Bahasa Sylheti dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota
Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Sylheti
Sampel teks
Logo Wikipedia dalam bahasa Sylheti yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Bahasa ini dipandang beragam, baik sebagai sebuah dialek bahasa Bengali ataupun sebuah bahasa tersendiri. Sementara sebagian besar ahli bahasa memandangnya sebagai bahasa tersendiri,[14][15] bagi banyak penutur asli bahasa Sylheti merupakan vernakulardiglosia, dengan bahasa Bengali Baku merupakan bahasa terkodifikasi.[16] Beberapa orang secara salah menganggapnya suatu bentuk "rusak" dari bahasa Bengali,[17] dan terdapat laporan peralihan bahasa dari bahasa Sylheti ke bahasa Bengali di Bangladesh, India dan diaspora;[18] meskipun bahasa Sylheti memiliki daya hidup lebih tinggi daripada bahasa Bengali Baku di Britania Raya.[19]
^Tanweer Fazal (2012). Minority Nationalisms in South Asia: 'We are with culture but without geography': locating Sylheti identity in contemporary India, Nabanipa Bhattacharjee. pp.59–67.
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Sylheti". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
^"Bahasa Sylheti". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^"Sylheti is an Indo-Aryan language spoken by about 11 million people in India and Bangladesh (Hammarström et al., 2017). Sylheti is an Eastern Indo-Aryan language, primarily spoken in the Sylhet division of Bangladesh, and in Barak valley, in Assam of the India and in the northern parts of the state of Tripura in India."(Mahanta & Gope 2018)
^ ab"Sylheti". Ethnologue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 June 2019. Diakses tanggal 9 January 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Along the linguistic continuum of eastern Indic languages, Sylheti occupies an ambiguous position, where it is considered a distinct language by many and also as a dialect of Bengali or Bangla by some others." (Mahanta & Gope 2018)
^"At the geographical extremes, Chittagonian, Sylheti, Mal Paharia, and Rohingya are so unintelligible to speakers of other dialects that they are almost universally considered by linguists to be separate languages on their own." (Khan 2018)
^"In Bangladesh, Sylheti functions as a diglossic "Low" variety and Bengali, the official language of Bangladesh, as the "High" variety. Bengali is the language of official administration and education in Bangladesh, and Sylheti is normative in informal contexts in Sylhet." (Lawson & Sachdev 2004)
^Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah;
tidak ditemukan teks untuk ref bernama simmard-corrupt
^Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah;
tidak ditemukan teks untuk ref bernama simard-shift
^"In the context of the UK, Sylheti has more vitality than Bangla on the basis of its demography." (Hamid 2005)
