Mazmur 129: Perbedaan antara revisi

Mazmur 129
Mazmur 129
	Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
Kitab	Kitab Mazmur
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	19
	← Mazmur 128 Mazmur 130 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 6 Agustus 2021 05.11

Mazmur 129 (disingkat Maz 129 atau Mz 129; penomoran Septuaginta: Mazmur 128) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak ada catatan nama penggubahnya.^[1]^[2]

Teks

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 4Q87, 4Q173, 11Q5 (kolom V), dari abad ke-2 SM.^[3]
Mazmur ini dibagi atas 8 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Terluput dari kesesakan".

Struktur

Mazmur 129:1–3: Pengenangan akan sengsara yang menimpa Israel
Mazmur 129:4: Penegasan akan kemenangan Tuhan.
Mazmur 129:5–8: Kutukan atas orang jahat yang menyengsarakan Israel.

Ayat 6

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut

Sotoh rumah di Israel zaman itu sering kali dilapisi dengan tanah lumpur kering. Bila hujan musim semi turun, atap itu akan ditumbuhi rumput, tetapi tidak akan tumbuh lama, karena segera layu terkena panas. Kutukan ini keras: kiranya musuh akan layu secepat rumput di atas sotoh.^[4]

Tradisi Yahudi

Salah satu dari sekumpulan "Nyanyian Ziarah" (bahasa Ibrani: שיר המעלות Shir Hama'alot), sesuai catatan di ayat 1, yaitu sejumlah lagu yang dinyanyikan ketika orang-orang mendaki ke Yerusalem dari berbagai tempat untuk berziarah dan beribadah pada tiga Hari Raya Agung sesuai aturan Taurat (Ulangan 16:16).
Dibaca setelah Mincha antara Sukkot dan Shabbat Hagadol.^[5]

Referensi

^ Marie Claire Barth. Tafsiran kitab Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 2003.
^ Allen Leslie. Word Biblical Commentary, Volume 21: Psalms 101-150. Dallas, Texas: Word Books Publisher. 1998.
^ The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint
^ The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997.
^ The Complete Artscroll Siddur page 530

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 129 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 129
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 129
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 129
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 129
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 129
(Inggris) Hymnary.org

[1] Marie Claire Barth. Tafsiran kitab Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 2003.

[2] Allen Leslie. Word Biblical Commentary, Volume 21: Psalms 101-150. Dallas, Texas: Word Books Publisher. 1998.

[3] The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint

[4] The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997.

[5] The Complete Artscroll Siddur page 530

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Mazmur 128 | previousletter= Mazmur 128 | nextlink= Mazmur 130 | nextletter= Mazmur 130 |book=[[Kitab Mazmur]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 19 |category= [[Ketuvim]] | filename= Psalms_Scroll.jpg |size=250px | name=Psalms_Scroll |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}}
-Mazmur 129 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 128''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Tidak ada catatan nama penggubahnya.<ref>Marie Claire Barth. Tafsiran kitab Kitab Mazmur 73-150. Jakarta : BPK Gunung Mulia. 2003.</ref><ref>Allen Leslie. Word Biblical Commentary, Volume 21 : Psalms 101-150. Dallas, Texas : Word Books Publisher. 1998.</ref>
-==Teks==
-*Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Terluput dari kesesakan".
-*Terdiri dari 8 ayat.
-==Struktur==
-#{{Alkitab|Mazmur 129:1-3}}: Pengenangan akan sengsara yang menimpa Israel
-#{{Alkitab|Mazmur 129:4}}: Penegasan akan kemenangan Tuhan.
-#{{Alkitab|Mazmur 129:5-8}}: Kutukan atas orang jahat yang menyengsarakan Israel.
+'''Mazmur 129''' (disingkat '''Maz 129''' atau '''Mz 129'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 128''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Tidak ada catatan nama penggubahnya.<ref>Marie Claire Barth. Tafsiran kitab Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 2003.</ref><ref>Allen Leslie. Word Biblical Commentary, Volume 21: Psalms 101-150. Dallas, Texas: Word Books Publisher. 1998.</ref>
-==Ayat 6==
+== Teks ==
+* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
+** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
+** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
+** [[Gulungan Laut Mati]], antara lain [[4Q87]], [[4Q173]], [[11Q5]] (kolom V), dari abad ke-2 SM.<ref>[http://books.google.com/books?id=E9FSH9K821cC&pg=PA270&lpg=PA270&dq=11Q5&source=bl&ots=CMKuIQCr57&sig=DevODLcjSEZCl5TfWNK-kb7spYk&hl=en&sa=X&ei=b10fU8quO-jQyAHN1YCQCw&ved=0CEgQ6AEwBw#v=onepage&q=11Q5&f=false The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint]</ref>
+* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 8 ayat.
+* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Terluput dari kesesakan".
+== Struktur ==
+* {{Alkitab|Mazmur 129:1-3}}: Pengenangan akan sengsara yang menimpa Israel
+* {{Alkitab|Mazmur 129:4}}: Penegasan akan kemenangan Tuhan.
+* {{Alkitab|Mazmur 129:5-8}}: Kutukan atas orang jahat yang menyengsarakan Israel.
+== Ayat 6 ==
 :''Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut''
-Sotoh rumah di Israel zaman itu seringkali dilapisi dengan tanah lumpur kering. Bila hujan musim semi turun, atap itu akan ditumbuhi rumput, tetapi tidak akan tumbuh lama, karena segera layu terkena panas. Kutukan ini keras: kiranya musuh akan layu secepat rumput di atas sotoh.<ref>The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997.</ref>
+Sotoh rumah di Israel zaman itu sering kali dilapisi dengan tanah lumpur kering. Bila hujan musim semi turun, atap itu akan ditumbuhi rumput, tetapi tidak akan tumbuh lama, karena segera layu terkena panas. Kutukan ini keras: kiranya musuh akan layu secepat rumput di atas sotoh.<ref>The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997.</ref>
-==Tradisi [[Yahudi]]==
+== Tradisi [[Yahudi]] ==
-*Salah satu dari sekumpulan "[[Nyanyian Ziarah]]" ([[bahasa Ibrani]]: שיר המעלות Shir Hama'alot), sesuai catatan di ayat 1, yaitu sejumlah lagu yang dinyanyikan ketika orang-orang mendaki ke [[Yerusalem]] dari berbagai tempat untuk berziarah dan beribadah pada tiga [[Hari Raya Yahudi|Hari Raya Agung]] sesuai aturan [[Taurat]] ({{Alkitab|Ulangan 16:16}}).
+* Salah satu dari sekumpulan "[[Nyanyian Ziarah]]" ([[bahasa Ibrani]]: שיר המעלות Shir Hama'alot), sesuai catatan di ayat 1, yaitu sejumlah lagu yang dinyanyikan ketika orang-orang mendaki ke [[Yerusalem]] dari berbagai tempat untuk berziarah dan beribadah pada tiga [[Hari Raya Yahudi|Hari Raya Agung]] sesuai aturan [[Taurat]] ({{Alkitab|Ulangan 16:16}}).
-*Dibaca setelah ''Mincha'' antara [[Sukkot]] dan ''Shabbat Hagadol''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 530</ref>.
+* Dibaca setelah ''Mincha'' antara [[Sukkot]] dan ''Shabbat Hagadol''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 530</ref>
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{reflist}}
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
 {{Daftar Mazmur}}
-[[Category:Mazmur|129]]
+[[Kategori:Mazmur|129]]