Kata serapan

Kata serapan (juga kata pungutan atau kata pinjam) adalah kata yang berasal dari bahasa asing yang sudah diintegrasikan ke dalam suatu bahasa dan diterima pemakaiannya secara umum.

Kata serapan dalam bahasa Indonesia

Artikel utama: Kata serapan dalam bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia menyerap banyak kata dari bahasa-bahasa lain, terutama yang pernah berhubungan langsung dengan Nusantara, baik melalui perdagangan (Sanskerta, Tionghoa, Arab), melalui penjajahan (Portugis, Belanda, Jepang), maupun karena perkembangan ilmu pengetahuan (Inggris). Contoh kata pungut dalam bahasa Indonesia adalah:

• tetapi (dari bahasa Sanskerta tathâpi: namun itulah)
• mungkin (dari bahasa Arab mumkinun: ?)
• kongko (dari bahasa Hokkien kongko: bercakap)
• meski (dari bahasa Portugis mas que: walau)
• bengkel (dari bahasa Belanda winkel: pojok atau toko)

Lihat pula

• Daftar kata serapan dari bahasa Sanskerta
• Daftar kata serapan dari bahasa Arab
• Daftar kata serapan dari bahasa Hokkien
• Daftar kata serapan dari bahasa Portugis
• Penerjemahan fono-semantik

Pranala luar

• (Inggris) Beberapa kata serapan dari bahasa Inggris Diarsipkan 2010-04-12 di Wayback Machine.