Sutra (kitab): Perbedaan antara revisi
k Robot: Cosmetic changes |
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5 |
||
(23 revisi perantara oleh 15 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2: | Baris 2: | ||
'''Sūtra''' ([[Sanskrit]]: ''sū́tra'', [[Devanagari]]: [[wikt:सूत्र#Sanskrit|सूत्र]], [[Pali]]: ''sutta''), berarti benang atau untaian yang menyatukan benda-benda, dan dalam perumpamaan merujuk kepada sebuah pepatah (atau kalimat, peraturan dan rumus), atau sekumpulan pepatah yang serupa menjadi sebuah buku petunjuk. Kata ini berasal dari akar-kata ''siv-'', yang berarti ''menjahit'' (kata-kata ini, termasuk Latin ''[[wikt:suo#Latin|suere]]'' dan Bahasa Inggris ''[[wikt:sew#English|to sew]]'', semuanya sesungguhnya berasal dari [[Proto-Indo-European language|PIE]] *''siH-/syuH-'' 'menjahit') |
'''Sūtra''' ([[Sanskrit]]: ''sū́tra'', [[Devanagari]]: [[wikt:सूत्र#Sanskrit|सूत्र]], [[Pali]]: ''sutta''), berarti benang atau untaian yang menyatukan benda-benda, dan dalam perumpamaan merujuk kepada sebuah pepatah (atau kalimat, peraturan dan rumus), atau sekumpulan pepatah yang serupa menjadi sebuah buku petunjuk. Kata ini berasal dari akar-kata ''siv-'', yang berarti ''menjahit'' (kata-kata ini, termasuk Latin ''[[wikt:suo#Latin|suere]]'' dan Bahasa Inggris ''[[wikt:sew#English|to sew]]'', semuanya sesungguhnya berasal dari [[Proto-Indo-European language|PIE]] *''siH-/syuH-'' 'menjahit') |
||
Dalam [[Hinduisme]], 'sutra' merupakan komposisi kesusasteraan jenis tertentu, berdasarkan pernyataan dari pepatah-pepatah pendek, biasanya menggunakan beragam istilah teknis. Bentuk kesusasteraan dari sebuah ''sutra'' dibuat sebagai ringkasan, karena pelajar dalam beberapa metode resmi akan kitab-kitab suci dan pelajaran ilmiah (Sanskrit: [[Svādhyāya|''{{IAST|svādhyāya}}'']]) diharapkan untuk dapat menghafalkan naskah-naskah ini. Oleh karena setiap kalimatnya mengandung arti yang padat, bentuk kesusasteraan lain muncul yang mana komentar (Sanskrit: ''{{IAST|bhāṣya}}'') akan ''sutra'' ditambahkan, untuk memperjelas dan memberikan penjelasan.<ref>{{en}} untuk diskusi mengenai bentuk kesusasteraan dari ''{{IAST|sūtras}}'', bentuk singkat sebagai ide ringkasan untuk penghafalan, dasar pembuatan pendapat dalam bentuk kesusateraan sebagai tambahan kepada ''{{IAST|sūtras}}'', lihat: {{Harvnb | Tubb | Boose | 2007 | pp=1-2}}</ref> |
Dalam [[Hinduisme]], 'sutra' merupakan komposisi kesusasteraan jenis tertentu, berdasarkan pernyataan dari pepatah-pepatah pendek, biasanya menggunakan beragam istilah teknis. Bentuk kesusasteraan dari sebuah ''sutra'' dibuat sebagai ringkasan, karena pelajar dalam beberapa metode resmi akan kitab-kitab suci dan pelajaran ilmiah (Sanskrit: [[Svādhyāya|''{{IAST|svādhyāya}}'']]) diharapkan untuk dapat menghafalkan naskah-naskah ini. Oleh karena setiap kalimatnya mengandung arti yang padat, bentuk kesusasteraan lain muncul yang mana komentar (Sanskrit: ''{{IAST|bhāṣya}}'') akan ''sutra'' ditambahkan, untuk memperjelas dan memberikan penjelasan.<ref>{{en}} untuk diskusi mengenai bentuk kesusasteraan dari ''{{IAST|sūtras}}'', bentuk singkat sebagai ide ringkasan untuk penghafalan, dasar pembuatan pendapat dalam bentuk kesusateraan sebagai tambahan kepada ''{{IAST|sūtras}}'', lihat: {{Harvnb | Tubb | Boose | 2007 | pp=1-2}}</ref> |
||
Dalam garis keturunan [[Brahmana]], setiap keluarga diharapkan untuk memiliki satu [[Gotra]], dan satu Sutra, yang berarti bahwa Veda [[Śruti]]) tertentu dihormati oleh keluarga ini dengan cara mempelajarinya dengan |
Dalam garis keturunan [[Brahmana]], setiap keluarga diharapkan untuk memiliki satu [[Gotra]], dan satu Sutra, yang berarti bahwa Veda [[Śruti]]) tertentu dihormati oleh keluarga ini dengan cara mempelajarinya dengan saksama (membacanya berulang-ulang dan menghafalnya). |
