Bilangan 6
Bilangan 6 (disingkat Bil 6) adalah bagian dari Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Teks
- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 27 ayat.
- Berisi peraturan mengenai nazar orang nazir dan ucapan berkat imam.
Waktu
- Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah bangsa Israel keluar dari tanah Mesir[3] (~1446 SM).
Tempat
- Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.[3]
Struktur
- Bilangan 6:1–21 = Hukum mengenai kenaziran
- Bilangan 6:22–27 = Ucapan berkat imam
Ayat 23
- "Berbicaralah kepada Harun dan anak-anaknya: Beginilah harus kamu memberkati orang Israel, katakanlah kepada mereka:"[4]
Tugas imam untuk memberkati umat dicatat juga dalam Ulangan 21:5.[5]
Ayat 24
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): יברכך יהוה וישמרך׃ ס
- Transliterasi Ibrani: ye·ba·rek·ka YHWH we·yisy·me·re·ka. (s)
- "Tuhan memberkati engkau dan melindungi engkau,"[6]
Ayat 25
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): יאר יהוה ׀ פניו אליך ויחנך׃ ס
- Transliterasi Ibrani: ya·'er YHWH pa·naw e·li·ka wi·khu·ne·ka. (s)
- "Tuhan menyinari engkau dengan wajahNya dan memberi engkau kasih karunia;"[7]
Ayat 26
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): ישא יהוה ׀ פניו אליך וישם לך שלום׃ ס
- Transliterasi Ibrani: yi·sya YHWH pa·naw e·li·ka we·ya·syem le·ka sya·lom. (s)
- "Tuhan menghadapkan wajahNya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera."[8]
Tradisi Kristen
Ayat 24-26 biasanya dipakai dalam liturgi, antara lain dalam gereja Protestan, sebagai pengucapan Berkat di akhir ibadah kebaktian gereja.
Tradisi Yahudi
- Seluruh pasal ini merupakan bagian Bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Naso (נָשֹׂא) yang dimulai dari pasal 4:21 sampai pasal 7 ayat 89.[9]
Arkeologi
.
Pada tahun 1979 ditemukan dua gulungan kecil terbuat dari perak dalam Kamar 25 dari Gua 24 di Ketef Hinnom, ketika dilakukan ekskavasi oleh tim di bawah pimpinan Gabriel Barkay, yang saat itu menjabat sebagai profesor arkeologi di Tel Aviv University.[10][11] Gulungan-gulungan (KH1 dan KH2) bertarikh sekitar 600 SM itu berisi teks Alkitab Ibrani dalam huruf Ibrani Kuno antara lain memuat ayat 24-26 pasal ini.[12]
Referensi
- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ a b Bilangan 1:1
- ^ Bilangan 6:23
- ^ Ulangan 21:5
- ^ Bilangan 6:24
- ^ Bilangan 6:25
- ^ Bilangan 6:26
- ^ Penanggalan parsyah
- ^ Barkay, Gabriel, et al., "The Challenges of Ketef Hinnom: Using Advanced Technologies to Recover the Earliest Biblical Texts and their Context," Near Eastern Archaeology, 66/4 (2003): 162-171. The article includes an isometric drawing of the chamber where the find was made.
- ^ "Pilgrimage Panorama" - Barkay's account of the finding of the scrolls.
- ^ Barkay, Gabriel (2009). "The Riches of Ketef Hinnom: Jerusalem tomb yields Biblical text four centuries older than Dead Sea Scrolls". Biblical Archaeology Review. 35:4 (Jul/Aug Sep/Oct). Hapus pranala luar di parameter
|journal=(bantuan)
Lihat pula
- Berkat
- Ketef Hinnom
- Liturgi
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Ulangan 21
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Bilangan 6 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Bilangan 6
- (Indonesia) Referensi silang Bilangan 6
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 6
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 6
Kitab Bilangan • במדבר (Bəmidbar) | ||
|---|---|---|
| Alkitab | ||
| Tempat/Istilah | ||
| Tokoh | ||
| Sumber | ||
