokan harinya dikeluarkannya dua dinar, diberikannya kepada tuan rumah tumpangan itu sambil katanya: Belakanlah dia, dan barang apa yang engkau belanjakan lebih daripada itu aku ganti, apabila aku datang kembali."
Orang Samaria adalah orang yang dimusuhi dan dibenci oleh orang Yahudi. Karena itu, si korban dalam kisah Yesus ini sama sekali tidak mengharapkan pertolongannya, namun dari ketiga orang yang melihatnya, justru orang inilah yang turun tangan dan bersedia menolongnya.
Istilah "orang Samaria yang murah hati" (the Good Samaritan) menjadi ungkapan dalam bahasa Inggris bagi seseorang yang bersedia menolong orang lain - bahkan yang tidak dikenal sekalipun - tanpa pamrih.