||
Sebuah definisi yang paling terkenal akan Sutra, dalam [[literatur]] [[India]] merupakan sebuah sutra dan berasal dari [[Vayu Purana]]: |
Sebuah definisi yang paling terkenal akan Sutra, dalam [[literatur]] [[India]] merupakan sebuah sutra dan berasal dari [[Vayu Purana]]: |
||
Baris 14: | Baris 14: | ||
|5=}} |
|5=}} |
||
Di dalam [[Agama Buddha]], istilah "sutra" kebanyakan merujuk kepada kitab-suci keagamaan [[Naskah Agama Buddha#Naskah Keagamaan|Kitab]], yang banyak diangap sebagai salinan akan pengajaran lisan dari [[Gautama Buddha]]. Dalam [[bahasa |
Di dalam [[Agama Buddha]], istilah "sutra" kebanyakan merujuk kepada kitab-suci keagamaan [[Naskah Agama Buddha#Naskah Keagamaan|Kitab]], yang banyak diangap sebagai salinan akan pengajaran lisan dari [[Gautama Buddha]]. Dalam [[bahasa Tionghoa]], hal ini dikenal dengan 經 ([[pinyin]]: ''jīng''). Pengajaran yang demikian disusun bersama di dalam [[Tipitaka]] dengan sebutan ''[[Sutta Pitaka]]''. Terdapat juga beberapa naskah [[Agama Buddha]] lain, seperti [[Platform Sutra]] (atau lebih dikenal dengan sebutan Sutra [[Hui-Neng]]), yang disebut sebagai Sutra walaupun disandangkan kepada penulis setelahnya. Beberapa sejarawan menganggap bahwa pemeluk Agama Buddha menggunakan kata Sutra dalam bentuk yang tidak berkaitan dengan ''Sutta'' dalam [[bahasa Sanskerta]], yang kemudian diwakili dalam bahasa Sanskrit dengan ''sūkta''(pengucapan benardiucapkan dengan benar) |
||
Bentuk kata dalam bahasa [[Pali]], '''sutta''' hanya digunakan untuk merujuk kepada kitab suci [[Agama Buddha]], yang dikenal juga sebagai [[Tipitaka]] atau [[Pali Canon]] |
Bentuk kata dalam bahasa [[Pali]], '''sutta''' hanya digunakan untuk merujuk kepada kitab suci [[Agama Buddha]], yang dikenal juga sebagai [[Tipitaka]] atau [[Pali Canon]] |
||
Baris 27: | Baris 27: | ||
* [[Jyotisha (astrologi)]] |
* [[Jyotisha (astrologi)]] |
||
* [[Kalpa (ritual)]] |
* [[Kalpa (ritual)]] |
||
:* [[Srauta Sutra]], pelaksanaan persembahan |
:* [[Srauta Sutra]], pelaksanaan persembahan |
||
:* [[Smarta Sutra]] |
:* [[Smarta Sutra]] |
||
::* [[Grhya Sutra]], mencakup kehidupan rumah tangga |
::* [[Grhya Sutra]], mencakup kehidupan rumah tangga |
||
Baris 47: | Baris 47: | ||
Berhubungan dengan [[Agama Kristen]] |
Berhubungan dengan [[Agama Kristen]] |
||
* lihat pula: [[Jesus Sutra]] (berhubungan dengan [[Nestorianisme di |
* lihat pula: [[Jesus Sutra]] (berhubungan dengan [[Nestorianisme di Tiongkok]]) |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Baris 61: | Baris 61: | ||
* {{id}}[http://www.samaggi-phala.or.id Buddhist Information Network] |
* {{id}}[http://www.samaggi-phala.or.id Buddhist Information Network] |
||
* {{id}}[http://dhammacitta.org DhammaCitta - Perpustakaan & Komunitas Buddhis Online] |
* {{id}}[http://dhammacitta.org DhammaCitta - Perpustakaan & Komunitas Buddhis Online] |
||
* {{en}}[http://www.fodian.net/world/ Buddhist Scriptures in Multiple Languages] |
* {{en}}[http://www.fodian.net/world/ Buddhist Scriptures in Multiple Languages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180324130422/http://www.fodian.net/world/ |date=2018-03-24 }} |
||
* {{en}}[http://www.topchinesenews.com/listo.aspx?topic_id=20&msg_id=982&level_string=0 Chinese repository of Buddhist Sutras] translated into English. |
* {{en}}[http://www.topchinesenews.com/listo.aspx?topic_id=20&msg_id=982&level_string=0 Chinese repository of Buddhist Sutras] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060627200454/http://www.topchinesenews.com/listo.aspx?topic_id=20&msg_id=982&level_string=0 |date=2006-06-27 }} translated into English. Also has other texts. |
||
* {{en}}[http://www4.bayarea.net/~mtlee/ Mahayana Buddhist Sutras in English] |
* {{en}}[http://www4.bayarea.net/~mtlee/ Mahayana Buddhist Sutras in English] |
||
* {{en}}[http://web.singnet.com.sg/~alankhoo/Buddhism.htm#Sutras More Mahayana Sutras] |
* {{en}}[http://web.singnet.com.sg/~alankhoo/Buddhism.htm#Sutras More Mahayana Sutras] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061013103603/http://web.singnet.com.sg/~alankhoo/Buddhism.htm#Sutras |date=2006-10-13 }} |
||
* {{en}}[http://www.sacred-texts.com/hin/index.htm The Hindu Vedas, Upanishads, Puranas, and Vedanta] Sacred-texts.com |
* {{en}}[http://www.sacred-texts.com/hin/index.htm The Hindu Vedas, Upanishads, Puranas, and Vedanta] Sacred-texts.com |
||
* {{en}}[http://www.ece.lsu.edu/kak/sutra.pdf A Modern Sutra] |
* {{en}}[http://www.ece.lsu.edu/kak/sutra.pdf A Modern Sutra] |
||
* {{en}}[http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html Digital Sanskrit Buddhist Canon] |
* {{en}}[http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html Digital Sanskrit Buddhist Canon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080511222056/http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html |date=2008-05-11 }} |
||
* {{en}}[http://www.accesstoinsight.org/index-sutta.html Pali Suttas at Access to Insight] |
* {{en}}[http://www.accesstoinsight.org/index-sutta.html Pali Suttas at Access to Insight] |
||
* {{en}}[http://www.buddhistinformation.com/ida_b_wells_memorial_sutra_library/ Ida B. Wells Memorial Sutra Lirary] (Pali Suttas) |
* {{en}}[http://www.buddhistinformation.com/ida_b_wells_memorial_sutra_library/ Ida B. Wells Memorial Sutra Lirary] (Pali Suttas) |
||
Baris 77: | Baris 77: | ||
[[Kategori:Buddhisme|Buddhisme]] |
[[Kategori:Buddhisme|Buddhisme]] |
||
[[Kategori:Hindu]] |
[[Kategori:Hindu]] |
||
[[ca:Sūtra]] |
|||
[[cs:Sútra]] |
|||
[[cy:Sutra]] |
|||
[[de:Sutra]] |
|||
[[en:Sūtra]] |
|||
[[eo:Sutro]] |
|||
[[es:Sutra]] |
|||
[[fi:Sūtra]] |
|||
[[fr:Sûtra]] |
|||
[[it:Sutra]] |
|||
[[ja:経典]] |
|||
[[ko:수트라]] |
|||
[[nl:Soetra]] |
|||
[[no:Sutra]] |
|||
[[pl:Sutra]] |
|||
[[pt:Sutra]] |
|||
[[ru:Сутра]] |
|||
[[sa:सूत्र]] |
|||
[[sk:Sútra]] |
|||
[[sr:Сутра]] |
|||
[[sv:Sutra]] |
|||
[[tr:Sutra]] |
|||
[[uk:Сутра]] |
|||
[[vi:Kinh (Phật giáo)]] |
|||
[[zh:契經]] |
Revisi terkini sejak 5 Januari 2022 00.14
Sūtra (Sanskrit: sū́tra, Devanagari: सूत्र, Pali: sutta), berarti benang atau untaian yang menyatukan benda-benda, dan dalam perumpamaan merujuk kepada sebuah pepatah (atau kalimat, peraturan dan rumus), atau sekumpulan pepatah yang serupa menjadi sebuah buku petunjuk. Kata ini berasal dari akar-kata siv-, yang berarti menjahit (kata-kata ini, termasuk Latin suere dan Bahasa Inggris to sew, semuanya sesungguhnya berasal dari PIE *siH-/syuH- 'menjahit')
Dalam Hinduisme, 'sutra' merupakan komposisi kesusasteraan jenis tertentu, berdasarkan pernyataan dari pepatah-pepatah pendek, biasanya menggunakan beragam istilah teknis. Bentuk kesusasteraan dari sebuah sutra dibuat sebagai ringkasan, karena pelajar dalam beberapa metode resmi akan kitab-kitab suci dan pelajaran ilmiah (Sanskrit: svādhyāya) diharapkan untuk dapat menghafalkan naskah-naskah ini. Oleh karena setiap kalimatnya mengandung arti yang padat, bentuk kesusasteraan lain muncul yang mana komentar (Sanskrit: bhāṣya) akan sutra ditambahkan, untuk memperjelas dan memberikan penjelasan.[1]
Dalam garis keturunan Brahmana, setiap keluarga diharapkan untuk memiliki satu Gotra, dan satu Sutra, yang berarti bahwa Veda Śruti) tertentu dihormati oleh keluarga ini dengan cara mempelajarinya dengan saksama (membacanya berulang-ulang dan menghafalnya).
Sebuah definisi yang paling terkenal akan Sutra, dalam literatur India merupakan sebuah sutra dan berasal dari Vayu Purana:
“ | alpākṣaraṃ asandigdhaṃ sāravad viśvato mukham / astobhyaṃ anavadyaṃ ca sūtram sūtra vido viduḥ
|
” |
Di dalam Agama Buddha, istilah "sutra" kebanyakan merujuk kepada kitab-suci keagamaan Kitab, yang banyak diangap sebagai salinan akan pengajaran lisan dari Gautama Buddha. Dalam bahasa Tionghoa, hal ini dikenal dengan 經 (pinyin: jīng). Pengajaran yang demikian disusun bersama di dalam Tipitaka dengan sebutan Sutta Pitaka. Terdapat juga beberapa naskah Agama Buddha lain, seperti Platform Sutra (atau lebih dikenal dengan sebutan Sutra Hui-Neng), yang disebut sebagai Sutra walaupun disandangkan kepada penulis setelahnya. Beberapa sejarawan menganggap bahwa pemeluk Agama Buddha menggunakan kata Sutra dalam bentuk yang tidak berkaitan dengan Sutta dalam bahasa Sanskerta, yang kemudian diwakili dalam bahasa Sanskrit dengan sūkta(pengucapan benardiucapkan dengan benar)
Bentuk kata dalam bahasa Pali, sutta hanya digunakan untuk merujuk kepada kitab suci Agama Buddha, yang dikenal juga sebagai Tipitaka atau Pali Canon
Sutra yang berhubungan dengan Agama Hindu[sunting | sunting sumber]
Vedanga[sunting | sunting sumber]
- Ashtadhyayi (Panini), diskusi tata bahasa
- Srauta Sutra, pelaksanaan persembahan
- Smarta Sutra
- Grhya Sutra, mencakup kehidupan rumah tangga
- Samayacarika atau Dharma Sutra
- Sulba Sutra, arsitektur tempat pelaksanaan persembahan
Filsafat Hindu[sunting | sunting sumber]
- Yoga Sutra
- Nyaya Sutra
- Vaisheshika Sutra
- Purva Mimamsa Sutra
- Brahma Sutra (atau Vedanta Sutra) (Badarayana)
Sutra yang berkaitan dengan Agama Buddha[sunting | sunting sumber]
Sutra lainnya[sunting | sunting sumber]
Berhubungan dengan Agama Kristen
- lihat pula: Jesus Sutra (berhubungan dengan Nestorianisme di Tiongkok)
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ (Inggris) untuk diskusi mengenai bentuk kesusasteraan dari sūtras, bentuk singkat sebagai ide ringkasan untuk penghafalan, dasar pembuatan pendapat dalam bentuk kesusateraan sebagai tambahan kepada sūtras, lihat: Tubb & Boose 2007, hlm. 1-2
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia)Buddhist Information Network
- (Indonesia)DhammaCitta - Perpustakaan & Komunitas Buddhis Online
- (Inggris)Buddhist Scriptures in Multiple Languages Diarsipkan 2018-03-24 di Wayback Machine.
- (Inggris)Chinese repository of Buddhist Sutras Diarsipkan 2006-06-27 di Wayback Machine. translated into English. Also has other texts.
- (Inggris)Mahayana Buddhist Sutras in English
- (Inggris)More Mahayana Sutras Diarsipkan 2006-10-13 di Wayback Machine.
- (Inggris)The Hindu Vedas, Upanishads, Puranas, and Vedanta Sacred-texts.com
- (Inggris)A Modern Sutra
- (Inggris)Digital Sanskrit Buddhist Canon Diarsipkan 2008-05-11 di Wayback Machine.
- (Inggris)Pali Suttas at Access to Insight
- (Inggris)Ida B. Wells Memorial Sutra Lirary (Pali Suttas)
- (Inggris)Suttas read aloud